Инструкция для ARISTON S-LS 67 ESA

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ

Âñòðîåííàÿ òåõíèêà.
Ïîñóäîìîå÷íàÿ

ìàøèíà

S-LS 67 ESA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 69
    Âñòðîåííàÿ òåõíèêà. Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà S-LS 67 ESA Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ
  • Страница 2 из 69
    sÖÍÎØÏÊÕÑÎ p×ÑÙÊÕÑÎÔÊßÑÕâ  uÙÚÊÕÖÌ´Ê  jÕÙÚØÁ´ÝÑÑ×Öä´Ù×ÓÁÊÚÊÝÑÑ  tÊËÓÑÝÊ×Ø֒ØÊÔÔ  pËÙÓÁÏÑÌÊÕÑÎÑÔÖÒ´Ê  dÙÚØÊÑÌÊÕÑÎ  qØÎÍÁ×ØÎÏÍÎÕÑÉÑØδÖÔÎÕÍÊÝÑÑ  1
  • Страница 3 из 69
    pÕÏ×ÈÓÏÌÒÈÝÏÓà $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 lÓÔÕ²ÈʲÑãÜÌÓÏÇÊà²ÑãÜÌÓÏÇ lÔÓØÖÔÑáÓÈÇÑÈÒÕÈÔØ׿Ø×ØÊÏÇ×ÔÑÏ lÔÓØÖÔÑáÓÈÇÑÈÒÕÈʲÑãÜÌÓÏÇÊà²ÑãÜÌÓÏÇ qÈÓÌÑáײÓÔÕ²ÈÒÏ¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇ lÔÓØÖÔÑáÓÈÇÑÈÒÕÈʲÑãÜÌÓÏÇÕÖԒÖÈÒÒàÒÔÐ²Ï lÔÓØÖÔÑáÓÈÇÑÈÒÕÈÔØ׿Ø×ØÊÏÇ×ÖÌË×ØÊÈËÑÇÕÔÑÔײÈÓÏÇ dÌÖÚÓÇDzÔÖÎÏÓÈ
  • Страница 4 из 69
    u×ØÈÓÔÊ³È dâËÖØÔÎÙÚÊ ÍÓÉÔÊßÑÕâ nÈÝÏÓÈÒÔÍÌØÕÖÏÑ̒ÈØáÎÈËÓÌÐÏÑÏÉÔ²ÔÊàÒÏ×ØÌÓ²ÈÒϲ ×ØÌÓÌÏÑÏÒÌÉÌÑÏfÑÇ¿ÕÖÔÞÌÓÏÇ¿×ØÈÓÔʲÏÎÈÑÏÊÓÔÐÏ ×ÑÏÊÓÔÐÝÑÈӒÏÒԒ¿ØÖÈ×ÕÔÑȒÈØá×DzȲ×ÑÌÊÔÐØȲÏ× ÕÖÈÊÔÐ×ØÔÖÔÓàÒÈÝÏÓà dâØÊÌÕÑÌÊÕÑÎ qÔ×ÑÌØԒԲȲÒÈÝÏÓÈÕÔ×ØÈÊÑÌÓÈÓÈ×ÊÔÌÒÌ×ØÔ
  • Страница 5 из 69
    g×ÑÏ ÒÈÝÏÓÈÕÔ˲ÑãÜÈÌØ×DzÓÔÊÔÒ¿ÊÔËÔÕÖÔÊÔË¿ÏÑÏËÔђÔÓÌ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÑÈ×áÕÌÖ̲ÖÔÐØÌÊÔË¿ÏÔØÊÌÖÓ¿ÊÝÑÈӒ×ÑÌÐØÌ ’ÖÇÎÓ¿ãÊÔË¿ÏÊÔ××ØÈÓÔÊÏØÌ×ÔÌËÏÓÌÓÏÌØÔÕÖÌËÔÚÖÈÓÏØ ÒÈÝÏÓ¿ÔØÕÔÊÖÌÍËÌÓÏÐ qÖÍ´ÓåÞÎÕÑÎ ´’ÖØÉÞÎÒÌÖÍÎ nÈÝÏÓÈÒÔÍÌØØȲÍÌÕÔ˲ÑãÜÈØá×Dz’ÔÖÇÜÌÐÊÔËÌÏÎ
  • Страница 6 из 69
    ËÏÈÒÌØÖÔÒÓÌÒÌÓÌÌ×ÒÏ×ÕÔÑáÎ¿Ç ÏΒÏÉÈãÞ¿ãËÌØÈÑázÑÈӒÓÌËÔÑÍÌÓ×ÏÑáÓÔÏΒÏÉÈØá×ÇÏ ËÔÑÍÌÓÉàØáÚÔÖÔÝÔÎȲÖÌÕÑÌÓdÌÖÚÓÇÇØÔܲÈ×ÑÏÊÓÔ’Ô ÝÑÈӒÈËÔÑÍÓÈÉàØáÓÈÊà×ÔØÌ×ÒÔØÕÔÑÈdÑãÉÔÒ ×Ñ¿ÜÈ̲ÔÓÌÛÝÑÈӒÈÓÌËÔÑÍÌÓ²È×ÈØá×ÇÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÊÔËà 3
  • Страница 7 из 69
