Инструкция для AEG 35146TG-MN

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

35146TG

KK Қолдану туралы нұсқаулары

2

RUИнструкция по эксплуатации 33

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 69
    35146TG KK Қолдану туралы нұсқаулары RU Инструкция по эксплуатации 2 33
  • Страница 2 из 69
    2 www.aeg.com МАЗМҰНЫ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 69
    ҚАЗАҚ 3 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап
  • Страница 4 из 69
    4 www.aeg.com • Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару жүйесімен басқармаңыз. • Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештің үстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуы мүмкін. • Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндай жағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін
  • Страница 5 из 69
    ҚАЗАҚ • Осы құрылғы мен басқа құрылғылардың, заттардың арасындағы минимум қашықтықты сақтаңыз. • Құрылғыны жылжытқан кезде үнемі абай болыңыз, себебі салмағы ауыр. Әрқашан қорғаныс қолғабын киіңіз. • Кесілген беттерге ылғал кіріп үлкейтіп жібермес үшін тығыздағышпен бітеңіз. • Құрылғының астыңғы
  • Страница 6 из 69
    6 www.aeg.com 2.2 Қолданылуы Назарыңызда болсын! Жарақат алу, күйіп қалу немесе электр тоғының қатеріне ұшырау қаупі бар. • Бұл тұрмыста қолдануға арналған құрылғы. • Бұл құрылғының техникалық сипаттамасын өзгертпеңіз. • Желдеткіш саңылаулардың бітеліп қалмағанына көз жеткізіңіз. • Жұмыс істеп
  • Страница 7 из 69
    ҚАЗАҚ • • • • • • • • – суды ыстық құрылғыға тура қоймаңыз. – тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыс пен тағамды құрылғының ішінде ұстамаңыз. – керек-жарақтарды алғанда немесе орнатқанда абай болыңыз. Құрылғының эмаль қаптамасының түсінің өзгеруі құрылғы жұмысына әсер етпейді. Бұл кепілдік
  • Страница 8 из 69
    8 www.aeg.com 2.4 Ішкі жарық шамы • Осы құрылғыда тұрмыстық құрылғыларға ғана арналған жарықтама шам немесе галоген шамы қолданылған. Оны бөлмені жарықтандыру үшін қолданбаңыз. Назарыңызда болсын! Электр қатеріне ұшырау қаупі бар. • Шамды ауыстырар алдында құрылғыны тоқтан ажыратыңыз. • Техникалық
  • Страница 9 из 69
    ҚАЗАҚ 9 3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі 1 2 1 Жартылай жылдам оттық 2 Жартылай жылдам оттық 3 Қосымша оттық 4 Үш шілтерлі оттық 4 3 3.3 Керек-жарақтары • Тұмшапеш сөресі Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған. • Тегіс пісіру науасы Торттар мен печеньелерге арналған. • Жалпақ алюминий
  • Страница 10 из 69
    10 www.aeg.com жыпылықтау тоқтайды да, бейнебетте сіз орнатқан тәулік уақыты көрсетіледі. 4.3 Алдын ала қыздыру Құрылғының бетіндегі қоқыстарды жағып жіберу үшін құрылғыны алдын ала қыздырыңыз. Керек-жарақтар қалыпты жұмыс режимімен салыстырғанда қызып кетуі мүмкін. Осы кезде иіс, түтін шығуы
  • Страница 11 из 69
    ҚАЗАҚ Пешті орнатқаннан кейін немесе қуат үзілісінен кейін электр қуатын қосқан кезде, тұтату генераторы өздігінен іске қосылуы мүмкін. Бұл қалыпты жағдай. Назарыңызда болсын! Егер оттық 10 секундтан кейін жанбаса, басқару тетігін босатыңыз, оны өшірулі қалыпқа бұраңыз да, кем дегенде 1 минуттан
  • Страница 12 из 69
