Инструкция для AEG MCC3885E-M, MCC3881E-M

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

MCC 3881 E-m
MCC 3885 E-m

RU   

Микроволновая печь    

Руководство пользователя

2

RU

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 48
    MCC 3881 E-m MCC 3885 E-m RU Микроволновая печь Руководство пользователя 2 RU
  • Страница 2 из 48
  • Страница 3 из 48
    2 ДЛЯ ИДЕАЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА Благодарим вас за выбор данного изделия AEG. Оно будет безупречно служить вам долгие годы – ведь мы создали его, призвав на помощь инновационные технологии, которые помогают облегчить жизнь и реализуют функции, которых не найдешь в обычных приборах. Потратьте несколько
  • Страница 4 из 48
    3 Содержание СОДЕРЖАНИЕ Руководство по установке Меры безопасности Преимущества микроволн Описание микроволновой печи ОсновнАЯ ПАНЕЛЬ управления Специальные функции Во время работы печи... Размораживание Приготовление с помощью микроволн Приготовление на гриле Зажаривание и приготовление выпечки в
  • Страница 5 из 48
    Руководство по установке 4 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Перед установкой Проверьте, соответствует ли напряжение в сети, к которой подключается аппарат, значению, указанному в табличке данных прибора. Откройте дверцу микроволновой печи, выньте все принадлежности и устраните упаковочные материалы. Не
  • Страница 6 из 48
    5 Меры безопасности InstallatioIinstructions МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Предупреждение! Никогда не оставляйте работающую печь без присмотра, особенно если используете посуду из бумаги, пластика и других горючих материалов: они могут оплавиться и загореться. ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА! Предупреждение! Если вы заметили
  • Страница 7 из 48
    Меры безопасности 6 Предостережение! 1. Не подогревайте детское питание в баночках и бутылках, закрытых винтовыми крышками или сосками. После подогрева тщательно перемешайте или встряхните продукт для обеспечения равномерной температуры. Перед кормлением обязательно проверьте температуру детского
  • Страница 8 из 48
    7 Преимущества микроволн InstallatioIinstructions Данное изделие предназначено только для бытового использования! Используйте микроволновую печь только для приготовления пищи. Во избежание возникновения опасных ситуаций и повреждения печи, следуйте нашим рекомендациям: Не включайте печь без
  • Страница 9 из 48
    Преимущества микроволн 8 ПРЕИМУЩЕСТВА МИКРОВОЛН В традиционных духовках тепло, излучаемое электрическим нагревательным элементом или газовой горелкой, снаружи постепенно проникает внутрь продуктов. За счет этого большее количество энергии расходуется на нагрев воздуха, частей духовки и посуды. В
  • Страница 10 из 48
    9 Преимущества микроволн InstallatioIinstructions Микроволны проникают сквозь фарфор, стекло, картон и пластик, но не проникают сквозь металл. Поэтому не используйте металлическую посуду или посуду с металлическими деталями в микроволновой печи. Микроволны отражаются металлом... ... но проникают
  • Страница 11 из 48
    Описание микроволновой печи 10 ОПИСАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ 10 1 3 9 5 8 2 4 7 6 Панель управления Фиксаторы Боковые держатели Фиксаторы Стеклянный поднос Кнопки «+» и «–» Кнопки выбора функций Кнопка «Отмена» / «Предохранительная блокировка» Опора вращающейся подставки Вращающаяся подставка на
  • Страница 12 из 48
    11 ОсновнАЯ ПАНЕЛЬ управления InstallatioIinstructions ОСНОВНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Настройка часов Дисплей часов мигает, указывая на то, что показания времени неверны. Установите время следующим образом: Выберите символ часов с помощью кнопок выбора параметров (в этом нет необходимости при первом
  • Страница 13 из 48
    ОсновнАЯ ПАНЕЛЬ управления 12 Предохранительная блокировка Функции печи можно заблокировать (например, чтобы не допустить ее использования детьми). Для этого выполните следующее: Нажмите и удерживайте кнопку «Отмена» в течение 3 секунд. Раздастся звуковой сигнал и на дисплее часов появится
  • Страница 14 из 48
    13 ОсновнАЯ ПАНЕЛЬ управления InstallatioIinstructions Микроволны Используйте эту функцию для приготовления и разогрева овощей, картофеля, риса, рыбы и мяса. Выберите функцию «Микроволны» с помощью кнопок выбора функций. . Выберите уровень мощности, используя кнопки выбора параметров. Символ уровня
  • Страница 15 из 48
    ОсновнАЯ ПАНЕЛЬ управления 14 Микроволновая печь – «Режим подогрева» Данная функция используется для быстрого подогрева продуктов питания, содержащих воду, например, чая, кофе или жидких супов. Нажмите кнопку «Пуск». Микроволновая печь будет работать 30 секунд с максимальной мощностью. Для
  • Страница 16 из 48
    15 ОсновнАЯ ПАНЕЛЬ управления InstallatioIinstructions Микроволны + гриль Используйте эту функцию для приготовления лазаньи, птицы, жареного картофеля и обжаренных блюд. Выберите функцию «Микроволны + гриль» с помощью кнопок выбора функций. . Выберите уровень мощности, используя кнопки выбора