    uÙÚØÖÒÙÚÌÖÍÓÉ nÈÝÏÓ¿ÒÔÍÌØÔ×ÓÈÞÈØá×Ç¿×ØÖÔÐ×ØÊÔÒËÑÇÕÖÌËÔØÊÖÈÞÌÓÏÇ ×ØÎÍÖÚÌØÊàÎÕÑÉ ¿ØÌܲÏÊÔËà×Ô×ØÔÇÞÏÒÏÎÝÑÈӒÈϲÔÖÕ¿×È× ÁÚÎÞ´ÑÌÖÍâ âÑ̲ØÖÏÜÌײÏÒϲÔÒÕÔÓÌÓØÈÒϲÔØÔÖÔÌÉ¿ËÌØÔزÑãÜÈØá ÕÔ×Ø¿ÕÑÌÓÏÌÊÔËàÊ×Ñ¿ÜÈÌÕÔÊÖÌÍËÌÓÏÇÎÈÑÏÊÓԒÔÝÑÈӒÈ
  • Страница 8 из 69
    jÓ×ØÖÀ³ÛÏÏÕÔâ³×ÕÑÀÈØÈÛÏÏ uÙÚØÖÒÙÚÌÖ ÍÓÉÙÔɒÞÎÕÑÉ ÌÖÍâ rÏ×Ï
  • Страница 9 из 69
    qÔ׿ËÔÒÔÌÜÓÈÇÒÈÝÏÓÈÏÒÌÌØ×ÕÌÛÏÈÑáÓÔÌ¿×ØÖÔÐ×ØÊÔËÑÇ ¿ËÈÑÌÓÏÇ×ÔÑÌвÈÑáÛÏÇÏÒȒÓÏDzÔØÔÖàÌÎȒÖÇÎÓÇãØ ÕÔ׿˿ÏÊÓ¿ØÖÌÓÓÏÌÜÈ×ØÏÒÈÝÏÓà oÈËÓÌÕÔ׿ËÔÒÔÌÜÓÔÐÒÈÝÏÓàÏÒÌÌØ×DzÔÓØÌÐÓÌÖÊ ²ÔØÔÖàÐÎȒֿÍÈÌØ×Ç×ÔÑáËÑÇÖ̒ÌÓÌÖÈÛÏÏÏÔÓÓÔÔÉÒÌÓÓàÚ ×ÒÔÑÇÊÑÇãÞÏÚ×ÇȲØÏÊÓÔÐÜÈ×Øáã×ÒǒÜÏØÌÑÇÊÔËà
  • Страница 10 из 69
     qÌÖÌË¿×ØÈÓÔʲÔÐÓÔÊÔÐÒÈÝÏÓàÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÕÖÔËÌÑÈØá ×ÑÌË¿ãÞÏÌÔÕÌÖÈÛÏÏ − ÔØÊÌÖÓÏØ̲Öàݲ¿/ÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѲÏ − Ê×ØÈÊáØÌÊÔÖÔÓ²¿ÊÔØÊÌÖ×ØÏÌÏÎÈÕÔÑÓÏØÌ ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑá×ÔÑáã ÕÖÏÒÌÖÓÔ²’
  • Страница 11 из 69
     − ÎÈÑÌÐØÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑáÊÔËÔÐËÔÊÌÖÚ¿ qÔÕÔÑÓÇÐØÌÎÈÕÈ××ÔÑÏÊÒÈÝÏÓÌÜÌÖÌβÈÍËàÌÛϲÑÔÊ ²È²ÔÕÏ×ÈÓÔÊàÝÌqÖÏÎÈÕÔÑÓÌÓÏϲÔÓØÌÐÓÌÖÈ×ÔÑáã ×ÜÏØÈÌØ×ÇÓÔÖÒÈÑáÓàÒÕÌÖÌÑÏÊÊÔËà oÊÔÖÍÎÓÉÜÑÔÎåàÑÜ´ÖÕÚØÖÓãÕÁåÓÊÔ×ÁÕÑÐ´Ö’Ö ÁØÖÌÕÉÙÖÓÑ´ÖÕÚÎÒÕÎØÍÓÉÙÖÓÑÙÓÎÍÁÎÚÐÊ×ÖÓÕÉÚã
  • Страница 12 из 69
    sÑÌË¿ÐØÌ×ÑÌË¿ãÞÏÒÝȒÈÒËÑÇÖ̒¿ÑÏÖÔʲÏÕÔØÖÌÉÑÌÓÏÇ ×ÔÑÏ − ÔØÊÌÖÓÏØ̲Öàݲ¿/ÓÈÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÌ×ÔÑÏ − ÓÈ’ÔÖÑÔÊÏÓÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ rÏ×
  • Страница 13 из 69
    ÏÒÌÌØ×Ç ×ØÌÖÍÌÓá×Ô×ØÖÌѲÔÐÕÔÊÌÖÓ¿ØÔÐÊÕÔÑÔÍÌÓÏÌ ÎÈÊÔËײÈÇÖ̒¿ÑÏÖÔʲÈ
  • Страница 14 из 69
