Инструкция для AEG LAVAMAT 47370, LAVAMAT 47280, LAVAMAT 47080

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

LAVAMAT 47370
LAVAMAT 47280 aqua alarm
LAVAMAT 47080 aqua alarm

ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È 

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 36
    LAVAMAT 47370 LAVAMAT 47280 aqua alarm LAVAMAT 47080 aqua alarm ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
  • Страница 2 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ............................................. 4 Ïðåäóïðåæäåíèå .................................................... 4 Èñïîëüçîâàíèå ....................................................... 4 Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðîòèâ çàìåðçàíèÿ ........ 5
  • Страница 3 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ÄËß ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊÀ ............................................ 28 Ïðåäóïðåæäåíèå .................................................. 28 Óñòàíîâêà ............................................................. 29 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ................................ 33
  • Страница 4 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß Ïðåäóïðåæäåíèå Õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ âìåñòå ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíîé.  ñëó÷àå ïðîäàæè ñòèðàëüíîé ìàøèíû èëè ïåðåäà÷è åå äðóãîìó âëàäåëüöó îáÿçàòåëüíî ïðèëîæèòå èíñòðóêöèþ ê ïðèáîðó äëÿ òîãî, ÷òîáû íîâûé ïîëüçîâàòåëü ñìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ òåõíèêîé
  • Страница 5 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè • Íå ñëåäóåò ñòèðàòü â ìàøèíå áþñòãàëüòåðû «íà êîñòî÷êàõ», èçäåëèÿ ñ íåîáðàáîòàííûì êðàåì èëè ðâàíûå èçäåëèÿ. • Îáÿçàòåëüíî âûíüòå èç êàðìàíîâ ìîíåòêè, âèíòû, óäàëÿéòå áóëàâêè, áðîøêè è ò.ä. ïåðåä êàæäîé ñòèðêîé. Åñëè ýòè ïðåäìåòû îñòàíóòñÿ â áåëüå è ïîïàäóò â ìàøèíó, ýòî
  • Страница 6 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè  ýòîì ñëó÷àå âîäà, îñòàâøàÿñÿ â øëàíãàõ, áóäåò âûâåäåíà íàðóæó, ïðåäîòâðàùàÿ îáðàçîâàíèå èíåÿ èëè ëüäà, êîòîðûé ìîæåò ïîâðåäèòü ìàøèíó. Êîãäà âû çàõîòèòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé â ñëåäóþùèé ðàç, óáåäèòåñü, ÷òî îíà óñòàíîâëåíà â ïîìåùåíèè ñ òåìïåðàòóðîé âûøå 0°Ñ.
  • Страница 7 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Îïèñàíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû 1 2 1 - Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 2 - Ðó÷êà êðûøêè 3 - Êðûøêà ôèëüòðà 4 - Âûðàâíèâàþùèå íîæêè 5 - Ðû÷àã äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïðèáîðà 3 5 4 Äîçàòîð ìîþùèõ ñðåäñòâ Ñèìâîëû 1 2 3 1 - ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà 2 - ñòèðêà 3 - îïîëàñêèâàòåëü (íå ïåðåëèâàéòå çà
  • Страница 8 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 11 9 1 2 3 4 10 5 6 7 8 Ïðåäñòàâëåíà ìîäåëü LAVAMAT 47280 1. Êíîïêà âûáîðà îòæèìà 2. Êíîïêà «ïîëîñêàíèå ïëþñ» 3. Êíîïêà «áûñòðàÿ ñòèðêà» 4. Êíîïêà «îòñðî÷êà çàïóñêà» 5. Êíîïêà "ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà" 6. Êíîïêà "Âûâåäåíèå ïÿòåí" 7. Êíîïêà "Äåëèêàòíî" 8.
  • Страница 9 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Êàê ïðîâåñòè ñòèðêó? Ïåðåä ïåðâîé ñòèðêîé áåëüÿ â ñòèðàëüíîé ìàøèíå ðåêîìåíäóåì âàì ïðîâåñòè ïðåäâàðèòåëüíóþ ñòèðêó ïðè 90°Ñ ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì è áåç áåëüÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû ïðî÷èñòèòü áàê. Çàãðóçêà áåëüÿ • Ïîäíèìèòå êðûøêó. • Îòêðîéòå áàðàáàí, íàæàâ íà çàïèðàþùóþ êíîïêó À;
  • Страница 10 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Âûáîð ïîäõîäÿùåé ïðîãðàììû Òàáëèöà ïðîãðàìì ïîêàæåò âàì, êàêàÿ ïðîãðàììà íàèáîëåå ïîäõîäèò äëÿ âàøåãî òèïà áåëüÿ (ñì. òàáëèöó ïðîãðàìì). Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð ïðîãðàìì íà âûáðàííóþ ïðîãðàììó; çàãîðàþòñÿ èíäèêàòîðû ýòàïîâ, ñîñòàâëÿþùèõ âûáðàííóþ ïðîãðàììó. Â ïîëîæåíèè
  • Страница 11 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Îïöèÿ "Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà" (Vorwasche) Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà âûïîëíÿåò ïðåäâàðèòåëüíóþ ñòèðêó ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå 30°Ñ. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà çàêàí÷èâàåòñÿ êîðîòêèì îòæèìîì äëÿ ïðîãðàìì ñòèðêè õëîïêà è ñèíòåòèêè è ñëèâîì äëÿ ïðîãðàìì ñòèðêè äåëèêàòíûõ òêàíåé.
