Инструкция для APPLE MacBook Pro (конец 2007 г., 2,4/2,2 ГГц)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Поздравляем: Вы и MacBook Pro

созданы друг для друга!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 82
    Поздравляем: Вы и MacBook Pro созданы друг для друга!
  • Страница 2 из 82
    Встроенная камера iSight Проводите видеоконференцию одновременно с тремя коллегами в любой точке мира. www.apple.com/ru/macbookpro Справка Mac isight Finder Просмотрите контент компьютера с помощью Cover Flow. www.apple.com/ru/macosx Справка Mac finder Time Machine Автоматически создавайте
  • Страница 3 из 82
    iMovie Соберите весь Ваш видеоматериал в одной медиатеке. Создавайте и делитесь фильмами в течение всего нескольких минут. iPhoto Систематизируйте все Ваши фотографии по событиям. Опубликуйте их в интернет-галерее одним щелчком мыши. www.apple.com/ru/ilife/imovie www.apple.com/ru/ilife/iphoto
  • Страница 4 из 82
  • Страница 5 из 82
    Оглавление Глава 1: На старт, внимание, марш! 9 Комплект поставки 9 Настройка MacBook Pro 15 Перевод MacBook Pro в режим сна или его выключение Глава 2: Жизнь с MacBook Pro 22 Основные функции MacBook Pro 24 Дополнительные функции MacBook Pro 26 Функции клавиатуры MacBook Pro 28 Порты MacBook Pro
  • Страница 6 из 82
    56 Проблемы при подключении к Интернету 59 Сбои в беспроводной связи AirPort Extreme 60 Поддержание ПО на уровне современных требований 61 Переустановка программного обеспечения, прилагаемого к MacBook Pro 62 Обслуживание и техническая поддержка 64 Где находится серийный номер компьютера Глава 5:
  • Страница 7 из 82
    1 На старт, внимание, марш! www.apple.com/ru/macbook Справка Mac Ассистент миграции
  • Страница 8 из 82
    MacBook Pro разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Если Вам еще не приходилось работать с MacBook Pro или Вы впервые столкнулись с компьютерами Macintosh, этот раздел поможет Вам начать с ним работать. Важно: Внимательно прочитайте все
  • Страница 9 из 82
    Комплект поставки ® MENU Пульт Apple Remote Адаптер питания Адаптер питания 85W MagSafe Адаптер DVI-VGA Кабель питания Настройка MacBook Pro MacBook Pro разработан таким образом, чтобы Вы смогли быстро настроить его и сразу же приступить к работе. Далее приведена информация о процессе настройки,
  • Страница 10 из 82
    Шаг 1: Подсоедините адаптер питания 85W MagSafe для электропитания MacBook Prо и зарядите аккумулятор. Убедитесь, что адаптер вилки питания полностью введен в адаптер питания, а штыри вилки полностью выдвинуты. Включите адаптер вилки питания в розетку питания, а разъем MagSafe – в порт MagSafe.
