Инструкция для AEG FAVORIT 88990 VI

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

www.electrolux.com

www.aeg-electrolux.ru

11

79

7534

0-0

0-122

00

7

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 53
    FAVORIT 88990 VI Инструкция по эксплуатации Посудомоечная машина
  • Страница 2 из 53
    2 Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за выбор одного из наших высококачественных товаров. С этим прибором Вы сможете оценить совершенную комбинацию функционального дизайна и передовых технологий. Уверяем Вас, наши приборы разработаны для того, чтобы обеспечивать только наилучшие результаты и
  • Страница 3 из 53
    Содержание 3 Содержание Руководство по эксплуатации 5 Сведения по технике безопасности Правильная эксплуатация Общие правила техники безопасности Безопасность детей Установка 5 5 6 6 7 Описание изделия 8 9 11 12 Первое использование 12 Установка смягчителя воды Настройка вручную Настройка
  • Страница 4 из 53
    4 Содержание Чистка и уход Очистка фильтров Чистка разбрызгивателей Чистка машины снаружи Чистка внутренних частей машины Продолжительные перерывы в эксплуатации Меры защиты от замерзания Транспортировка машины 33 33 34 34 35 35 35 35 Если машина не работает ... 36 Технические данные 39
  • Страница 5 из 53
    Сведения по технике безопасности 5 Руководство по эксплуатации Сведения по технике безопасности Для обеспечения Вашей безопасности и правильной эксплуатации машины, перед ее установкой и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство, не пропуская реко‐ мендации и предупреждения.
  • Страница 6 из 53
    6 Сведения по технике безопасности • Техобслуживание этого изделия должен выполнять только ква‐ лифицированный сервисный техник с использованием только оригинальных запасных частей. • Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь отремонтировать машину самостоятельно. Выполненный неквалифицированными
  • Страница 7 из 53
    Сведения по технике безопасности 7 Установка • Проверьте, нет ли на посудомоечной машине повреждений, по‐ лученных при транспортировке. Ни в коем случае не включайте в сеть поврежденную машину. Если Ваша машина повреждена, обратитесь к поставщику. • Перед эксплуатацией вся упаковка должна быть
  • Страница 8 из 53
    8 Описание изделия Описание изделия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Лампочка внутреннего освещения Верхняя корзина Переключатель жесткости воды Емкость для соли Дозатор моющего средства Дозатор ополаскивателя Табличка с техническими данными Фильтры Нижние разбрызгиватели Верхний разбрызгиватель В данной
  • Страница 9 из 53
    Панель управления 9 Панель управления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Кнопка "Вкл/Выкл" Цифровой дисплей Кнопка выбора программ Кнопка "Половинная загрузка" Кнопка "Отсрочка пуска" Кнопка "Дополнительное полоскание" Кнопка 3 IN 1 (Multitab) Кнопка RESET Световые индикаторы Функциональные кнопки Световые
  • Страница 10 из 53
    10 Панель управления Цифровой дисплей показывает: • степень жесткости, заданную на устройстве для смягчения воды, • приблизительное время, оставшееся для выполнения текущей программы, • включен или выключен дозатор ополаскивателя (ТОЛЬКО при включенной функции Multitab), • завершение программы
  • Страница 11 из 53
    Панель управления 11 Функциональные кнопки Эти кнопки позволяют задать следующие функции/выполнить сле‐ дующие операции: • Настройка устройства для смягчения воды, • Включение/выключение дозатора ополаскивателя в случае, ко‐ гда включена функция Multitab, • Cтатус (включение/отключение) звуковой
  • Страница 12 из 53
    12 Первое использование Звуковая сигнализация Звуковая сигнализация используется для того, чтобы пользова‐ тель мог лучше понять, какую операцию выполняет посудомоеч‐ ная машина в тот или иной момент: • настройка устройства для смягчения воды • окончание программы • подача аварийного сигнала в
