Инструкция для ACER P1303W, P1200, P1203, P1100, P1206

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

2

4

5

7

8

1

6

12*

13*

3

9

11*

P1100/P1200/
P1203/P1206/
P1303W

P1203/P1303W/

P1206

P1100/P1200

E62405SP

R

 INSTALLATION

 INTERFACE CONNECTOR

Note: Connector interface is subject to model’s specifications

molex

HDTV adapter

RS232

HDMI

HDMI

D-Sub

D-Sub

D-Sub

USB

Y

Y

USB

D-Sub

R B G

R B G

R

W

S-Video Output

RS232

DVD player, 

Set-top Box, 

HDTV receiver

DVD player

 VGA

Video Output

 VGA

 Monitor

Screen

Audio Output

1

8

2

5

7

9

10

3

6

11

4

12

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
     INSTALLATION DVD player, Set-top Box, HDTV receiver VGA Video Output Y 7 R B G D-Sub Monitor D-Sub S-Video Output 4 6 8 DVD player HDMI VGA R B G 9 3 5 USB 2 D-Sub USB HDMI 10 HDTV adapter RS232 RS232 Y D-Sub 12 1 W 11 R Audio Output Screen  INTERFACE CONNECTOR 200/ 206/ 03/P1303W/ 06 3 2 molex
  • Страница 2 из 19
    English Bahasa Indonesia Quick Start Memulai dengan Cepat  INSTALLATION  PEMASANGAN 1. Power Cord 2. USB Cable 3. HDMI Cable 4. VGA Cable 5. VGA to Component/HDTV Adapter 6. 3 RCA Component Cable 7. Composite Video Cable 8. S-Video Cable 9. Audio Cable Jack/Jack 10. RS232 Cable 11. Audio Cable
  • Страница 3 из 19
    čestina Dansk Karta Rychlého Startu Hurtig Start  INSTALACE  INSTALLATION 1. Napájecí šňůra 2. USB kabel 3. Kabel HDMI 4. VGA kabel 5.  Adaptér VGA na komponentní video/ HDTV 6. 3x kabel komponentního videa/RCA 7. Kombinovaný video kabel 8. S-Video kabel 9. Zvukový kabel s konektory jack/jack
  • Страница 4 из 19
    Deutsch Español SCHELLSTRART INICIO RÁPIDO  INSTALLATION  INSTALACIÓN 1. Netzkabel 2. USB-Kabel 3. HDMI-Kabel 4. VGA-Kabel 5. VGA-auf-Component/HDTV-Adapter 6. 3 RCA Component-Kabel 7. Composite Video-Kabel 8. S-Video Kabel 9. Audiokabel Buchse/Buchse 10. RS232-Kabel 11. Audiokabel mit
  • Страница 5 из 19
    Eesti keel Français Lühike kasutusõpetus DÉMARRAGE RAPIDE  SEADISTAMINE  INSTALLATION 1. Võrgukaabel 2. USB kaabel 3. HDMI kaabel 4. VGA kaabel 5. VGA komponendile /HDTV adapter 6. 3 RCA komponentkaabel 7. Komposiitmaterjalist videokaabel 8. S-Video kaabel 9. Audiokaabli pesa/pes 10. RS232 kaabel
  • Страница 6 из 19
    Hrvatski Kratki pregled  INSTALACIJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Naponski kabel USB kabel HDMI kabel VGA kabel VGA na komponentni/HDTV adapter Komponentni kabel s 3 RCA priključak Kompozitni videokabel S-Video kabel J  ack priključak za audiokabel/jack priključak 10. RS232 kabel 11.  udio kabel s
  • Страница 7 из 19
    Magyar Nederlands Gyorstelepítés Snelle Start  TELEPÍTÉS  INSTALLATIE 1. Hálózati tápkábel 2. USB-kábel 3. HDMI kábel 4. VGA kábel 5. VGA-komponens/HDTV átalakító 6. 3 RCA komponens kábel 7. Kompozit videokábel 8. S-Video kábel 9. Audió kábel Jack/Jack 10. RS232 kábel 11. Audió kábel Jack/RCA 12.
  • Страница 8 из 19
    Norsk Polski Hurtigstart SKRÓCONY PRZEWODNIK  INSTALLASJON  INSTALACJA 1. Nettkabel 2. USB-kabel 3. HDMI-kabel 4. VGA-kabel 5. VGA til komponent/HDTV-adapter 6. 3 RCA-komponentkabel 7. Kompositt videokabel 8. S-Videokabel 9. Audiokabel plugg/plugg 10. RS232 kabel 11. Lydkabel/RCA 12. 12V DC kabel
  • Страница 9 из 19