  • Страница 11 из 82
    Примечание: При первом подсоединении адаптера питания к MacBook Pro индикатор разъема MagSafe загорится. Желтый цвет индикатора сигнализирует процесс зарядки аккумулятора. Зеленое – на то, что аккумулятор полностью заряжен или не установлен. При отсутствии свечения убедитесь в том, что разъем
  • Страница 12 из 82
    Примечание: MacBook Pro оборудован технологией AirPort Extreme для беспроводной работы в сети. Для получения подробной информации об установке беспроводной связи выберите «Справка» > «Справка Mac» и задайте для поиска «AirPort». Смотрите «Ответы на Ваши вопросы» на стр. 33. Шаг 3: Нажмите кнопку
  • Страница 13 из 82
    Шаг 4: Конфигурируйте MacBook Pro с помощью Ассистента настройки. При первом включении MacBook Pro запускается программа «Ассистент настройки». Ассистент настройки помогает ввести данные для Интернета и электронной почты и настроить на MacBook Pro учетную запись пользователя. Если Вы уже являетесь
  • Страница 14 из 82
    Шаг 5: Организуйте Рабочий стол Mac OS X на свое усмотрение и осуществите настройки. Строка меню Меню «Справка» Значок «Finder» 14 Глава 1 На старт, внимание, марш! Значок поиска «Spotlight» Dock Значок «Системные настройки»
  • Страница 15 из 82
    С помощью Системных настроек Вы можете быстро организовать Рабочий стол в соответствии со своими предпочтениями. Выберите в строке меню пункт меню «Apple» () > «Системные настройки». По мере ознакомления с компьютером Вы изучите Системные настройки – командный центр большинства настроек MacBook
  • Страница 16 из 82
    Â Нажмите и удерживайте кнопку «Воспроизведение/Пауза» (’) на пульте Apple Remote в течение 3-х секунд. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед транспортировкой MacBook Pro подождите несколько секунд до начала свечения индикатора, сигнализирующего, что компьютер находится в режиме сна, а жесткий диск прекратил
  • Страница 17 из 82
    Выключение MacBook Pro Если Вы не намерены использовать MacBook Pro в течение одного или более дней, рекомендуется его выключить. Во время выключения ненадолго загорится индикатор режима сна. Для того чтобы выключить MacBook Pro, выполните одно из следующих действий: m Выберите в строке меню
  • Страница 18 из 82
  • Страница 19 из 82
    2 Жизнь с MacBook Pro www.apple.com/ru/macosx Справка Mac Mac OS X
  • Страница 20 из 82
  • Страница 21 из 82
    Данный материал содержит обзор компонентов и функций MacBook Pro. Посетив веб-сайт Apple по адресу: www.apple.com/ru, Вы получите информацию о новинках Apple, бесплатном ПО для загрузки и онлайн-каталогах программного и аппаратного обеспечения для MacBook Pro. Кроме того, Вы найдете руководства
  • Страница 22 из 82
    Основные функции MacBook Pro ® Кнопка питания Трекпад ® Клавиша трекпада Аккумулятор (внизу) 22 Глава 2 Индикатор режима сна Жизнь с MacBook Pro Кнопка открытия крышки Дисковый накопитель со слотовой загрузкой SuperDrive
  • Страница 23 из 82
    ® Кнопка питания Служит для включения и отключения MacBook Pro, а также для перевода его в режим сна. Трекпад и клавиша трекпада Перемещая палец по трекпаду, Вы перемещаете курсор; перемещая два пальца по трекпаду, Вы перемещаетесь по странице влево-вправо или вверх-вниз. Одно нажатие клавиши
  • Страница 24 из 82
    Дополнительные функции MacBook Pro Камера iSight Индикатор камеры Встроенные стереодинамики Микрофон ® Инфракрасный (ИК) порт 24 Глава 2 Жизнь с MacBook Pro
  • Страница 25 из 82
    Встроенная камера iSight Проводите видеоконференции, используя программу iChat AV, делайте мгновенные снимки в Photo Booth или производите видеозапись с iMovie ‘08. Индикатор камеры Горящий зеленый индикатор свидетельствует о работе встроенной камеры iSight. Встроенные стереодинамики Вы можете
  • Страница 26 из 82