  • Страница 12 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Äèñïëåé Äèñïëåé ïîêàçûâàåò ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: Äëèòåëüíîñòü ïðîãðàììû - Îòñðî÷êó çàïóñêà Êîäû îøèáîê. • Îòìåíà ïðîãðàììû: Åñëè âû õîòèòå îòìåíèòü ïðîãðàììó, ïîâåðíèòå ñåëåêòîð âûáîðà ïðîãðàìì â ïîëîæåíèå ÂÛÊË (AUS). Ïîñëå îòìåíû ïðåäûäóùåé ïðîãðàììû, ìîæíî âûáðàòü íîâóþ
  • Страница 13 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë (Òîëüêî äëÿ LAV.47280 è LAV.47080) Àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë ñîïðîâîæäàåò âûáîð ïðîãðàììû ñòèðêè è îïöèé. Ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû çâó÷èò ïîâòîðÿþùèéñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Åñëè âû õîòèòå îòìåíèòü ýòè çâóêîâûå ñèãíàëû, ÷òîáû îíè âàñ íå áåñïîêîèëè, ïðîäåëàéòå
  • Страница 14 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Äåéñòâèÿ âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû Äîáàâëåíèå áåëüÿ Íàæìèòå êíîïêó «Ñòàðò/Ïàóçà»: ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð áóäåò ìèãàòü âñå âðåìÿ, ïîêà áóäåò äëèòüñÿ ïàóçà ïðîãðàììû. Îòêðûòü êðûøêó ìîæíî ÷åðåç äâå ìèíóòû ïîñëå îñòàíîâêè ïðîãðàììû. Íàæìèòå òó æå êíîïêó åùå ðàç, ÷òîáû
  • Страница 15 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Òàáëèöà ïðîãðàìì Ñòèðêà Íèæåïðèâåäåííàÿ òàáëèöà íå îõâàòûâàåò âñåõ âàðèàíòîâ ñòèðêè, à ïîêàçûâàåò íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóþùèåñÿ óñòàíîâêè. Ïðîãðàììà Òèï ñòèðêè Çàãðóêà Òåìïðà °Ñ Áåëîå/ Öâåòíîå áåëüå Áåëîå èëè öâåòíîå áåëüå, íàïðèìåð, íîðìàëüíî çàãðÿçíåííàÿ ðàáî÷àÿ îäåæäà,
  • Страница 16 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Îòäåëüíîå ïîëîñêàíèå Òèï ñòèðêè Áåëûå/ Öâåòíûå òêàíè Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè Å Çàãðóçêà Ïðîãðàììà 5 êã Ñèíòåòèêà Ëåãêàÿ ãëàæêà 1,0 êã Äåëèêàòíûå òêàíè 2,5 êã Øåðñòü/ Ðó÷íàÿ ñòèðêà 1,0 êã 2,5 êã - Ïîëîñêàíèÿ Îòäåëüíûé îòæèì Òèï ñòèðêè Áåëûå/ Öâåòíûå òêàíè Ýêîíîìèÿ ýíåðãèè Å
  • Страница 17 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Õàðàêòåðèñòèêè ïîòðåáëåíèÿ è äëèòåëüíîñòü ïðîãðàìì Ïðîãðàììà/ Òåìïåðàòóðà Çàãðóçêà, êã Ïîòðåáëåíè å âîäû, ë Ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè, êÂò÷ Äëèòåëüíîñòü, ìèí ÕËÎÏÎÊ/ ËÅÍ 95 5,0 59 2,00 140-150 ÝÊÎÍÎÌÈß ÝÍÅÐÃÈÈ - E* 5,0 42 0,95 140-150 ÕËÎÏÎÊ/ ËÅÍ 40 5,0 55 0,70 115-125
  • Страница 18 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÀ È ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÁÅËÜß Ê ÑÒÈÐÊÅ Ñîðòèðîâêà è ïîäãîòîâêà áåëüÿ ê ñòèðêå • Ðàññîðòèðóéòå áåëüå ïî òèïó è ïî äàííûì íà ÿðëûêàõ èçäåëèé • • • • • • • (ñì. ÷àñòü 5.4: ìåæäóíàðîäíûå ñèìâîëû, îáîçíà÷àþùèå ñïîñîá óõîäà çà âåùüþ): íîðìàëüíàÿ ñòèðêà – èçäåëèå ïðèãîäíî äëÿ
  • Страница 19 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïðàâèëî çàïîëíåíèÿ áàðàáàíà: • çàïîëíÿòü ïîëíîñòüþ, íî íå óòðàìáîâûâàÿ, ïðè çàãðóçêå õëîï÷àòîáóìàæíîãî è ëüíÿíîãî, à òàêæå ñìåøàííîãî áåëüÿ, • çàïîëíÿòü íàïîëîâèíó äëÿ îáðàáîòàííûõ õëîï÷àòîáóìàæíûõ è ñèíòåòè÷åñêèõ âîëîêîí, • çàïîëíÿòü ïðèìåðíî íà 1/3 ïðè ñòèðêå î÷åíü
