Инструкция для AEG L12843VIT

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

LAVAMAT 12843 VIT

RU СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНАЯ

МАШИНА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 49
    LAVAMAT 12843 VIT RU СТИРАЛЬНО-СУШИЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Страница 2 из 49
    2 ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ Благодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служить Вам долгие годы – ведь мы создали его с помощью инновационных технологий, которые облегчат Вашу жизнь и создадут качества, которые Вы не найдете в привычных приборах. Потратьте немного
  • Страница 3 из 49
    Содержание 3 СОДЕРЖАНИЕ 4 Сведения по технике безопасности 7 Описание изделия 8 Панель управления 11 Первое использование 11 Персонализация 12 Ежедневное использование 17 Эксплуатация — только сушка 18 Эксплуатация — стирка и сушка 19 Программы стирки 22 Программы сушки 23 Полезные советы 26
  • Страница 4 из 49
    4 Сведения по технике безопасности СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте и сохраните для консультаций в будущем. • Безопасность Вашего прибора соответствует действующим промышленным стандартам и требованиям законодательства в отношении безопасности приборов. Тем не менее, как
  • Страница 5 из 49
    Сведения по технике безопасности 5 • После использования и перед чисткой и техобслуживанием машины всегда отключайте ее от электросети и закрывайте кран подачи воды. • Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь отремонтировать машину самостоятельно. Ремонт, выполненный неопытными лицами, может
  • Страница 6 из 49
    6 Сведения по технике безопасности • Ввиду того, что некоторые одеяла и пуховики ввиду своих больших размеров подлежат стирке/сушке только в больших промышленных машинах, необходимо выяснить у их изготовителя, можно ли стирать их в бытовой стиральной машине. • Пользователи должны следить за тем,
  • Страница 7 из 49
    Описание изделия 7 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Ваша новая стиральная машина удовлетворяет всем современным требованиям, предъявляемым к эффективной стирке белья, при низком расходе воды, энергии и моющих средств. Система NEW JET обеспечивает полное использование моющего средства и уменьшает потребление воды,
  • Страница 8 из 49
    8 Панель управления Дозатор моющих средств Отделение для моющего средства, используемого на этапе предварительной стирки или выведения пятен. Моющее средство для предварительной стирки добавляется в начале выполнения программы стирки. Пятновыводитель добавляется на этапе выведения пятен в ходе
  • Страница 9 из 49
    Панель управления 9 8 Кнопка "ПУСК/ПАУЗА" 9 Кнопка "ОТСРОЧКА ПУСКА" 10 Контрольные индикаторы Значки программ "ВКЛ/ВЫКЛ" ХЛОПОК/ЛЕН СЛИВ ХЛОПОК+ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА ОТЖИМ СИНТЕТИКА СУШКА СИНТЕТИКИ ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА СУШКА ХЛОПКА ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ + ДЕЛИКАТНЫЕ ПОЛОСКАНИЯ СВЕЖЕСТЬ ШЕРСТЬ (РУЧНАЯ СТИРКА)
  • Страница 10 из 49
    10 Дисплей ДИСПЛЕЙ 7.2 7.3 7.1 7.1 Продолжительность выбранной программы После выбора программы ее продолжительность в часах и минутах отображается на дисплее (например, 2,05). Продолжительность выбранной программы стирки рассчитывается автоматически на основании максимальной загрузки,
  • Страница 11 из 49
    11 После нажатия на кнопку 8 загорается индикатор СТИРКА (10.1). Машина работает. При выборе программы сушки индикатор СУШКА (10.2) загорается и остается включенным на всем протяжении этапа сушки. Индикатор ДВЕРЦА (10.3) указывает, можно ли открыть дверцу: • Если индикатор светится, то открыть
  • Страница 12 из 49
    12 Ежедневное использование Защита от детей Это устройство позволяет оставлять машину без присмотра, не беспокоясь о том, что дети могут ее повредить или сами получить травму. Эта функция остается включенной также и в том случае, если стиральная машина не работает. Существует два различных способа
  • Страница 13 из 49
    Ежедневное использование 13 1. Вытяните до упора дозатор моющих средств. Отмерьте требуемое количество моющего средства и засыпьте в отделение основной стирки дозатора и, если вы хотите выполнить предварительную стирку или выбрать функцию выведения пятен, засыпьте моющее средство или пятновыводи.