    12 www.aeg.com Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік мақсатында құрылғыны бумен тазалағыш немесе жоғары қысыммен тазалағыш құралдармен тазаламаңыз. Назарыңызда болсын! Түрпілі тазалағыш заттарды, темір жөкені немесе қышқылды қолданбаңыз. Бұндай заттар құрылғыны бүлдіруі мүмкін. Құрылғының бетіне түскен
  • Страница 13 из 69
    ҚАЗАҚ Тұмшапеш функциясы 1-8 Температура мәндерін реттеу 13 Қолданылуы Тұмшапешке арналған өзгертуге болатын температура ауқымы (1 - 135 °C, 2 - 150 °C, 3 - 165 °C, 4 - 180 °C, 5 - 195 °C, 6 - 210 °C, 7 - 230 °C, 8 - 250 °C). Жайпақ тағамды сөренің ортасында қақтауға арналған. Тост жасауға
  • Страница 14 из 69
    14 www.aeg.com Осы кезде тұмшапештің функцияларының тетігін басып, сағат тілінің бағытына қарсы бұрап ең үлкен мәнге қойыңыз. 4. Жалын шыққан кезде, тетікті шамамен 15 секунд басып ұстап тұрыңыз. Тұтатқаннан кейін: 1. Тетікті босатыңыз. 2. Тұмшапештің есігін жабыңыз. 3. Назарыңызда болсын! Тағамды
  • Страница 15 из 69
    ҚАЗАҚ 15 9.1 Тұмшапештің керек-жарақтарын салу Пештің сырғымалы керекжарақтарының қос қырлы ұштарын пештің артқы жағына келтіріп, төмен қаратып салыңыз. Пештің сырғымалы керек-жарақтарын пеш қатарларының біріндегі бағыттағыш жолдарға келтіріп салыңыз. Тұмшапеш сөресі мен қуыру табасын қатар
  • Страница 16 из 69
    16 www.aeg.com 10. ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС Сақтандыру туралы ескерту! Өте сулы қоспадан жасалған тортты пісіру үшін шұңғыл табақты қолданыңыз. Жемістің шырыны эмаль қаптамаға кетпейтін дақ қалдыруы мүмкін. • Пештің сөре қойылатын төрт қатары бар. Сөре қатарларын құрылғының астынан бастап
  • Страница 17 из 69
    ҚАЗАҚ Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын Термо ала элеме қыздыру нттің уақыты орны (минут) 17 Пісіру уақыты (минут) Жалпақ торт (1000 г) алюминиймен / эмальмен қапталған науа, 3-ші деңгейде 10 2-3 35 - 40 Алма қосылған ашыған ұннан жасалған торт (2000 г) алюминий таба, 3-ші деңгей 10 5 50 -
  • Страница 18 из 69
    18 www.aeg.com Тағам Науа түрі мен сөренің деңгейі Алдын Термо ала элеме қыздыру нттің уақыты орны (минут) Пісіру уақыты (минут) Киш лорен (1000 г) 1 дөңгелек табақ (диаметрі: 26 см), 3ші деңгей 15 5-6 50 - 60 Шаруа наны (750 + 750 г) Алюминиймен қапталған 2 дөңгелек табақ (диаметрі: 20 см), 3ші
  • Страница 19 из 69
    ҚАЗАҚ 19 10.5 Гриль жасау Алдын ала қыздыру уақыты (минут) Пісіру уақыты (минут) пештің сөресі 3-ші деңгейде 1) 10 4-6 Сиыр етінің стейктері (1000 г) 2 10 20 + 20 Жарты тауық (1200 г) 2 - 30 + 35 Қуырылған шошқа котлеті (500 г) 2 - 30 + 30 Тағам Тост наны (500 г) Сөре деңгейі 1) Пісірме табақты
  • Страница 20 из 69
    20 www.aeg.com 11.1 Сөре сырғытпаларын алу 1 2 Сөре сырғытпаларын әрекеттерді керісінше орындап салыңыз. Сөре сырғытпаларының доғал ұштары алдыңғы жаққа қарап тұруға тиіс. 11.2 Каталитті қабырғалар Каталитті қаптамасы бар қабырғалар өздігінен тазаланады. Мұндай қаптама тұмшапеш жұмыс істеп тұрған
  • Страница 21 из 69
    ҚАЗАҚ 21 Тұмшапештің есігі мен шыны панелін алу 1. Есікті шегіне дейін ашып, есіктің екі топсасын ұстаңыз. 2. Қос топсадағы тетіктерді көтеріңіз де бұраңыз. 3. Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне (жартылай) қарай жабыңыз. Алға қарай тартып, ұясынан шығарып алыңыз.