    Português Русский INÍCIO RÁPIDO КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО  INSTALAÇÃO  УСТАНОВКА 1. Cabo de Energia 2. Cabo USB 3. Cabo HDMI 4. Cabo VGA 5.  Adaptador VGA para sinal componente/HDTV 6. Cabo componente 3 RCA 7. Cabo de Vídeo Composto 8. Cabo de S-Video 9. Cabo de áudio Jack/Jack 10. Cabo RS232 11. Cabo
  • Страница 10 из 19
    Türkçe Română Hızlı Başlatma Ghid rapid  KURULUM  INSTALARE 1. Güç Kablosu 2. USB Kablosu 3. HDMI Kablosu 4. VGA Kablosu 5. VGA’dan bileşene/HDTV adaptörü 6. 3 RCA bileşen Kablosu 7. Kompozit Video Kablosu 8. S-Video Kablosu 9. Ses Kablosu Jakı/Jakı 10. RS232 Kablosu 11. Ses Kablosu Jakı/RCA 12.
  • Страница 11 из 19
    Slovenèina Slovenski INŠTALÁCIA Kratka navodila  POPIS OBRÁZKU  NAMESTITEV 1. Napájací kábel 2. USB kábel 3. Kábel HDMI 4. VGA kábel 5.  Adaptér VGA na komponentný / HDTV 6. Komponentný 3 RCA kábel 7. Video kompozitný kábel 8. S-Video kábel 9.  udiokábel so zakončením jack/jack A 10. Kábel
  • Страница 12 из 19
    Suomalainen Svenska Pikakäynnistys SNABBSTART  ASENNUS  INSTALLATION 1. Sähköjohto 2. USB-kaapeli 3. HDMI-kaapeli 4. VGA-kaapeli 5. VGA-komponentti/HDTV-sovitin 6. 3 RCA-komponenttikaapelia 7. Yhdistelmävideokaapeli 8. S-videokaapeli 9. Audiokaapeliliitäntä/liitäntä 10. RS232-kaapeli 11.
  • Страница 13 из 19
    Latviešu Lietuvių Īsa lietošanas pamācība Greitas startas (pradėjimas)  UZSTĀDĪŠANA  INSTALIACIJA (įrengimas) 1. Tīkla kabelis 2. USB kabelis 3. HDMI kabelis 4. VGA kabelis 5.  Adapteris no VGA uz komponentu/ HDTV 6. 3 RCA komponentu kabelis 7. Kompozīts video kabelis 8. S-Video kabelis 9. Audio
  • Страница 14 из 19
    Български Ελληνικά Кратко ръководство за вкл ючване Σύντομη Έναρξη  ИHCTAПAЦИЯ  ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗ 1. Захранващ кабел 2. USB кабел 3. HDMI кабел 4. VGA кабел 5. VGA към компонентен/HDTV адаптер 6. 3 RCA компонентен кабел 7. Composite видео кабел 8. S-Video кабел 9. Аудио кабел жак/жак 10. RS232 кабел
  • Страница 15 из 19
    Srpski Македонски Brzi start Брз пристап до старт  INSTALACIJA  МОНТАЖА 1. Kabl za struju 2. USB kabl 3. HDMI kabl 4. VGA kabl 5. VGA u komponentu/HDTV adapter 6. 3 RCA komponentnih kablova 7. Kabl za kompozitni video 8. Kabl za S-video 9. Piključak/Priključak za Audio kabl 10. RS232 kabl 11.
  • Страница 16 из 19
    ไทย Shqip Fillim i shpejte คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ  INSTALIMI  การติดตั้ง 1. Kordoni i energjise 2. Kabllo i USB 3. Kabllo I HDMI 4. Kabllo VGA 5. VGA në përbërësin adaptor HDTV 6. 3 RCA kabllo përbërëse 7. Kabllo videoje e përbërë 8. Kabllo Video-S 9. Kabllo audio Krik/Krik 10. Kabllo RS232 11.
  • Страница 17 из 19
    简体中文 繁體中文 快速安裝卡 快速启动卡  安裝  安装 1. 電源線 2. USB 信號線 3. HDMI 信號線 4. VGA 信號線 5. VGA 轉色差/HDTV 轉接器 6. 3 向 RCA 色差視頻信號線 7. 複合視頻信號線 8. S-Video 信號線 9. 音頻信號線 Jack/Jack 10. RS232 信號線 11. 音頻信號線 Jack/RCA 12. 12V DC 線 備註: 接頭介面視機型規格而定  介面連接器 1. 电源线 2. USB 电缆 3. HDMI 电缆 4. VGA 电缆 5. VGA 转分量视频/HDTV 转接器 6. 3 RCA
  • Страница 18 из 19
    한국어 日本語 クィックスタート 빠른 시작  接続見本  설치 1. 電源コード 2. USB ケーブル 3. HDMI ケーブル 4. VGA ケーブル 5. VGA 対コンポーネント/HDTV アダプタ 6. 3 RCA コンポーネントケーブル 7. コンポジットビデオケーブル 8. S-Video ケーブル 9. オーディオケーブルジャック/ジャック 10. RS232 ケーブル 11. オーディオケーブルジャック/RCA 12. 12V DC ケーブル 注意: ネクタインターフェイスは、モデルの仕様によって異な コ ります  インターフェース(接続端子)
  • Страница 19 из 19