  • Страница 14 из 49
    14 Ежедневное использование Выбор скорости отжима или функции «ОСТАНОВКА С ВОДОЙ В БАКЕ» (кнопка 2) При выборе программы прибор автоматически предлагает максимальную скорость отжима, предусмотренную для этой программы. Чтобы изменить скорость отжима, нажимайте повторно эту кнопку, если хотите,
  • Страница 15 из 49
    Ежедневное использование 15 течение непродолжительного времени. На дисплей выводится сокращенное время стирки. Выбор функции "ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ" (кнопка 5) Данный прибор специально разработан для обеспечения экономии воды. Однако при стирке одежды, используемой людьми с очень чувствительной
  • Страница 16 из 49
    16 Ежедневное использование Заданное значение отсрочки пуска можно изменить только после повторного выбора программы стирки. Выбрать функцию "Отсрочка пуска" нельзя, если задана программа СЛИВ. Изменение дополнительной функции или выполняемой программы Любые функции можно изменить до того, как
  • Страница 17 из 49
    17 • При необходимости уменьшите скорость отжима с помощью соответствующей кнопки. • Нажмите на кнопку 8. • По окончании программы на дисплее отображается мигающий символ . Индикатор 10.3 погаснет. Дверцу можно открыть. Поверните селектор программ в положение для выключения машины. Достаньте белье
  • Страница 18 из 49
    18 Эксплуатация — стирка и сушка После этого начинается выполнение этапа "антисминание", который длится около 10 минут. На протяжении этого времени светится индикатор 10.3. Дверцу открыть нельзя. Если необходимо открыть дверцу до начала фазы "антисминание" или во время ее выполнения, или же
  • Страница 19 из 49
    Программы стирки 19 7. По окончании программы выполните указания, приведенные в предыдущей главе. Чтобы выключить машину, установите селектор программ на O. 8. Выньте белье. ПРОГРАММЫ СТИРКИ Программа Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная
  • Страница 20 из 49
    20 Программы стирки Программа Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья Режимы ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ 40°- 30° Основная стирка – Полоскания – Быстрый отжим Макс. скорость отжима 1200 об/мин Макс. загрузка 3 кг - пониж.
  • Страница 21 из 49
    Программы стирки Программа Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья ОТЖИМ Слив воды и продолжительный отжим Макс. скорость отжима 1400 об/мин Макс. загрузка 6 кг Отдельный отжим, выполняемый для белья из хлопка,
  • Страница 22 из 49
    22 Программы сушки Программа Максимальная и минимальная температура Описание цикла Максимальная скорость отжима Максимальная загрузка белья Тип белья ХЛОПОК ЭКОНОМ 40° Основная стирка – Полоскания – Продолжительный отжим Макс. скорость отжима 1400 об/мин Макс. загрузка 6 кг Белый и цветной хлопок
  • Страница 23 из 49
    Полезные советы 23 В соответствии с директивой ЕС EN 50229 эталонная программа для хлопка, используемая для расчета данных, указанных в табличке энергопотребления, должна испытываться посредством разделения максимальной загрузки для стирки на две равные части и сушки каждой из них в течение ВРЕМЕНИ
  • Страница 24 из 49
    24 Полезные советы • Деликатные ткани и шерсть: загрузить барабан бельем не более, чем на одну треть. Максимальная загрузка позволяет наиболее эффективно использовать воду и электроэнергию. Для сильнозагрязненного белья уменьшайте загрузку. Вес белья См. ориентировочные значения веса: См.