     − Ì×ÑÏÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÕÔÊÌÖÓÏØÌ×ØÖÌѲ¿ÔزÕÖÔØÏÊ ÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѲÏÊÎÈÊÏ×ÏÒÔ×ØÏÔØÍÌ×زÔ×ØÏ ÊÔËÔÕÖÔÊÔËÓÔÐÊÔËà qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑáÖ̲ÔÒÌÓË¿ÌØÕÖÔÏÎÊÔËÏØáÖ̒¿ÑÏÖÔʲ¿Ê ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×Ô×ÑÌË¿ãÞÌÐØÈÉÑÏÛÌÐ hÎÙÚ´ÖÙÚãÌÖÍâ vÖÈÓÛ’ÖÈË¿×àG)
  • Страница 15 из 69
    rΒÁÓÑØÖÌ´Ê qÖÚØÎËÓÎÕÑÎ ÙÖÓÑ ’ÛϲÑ
  • Страница 16 из 69
    lÖÓÌÖÝÑ´ÓÖÌ ÓȲ’×ÔÑÏ G) G) G) G)! ÓÌØÖÌÉ¿ÌØ×Ç PLQ ×ÖÌËÓÇÇ PD[     ÓÌØÖÌÉ¿ÌØ×Ç    iʒØÁÐ´Ê ÑØÊÐÔÎàÎÕÑÎ ×ÖÙÁÍâ Ñ´ÁÜÖÕÕÖÒ ÁÚÌÊØÑ qØÎÍÌÊØÑÚÎÓãÕâÎÖ×ÎØÊÝÑÑ jÙ×ÖÓãÐÖÌÊÕÑÎ ÕÑÏÕÎÒ ´ÖØÐÑÕâ rÏ×Ï
  • Страница 17 из 69
    dÓÏÍÓÌвÔÖÎÏÓÌ’ËÌ×ØÖ¿ÇÊÔËàÏÎÊÖÈÞÈãÞÏÚ×Ç×ÔÕÌÑ ÔÜÌÓá×ÏÑáÓÈÇÖÈÎÒÌÞÈÌØ×Ç×ÏÑáÓÔÎȒÖÇÎÓÌÓÓÈÇÕÔ׿ËÈ j×ÕÔÑáοÐØÌÓÏÍÓãã²ÔÖÎÏÓ¿ËÑÇÒÔвÏËÌ×ÌÖØÓàÚÏ ’Ñ¿ÉÔ²ÏÚØÈÖÌÑÔ²ײÔÊÔÖÔ˲È×ØÖãÑá²ÖàÝ̲×ÈÑÈØÓàÚÏ ËÖ¿’ÏÚÉÑãËtÈÖÌѲÏÖÈ×ÕÔÑȒÈÐØÌÊÇÜÌвÈÚØȲÜØÔÉà
  • Страница 18 из 69
    tÈÖÌѲÏÊ×̒ËÈ×ØÈÊÇØ×Ç×ØÔDzÈ×ØÖãÑÏײÔÊÔÖÔËàÏËÖ¿’ÏÌ ’Ñ¿ÉÔ²ÏÌÕÖÌËÒÌØàÊÊÌÖÚËÓÔÒdàÒÔÍÌØÌÖÈ×ÕÔÑȒÈØá ÕÔ׿˿ÕÔ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÒ¿¿×ÒÔØÖÌÓÏãÓÔÊ×̒ËÈÕÔÒÓÇÔØÔÒ ÜØÔ’ÖÇÎÓÈÇÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØáÕÔ׿ËàËÔÑÍÓÈÉàØáÔÉÖÈÞÌÓȲ ×ØÖ¿ÇÒÊÔËàÓÈÕÖÈÊÑÌÓÓàÒ×ÓÏοÏÜØÔËÔÑÍÓÔÔ×ØÈÊÈØá×Ç
  • Страница 19 из 69
    j×ÕÔÑáοÐØÌ×ßÌÒÓ¿ãÊÌÖÚÓãã²ÔÖÎÏÓ¿ËÑÇÒÌѲÔÐÏ ×ÖÌËÓÌÐÕÔ׿ËàØȲÔвȲ×ØȲÈÓà×Ô¿×ÓϲϲÔÙÌÐÓàÌÏ ÜÈÐÓàÌÜÈݲÏÓ̒ѿÉÔ²ÈÇ×ÈÑÈØÓÈÇÕÔ׿ËÈÏ×ÑÈÉÔ ÎȒÖÇÎÓÌÓÓà̲È×ØÖãÑÏÏײÔÊÔÖÔËàqÔÒÓÏØÌÜØÔØÈÖÌÑ²Ï ×ØÈÊÇØ×Ç×ØÔÇȲÈ×ØÖãÑÏÏײÔÊÔÖÔËàÊÊÌÖÚËÓÔÒ
  • Страница 20 из 69
    iÊ×ÖÓÕÎÕÑÎÔÖåàÑÔÙØÎÍÙÚÌÖÔØÊÙ×ØÎÍÎÓÑÚÎÓÉÙ ÖÍÕÑÔÖÚÍÎÓÎÕÑÎÔ rÏ×
  • Страница 21 из 69
    oÈÍÒÏØ̲ÓÔÕ²¿%ÜØÔÉàÔزÖàØá²Öàݲ¿$ÏÎÈÑÌÐØÌ ÒÔãÞÌÌ×ÖÌË×ØÊÔ Ô²ÔÑÔ’
  • Страница 22 из 69
    iȲÖÔÐØÌÕÑÔØÓÔ²Öàݲ¿ iÈÑÌÐØÌÒÔãÞÌÌ×ÖÌË×ØÊÔËÑÇÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐÒÔÐ²Ï Ô²ÔÑÔ’
  • Страница 23 из 69
    ÊÔØÊÌÖ×ØÏÌÓȲÖàݲÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ iÊ×ÖÓÕÎÕÑÎÔÖåàÑÔÙØÎÍÙÚÌÖÔØÊÙ×ØÎÍÎÓÑÚÎÓÉÙ ÍÌÁÔÉÖÚÍÎÓÎÕÑÉÔÑ rÏ×
