Инструкция для ASSISTANT AC–3105, AC–3102

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

O P E R A T I O N   M A N U A L

MODEL

 

AC-3102

AC-3103

AC-3105

AC-3106

UKR

RUS

DEU

ENG

E L E C T R O N I C

C A L C U L A T O R

WWW.TIWELL.COM

WWW.ASSISTANT.UA

Made in China

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 31
    ELECTRONIC CALCULATOR MODEL AC-3102 AC-3103 AC-3105 AC-3106 WWW.TIWELL.COM ENG DEU RUS UKR WWW.ASSISTANT.UA Made in China O P E R AT I O N M A N U A L
  • Страница 2 из 31
    DEAR CUSTOMER – Thank you very much for purchasing our electronic calculator. – To fully utilize its features no special training is required, but we suggest you to study this operation manual to become familiar with its many abilities. – To help ensure its longevity do not touch the inside of the
  • Страница 3 из 31
    . . . YOUR ASSISTANTS ЗАМІНА ДЖЕРЕЛА ЖИВЛЕННЯ Примітки: THE KEYBOARD 1. 2. 4. DRG 7. F E TAB еk E 10. ln 5. hyp 8. CE b k k 16. 19. B yB yx ( 11. ÷ U УВАГА! ДЛЯ УНИКНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПІД ЧАС РОБОТИ З ІНЖЕНЕРНИМ КАЛЬКУЛЯТОРОМ ЗАВЖДИ ДОТРИМУЙТЕСЬ ЦІЄЇ ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ стор. 14 28. 30. + CD DATA
  • Страница 4 из 31
    . . . ВАШ І ПОМІЧНИКИ OPERATING CONTROLS 1. OFF [OFF] Power off key When this key is pressed, the calculator is turned off. Automatic Power-Off Function (A. P. O. ) This calculator is automatically turned off approximately 8 minutes after the last key operation to save the batteries. STAT 2.
  • Страница 5 из 31
    . . . YOUR ASSISTANTS HYP Символ гіперболічних функцій З’являється на дисплеї при активізації режиму гіперболічних функцій за допомогою кнопки [HYP]. Used for calculation of trigonometric, inverse trigonometric and coordinate conversion The [DRG] key changes the angular mode. DEG Символ режиму
  • Страница 6 из 31
    . . . ВАШ І ПОМІЧНИКИ [2ndF] [TAB] To specify the number of decimal digits in the calculation result. n! 8. ЗОБРАЖЕННЯ НА ДИСПЛЕЇ 1) Формат зображення на дисплеї CE [CE] Clear entry / Factorial key [CE]: Used to clear an incorrectly entered number. 123 [+] 455 [CE] 456 [=] → 579 (Десятерична
  • Страница 7 из 31
    . . . YOUR ASSISTANTS [M+] – Натисніть цю кнопку для додавання числа на дисплеї або результату обчислень до вмісту пам’яті. Для віднімання числа з вмісту пам’яті натисніть один раз кнопку [+/-], а потім кнопку [M+]. У статистичному режимі: [DATA] – Натисніть кнопку перед введенням статистичних
  • Страница 8 из 31
    . . . ВАШ І ПОМІЧНИКИ [+] – Натисненням цієї кнопки здійснюється операція додавання. [2ndF] [→DEC] – Ці кнопки використовуються для входу в режим десятеричної системи числення (нормальний режим). При натисненні кнопок відбувається перетворення числа на дисплеї в число десятеричної системи числення.
  • Страница 9 из 31
    . . . YOUR ASSISTANTS 21. 0 9 3 C 17. Цифрові кнопки. BIN 22. ÷ [ ] – Ділення/Режим двійкової системи числення [ ] – Натисненням цієї кнопки виконується операція діленням. [2ndF] [→BIN] – Натисненням цієї кнопки використовуються для входу в режим двійкової системи числення. При натисненні кнопок
  • Страница 10 из 31
    . . . ВАШ І ПОМІЧНИКИ 3 21. 0 9 [0] [9] Number keys Used to enter numbers. BIN 22. ÷ [ ] Division / binary number mode key [ ]: Pressed for division [2ndF] [→BIN]: Used to set the binary system mode. Converts the number displayed into a number in base 2. oct 23. × [ ] Multiplication / octal number
  • Страница 11 из 31