  • Страница 25 из 49
    Полезные советы 25 Чернила: в зависимости от состава чернил сначала смочите пятно ацетоном 1), затем уксусной кислотой; обработайте оставшиеся на белой ткани следы с помощью отбеливателя, а затем тщательно прополощите ее. Пятна смолы: сначала обработайте пятновыводителем, денатуратом или бензином,
  • Страница 26 из 49
    26 Рекомендации по сушке Степень жесткости воды Уровень Тип по немецкой шкале (°dH) по французской шкале (°T.H.) 2 средняя 8-14 16-25 3 жесткая 15-21 26-37 4 очень жесткая > 21 > 37 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СУШКЕ Подготовка к циклу сушки Во время сушки машина работает по принципу конденсации влаги. Поэтому
  • Страница 27 из 49
    Уход и очистка • • • • 27 = машинная сушка возможна = сушка при высокой температуре = сушка при пониженной температуре = не сушить в сушильных машинах. Продолжительность цикла сушки Время сушки может зависеть от: • скорости заключительного отжима • нужной степени сушки (под утюг, в шкаф) • типа
  • Страница 28 из 49
    28 Уход и очистка • Используйте обычное количество моющего средства; им должен быть стиральный порошок с биологическими свойствами. Чистка снаружи Мойте корпус прибора снаружи только водой с мылом, затем насухо протрите его. Не используйте для чистки корпуса машины метиловый спирт, растворители или
  • Страница 29 из 49
    Уход и очистка 29 Чистка барабана Отложения ржавчины в барабане могут образоваться вследствие попадания в барабан вместе с бельем ржавых посторонних предметов или вследствие высокого содержания железа в водопроводной воде. Не используйте для чистки барабана чистящие средства, имеющую кислотную
  • Страница 30 из 49
    30 Уход и очистка 3. Поставьте рядом с насосом емкость для сбора воды, которая может вытечь. A 4. Выньте шланг аварийного слива B, поместите его конец в поставленный тазик и снимите с него крышку. 5. Когда вода перестанет литься, отвинтите крышку насоса A и извлеките фильтр. При необходимости
  • Страница 31 из 49
    Уход и очистка 31 8. Установите фильтр на место, аккуратно вставив его по направляющим. Плотно закрутите крышку насоса, вращая ее по часовой стрелке. ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора при выполнении ряда программ в насосе может оказаться горячая вода. Никогда не снимайте крышку насоса во время
  • Страница 32 из 49
    32 Что делать, если ... 7. Снова прикрутите шланг к машине, проверив, чтобы он был туго затянут. 8. Откройте кран подачи воды. Аварийный слив Если вода не сливается, для слива выполните следующие действия: 1. Выньте вилку сетевого шнура машины из розетки. 2. Закройте водопроводный кран. 3. При
  • Страница 33 из 49
    Что делать, если ... 33 как обращаться в местный авторизованный сервисный центр, пожалуйста, выполните указанные ниже проверки. Во время работы машины может замигать желтый индикатор, встроенный в кнопку 8, при этом каждые 20 секунд будет подаваться звуковой сигнал, указывающий, что машина не
  • Страница 34 из 49
    34 Что делать, если ... Неисправность Возможная причина / Способ устранения Машина не выполняет слив и/или отжим. Сливной шланг передавлен или сильно перегнут. Е20 • Проверьте подключение сливного шланга. Засорен сливной фильтр. Е20 • Прочистите фильтр сливного насоса. Выбрана программа или
  • Страница 35 из 49
    Что делать, если ... Неисправность 35 Возможная причина / Способ устранения Не удалены транспортировочные болты и элементы упаковки. • Проверьте правильность установки прибора. Не отрегулировано горизонтальное положение машины с помощью ножек. Машина вибрирует или шу- • Проверьте правильность