  • Страница 24 из 69
    pزÖÔÐØ̲Öàݲ¿ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ$iÈÑÌÐØÌÒÔãÞÌÌ ×ÖÌË×ØÊÔ Ô²ÔÑÔ’
  • Страница 25 из 69
    ÊÉÔÑáÝÔÌÔØËÌÑÌÓÏÌ%ÏÕÑÔØÓÔ ÎȲÖÔÐØ̲Öàݲ¿nÌÓáÝÌÌÔØËÌÑÌÓÏÌÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓÔËÑÇ ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐÒÔвÏ ÊÒÌÞÈÌØÔ²ÔÑÔ’
  • Страница 26 из 69
     1%lÖÈÇÔØËÌÑÌÓÏÇËÔÑÍÓàÉàØáÜÏ×ØàÒÏÔØÔ×ØÈزÔÊ ÒÔãÞ̒Ô×ÖÌË×ØÊÈÜØÔÉàÔÉÌ×ÕÌÜÏØáÕÑÔØÓÔÌÎȲÖàÊÈÓÏÌ ²ÖàݲÏ sØÎÍÙÚÌÖÍÓÉ×ÖÓÖÙ´ÊÕÑÉÑΒÖÍÖÐÑØÖÌ´Ê hÌ×زÈÇÊÔËÈÊàÎàÊÈÌØÓÌØÔÑá²ÔÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÌÏÎÊÌ×زÔÊàÚ ÕÇØÌÓÓÔÏ¿Ú¿ËÝÈÌØâÙÙ̲ØÏÊÓÔ×Øá׿ݲÏqÔâØÔÒ¿ËÑÇ
  • Страница 27 из 69
    rÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑá×ÖÌË×ØÊÈËÑÇÕÔÑÔײÈÓÏÇÓÈÚÔËÏØ×Ç×ÕÖÈÊÈ ÔØÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇÒÔãÞ̒Ô×ÖÌË×ØÊÈoÈÍÒÏØ̲ÓÔÕ²¿s ÜØÔÉàÔزÖàØá²Öàݲ¿ÏÎÈÑÌÐØÌ×ÖÌË×ØÊÔËÑÇÕÔÑÔײÈÓÏÇ ÓÌËÔտײÈÇÕÌÖÌÑÏÊÈÓÏÇiȲÖÔÐØÌÕÑÔØÓÔ²Öàݲ¿ 8
  • Страница 28 из 69
    pËÓÔÐÎÈÕÖÈʲÏÚÊÈØÈÌØÕÖÏÉÑÏÎÏØÌÑáÓÔÓÈÛϲÑÔÊ ÕÔÑÔײÈÓÏÇqÌÖÏÔËÏÜÌײÏÕÖÔÊÌÖÇÐØÌ¿ÖÔÊÌÓáËÔÉÈʲÏÕÔ ÏÓËϲÈØÔÖ¿'ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓÔÒ¿ÒÌÍË¿ËÊ¿ÒDzÖàݲÈÒÏ qÔ˲ÖàݲÔÐÓÈÚÔËÏØ×ÇÖ̒¿ÑÇØÔÖ(²ÔØÔÖàÐÑ̒²Ô ÓÈ×ØÖÈÏÊÈÌØ×ÇÕÈÑáÛÌÒqÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑáÖ̲ÔÒÌÓË¿ÌØ ¿×ØÈÓÈÊÑÏÊÈØáËÔÎÈØÔÖÊÕÔÑÔÍÌÓÏÌ
  • Страница 29 из 69
    dàÊÌÖÓÏØ̲Öàݲ¿ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇÒÔãÞ̒Ô×ÖÌË×ØÊÈs ÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѲÏÏÎÈÑÌÐØÌ×ÖÌË×ØÊÔËÑÇÕÔÑÔײÈÓÏÇ ÓÌËÔտײÈÇÕÌÖÌÑÏÊÈÓÏÇiȲÖÔÐØÌÕÑÔØÓÔ²Öàݲ¿ pËÓÔÐÎÈÕÖÈʲÏÚÊÈØÈÌØÕÖÏÉÑÏÎÏØÌÑáÓÔÓÈÛϲÑÔÊ ÕÔÑÔײÈÓÏÇqÌÖÏÔËÏÜÌײÏÕÖÔÊÌÖÇÐØÌ¿ÖÔÊÌÓáËÔÉÈʲÏÕÔ
  • Страница 30 из 69