  • Страница 17 из 48
    ОсновнАЯ ПАНЕЛЬ управления 16 Микроволны + горячий воздух Используйте эту функцию для выпекания или зажаривания. Выберите функцию «Микроволны + горячий воздух», с помощью кнопок выбора функций. . Выберите температуру, используя кнопки выбора параметров. Символ температуры и дисплей начнут мигать.
  • Страница 18 из 48
    17 ОсновнАЯ ПАНЕЛЬ управления InstallatioIinstructions Гриль с вентилятором Используйте эту функцию для образования хрустящей корочки при приготовлении мяса, рыбы, птицы и картофеля фри.. Выберите функцию «Гриль с вентилятором» с помощью кнопок выбора функций. . Выберите температуру, используя
  • Страница 19 из 48
    ОсновнАЯ ПАНЕЛЬ управления 18 Разморозка по весу В расположенной ниже таблице приведены программы функции размораживания по весу с указанием диапазонов веса и времени размораживания и ожидания (для обеспечения равномерного распределения температуры). Программа Продукт Pr 01 Pr 02 Pr 03 Pr 04 Pr 05
  • Страница 20 из 48
    19 Специальные функции СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Специальная функция F1: Разогрев пищи Используйте эту функцию для разогрева различных продуктов. Выберите специальную функцию F1 с помощью кнопок выбора функций. . Выберите программу, используя кнопки выбора параметров. Символы продолжительности и времени
  • Страница 21 из 48
    Специальные функции 20 3. Время, необходимое на разогрев продукта, зависит от его исходной температуры. Продукты, только что взятые из холодильника, потребуют более длительного разогрева, чем продукты, хранившиеся при комнатной температуре. Если вас не устраивает температура продукта, при следующем
  • Страница 22 из 48
    21 Специальные функции В расположенной ниже таблице приведены программы специальной функции F2 с указанием диапазонов веса и времени размораживания и ожидания (для обеспечения равномерного распределения температуры). Программа Продукт b 01 Картофель b 02 Овощи b 03 Рис b 04 Рыба Вес (кг) Время
  • Страница 23 из 48
    Специальные функции 22 Установите вес, используя кнопки «+» и « ». Нажмите кнопку подтверждения, чтобы завершить установку веса. Дисплей и символ перестанут мигать Начните процесс приготовления, нажав кнопку «Пуск». В таблице программ режима «Автоматический режим F3» приведены пределы веса
  • Страница 24 из 48
    Во время работы печи... 23 ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПЕЧИ... Пауза В обоих случаях: 1. Немедленно прекращается излучение микроволн. 2. Нагревательный элемент гриля перестает работать, но остается горячим. Опасность ожога! 3. Таймер останавливается, на дисплее высвечивается время, оставшееся до конца
  • Страница 25 из 48
    Размораживание 24 РАЗМОРАЖИВАНИЕ В таблице ниже приведено время размораживания и последующей выдержки (для равномерного оттаивания) в зависимости от типа и веса продуктов, а также даны рекомендации. Время Время Продукт Вес, г размораживания, выдержки, Рекомендации мин мин Порционное мясо, телятина,
  • Страница 26 из 48
    25 Размораживание Основные рекомендации по размораживанию 1. При размораживании используйте посуду, пригодную для микроволновых печей (фарфор, стекло, подходящий пластик). 2. Режим «Размораживание по весу» и соответствующие таблицы относятся к размораживанию сырых продуктов. 3. Время размораживания
  • Страница 27 из 48
    Приготовление с помощью микроволн 26 ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ МИКРОВОЛН Предупреждение! Перед приготовлением с использованием микроволн внимательно прочтите раздел «Меры безопасности». Следуйте приведенным ниже рекомендациям при приготовлении с использованием микроволн: 1. При приготовлении или
  • Страница 28 из 48
    27 Приготовление с помощью микроволн 4. Для получения успешного результата равномерно распределяйте продукты на поворотном столе. Уложив плотные куски ближе к краю, а тонкие – ближе к центру, вы можете готовить несколько видов продуктов одновременно. 5. Вы можете открыть дверцу во время
  • Страница 29 из 48
    Приготовление с помощью микроволн Перец 28 Нарезать крупными или тонкими ломтиками. Порей Готовить под крышкой. Перевернут ь 1 раз. Замороженная брюссельская капуста Готовить под крышкой. Перевернут ь 1 раз. Квашеная капуста Готовить под крышкой. Перемешать 1 раз. Таблица и рекомендации –
  • Страница 30 из 48
    29 Приготовление на гриле ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ГРИЛЕ Для улучшения результата при приготовлении на гриле металлическую используйте решетку, поставляемую в комплекте с печью. Установите решетку так, чтобы она не касалась металлических поверхностей камеры печи, в противном случае существует опасность
  • Страница 31 из 48