  • Страница 22 из 69
    22 www.aeg.com 4. Есікті жұмсақ мата төселген орнықты жерге қойыңыз. Есіктің астыңғы жақтауындағы 2 бұранданы алу үшін бұрағышты пайдаланыңыз. Бұрандаларды жоғалтып алмаңыз. 1 1 5. 3 2 2 6. 7. Шыны панельді сабын сумен жуыңыз. Жақсылап құрғатыңыз. Ішкі есікті ашу үшін ағаштан, пластиктен немесе сол
  • Страница 23 из 69
    ҚАЗАҚ 11.4 Тартпаны алу Назарыңызда болсын! Осы құрылғыда тек тұрмыстық құрылғыларда пайдалануға арналған арнайы шамдар ғана қолданылған. Оларды бөлмені жарықтандыру немесе бөлменің кей жерін жарықтандыру үшін пайдаланбаңыз. Егер шам ауыстыру керек болса, орнына қолданылатын шамның қуаты дәл
  • Страница 24 из 69
    24 www.aeg.com 12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР... Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Газды жаққан кезде ұшқын шықпайды Электр қуаты жоқ Құрылғының жалғанғанын және электр қуатының іске қосылғанын тексеріңіз. Газды жаққан кезде ұшқын шықпайды Электр қуаты жоқ Үйдегі электр жабдығының сақтандырғышын тексеріңіз.
  • Страница 25 из 69
    ҚАЗАҚ 25 13. ОРНАТУ Назарыңызда болсын! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. Өлшемдері Ені 13.1 Құрылғы орнатылатын жер 600 мм Тереңдігі 600 мм Жалпы электр қуаты 1685,6 Вт Кернеу Жиілік A B A 230 В 50 Гц Газ санаты II2H3B/P Газбен жабдықтау G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20 мбар C C G30/31 (3B/P) 30/30 мбар
  • Страница 26 из 69
    26 www.aeg.com Оттық Қалыпты Азайтылғ қуаты ан қуаты Газдың түрі Қысы Инжекто Қолданылу мы р ы диаметр і кВт мм г/сағ Табиғи газ G20 13 1,11 - 2,00 0,43 Табиғи газ G20 20 0,96 0,43 Бутан G30 28 30 0,71 145,43 0,38 Пропан G31 28 30 0,71 121,40 4,00 1,80 Табиғи газ G20 13 1,74 - 4,00 1,80 Табиғи газ
  • Страница 27 из 69
    ҚАЗАҚ – оның күйін тексеру үшін оны оңай қарап шығу мүмкіндігі болса. Иілгіш түтіктің жақсы сақталғанын бақылау үшін төмендегілерді тексеру керек: – екі ұшында және ұзына бойында жарылған, кесілген жерлер, күйген белгілері болмауын; – материал қатқылданбаған, керісінше, серпімділігі дұрыс болуын; –
  • Страница 28 из 69
    28 www.aeg.com • Табиғи газды сұйылтылған газға ауыстырсаңыз, реттегіш бұранданы шегіне дейін қатайтыңыз. • Егер сұйылтылған газды табиғи газға ауыстырсаңыз, орағытпа бұранданы шамамен айналымның 1/4 мөлшеріне (үш шілтерлі оттықта 1/2 мөлшеріне) дейін босатыңыз. Назарыңызда болсын! Тетікті ең үлкен
  • Страница 29 из 69
    ҚАЗАҚ 3. D F 4. E 5. 6. Тұмшапеш оттығын ең төменгі деңгейге орнату: 1. Тұмшапеш функцияларының тетігін алып тастаңыз. 2. Жалпақ бұранда бұрағышпен (A) реттегіш бұранданы реттеп бұраңыз. Табиғи газдан сұйылтылған газға Айналма бұранданы түгелдей қатайтып бұраңыз. Реттегіш бұранданы лайықтау
  • Страница 30 из 69
    30 www.aeg.com 13.8 Деңгейін келтіру Құрылғының деңгейін басқа құрылғылармен дәлдеу үшін құрылғының астындағы кішкене тіректерді қолданыңыз. 13.9 Аударылып кетуден қорғау Назарыңызда болсын! Аударылып кетуден қорғайтын құралды орнату керек. Құрылғыға салмақ дұрыс түспеген кезде құлап қалмас үшін
  • Страница 31 из 69
    ҚАЗАҚ 110-115 mm 232- 237 mm 31 Аударылып кетуден қорғайтын құралды орнату 1. Аударылып кетуден қорғайтын құралды орнатпай тұрып құрылғыны дұрыс жерге биіктігін реттеп орнатыңыз. 2. Құрылғының артқы жағына келетін қаптама бетінің майда болуын қамтамасыз етіңіз. 3. Аударылып кетуден қорғайтын
  • Страница 32 из 69
    32 www.aeg.com 14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы,
  • Страница 33 из 69
    РУССКИЙ 33 СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . .
  • Страница 34 из 69
    34 www.aeg.com 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внима‐ тельно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправиль‐ ной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том,
  • Страница 35 из 69
    РУССКИЙ 35 1.2 Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части силь‐ но нагреваются во время эксплуатации. Не прика‐ сайтесь к нагревательным элементам. • Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнего таймера или отдельной системы ди‐ станционного управления. •
  • Страница 36 из 69
    36 www.aeg.com царапать его поверхность, в результате чего стек‐ ло может лопнуть. 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квали‐ фицированным персоналом! • Удалите всю упаковку. • Не устанавливайте и не подключай‐ те прибор, если он имеет
  • Страница 37 из 69
    РУССКИЙ • Не тяните за кабель электропитания для отключения прибора от элек‐ тросети. Всегда беритесь за вилку сетевого кабеля. • Используйте только подходящие ус‐ тройства для изоляции: предохра‐ нительные автоматические выклю‐ чатели, плавкие предохранители (резьбовые плавкие предохраните‐ ли,
  • Страница 38 из 69
    38 www.aeg.com • Не устанавливайте на горелку рас‐ секатели пламени. • Данный прибор предназначен толь‐ ко для приготовления пищи. Его не следует использовать в других це‐ лях, например, для обогрева поме‐ щений. • ВНИМАНИЕ! Существует опасность возгора‐ ния или взрыва. • При нагреве жиры и масла
  • Страница 39 из 69
    РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! Обязательно примите меры по обеспечению устойчивость прибора, чтобы предотвратить его опрокидывание. См. Главу «Установка». 2.3 Уход и очистка ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, по‐ жара или повреждения прибо‐ ра. • Перед выполнением операций по очистке и уходу выключите прибор и
  • Страница 40 из 69
    40 www.aeg.com 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 1 2 3 1 Кнопка вентилятора 4 5 6 7 4 11 3 8 2 9 1 10 2 Ручки управления варочной пане‐ лью 3 Таймер 4 Индикатор функции гриля 5 Кнопка лампы освещения духово‐ го шкафа 6 Ручка выбора режимов духового шкафа 7 Нагревательный элемент 8 Лампа освещения
  • Страница 41 из 69
    РУССКИЙ 41 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по техни‐ ке безопасности». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Открывая дверцу духового шкафа, всегда беритесь за центральную часть ручки. 4.1 Первая чистка • Извлеките все дополнительные при‐ надлежности и съемные направляю‐ щие для полок (если
  • Страница 42 из 69
    42 www.aeg.com Устройство розжига может ав‐ томатически сработать при по‐ даче электропитания, после ус‐ тановки прибора или после пе‐ ребоя в электропитании. Это нормально. A B C ВНИМАНИЕ! Если розжига горелки не про‐ исходит через 10 секунд, отпу‐ стите ручку управления, повер‐ ните ее в
  • Страница 43 из 69
    РУССКИЙ Горелка Диаметры посуды Горелка Диаметры посуды Ускорен‐ ного приготов‐ ления 140 - 240 мм Вспомога‐ тельная 43 120 - 180 мм Используйте кухонную посуду с пред‐ ельно толстым и ровным днищем. 7. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по техни‐ ке безопасности».