     tÌÕÌÖáÒÈÝÏÓàʲÑãÜÌÓÈÏ’ÔØÔÊȲÊàÉÔÖ¿ÕÖԒÖÈÒÒà ÒÔвÏoÈÍÒÏØÌÓÌÔÉÚÔËÏÒ¿ã²ÓÔÕ²¿ÓÈÕÈÓÌÑÏ'ÏËÌÖÍÏØÌ ÌÌÓÈÍÈØÔÐÕÔ²ÈÓÌÎȒÔÖÏØ×DzÔÓØÖÔÑáÓÈÇÑÈÒÕÈg iȲÖÔÐØÌËÊÌÖáÒÈÝÏÓà dÔÊÖÌÒÇÊàÕÔÑÓÌÓÏÇÖԒÖÈÒÒàÒÔвϲÔÓØÖÔÑáÓÈÇÑÈÒÕÈg ’ÔÖÏØÑÈÒÕÈÊàÕÔÑÓÌÓÈØȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒÜØÔÑ̒²ÔÊÏËÏÒÈ
  • Страница 31 из 69
    jÙ×ÖÓãÐÖÌÊÕÑÎ fÑÇÏÎÒÌÓÌÓÏÇ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÓÔÐÕÖԒÖÈÒÒàÓÈÍÒÏØ̲ÓÔÕ²¿ ´ÕÖ×Ö´ÑÐÔÎÕÎÕÑÉ ØÖÌÉ¿ÌÒÔÐdÈÒÏÕÖԒÖÈÒÒàÏËÌÖÍÏØÌÌÌÓÈÍÈØÔÐ×ØÔÑá²Ô ÖÙÕÖÌÕÖÒ ÜØÔÉà²ÔÓØÖÔÑáÓÈÇÑÈÒÕÈgÔزÑãÜÏÑÈ×áÏÎÈ͒ÑÈ×áÊÓÔÊá ×Ø֒ØÊÔÔâ qØ֒ØÊÔ ÔÑØÖÌÊÕÑÎ j×ÕÔÑáοÇØÖϲÓÔÕ²ÏrÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓàÌÓÈÑÌÊÔÐ×ØÔÖÔÓÌ
  • Страница 32 из 69
    tÈÉÑÏÛÈÕÖԒÖÈÒÒ qØ֒ØÊÔÔÊ jÓØÌÓ×ÏÊÓÈÇÒÔÐ²È oÔÖÒÈÑáÓÈÇÒÔÐ²È sÔ²ÖÈÞÌÓÓÈÇÒÔÐ²È ²ÔÓÔÒÏÜÓÈÇ ÔÕÌÖÈØÏÊÓÈÇÒÔÐ²È cà×ØÖÈÇÒÔÐ²È iÈÒÈÜÏÊÈÓÏÌ tÑ××ÖÙÁÍâ ÑÐʒØÉÐÕÎÕÑÉ p×ÑÙÊÕÑÎ ÝÑ´ÓÊ sÚÊÕÍÊØÚÕâÎ×Ø֒ØÊÔÔâ sÏÑáÓÔÎȒÖÇÎÓÌÓÓÈÇ qÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇÒÔÐ²È ÕÔ× ¿ËȲÈ×ØÖãÑÏÏ Ê’ÔÖÇÜÌÐÊÔËÌÔ×ÓÔÊ ײÔÊÔÖÔËà
  • Страница 33 из 69
    ’ÔÖÇÜÌÌÕÔÑÔײÈÓÏÌÕÖÏ ƒ&׿ݲÈ oÔÖÒÈÑáÓÔÎȒÖÇÎÓÌÓÓÈÇ qÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇÒÔÐ²È ÕÔ׿ËȲÈ×ØÖãÑÏÏ ÊÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌÔ×ÓÔÊ ײÔÊÔÖÔËà ÕÖԒÖÈÒÒÈ ÓÈÇÒÔвÈÕÖσ& ËÑÇÌÍÌËÓÌÊÓÔ’Ô ÚÔÑÔËÓÔÌÕÔÑÔײÈÓÏÌ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇ
  • Страница 34 из 69
    ’ÔÖÇÜÌÌÕÔÑÔײÈÓÏÌÕÖÏ ƒ&׿ݲÈ oÔÖÒÈÑáÓÔÎȒÖÇÎÓÌÓÓÈÇ p×ÓÔÊÓÈÇÒÔвÈÕÖÏ ÕÔ׿ËȲÈ×ØÖãÑÏÏ ƒ&ÚÔÑÔËÓÔÌ ×²ÔÊÔÖÔËà ÉÌÎ ÕÔÑÔײÈÓÏÌ’ÔÖÇÜÌÌ ÕÖÏ×ÔÚÝÏÚÔ×ØÈزÔÊ ÕÔÑÔײÈÓÏÌÕÖσ& ÕÏÞÏ
  • Страница 35 из 69
    ׿ݲÈ s×ÎÝÑÊÓãÕâÎ×Ø֒ØÊÔÔâ ²ÔÓÔÒÏÜÓÈÇÉà×ØÖÈÇ qÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇÒÔÐ²È ÕÖԒÖÈÒÒÈËÑÇÕÔÑÓÔÐ ÊÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌÕÖÌËÊ ÎȒֿβÏ×ÖÈοÕÔ×ÑÌ ÒÔвÈÊ’ÔÖÇÜÌÐÊÔËÌ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇ Ô×ÓÔÊÓÈÇÒÔвÈÕÖÏ ƒ&’ÔÖÇÜÌÌÕÔÑÔײÈ ÓÏÌÕÖσ&׿ݲÈ cà×ØÖÈÇÕÖԒÖÈÒÒÈ nÔвÈÕÖσ& ËÑÇ×ÑÈÉÔÎȒÖÇÎÓÌÓ