    Приготовление на гриле 30 Остальное Наблюдать за приготовлением. Перевернуть Наблюдать за 2 шт. Горячие сандвичи 5-10 приготовлением. Включите гриль за 2 минуты до начала приготовления. Используйте металлическую решетку, если нет других указаний. Установите решетку на емкость для сбора капающего
  • Страница 32 из 48
    31 Приготовление на гриле Помните, что параметры приготовления блюд указаны ориентировочно и зависят от состояния продуктов, их температуры, влажности и типа. Если блюдо не достаточно подрумянилось, поставьте его под гриль еще на 5-10 минут. Соблюдайте время выдержки и не забывайте переворачивать
  • Страница 33 из 48
    Зажаривание и приготовление выпечки в микроволновой печи 32 ЗАЖАРИВАНИЕ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВЫПЕЧКИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Таблицы и рекомендации – Приготовление мяса и выпечки Микроволны Продукт Количество, г Мощность, Вт Температу ра, ºC Время, мин. Время выдержки, мин. Жаркое из говядины Свиное филе /
  • Страница 34 из 48
    33 Зажаривание и приготовление выпечки в микроволновой печи Рекомендации по зажариванию и приготовлению выпечки Куски мяса переворачивайте по прошествии половины времени. После того как мясо пожарилось, дайте ему постоять 20 минут в выключенной и закрытой печи. Это поможет сокам равномерно
  • Страница 35 из 48
    Зажаривание и приготовление выпечки в микроволновой печи 34 Советы по использованию посуды для выпечки Самая распространенная посуда для выпечки – черные металлические формы. Если вы собираетесь готовить с помощью микроволн, пользуйтесь стеклянной, керамической или пластиковой посудой для выпечки,
  • Страница 36 из 48
    35 Подходящая посуда ПОДХОДЯЩАЯ ПОСУДА Режим «Микроволны При использовании микроволн помните, что они отражаются металлическими поверхностями, а стекло, фарфор, глина, пластик и бумага пропускают микроволны По этой причине в микроволновой печи нельзя использовать металлические сковороды и посуду
  • Страница 37 из 48
    Подходящая посуда 36 Крышки Рекомендуем вам использовать стеклянные или пластиковые крышки или пищевую пленку по следующим причинам: Помогает избежать излишнего испарения влаги (прежде всего, при длительном приготовлении); Сокращается время приготовления; Продукты не пересушиваются; Сохраняется
  • Страница 38 из 48
    37 Подходящая посуда Не закрывайте упаковки металлическими скрепками. Проделывайте отверстия в упаковке. Пользуйтесь пластиковой пленкой только, чтобы накрывать продукты. Не используйте бумажные тарелки! Только низкие емкости без крышек. Не допускайте соприкосновения алюминия со стенками камеры
  • Страница 39 из 48
    Очистка и обслуживание микроволновой печи 38 Очистка и обслуживание микроволновой печи Очистка, практически, единственное мероприятие необходимое для обслуживания микроволновой печи. Предупреждение! Регулярно очищайте печь. Удаляйте осевшие на стенках камеры остатки пищи. Если вы не следите за
  • Страница 40 из 48
    39 Очистка и обслуживание микроволновой печи Потолок камеры печи При сильнозагрязненном потолке камеры для облегчения очистки можно опустить нагревательный элемент гриля. Во избежание ожогов подождите, пока нагревательный элемент полностью остынет. Опустите гриль следующим образом: Поверните
  • Страница 41 из 48
    Что делать, если микроволновая печь не работает? 40 ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ НЕ РАБОТАЕТ? ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ремонтные работы должны производиться только техническим специалистом. Ремонт, выполненный не авторизованным со стороны производителя лицом, опасен. В следующих случаях нет
  • Страница 42 из 48
    41 Что делать, если микроволновая печь не работает? Во время работы печи слышны странные звуки! Проверьте: Не происходит ли в печи искрение из-за металлических предметов (см. раздел «Подходящая посуда»). Не касается ли посуда стенок камеры. Не оставлены ли в печи столовые приборы или приборы для
  • Страница 43 из 48
    Технические характеристики 42 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Описание функции Символ Функция Микроволны мощность Продукты Медленное размораживание нежных продуктов; поддержание пищи в разогретом состоянии. Приготовление с небольшим нагревом; приготовление риса. Быстрое размораживание, подогревание
  • Страница 44 из 48
    43 Микроволновая печь Сделано в Португалии Дата производства данного изделия указана в серийном номере (serial number), где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая и третья цифры номера – порядковому номеру недели. Например, серийный номер 11012345 означает, что
  • Страница 45 из 48
    88 RU До упора продвиньте печь в нишу для встраивания и выровняйте по центру. Откройте дверцу микроволновой печи и с помощью прилагаемых винтов привинтите печь к стенкам ниши. Винты вставляются в отверстия на передней стороне печи. UA Вставте духовку повністю в кухонний елемент і вирівняйте її по
  • Страница 46 из 48
    Cód:1630258
  • Страница 47 из 48
  • Страница 48 из 48