  • Страница 20 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Ìåæäóíàðîäíûå ñèìâîëû ïî óõîäó çà òåêñòèëüíûìè èçäåëèÿìè 20
  • Страница 21 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ×ÈÑÒÊÀ È ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÐÈÁÎÐÎÌ Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ÷èñòêå ìàøèíû, îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè, âûíóâ åå âèëêó èç ðîçåòêè. Î÷èñòêà ìàøèíû îò íàêèïè Åñëè âû èñïîëüçóåòå ïðàâèëüíóþ äîçó ìîþùåãî ñðåäñòâà, òî îáû÷íî íå âîçíèêàåò íåîáõîäèìîñòè î÷èùàòü ìàøèíó îò íàêèïè. Íî åñëè
  • Страница 22 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Òåïåðü âû ìîæåòå ïðîìûòü äîçàòîð ïîä ñòðóåé âîäû ùåòêîé èëè ñêðó÷åííûì êóñêîì òêàíè. Ïðîâåðüòå, íå çàñîðèëèñü ëè ñèôîíû íà çàäíåé ÷àñòè äîçàòîðà. Óñòàíîâêà íà ìåñòî: Âñòàâëÿéòå äîçàòîð â êðåïëåíèÿ, ïîêà îí íå çàùåëêíåòñÿ â íèõ. Ñëèâíîé ôèëüòð Ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå ôèëüòð,
  • Страница 23 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Ñëåéòå îñòàòêè âîäû: Ïîäñòàâüòå ïîä ñëèâ ëîòîê. Ïîâåðíèòå êðûøêó ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ïîêà îíà íå îêàæåòñÿ â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, ÷òîáû ñëèòü îñòàâøóþñÿ âîäó. Âûíüòå ôèëüòð: Ïîëíîñòüþ îòâèíòèòå êðûøêó è âûíüòå ôèëüòð íàðóæó. Ïðîìîéòå ôèëüòð ïîä ñòðóåé âîäû. Çàòåì
  • Страница 24 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Ïðîáëåìû ñ ðàáîòîé ìàøèíû  ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà ìàøèíà ïðîøëà ìíîæåñòâî òåñòîâ. Åñëè òåì íå ìåíåå âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ ðàáîòîé ìàøèíû, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííûé ðàçäåë, ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð. Ñèìïòîìû Ïðè÷èíà Ìàøèíà íå âêëþ÷àåòñÿ èëè
  • Страница 25 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Ñèìïòîìû Ïðè÷èíà Âîäà íà ïîëó âîêðóã ñòèðàëüíîé ìàøèíû: • Èç-çà èçáûòêà ìîþùåãî ñðåäñòâà • • • • Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ñòèðêè: âîçíèêëî ìíîãî ïåíû, êîòîðàÿ ïåðåëèëàñü ÷åðåç êðàé Ìîþùåå ñðåäñòâî íå ãîäèòñÿ äëÿ ñòèðêè â ñòèðàëüíîé ìàøèíåàâòîìàòå Ñëèâíîé øëàíã
  • Страница 26 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Ñèìïòîìû Ñëèøêîì ñòèðêè: Ïðè÷èíà äëèííûé öèêë • Çàáëîêèðîâàíî îòâåðñòèå äëÿ ïîäà÷è • • • • • Ìàøèíà îñòàíàâëèâàåòñÿ â òå÷åíèå öèêëà: âîäû Ïðîèçîøåë ñáîé â ïîäà÷å ïèòàíèÿ èëè âîäà áûëà îòêëþ÷åíà Ñðàáîòàëî òåìïåðàòóðíîå ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ìîòîðà Òåìïåðàòóðà
  • Страница 27 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Ñèìïòîìû Ïðè÷èíà Èíäèêàòîð "Êîíåö" (ENDE) ìèãàåò 2 ðàçà è íà äèñïëåå çàãîðàåòñÿ êîä îøèáêè E20 ** • Ñëèâíîé ôèëüòð çàñîðèëñÿ • Ñëèâíîé øëàíã çàñîðèëñÿ èëè ïåðåêðóòèëñÿ • Ñëèâíîé øëàíã çàêðåïëåí ñëèøêîì âûñîêî (ñì. ãëàâó “Óñòàíîâêà”) • Ñëèâíîé íàñîñ çàñîðèëñÿ • Ñëèâíîé