  • Страница 13 из 53
    Установка смягчителя воды 13 • Залейте в емкость для соли 1 литр воды, а затем внесите в нее специальную соль для посудомоечных машин • Заправьте дозатор ополаскивателя Если Вы хотите использовать таблетки таких комбинированных моющих средств, как: "3 в 1", "4 в 1", "5 в 1" и т.п., установите на
  • Страница 14 из 53
    14 Установка смягчителя воды Жесткость воды Настройка устройства для смягчения воды Использо‐ вание соли °dH °TH ммоль/л вручную электрон‐ ным путем 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 уровень 2 да <4 <7 < 0,7 1 уровень 1 нет Устройство для смягчения воды следует настроить двумя способами: вручную - с
  • Страница 15 из 53
    Использование соли для посудомоечных машин 15 одновременно будут подаваться прерывистые звуковые сигналы. Примеры: на дисплее, 5 прерывистых звуковых сигналов, пауза и т.д. = уровень 5 на дисплее, 10 прерывистых звуковых сигналов, пауза и т.д. = уровень 10 4. Чтобы изменить уровень, нажмите кнопку
  • Страница 16 из 53
    16 Использование ополаскивателя 3. С помощью воронки, поста‐ вляемой в комплекте с маши‐ ной, доверху засыпьте соль в емкость. 4. Установите на место колпачок емкости, удостоверившись, что на резьбе и уплотняющей прокладке не осталось сле‐ дов соли. 5. Плотно заверните колпачок по часовой стрелке
  • Страница 17 из 53
    Использование ополаскивателя 17 1. Откройте емкость, нажав раз‐ блокирующую кнопку (A). 2. Залейте ополаскиватель в ем‐ кость. Максимальный уровень заполнения соответствует отметке "max". Дозатор вмещает примерно 110 мл ополаскивателя, которого хватает на 16-40 ци‐ клов мойки посуды, в зависи‐
  • Страница 18 из 53
    18 Ежедневное использование Если после мойки на посуде останутся капли воды и известковые пятна, дозировку ополаскивателя следует увеличить. При обнаружении на посуде полос липкого белесого налета, а на стекле и лезвиях ножей - голубоватой пленки, дозировку необходимо уменьшить. Ежедневное
  • Страница 19 из 53
    Загрузка столовых приборов и посуды 19 • Загружая посуду и столовые принадлежности, пожалуйста, помните о следующем: – посуда и столовые приборы не должны мешать вращению разбрызгивателей. – Укладывайте полые предметы, такие как чашки, стаканы, сковороды и т.п. отверстием вниз так, чтобы вода не
  • Страница 20 из 53
    20 Загрузка столовых приборов и посуды Запустите программу мойки. Нижняя корзина Нижняя корзина предназначена для размещения кастрюль, кры‐ шек, салатников, столовых при‐ боров и т.п. Размещайте сервировочные блюда и большие крышки (диаметром до 33 см) в левой части корзины; при этом проверяйте,
  • Страница 21 из 53
    Загрузка столовых приборов и посуды Вилки и ложки следует устанавли‐ вать в съемной корзинке для столо‐ вых приборов ручками вниз, а ножи ручками вверх. Если ручки, выступающие из нижней части корзины, препятствуют движе‐ нию нижнего разбрызгивателя, установите столовые приборы ручками вверх. Чтобы
  • Страница 22 из 53
    22 Использование моющих средств Верхняя корзина Верхняя корзина предназначена для чашек и длинных и/или острых сто‐ ловых приборов, например, разде‐ лочных ножей. ВНИМАНИЕ! После загрузки машины всегда закрывайте дверцу, т.к. открытая дверца может представлять собой опасность. Прежде чем закрыть
  • Страница 23 из 53
    Использование моющих средств 23 Внесение моющего средства 1. Откройте крышку. 2. Заполните дозатор моющего средства (1) моющим сред‐ ством. Маркировка указывает на уровни дозировки: 20 = примерно 20 г моющего средства 30 = примерно 30 г моющего средства. 3. Все программы, включающие цикл
  • Страница 24 из 53
    24 Функция Multitab 4. При использовании моющих средств в таблетках поместите таблетку в отделе‐ ние (1) 5. Опустите крышку и прижмите ее до механической фикса‐ ции. Таблетки моющих средств раз‐ личных производителей растворяются с различной скоро‐ стью. Поэтому некоторые табле‐ тированные моющие