    Функции клавиатуры MacBook Pro ® Функциональная клавиша (fn) Клавиша «Num Lock» Клавиша — отключения Клавиша переключения звука esc F1 Клавиши настройки яркости 26 Глава 2 Клавиша C извлечения i состояния монитора F2 F3 F4 - Клавиши регулировки громкости Жизнь с MacBook Pro F5 num lock F6 F7
  • Страница 27 из 82
    Функциональная клавиша (fn) Нажмите и удерживайте эту клавишу, чтобы активировать функции, заданные для функциональных клавиш (с F1 до F12). Чтобы узнать о настройке функциональных клавиш, выберите «Справка» > «Справка Mac» в строке меню и задайте для поиска «функциональные клавиши». ¤ Клавиши
  • Страница 28 из 82
    Порты MacBook Pro Левая сторона d Порты USB 2.0 (1 порт с левой стороны f Гнездо для наушников/цифровой модели с 15-дюймовым монитором) ¯ Порт MagSafe оптический аудиовыход , Аудиовход/цифровой Слот ExpressCard/34 оптический аудиовход Правая сторона H Порт Слот безопасности d Порт USB 2.0 28 Глава
  • Страница 29 из 82
    ¯ Порт MagSafe Подсоедините адаптер питания 85W MagSafe, входящий в комплект поставки, чтобы зарядить аккумулятор MacBook Pro. d Высокоскоростные порты USB 2.0 (Universal Serial Bus) Вы можете подсоединять модем, iPod, мышь, клавиатуру, принтер, дисковод, цифровую камеру, джойстик и многое другое к
  • Страница 30 из 82
    Использование трекпада и клавиатуры Используйте трекпад для перемещения курсора, прокрутки, нажатия, двойного нажатия и перетягивания. Перемещение курсора на экране зависить от того, насколько быстро Вы перемещаете палец по трекпаду. Для перемещения курсора на короткое расстояние перемещайте палец
  • Страница 31 из 82
    Использование аккумулятора MacBook Prо Если адаптер питания MagSafe не подсоединен, MacBook Pro использует энергию аккумулятора. Длительность работы с MacBook Pro зависит от используемых Вами программ и внешних устройств, подсоединенных к MacBook Pro. Отключение беспроводных технологий AirPort
  • Страница 32 из 82
    Аккумулятор Индикаторы зарядки Кнопка Уровень заряда аккумулятора можно также проверить по показанию значка статуса аккумулятора ( ) в строке меню. Показываемый уровень заряда отражает количество энергии аккумулятора с учетом программ, периферийных устройств и системных настроек, используемых Вами
  • Страница 33 из 82
    Зарядка аккумулятора Когда адаптер питания, входящий в комплект поставки MacBook Pro, подсоединен, аккумулятор заряжается независимо от того, включен ли компьютер, выключен или находится в режиме сна. Аккумулятор заряжается быстрее, если компьютер выключен или находится в режиме сна. Ответы на Ваши
  • Страница 34 из 82
    Дополнительная информация Для получения подробной информации о работе с MacBook Pro смотрите следующее: Чтобы узнать о Смотрите Установке модуля памяти Главу 3 «Как увеличить объем памяти» на стр. 37. Устранении неполадок при работе с MacBook Pro Главу 4 «Проблема, которая разрешима» на стр. 49.
  • Страница 35 из 82
    Чтобы узнать о Смотрите Использовании беспроводной технологии Bluetooth Страницу поддержки Bluetooth по адресу: www.apple.com/ru/ support/bluetooth. Вы также можете открыть программу «Обмен файлами по Bluetooth», расположенную в папке «Служебные программы» в папке «Программы», и выбрать «Справка» >
  • Страница 36 из 82
  • Страница 37 из 82
    3 Как увеличить объем памяти www.apple.com/ru/store Справка Mac RAM
  • Страница 38 из 82
    В данной главе приведена информация и руководство по установке дополнительной памяти, а также извлечению и замене аккумулятора на MacBook Pro. Ваш компьютер снабжен двумя слотами памяти, к которым можно получить доступ, сняв крышку слота памяти в отсеке аккумулятора. В стандартной конфигурации
  • Страница 39 из 82
    Установка дополнительной памяти Установка памяти требует извлечения и последующей установки аккумулятора на место. Ниже приведена инструкция по извлечению и замене аккумулятора, а также установке дополнительного модуля памяти. Шаг 1: Извлечение аккумулятора. 1 Выключите MacBook Pro. Отсоедините
  • Страница 40 из 82