  • Страница 36 из 69
    sØÎÍÙÚÌÊÍÓÉÔÖÒ´Ñ Ñ×ÖÓÖÙ´ÊÕÑÉ ’
  • Страница 37 из 69
    ÕÖÌËÊ Ô×Ó ÕÔÑÔ× ÒÔÐ²È ÒÔÐ²È ²ÈÓÏÌ   z  z  z  z  11
  • Страница 38 из 69
    pÉ×ÑÀÍÏÊÈÓÏÌÏÒÔÐ³È qÎØÎÍÌâ×ÖÓÕÎÕÑÎÔÓåËâÜÖ×ÎØÊÝÑÒ×Ö ÖËÙÓÁÏÑÌÊÕÑåÑÔÖÒ´Î×ÎØδØÖÒÚÎÌÖÍÁ ÖÚÙÖÎÍÑÕÑÚÎÔÊßÑÕÁÖÚÙÎÚÑÌâÕÁÌÌÑÓ´ÁÑÐØÖÐÎÚ´Ñ ÑÓÑÌâ´ÓåÞÑÌÙÖÖÚÌÎÚÙÚÌÁåàÑÒÌâ´ÓåÞÊÚÎÓãÕÊ àÑÚ´Î yÑÙÚ´Ê ÛÑÓãÚØÖÌÊÓãÕÖ’Ö ÁÐÓÊ rÏ× Ï
  • Страница 39 из 69
    qÔ×Ñ̲ÈÍËÔÐÒÔвÏÔ×ÒÈØÖÏÊÈÐØÌÙÏÑáØÖÔÊÈÑáÓàпÎÌÑÏ ¿ËÈÑÇÐØÌ×̒ÔÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÔ×ØÈزÏÕÏÞÏ wÔØÇÉàÖÈÎÊÓÌËÌÑãÔÜÏÞÈÐØÌÙÏÑáØÖÔÊÈÑáÓàпÎÌÑ qÔÊÌÖÓÏØÌÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѲÏֿܲ¿Ï×ÓÏÒÏØÌÙÏÑáØÖ byØÔÉàÏÎÊÑÌÜáÙÏÑáØÖÔÊÈÑáÓàпÎÌÑdÕÔÑÓÔ×Øáã
  • Страница 40 из 69
    d×ØÈÊáØÌ ÙÏÑáØÖÔÊÈÑáÓàпÎÌÑÓÈÒÌ×ØÔÏÎÈÙϲ×ÏÖ¿ÐØÌ̒ÔÕÔÊÌÖÓ¿Ê Ö¿Ü²¿ÕÔÜÈ×ÔÊÔÐ×ØÖÌѲÌ oÎÙÌÖÎÌØÎÔÎÕÕÊÉÖÞÑÙÚ´ÊÛÑÓãÚØÖÌÑÑÜ ÕÎ×ØÊÌÑÓãÕÊÉÁÙÚÊÕÖÌ´ÊÔ֒ÁÚÁÜÁÍßÊÚã äÛÛδÚÑÌÕÖÙÚãÔÖÒ´ÑÑÌâÐÌÊÚã×ÖÓÖÔ´ÁÔÊßÑÕâ nÖÒ´ÊÔÊßÑÕâ dÓÌÝÓÏÌÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÕÔ׿ËÔÒÔÌÜÓÔÐÒÈÝÏÓàÖ̒¿ÑÇÖÓÔ
  • Страница 41 из 69
    d×ØÖÈÏÊÈÓÏÌ pËàÑÎ ÑÕÙÚØÁ´ÝÑÑ uÕÔ׿ËÔÒÔÌÜÓàÚÒÈÝÏÓÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓÓàÚËÑÇÊ×ØÖÈÏÊÈÓÏÇ ÊÒÔË¿Ñáӿ㲿ÚÔÓÓ¿ãÒÌÉÌÑáÔØ׿Ø×ØÊ¿ÌØÊÌÖÚÓÇÇÕÈÓÌÑá qÈÓÌÑá¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇÕÖϲÖÌÕÑÇÌØ×ÇÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔ² ÒÔË¿ÑãÒÌÉÌÑÏÕÖÏÑȒÈÌÒàÒÏÊÏÓØÈÒÏfÊÌÖáÒÔË¿ÑÇ ²¿ÚÔÓÓÔÐÒÌÉÌÑÏÒÔÍÓÔÕÖϲÖÌÕÏØáÕÖÇÒÔ²ËÊÌÖÛÌÒÈÝÏÓà
  • Страница 42 из 69
    dà×ÔØÈÖ̒¿ÑÏÖ¿ÌØ×ÇÓÔͲÈÒÏÒÈÝÏÓà qÎØÎÍÌÙÎÔÑÖ×ÎØÊÝÑÉÔÑ×ÖÌÙÚØÊÑÌÊÕÑåÔÊßÑÕÊ ÍÖÓÏÕÊËâÚãÖÚ´ÓåÞÎÕÊÖÚäÓδÚØÖÙÎÚÑoÎÓãÐÉ ÙÌÎØÓÑÚãÖÚÌÎØÙÚÑÉÕÊËÖ´ÖÌÖÒÙÚÖØÖÕÎÍÌÎØÑ ÔÊßÑÕâ fÔÕ¿×ØÏÒàÌÖÈÎÒÌÖàÓÈÊÌÝÏÊÈÌÒàÚÕÈÓÌÑÌв¿ÚÔÓÓÔÐ ÒÌÉÌÑÏÓÈËÈÓÓ¿ãÒÔËÌÑáÒÈÝÏÓà zÏÖÏÓÈ ÒÒ dà×ÔØÈ ÒÒ tÔÑÞÏÓÈ