  • Страница 44 из 69
    44 www.aeg.com 8.1 Предохранительный термостат ВНИМАНИЕ! Предохранительный термостат срабатывает только в случае неисправности термостата ду‐ хового шкафа. При этом температура духового шкафа может быть настолько высо‐ кой, что все блюда могут сго‐ реть. Вам необходимо обрат‐ иться в сервисную
  • Страница 45 из 69
    РУССКИЙ 8.3 Приготовление в газовом духовом шкафу Розжиг газовой горелки духового шка‐ фа 1. Откройте дверцу духового шкафа. Не давайте ей упасть – придержи‐ вайте ее рукой за ручку до тех пор, пока она полностью не от‐ кроется. 2. 3. Во время розжига горелки ду‐ хового шкафа дверца должна быть
  • Страница 46 из 69
    46 www.aeg.com 1. 2. Для установки таймера используй‐ те +. Максимально допустимый диапазон времени составляет 99 минут 50 секунд. По истечении установленного вре‐ мени приготовления на индикатор замигает и раздастся звуковой сигнал. Для отключения звукового сигнала нажмите на любую кнопку. Эта
  • Страница 47 из 69
    РУССКИЙ 47 9.2 Вставьте противень для выпечки Поместите противень в центре каме‐ ры духового шкафа между передней и задней стенками. Это обеспечит сво‐ бодную циркуляцию тепла спереди и сзади противня для выпечки. Проти‐ вень обязательно следует располо‐ жить как показано на рисунке: скосом к
  • Страница 48 из 69
    48 www.aeg.com ния пятен, удаление которых может оказаться невозможным. • По окончании приготовления мяса рекомендуется подождать не менее 15 минут перед тем, как разрезать его - тогда оно останется сочным. • Во избежание образования чрез‐ мерного количества дыма при жар‐ ке мяса, налейте немного
  • Страница 49 из 69
    РУССКИЙ Продукты Тип и положение противня 49 Время Время предва‐ Поло‐ приготов‐ ритель‐ жение ления / тер‐ ного выпека‐ прогрева моста‐ ния (в ми‐ та (в мину‐ нутах) тах) Нежирный бисквит‐ ный пирог (350 г) 1 круглый противень (диаметр: 26 см) на уровне 3 10 3 30 - 35 Пирог на противне (1,5 кг) с
  • Страница 50 из 69
    50 www.aeg.com Продукты Тип и положение противня Время Время предва‐ Поло‐ приготов‐ ритель‐ жение ления / тер‐ ного выпека‐ прогрева моста‐ ния (в ми‐ та (в мину‐ нутах) тах) Румынский бисквит (600 г + 600 г) 2 круглых противня с алюминиевым по‐ крытием (диаметр: 25 см) на уровне 3 10 2-3 50 - 60
  • Страница 51 из 69
    РУССКИЙ 51 10.5 Грилирование Продукты Тосты (500 г) Уровень полки Время Время предва‐ приготов‐ рительного про‐ ления / грева (в мину‐ выпекания тах) (в мину‐ тах) полка духового шкафа на уровне 3 1) 10 4-6 Бифштекс (1 кг) 2 10 20 + 20 Цыпленок, половинка (1,2 кг) 2 - 30 + 35 Свиные жареные от‐
  • Страница 52 из 69
    52 www.aeg.com 11.1 Снятие направляющих для противня 1 2 Установка направляющих для против‐ ня производится в обратном порядке. Закругленные концы направ‐ ляющих для противня должны быть направлены вперед. 11.2 Стенки с каталитическим покрытием Стенки с каталитическим покрытием не требуют очистки.