  • Страница 28 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ÄËß ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊÀ Ïðåäóïðåæäåíèå • Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà òÿæåëàÿ. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè åå ïåðåäâèæåíèè. • Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ óäàëèòå ñî ñòèðàëüíîé ìàøèíû óïàêîâêó è èçâëåêèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íûå êðåïëåíèÿ. Åñëè âû íå óäàëèòå èç ìàøèíû âñå òðàíñïîðòèðîâî÷íûå
  • Страница 29 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ Ðàñïàêîâêà Óïàêîâî÷íûå äåòàëè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðåäîõðàíåíèÿ âíóòðåííèõ ÷àñòåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû âî âðåìÿ ïåðåâîçêè. Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ óïàêîâêó ñëåäóåò ñíÿòü. Ñíèìèòå ñ ìàøèíû âñþ óïàêîâêó. Íàêëîíèòå ìàøèíó íà áîê, âûíüòå óïàêîâêó èç-ïîä ìîòîðà è
  • Страница 30 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Òåïåðü âû âèäèòå îòâåðñòèÿ, êîòîðûå íóæíî çàêðûòü ïðèëàãàåìûìè çàãëóøêàìè; íå çàáóäüòå çàãíóòü è âñòàâèòü öåíòðàëüíûå êîëïà÷êè. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âû âûíóëè âñå óêàçàííûå ÷àñòè èç ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Ñîõðàíèòå ýòè äåòàëè íà ñëó÷àé ïîñëåäóþùåé ïåðåâîçêè ìàøèíû. Åñëè âû
  • Страница 31 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Âûðàâíèâàíèå Êà÷åñòâåííî âûðîâíåííàÿ ìàøèíà áóäåò ìåíüøå âèáðèðîâàòü, øóìåòü è äâèãàòüñÿ âî âðåìÿ ðàáîòû. Âûðîâíÿéòå ïîëîæåíèå ìàøèíû, ðåãóëèðóÿ ñëèøêîì êîðîòêóþ íîæêó. Âûêðóòèòå âìåñòå îñíîâàíèå íîæêè è áëîêèðîâî÷íîå êîëüöî (ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîäíèìèòå ñòèðàëüíóþ
  • Страница 32 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ñåðâèñíûé öåíòð. Óñòàíîâêà: Íàâèíòèòå ñîåäèíèòåëüíóþ äåòàëü øëàíãà ïîäà÷è âîäû íà âîäîïðîâîäíûé êðàí. Äðóãîé êîíåö øëàíãà ïîäà÷è âîäû, ðàñïîëîæåííûé ñçàäè ïðèáîðà, ìîæåò áûòü ïîâåðíóò â ëþáîì íàïðàâëåíèè. Îñëàáüòå íàêèäíóþ ãàéêó, ïîâåðíèòå êîíåö øëàíãà â íóæíóþ ñòîðîíó è
  • Страница 33 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ðàçìåðû Âûñîòà Øèðèíà Ãëóáèíà Íàïðÿæåíèå/ ÷àñòîòà Ìîùíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ Äàâëåíèå âîäû Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäó 850 ìì 400 ìì 600 ìì 230 Â/ 50 Ãö 2300 Âò Ìèíèìóì Ìàêñèìóì 0,05 ÌÏà (0,5 áàð) 0,8 ÌÏà (8 áàð) Òèï 20õ27 Äàííàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà
  • Страница 34 из 36
    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè Ïîñëåïðîäàæíîå îáñëóæèâàíèå Åñëè âû âûÿâèëè êàêèå-ëèáî íåïîëàäêè â ðàáîòå ïðèáîðà, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó “×òî äåëàòü, åñëè...”. Åñëè, íåñìîòðÿ íà âñå ïðîâåðêè, íåîáõîäèì ðåìîíò ïðèáîðà, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê
  • Страница 35 из 36
    AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http: //www.aeg.hausgeraete.de ©Copyright by AEG 146 6407 00 - 07/04 From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55
  • Страница 36 из 36