    2 Переверните MacBook Pro. На его обратной стороне Вы увидите защелки с обеих сторон аккумулятора. Сдвиньте обе защелки вверх. При этом аккумулятор слегка приподнимется. Извлеките его. ВНИМАНИЕ: Внутренние детали MacBook Pro могут нагреваться. Если Вы работали с MacBook Pro, подождите 10 минут
  • Страница 41 из 82
    Шаг 2: Установка модуля памяти. 1 С помощью крестовой отвертки №00 удалите винты, удерживающие крышку отсека памяти, и снимите крышку. В разных моделях MacBook Pro крышка отсека памяти может быть закреплена при помощи трех или четырех винтов.. MacBook Pro с 15-дюймовым монитором MacBook Pro с
  • Страница 42 из 82
    2 Дотроньтесь до металлической поверхности внутри компьютера, чтобы удалить статический заряд электричества с Вашего тела. 42 Глава 3 Как увеличить объем памяти
  • Страница 43 из 82
    3 Чтобы удалить карту памяти из слота, отведите защелки слота памяти в стороны из выемок на карте памяти. Карта слегка приподнимется. Удерживая карту памяти под углом 25 градусов, осторожно извлеките карту из слота памяти.. 4 Введите карту памяти, удерживая ее под углом 25 градусов. Установите
  • Страница 44 из 82
    5 Слегка отведите защелки слота памяти в стороны из выемок и введите карту памяти так, чтобы защелки с обеих сторон карты не примут правильное положение. 25O Правильное положение Неправильное положение Примечание: Убедитесь, что модуль памяти установлен, как показано на рисунке, таким образом,
  • Страница 45 из 82
    6 Установите дополнительный модуль памяти во второй слот. 7 Установите крышку слота памяти на место и убедитесь, что она плотно прилегает к корпусу. Затем закрепите крышку винтами. MacBook Pro с 15-дюймовым монитором MacBook Pro с 17-дюймовым монитором Глава 3 Как увеличить объем памяти 45
  • Страница 46 из 82
    Шаг 3: Установка аккумулятора. 1 Поместите нижний край аккумулятора в отсек аккумулятора. Слегка нажмите на верхний край аккумулятора, чтобы защелки аккумулятора встали на место. 2 Подсоедините заново адаптер питания и другие подсоединенные ранее кабели. 46 Глава 3 Как увеличить объем памяти
  • Страница 47 из 82
    Как убедиться, что MacBook Pro распознает новую память После установки дополнительной памяти на MacBook Pro убедитесь, что компьютер распознает ее. Чтобы проверить память компьютера: 1 Загрузите MacBook Pro. 2 При появлении Рабочего стола Mac OS X нажмите «Apple» () в строке меню и выберите «Об
  • Страница 48 из 82
  • Страница 49 из 82
    4 Проблема, которая разрешима www.apple.com/ru/support Cправка Mac Справка
  • Страница 50 из 82
    Во время работы с MacBook Pro у Вас могут время от времени возникать технические проблемы. В данной главе приведены решения, которыми Вы можете воспользоваться в случае возникновения проблем. Дополнительную информацию о поиске и устранении неполадок можно найти в Справке Mac и на веб-сайте
  • Страница 51 из 82
    Для принудительного завершения программы: 1 Нажмите клавиши «Command» (x) «Option» (z) и «Esc» или выберите в строке меню «Apple» () > «Завершить принудительно». Появится диалоговое окно «Принудительное завершение» с выделенной программой. 2 Нажмите «Завершить принудитеaльно». Программа завершит
  • Страница 52 из 82
    Если Вы уверены, что программа совместима, возможно, Вам необходимо установить заново ПО компьютера. Смотрите «Переустановка программного обеспечения, прилагаемого к MacBook Pro» на стр. 61. Если MacBook Pro «зависает» во время загрузки, если появляется мигающий вопросительный знак или экран
  • Страница 53 из 82
    Если использование Дисковой утилиты не приносит результатов, Вам, вероятно, необходимо переустановить ПО компьютера. Смотрите «Переустановка программного обеспечения, прилагаемого к MacBook Pro» на стр. 61. Если MacBook Pro не включается или не загружается Последовательно выполняйте следующие
  • Страница 54 из 82