  • Страница 36 из 49
    36 Технические данные Если определить или устранить причину неисправности самостоятельно не удалось, обращайтесь в наш сервисный центр. Перед тем как звонить, запишите для себя модель, серийный номер и дату приобретения машины: эти сведения потребуются специалистам сервисного центра. ТЕХНИЧЕСКИЕ
  • Страница 37 из 49
    Установка Программа Потребление энергии (кВт-ч) Потребление воды (литры) Синтетика 40° 0.5 44 Деликатные ткани, 40° 0.55 56 Шерсть / ручная стирка 30° 0.25 37 Длительность программы (часов.минут) 58 1) «" Хлопок Эко " при 60°C и загрузке 6 кг является эталонной программой для расчета данных,
  • Страница 38 из 49
    38 Установка 2. Отсоедините шнур питания и сливной шланг от разъемов на задней панели прибора. 3. С помощью гаечного ключа, входящего в комплект поставки, вывинтите и извлеките из задней панели центральный болт A. A 4. Отвинтите и снимите два больших задних болта B и шесть малых болтов C. Снимите
  • Страница 39 из 49
    Установка 39 5. Затяните шесть малых болтов C. Выньте пластмассовую вставку E. E C C 6. Вставьте в маленькое верхнее отверстие и в два больших отверстия соответствующие пластиковые заглушки, находящиеся в одном пакете с руководством по эксплуатации. 7. Подсоедините наливной шланг так, как описано в
  • Страница 40 из 49
    40 Установка Тщательно выровняйте машину, закручивая или выкручивая регулировочные ножки. Никогда не подкладывайте картон, доски или подобные материалы для корректировки неровностей пола. После того, как прибор будет выровнен, затяните контргайки. Подсоединение к водопроводу Наливной шланг входит в
  • Страница 41 из 49
    Установка 41 3. Отрегулируйте положение шланга, ослабив зажимную гайку. Отрегулировав положение шланга, не забудьте плотно затянуть зажимную гайку для предотвращения утечек. 4. Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4". Всегда используйте шланг, поставляемый вместе со
  • Страница 42 из 49
    42 Подключение к электросети Для обеспечения этого шланг можно привязать к крану куском шпагата или прикрепить к стене. 2. Подключить к ответвлению сливной трубы раковины. Это ответвление должно находиться над сифоном раковины так, чтобы высота места сгиба шланга от пола составляла не менее 60 см.
  • Страница 43 из 49
    Встраивание 43 ВНИМАНИЕ! После установки машины к шнуру питания должен иметься свободный доступ. ВНИМАНИЕ! В случае необходимости замены шнура питания, она должна быть выполнена авторизованным сервисным центром. ВСТРАИВАНИЕ Данный прибор рассчитан на встраивание в кухонную мебель. Размеры ниши для
  • Страница 44 из 49
    44 Встраивание • Дверца B Дверца должна иметь следующие размеры: 16-22 – ширина 595-598 мм – толщина 16-22 мм 416 C Высота (C-Рис. C) зависит от высоты цоколя 35 o прилегающей мебели. • Петли 14 Для установки петель необходимо высверлить два отверстия диаметром 35 мм и глу22+1,5 биной 12,5-14 мм –
  • Страница 45 из 49
    Охрана окружающей среды Если требуется перевесить дверцу, чтобы она открывалась слева направо, перенесите на другую сторону накладки (7), магнит (4) и накладку (5) (Рис. B и E). Установите ответную часть магнита (6) и петли (1), как описано выше. 45 6 1 4 5 7 3 8 2 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Символ на
  • Страница 46 из 49
    46 • Отмеряйте моющее средство в зависимости от жесткости воды, степени загрязненности и количества стираемого белья.
  • Страница 47 из 49
    47
  • Страница 48 из 49
    www.aeg.com/shop 132938560-A-072011
  • Страница 49 из 49