  • Страница 53 из 69
    РУССКИЙ 53 Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели 1. Откройте дверцу до конца и возь‐ митесь за обе петли. 2. Поднимите и поверните рычажки, расположенные в обеих петлях. 3. Прикройте дверцу до первого фиксируемого положения (напо‐ ловину). Затем потяните дверцу на себя и извлеките петли
  • Страница 54 из 69
    54 www.aeg.com 4. Положите дверцу на устойчивую поверхность, подложив под двер‐ цу мягкую ткань. Используйте от‐ вертку, чтобы извлечь два винта с нижнего края дверцы. Не потеряйте винты! 1 1 5. 3 2 2 6. 7. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Тщательно высушите ее. Используйте лопатку,
  • Страница 55 из 69
    РУССКИЙ 11.4 Извлечение ящика Ящик под духовым шкафом извле‐ кается для упрощения чистки. Извлечение ящика 1. Вытяните ящик до упора. 2. Осторожно поднимите ящик. 3. Полностью извлеките ящик. Установка ящика Для установки ящика выполните вы‐ шеуказанные действия в обратном по‐ рядке. ВНИМАНИЕ! Не
  • Страница 56 из 69
    56 www.aeg.com 12. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ... Неисправность Возможная причина Решение При розжиге нет искры. Отсутствует элек‐ тропитание. Убедитесь, что прибор под‐ ключен к электросети, а пода‐ ча электроэнергии не отклю‐ чена. При розжиге нет искры. Отсутствует элек‐ тропитание. Проверьте
  • Страница 57 из 69
    РУССКИЙ 57 13. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по техни‐ ке безопасности». 13.1 Место для установки устройства Габаритные размеры Глубина 600 мм Суммарная электрическая мощность 1685,6 Вт Напряжение 230 В Частота 50 Гц Категория газа A B A II2H3B/P Подвод газа G20 (2H) 13 мбар G20 (2H) 20
  • Страница 58 из 69
    58 www.aeg.com Горелка Нор‐ Понижен‐ мальная ная мощ‐ мощ‐ ность ность Тип газа Да‐ вле‐ ние Диа‐ метр форсун‐ ки Использо‐ вание кВт г/час 28 30 0,5 72,71 0,31 Пропан G31 28 30 0,5 60,7 2 0,5 Природ‐ ный газ G20 13 1,11 - 2 0,43 Природ‐ ный газ G20 20 0,96 0,43 Бутан G30 28 30 0,71 145,43 1,7 0,38
  • Страница 59 из 69
    РУССКИЙ 13.4 Гибкая неметаллическая подводка Если имеется возможность контроли‐ ровать состояние подводки по всей ее длине, можно использовать гибкую подводку. Гибкий шланг должен быть плотно закреплен хомутами. Установка: используйте трубодержа‐ тель. Всегда устанавливайте проклад‐ ку. Затем
  • Страница 60 из 69
    60 www.aeg.com Замените табличку с технически‐ ми данными (размещенную вбли‐ зи трубы подвода газа) табличкой, соответствующей новому типу ис‐ пользуемого газа. Эта табличка находится в пакете с принадлеж‐ ностями, поставляемыми вместе с прибором. Если давление подачи газа неста‐ бильно или
  • Страница 61 из 69
    РУССКИЙ 61 2. Отвинтите винт (C), который удер‐ живает горелку. 3. Осторожно снимите горелку с держателя инжектора (D). Плавно переместите ее влево. Убедитесь, что втулка горелки на‐ ходится в сопле горелки. Не при‐ лагайте усилия к проводу, идуще‐ му к разъему свечи зажигания (E) и к проводу
  • Страница 62 из 69
    62 www.aeg.com Смена типа газа С природного газа на сжи‐ женный газ. 4. 5. Завинтите ре‐ гулировочный винт до упора. С сжиженного газа на при‐ родный газ. 3. Регулировка положения ре‐ гулировочного винта Поверните ре‐ гулировочный винт против часовой стрелки при‐ мерно на 3/4 оборота. Установите
  • Страница 63 из 69
    РУССКИЙ 110-115 mm 232- 237 mm 63 Установка защиты от опрокидывания 1. Перед установкой защиты от опрокидывания правильно выбе‐ рите площадку для установки при‐ бора и его высоту. 2. Убедитесь, что поверхность за прибором является ровной. 3. Установите кронштейн защиты от опрокидывания,
  • Страница 64 из 69
    64 www.aeg.com 14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека.
  • Страница 65 из 69
    РУССКИЙ 65
  • Страница 66 из 69
    66 www.aeg.com
  • Страница 67 из 69
    РУССКИЙ 67
  • Страница 68 из 69
    892959026-A-162013 www.aeg.com/shop
  • Страница 69 из 69