  • Страница 43 из 69
    oÈÝÈÉÑÔÓÌ ×ÊÌÖÚ¿Ï×ÓÏοÓÈÓÌ×ÌÓàÎÓÈÜÌÓÏÇÝÏÖÏÓrÈÎÒÌ×ØÏØÌ ÝÈÉÑÔÓÓ¿ÍÓÔÐÝÏÖÏÓÔÐ 5+ÏÑÏ/+
  • Страница 44 из 69
    pØÒÌØáØÌÕÔÑÔÍÌÓÏÇ ÜÌØàÖÌÚÔØÊÌÖ×ØÏÐÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓàÚÉÑÏÍ̲²ÖÈãÝÈÉÑÔÓÈ ²ÈÖÈÓËÈÝÔÒÏÑÏÓÈË×ÊÌÖÑÏØÌ d
  • Страница 45 из 69
    qÔÊØÔÖÏØÌÔÕÌÖÈÛÏÏËÑÇ ËÖ¿’ÔÐ×ØÔÖÔÓàËÊÌÖÏÒÌÉÌÑÏ 13
  • Страница 46 из 69
    uÙÚÊÕÖÌ´Ê ´ØÖÕßÚÎÒÕÖÌ ÕÊÍÌÎØÑ ÔÎËÎÓÑ qÖÔ×ÊÌÖÑÏØÌÔØÊÌÖ×ØÏÇËÏÈÒÌØÖÔÒÒÒÕÔÓÈÓÌ×ÌÓÓÔÐdÈÒÏ ÖÈÎÒÌزÌg×ÑÏËÊÌÖÛÈ×ËÌÑÈÓÈÓÌÏÎÛÌÑáÓԒÔËÌÖÌÊÈ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ÊÌÖÑÏØáÜÌÖÌÎÕÖÔ²ÑÈ˲¿iȲÖÌÕÏØÌ ²ÖÔÓÝØÌÐÓÈÊÓÏÍÓÌÐÜÈ×ØÏËÊÌÖÏÒÌÉÌÑÏÊÏÓØÈÒρÎà²Ï
  • Страница 47 из 69
     oÊÌÎÙ´Ê ÍÌÎØÑÔÎËÎÓÑ ÕÊÍÌÎØÝÁ ÔÊßÑÕâ qÖÏÑÔÍÏØÌËÊÌÖáÒÌÉÌÑϲÎȲÖàØÔÐËÊÌÖÛÌÒÈÝÏÓàØȲ ÜØÔÉàÇÎà²Ï²ÖÔÓÝØÌÐÓÔÊÊÔÝÑÏÊ×ÔÕÖǒÈÌÒàÌÔØÊÌÖ×ØÏÇb ÓÈËÊÌÖÛÌ rÏ×Ï
  • Страница 48 из 69
    oÈÊÌ×áØÌËÊÌÖáËÊÏÍÌÓÏÌÒÊÕÌÖÌË pزÖÔÐØÌËÊÌÖáÏÊàÖÔÊÓÏØÌËÊÌÖáÒÌÉÌÑÏÏËÊÌÖÛ¿ ÒÈÝÏÓàsÓÏÒÏØÌÕÑÈ×ØϲÔÊàÌÎȒѿݲÏ×ÔÊÓ¿ØÖÌÓÓÌÐ ×ØÔÖÔÓàËÊÌÖÛàÒÈÝÏÓàÏÕÖϲÖÌÕÏØÌËÊÌÖÛ¿²ËÊÌÖÏ ÒÌÉÌÑÏÕÖÏÑȒÈÌÒàÒÏÊÏÓØÈÒÏÜÌÖÌÎÔÉÖÈÎÔÊÈÊÝÏÌ×Ç ÔØÊÌÖ×ØÏÇ rÏ×
  • Страница 49 из 69
    qÔ×ØÈÊáØÌÎȒѿݲÏÓÈÒÌ×ØÔ dâØÊÌÕÑÌÊÕÑÎ ÕÑÏÕÎÒ ÍδÖØÊÚÑÌÕÖÒ ×ÊÕÎÓÑ ´ÁÜÖÕÕÖÒÔÎËÎÓÑ u×ØÈÓÔÊÏØÌÓÏÍÓããË̲ÔÖÈØÏÊÓ¿ãÕÈÓÌÑᲿÚÔÓÓÔÐÒÌÉÌÑÏ pزÖÔÐØÌËÔ²ÔÓÛÈÕÖϲÖÌÕÑÌÓÓ¿ã²ËÊÌÖÛÌÒÈÝÏÓàËÊÌÖá ÒÌÉÌÑÏqÖÔÊÌÖáØÌÓÌÒÌÝÈÌØÑÏÌÐ×ÕÑÔÝÓÈÇÕÈÓÌÑág×ÑÏ
  • Страница 50 из 69
     nÏÓÏÒÈÑáÓàÐÎÈÎÔÖÒÌÍË¿ËÊÌÖáãÏÕÈÓÌÑáãËÔÑÍÌÓÉàØá ÒÒdàÖÌÎ×ÑÌË¿ÌØÔÉÖÈÉÔØÈØáÊÑȒÔ×ØÔвÏÒ×Ô×ØÈÊÔÒ rÏ× Ï
  • Страница 51 из 69
     sÓ̲ÔØÔÖàÒÏÒÔËÌÑÇÒÏÕÔ×ØÈÊÑÇãØ×ÇÔ×ÔÉàÌ ÕÖÏ×ÕÔ×ÔÉÑÌÓÏÇÕÔÎÊÔÑÇãÞÏÌÕÖϲÖÌÕÏØáË̲ÔÖÈØÏÊÓ¿ã ÕÈÓÌÑá²ÒÈÝÏÓÌ ÓÈÕÖÏÒÌÖÌ×ÑÏÒÈÝÏÓÈÎÈÒà²ÈÌØÖÇË ²¿ÚÔÓÓÔÐÒÌÉÌÑÏ
  • Страница 52 из 69
    ×ÕÔÒÔÞáãÖ̒¿ÑÏÖÔÊÔÜÓàÚ¿’ÔѲÔÊ ×Ò rÏ×Ï
  • Страница 53 из 69
     14
  • Страница 54 из 69