  • Страница 25 из 53
    Функция Multitab 25 После того, как будет задана эта функция (загорится соответ‐ ствующий индикатор), она будет оставаться включенной и при выполнении последующих программ мойки. При использовании функции Multitab продолжительность программы мойки может меняться. В этом случае будет автома‐ тически
  • Страница 26 из 53
    26 Функция Multitab = Дозатор ополаскивателя выключен. = Дозатор ополаскивателя включен. 4. Для изменения установки снова нажмите кнопку B; при этом на цифровом дисплее высветится новая установка. 5. Для сохранения данной операции в электронной памяти выключите посудомоечную машину, нажав кнопку
  • Страница 27 из 53
    Программы мойки 27 Частич‐ ная загрузка (с после‐ дующей добав‐ кой в те‐ чение дня)2) Сильная загряз‐ не‐ нность Фаянс, столо‐ вые приборы , кастрюл ии сковород ы 141 - 151 2,3 - 2,5 25 - 27 Смешан‐ ная обы‐ чная и сильная загряз‐ не‐ нность Фаянс, столо‐ вые приборы , кастрюл ии сковород ы 105 -
  • Страница 28 из 53
    Программы мойки Нормы расхода Обы‐ чная за‐ грязнен‐ ность Фаянс и столо‐ вые приборы 1,3 18 Обы‐ чная за‐ грязнен‐ ность Тонкий фаянс и стекло 14 - 16 Потребление воды (л) Фаянс и столо‐ вые приборы 6 Экономич‐ ная5) 7 Стекло 11 - 13 1,3- 1,4 50 - 60 Быстрая 12 Обы‐ чная за‐ грязнен‐ ность 0,9-1,0
  • Страница 29 из 53
    Программы мойки Нормы расхода Потребление воды (л) Энергия (кВтч) 1,1 4 Продолжительность (мин) 1) 40 Нагрев посуды Сушка Эта программа предназначена как для подогрева посуды перед сер‐ вировкой, так и для удаления пыли с посуды, не использовавшейся в течение продолжительного времени.6)
  • Страница 30 из 53
    30 Выбор и запуск программы мойки Дополнительные функции, доступные с теми или иными программами мойки Программа Половинная загрузка Дополнительное поло‐ скание 1 Нет Нет Да Да Нет Да Нет Да Нет Да Да Да Нет Да Нет Нет Полоскание и ожидание 2 Интенсивная 3 Автоматика 4 Быстрая, 40 минут 5 Быстрая 6
  • Страница 31 из 53
    Выбор и запуск программы мойки 31 Индикатор кнопки выбора программ и номер программы будут мигать. 5. Если Вы хотите задать ту или иную дополнительную функцию, проверьте в таблице "Программы мойки", что эта функция доступна для выбранной Вами программы мойки. 6. Закройте дверцу машины; выполнение
  • Страница 32 из 53
    32 Разгрузка посудомоечной машины • Если необходимо выбрать новую программу, проверьте, есть ли в дозаторе моющее средство. Чтобы прервать выполнение программы мойки • Откройте дверцу машины; программа остановится. Закройте дверцу; выполнение программы продолжится с того момента, на котором она
  • Страница 33 из 53
    Чистка и уход 33 Чистка и уход Очистка фильтров Фильтры время от времени следует осматривать и очищать от за‐ грязнений. Грязные фильтры ухудшают результат мойки. ВНИМАНИЕ! Перед тем как приступать к чистке фильтров, обязательно выключите машину. 1. Откройте дверцу, снимите нижнюю корзину. 2.
  • Страница 34 из 53
    34 Чистка и уход 6. Снимите плоский фильтр с основания моечного отде‐ ления и тщательно очистите его с обеих сторон. 7. Снова вставьте плоский фильтр в основание моечного отделения и убе‐ дитесь в том, что он правильно встал на место. 8. Установите фильтр грубой очистки (A) в микрофильтр (B) и
  • Страница 35 из 53
    Чистка и уход 35 Чистка внутренних частей машины Регулярно очищайте влажной тряпкой прокладки дверцы, дозатор моющих средств и дозатор ополаскивателя. Через каждые 3 месяца рекомендуем выполнять программу мойки для сильно загрязненной посуды с использованием моющего сред‐ ства, но без посуды.
  • Страница 36 из 53