    Â Чтобы сбросить параметр RAM (PRAM), нажмите кнопку питания (®) и сразу же одновременно нажмите и удерживайте клавиши «Command» (x), «Option» (z), «P» и «R» до тех пор, пока не услышите сигнал запуска во второй раз. Â Если запустить MacBook по-прежнему не удается, ознакомьтесь с главой
  • Страница 55 из 82
    Если не удается извлечь диск Â Завершите программы, использующие диск, и повторите попытку. Если это не приносит результатов, перезагрузите компьютер, а затем сразу нажмите и удерживайте клавишу трекпада. Использование программы «Проверка оборудования Apple» Если, по Вашему мнению, проблема
  • Страница 56 из 82
    Проблемы при подключении к Интернету MacBook Pro снабжен программой «Ассистент настройки», которая поможет Вам при установке связи с Интернетом. Откройте Системные настройки и нажмите «Сеть». Нажмите кнопку «Ассистент», чтобы открыть Ассистент настройки сети. Если у Вас возникают трудности при
  • Страница 57 из 82
    Подключение к Интернету с помощью кабельного модема, DSL и LAN Убедитесь, что все кабели модема подсоединены до упора, включая кабель питания модема, кабель, соединяющий модем с компьютером, и кабель, соединяющий модем с розеткой питания. Проверьте кабели и источники питания Ethernet-концентраторов
  • Страница 58 из 82
    Подключения PPPoE Если Вы не можете подключиться к Интернету, используя PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet), убедитесь, что Вы правильно ввели информацию в Настройках сети. Чтобы проверить параметры настроек «Сеть»: 1 Выберите пункт меню «Apple» () > «Системные настройки». 2 Нажмите
  • Страница 59 из 82
    Если используется один IP-адрес, Вам необходим маршрутизатор, чтобы реализовать режим совместного использования подключения, называемый также «сетевой трансляцией адресов» (NAT) или «IP-маскировкой». Данные для настройки можно найти в прилагаемой к маршрутизатору документации или узнать у того, кто
  • Страница 60 из 82
    Â Проверьте статус AirPort (Z) в строке меню. Появятся от одной до четырех полосок, отображающих мощность сигнала. Если полоски отсутствуют, попробуйте поменять местонахождение. Â Смотрите Справку AirPort (выберите «Справка» > «Справка Mac», а затем выберите «Библиотеки» > «Справка AirPort» в
  • Страница 61 из 82
    Переустановка программного обеспечения, прилагаемого к MacBook Pro Чтобы переустановить Mac OS X и программы, прилагаемые к компьютеру, воспользуйтесь установочными дисками, входящими в комплект поставки компьютера. Важно: Apple рекомендует создать резервные копии данных, хранящихся на жестком
  • Страница 62 из 82
    5 Следуйте инструкциям, появляющимся на экране. 6 Выбрав том для установки, продолжайте выполнять инструкции, появляющиеся на экране. Возможно, произойдет перезапуск компьютера и Вам необходимо будет вставить следующий установочный диск Mac OS X. Примечание: Чтобы восстановить фабричные настройки
  • Страница 63 из 82
    Сведения о системе Информацию о MacBook Pro Вы найдете в Сведениях о системе. Программа предоставляет сведения об установленном аппаратном и программном обеспечении, серийном номере и версии операционной системы, объеме установленной памяти и многое другое. Чтобы открыть Сведения о системе,
  • Страница 64 из 82
    Номера телефонов могут меняться, к телефонным звонкам могут применяться междугородние и международные тарифы. Полный список Вы найдете на веб-сайте: www.apple.com/contact/phone_contacts.html Где находится серийный номер компьютера Для того, чтобы узнать серийный номер Вашего компьютера: Â Выберите
  • Страница 65 из 82
    5 Важная информация в заключение www.apple.com/ru/environment Cправка Mac Эргономика
  • Страница 66 из 82
    В целях Вашей личной безопасности, а также безопасности оборудования, придерживайтесь следующих указаний по уходу и эксплуатации MacBook Pro. Следуя данным указаниям, Вы превратите работу в удовольствие. Храните данные инструкции всегда под рукой, чтобы Вы или другие могли ими воспользоваться.