    rΒÁÓÑØÖÌ´Ê pØÖ̒¿ÑÏÖ¿ÐØÌÕÖ¿ÍÏÓàËÊÌÖÛàÒÈÝÏÓàÜØÔÉàÔÓÏ ×ØÁÏÑÕ ¿ËÌÖÍÏÊÈÑÏËÊÌÖáÒÌÉÌÑÏÕÌÖÌÒÌ×ØÏÊÓÏÍÓÏвÔÓÌÛ ÍÌÎØÝâÔÊßÑÕâ ÕÖ¿ÍÏÓàÊÉÔÑÌÌËÈÑáÓÌÌÔØËÊÌÖÛàÔØÊÌÖ×ØÏÌfÑÇ ÉÈÑÈÓ×ÏÖÔʲÏËÊÌÖÛàÊÔزÖàØÔÒÕÔÑÔÍÌÓÏÏ ÜØÔÉàÔÓÈÓÌ ÔزÖàÊÈÑÈ×áÕÖÔÏÎÊÔÑáÓÔ
  • Страница 55 из 69
    ÔØÊÌÖÓÏØÌÓÈÓÌÔÉÚÔËÏÒ¿ã ÊÌÑÏÜÏÓ¿ÊÏÓØàb rÏ×
  • Страница 56 из 69
    ÊÖÈÞÈÇÏÚÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ ×ØÖÌѲÏ dÊÏÕÖdÓÔÊÔÐÒÈÝÏÓÌÕÖ¿ÍÏÓàÔØÖ̒¿ÑÏÖÔÊÈÓàÓÈ ÒÏÓÏÒ¿ÒÌ iÊ´ØÎ×ÓÎÕÑÎ ÔÊßÑÕâ dàÖÔÊÓÏØÌÒÈÝÏÓ¿Ï×ÕÔÑáοÇÖ̒¿ÑÏÖÔÊÔÜÓàÌÓÔͲÏØȲ ÜØÔÉàÙϲ×ÏÖ¿ãÞÏÌÓȲÑÈ˲ÏbÓÈÚÔËÏÑÏ×áʲÔÓØȲØÌ× ÓÏÎÔÒ²ÖàݲÏÒÔË¿ÑDz¿ÚÔÓÓÔÐÒÌÉÌÑÏqÖÏâØÔÒÊàÖÔÊÓÏØÌ
  • Страница 57 из 69
    dÊÏÕÖhÌ×زÔ̲ÖÌÕÑÌÓÏÌÒÈÝÏÓà²ÒÌÉÌÑÏÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÊÔÏÎÉÌÍÈÓÏÌÊÔÎÒÔÍÓԒÔÓȲÑÔÓÈÒÈÝÏÓà 15
  • Страница 58 из 69
    qÖÌËÀÕÖÌÍËÌÓÏÇÏÖ̳ÔÒÌÓËÈÛÏÏ • • • • • • s˹˯˯‚ÎÈ®ˆËäÈ Òӂ¹¯ÈmÒã Óº¯È°¹ºãÈÈ®ˆË¹º°‚‚m }º¯ÏÒÓȲ‘ºã }ºˆºÈ{©­‚ˈË‚ºmãˈmº¯ËÓ© ¯Ëς㠈ȈÈäÒ亮}Ò º°ãËÏȯ‚Ï}Ò}º¯ÏÒÓ‚­Ë҈˰ mˆºäˆºm¯ÈËÓÒ ¯È°¹©ã« Ò²¯©ÈºmÓÒˆºÓËäË Èˈ Ë¯Ë亮}º®mäÈ ÒÓ˹¯ºm˯
  • Страница 59 из 69
    rÏ× rÏ× 17
  • Страница 60 из 69
    rÏ× rÏ× 18
  • Страница 61 из 69
    rÏ× rÏ× rÏ× rÏ× 19
  • Страница 62 из 69
    rÏ× rÏ× 20 rÏ×
  • Страница 63 из 69
    rÏ× rÏ× 21
  • Страница 64 из 69
    O G I H J M L N K
  • Страница 65 из 69
    2 1 A A 3 4 5 6
  • Страница 66 из 69
    7 1 8 9 10 2 3 4 A 12 11 B
  • Страница 67 из 69
    13 C
  • Страница 68 из 69
    Ñâåäåíèÿ î ñåðòèôèêàöèè ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí «Ìåðëîíè Ýëåòòðîäîìåñòè÷è» Ðîññèÿ (Ðîñòåñò-Ìîñêâà, Òåñò-Ñ.Ïåòåðáóðã è äð.) Ñîîòâåòñòâèå ÃÎÑÒàì Êîä îðãàíà ïî ñåðòèôèêàöèè Íîìåð è ñðîê äåéñòâèÿ ñåðòèôèêàòà 27570.4-87 (ÌÝÊ 335-2-5-84) 23511-79 Ð 50033-92 ÀÅ21 ÀÅ01 ÌÅ53 ÌÅ53 1.2.2762 äî 12.07.1997 1.2.2846
  • Страница 69 из 69