    36 Если машина не работает ... Если машина не работает ... Посудомоечная машина не запускается или останавливается во время работы. Некоторые неполадки возникают из-за невыполне‐ ния простых процедур обслуживания и ухода и могут быть устранены с помощью инструкций, содержащихся в данной таблице,
  • Страница 37 из 53
    Если машина не работает ... Код ошибки и неисправность Программа не запускается. 37 Возможная причина неисправности и ее устранение • Неплотно закрыта дверца посудо‐ моечной машины. Закройте дверцу. • Вилка сетевого шнура не вставлена в розетку. Вставьте вилку в розетку. • Перегорел предохранитель
  • Страница 38 из 53
    38 Если машина не работает ... Результаты мойки неудовлетворительны Посуда остается грязной • Выбрана несоответствующая программа. • Посуда расположена так, что вода не может попасть на все участки по‐ верхности посуды. Корзины не дол‐ жны быть перегружены. • Разбрызгиватели не могут свободно
  • Страница 39 из 53
    Технические данные 39 Технические данные Габариты Ширина x Высота x Глубина (см) 89,7 x 69,8-73,3 x 57,8 Электрическое подклю‐ чение - Напряжение - Об‐ щая мощность - Предох‐ ранитель Информация по электрическому подключению представлена на табличке с техническими данными, расположенной на
  • Страница 40 из 53
    40 Рекомендации для испытательных лабораторий Верхняя корзина
  • Страница 41 из 53
    Рекомендации для испытательных лабораторий Корзинка для столовых приборов 2 2 2 2 2 2 2 2 5 1 5 1 2 5 1 2 5 3 1 5 1 3 3 3 3 3 3 2 2 5 1 4 4 4 4 5 1 5 5 1 5 5 1 3 3 1 1 7 6 7 4 4 4 4 4 4 4 4 5 3 3 1 3 8 41
  • Страница 42 из 53
    42 Установка Инструкции по монтажу Установка ВНИМАНИЕ! Вся электропроводка и сантехнические работы для подключения данной машины должны быть выполнены квалифицированным электриком и/или сантехником, или компетентным специалистом. Перед установкой машины на место снимите с нее всю упаковку. По
  • Страница 43 из 53
    Подключение к водопроводу 43 Выравнивание машины Горизонтальное выравнивание положения машины имеет суще‐ ственное значение для обеспечения правильного закрывания и уплотнения дверцы. Если машина установлена горизонтально, дверца не должна цепляться за корпус ни с какой из сторон. Если дверца
  • Страница 44 из 53
    44 Подключение к водопроводу перед подключением наливного шланга следует в течение несколько минут пропускать по ним воду. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ соединительные шланги, которые до этого ис‐ пользовались для подключения старой машины. Данная машина оборудована устройствами безопасности, предохраняющими от
  • Страница 45 из 53
    Подключение к водопроводу 45 ВНИМАНИЕ! Внимание! Опасное напряжение. Подсоединение сливного шланга Конец сливного шланга можно подсоединять следующими способами: 1. К сливной трубе раковины с закреплением под рабочей поверх‐ ностью. Это исключит попадание сточной воды из раковины в машину. 2. К
  • Страница 46 из 53
    46 Подключение к водопроводу При подсоединении сливного шланга к находящемуся под ракови‐ ной раструбу сливной трубы необходимо полностью удалить пла‐ стиковую мембрану (A). Если не уда‐ лить мембрану, то частицы пищи со временем могут вызвать засорение, скапливаясь во втулочном соедине‐ нии
  • Страница 47 из 53
    Подключение к электросети 47 Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Согласно правилам техники безопасности машина должна быть заземлена. Перед первым включением машины убедитесь в том, что величины напряжения и тока в Вашей сети электроснабжения со‐ ответствуют номинальным значениям, указанным в
  • Страница 48 из 53
    48 подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели изделие. Упаковочные материалы Упаковка изготовлена из экологичных материалов и может быть повторно переработана. На пластмассовых
  • Страница 49 из 53
    49
  • Страница 50 из 53
    50
  • Страница 51 из 53
    51
  • Страница 52 из 53
    www.electrolux.com 117975340-00-122007 www.aeg-electrolux.ru
  • Страница 53 из 53