  • Страница 67 из 82
    Использование адаптера питания 85W MagSafe. Прежде чем подключать адаптер в розетку питания, убедитесь, что адаптер вилки питания или кабель полностью введены в адаптер питания. Используйте исключительно адаптер питания, поставляемый в комплекте с MacBook Pro, или адаптер питания, разрешенный Apple
  • Страница 68 из 82
    Эксплуатация аккумулятора. Не роняйте, не разбирайте, не ломайте, не поджигайте и не подвергайте аккумулятор нагреванию до температуры, превышающей 100° C (212° F). Не используйте аккумулятор, если он поврежден. Заменяйте аккумулятор только аккумулятором, который утвержден компанией Apple для
  • Страница 69 из 82
    Информация о лазере дискового оптического накопителя ВНИМАНИЕ: Осуществление настроек или выполнение операций, не предусмотренных в руководстве по эксплуатации оборудования, может привести к опасному облучению. Оптический дисковый накопитель компьютера содержит лазер, который не представляет
  • Страница 70 из 82
    Транспортировка MacBook Pro. Если Вы транспортируете MacBook Pro в сумке или портфеле, убедитесь в отсутствии каких-либо объектов (например, канцелярских скрепок или монет), которые случайно могут попасть внутрь компьютера через вентиляционные отверстия или в слот оптического дисковода или застрять
  • Страница 71 из 82
    Чистка экрана MacBook Prо. Для чистки экрана MacBook Pro необходимо прежде всего выключить MacBook Pro, отсоединить адаптер питания и извлечь аккумулятор. Смочите чистую, мягкую ткань без ворсинок или бумагу водой без каких-либо добавок и протрите экран. Не распыляйте жидкость непосредственно на
  • Страница 72 из 82
    Работая с клавиатурой или трекпадом, следите за тем, чтобы удары были легкими, и не напрягайте кисти рук и пальцы. Не загибайте большие пальцы под ладони. Правильно Неправильно Почаще меняйте положение рук, чтобы не утомлять их. После интенсивной, беспрерывной работы у Вас может появиться ощущение
  • Страница 73 из 82
    Возможно, Вам понадобится приподнять кресло, чтобы предплечья и кисти рук находились под правильным углом к клавиатуре. Если при этом ступни будут стоять на полу не полностью, Вы можете воспользоваться подставкой для ног с регулируемыми высотой и наклоном. Вы также можете уменьшить высоту рабочего
  • Страница 74 из 82
  • Страница 75 из 82
    Regulatory Compliance Information Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
  • Страница 76 из 82
    Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, M/S 26-A Cupertino, CA 95014-2084 Wireless Radio Use Europe - EU Declaration of Conformity The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC, Council Recommendation of 12 July 1999
  • Страница 77 из 82
    ENERGY STAR® Compliance Taiwan Class B Statement VCCI Class B Statement Информация о внешнем модеме USB Подсоединяя MacBook Pro к телефонной линии с помощью внешнего модема USB, ознакомьтесь с прилагаемой к модему технической документацией провайдера услуг телекоммуникационной связи. As an ENERGY
  • Страница 78 из 82
    Информация об уничтожении и утилизации отходов Этот символ означает, что утилизация данного изделия должна производиться надлежащим образом, в соответствии с местными законами и законодательными актами. Поскольку в лампе подсветки MacBook Pro с 17-дюймовым монитором содержится ртуть, утилизация
  • Страница 79 из 82
    Информация об утилизации аккумулятора Утилизируйте аккумуляторы в соответствии с местными законами об окружающей среде. California: The coin cell battery in your product contains perchlorates. Special handling and disposal may apply. Refer to www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Deutschland:
  • Страница 80 из 82
  • Страница 81 из 82
    K Apple Inc. © 2007 Apple Inc. Все права защищены. Согласно законодательству об авторском праве, данное руководство нельзя копировать, полностью или частично, без письменного разрешения компании Apple. Для обеспечения точности информации, изложенной в данном руководстве, приложены все усилия. Apple
  • Страница 82 из 82