    . . . YOUR ASSISTANTS CPLX [+]: Pressed for addition. 14. [→] – Видалення останнього символу на дисплеї/Вхід до режиму комплексних чисел [→] – Натисніть кнопку для видалення останнього символу (справа). Приклад: Кнопки, що натискаються Дисплей 1) 12356 [→] [→] 123 45 12345 2) 5 [EXP] 24 [→] [→] 5
  • Страница 12 из 31
    . . . ВАШ І ПОМІЧНИКИ [M+]: Used to add the number being displayed or calculated result to the contents of the memory. When subtracting a number from the memory, press the [+/-] and [M+] keys in this order. When the statistical mode is set. [DATA]: Used to enter the data (numbers). [2ndF] [CD]:
  • Страница 13 из 31
    . . . YOUR ASSISTANTS [2ndF] [TAB] – За допомогою цих кнопок встановлюється кількість розрядів, що відображаються після коми. Натисніть ці кнопки, а потім кнопку з відповідною цифрою. Для установки плаваючого числа розрядів після коми натисніть ці кнопки, а потім – кнопку [.]. DISPLAY (1) Display
  • Страница 14 из 31
    . . . ВАШ І ПОМІЧНИКИ HYP: Hyperbolic function designation symbol Appears when hyperbolic function is designated. DEG: Degree mode symbol Appears when the degree mode is designated or shows that angular mode of the converted result is in degree. RAD: Radian mode symbol Appears when the radian mode
  • Страница 15 из 31
    . . . YOUR ASSISTANTS ФУНКЦІЇ КНОПОК 1. OFF Вимкнення пристрою. При натисненні кнопки пристрій вимикається. Якщо протягом 8 хвилин не натискаються ніякі кнопки, відбувається автоматичне вимкнення пристрою. 2. STAT ON/C [ON/С] – Увімкнення пристрою та скидання/Вхід до статистичного режиму [ON/С] а)
  • Страница 16 из 31
    . . . ВАШ І ПОМІЧНИКИ ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ BATTERY REPLACEMENT If the display becomes dark or dim, replace the battery with new ones according to the following procedure. 1. Battery: LR54 x 2 or AG10 x 2 1. Turn off the calculator. 2. Remove the battery cover. 3. Replace the batteries. (+ side must
  • Страница 17 из 31
    . . . IH REN ASSISTENTS ЗАМЕНА ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ Примечания: TASTATUR 1. 2. 4. DRG 7. F E TAB еk E 10. ln 5. hyp 8. CE b k k 16. 19. B yB yx ( 11. ÷ R ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ ПРИ РАБОТЕ С ИНЖЕНЕРНЫМ КАЛЬКУЛЯТОРОМ ВСЕГДА СЛЕДУЙТЕ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ стр. 14 28. 30.
  • Страница 18 из 31
    . . . ВАШ И П ОМОЩНИКИ TASTENFUNKTIONEN 1. OFF Ausschalten des Gerätes. Beim Drücken der Taste wird das Gerät ausgeschaltet. Werden innerhalb von 8 Minuten keine Tasten gedrückt, wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. 2. STAT ON/C [ON/C] – Einschalten des Gerätes und Rücksetzen/Einstieg in
  • Страница 19 из 31
    . . . IH REN ASSISTENTS HYP Символ гиперболических функций Появляется на дисплее при активизации режима гиперболических функций посредством кнопки [HYP]. DEG Символ режима отображения угловых величин в градусах Появляется на дисплее при переходе в соответствующий режим, а также при преобразовании
  • Страница 20 из 31
    . . . ВАШ И П ОМОЩНИКИ [2ndF] [TAB] – Mit diesen Tasten wird die Anzahl der dargestellten Nachkomma-Stellen eingestellt. Drücken Sie diese Tasten und dann die Taste mit Ziffer, welche der benötigten Stellenanzahl entspricht. Um die gleitende Anzahl der Nachkomma-Stellen einzustellen, drücken Sie
  • Страница 21 из 31
    . . . IH REN ASSISTENTS [M+] – Нажмите данную кнопку для прибавления числа на дисплее или результата вычислений к содержимому памяти. Для вычитания числа из содержимого памяти нажмите один раз кнопку [+/-], а потом кнопку [M+]. В статистическом режиме: [DATA] – Нажмите кнопку перед вводом
  • Страница 22 из 31
    . . . ВАШ И П ОМОЩНИКИ CPLX 14. [→] – Löschen des letzten Zeichens auf dem Display/Einstieg in Modus der Komplexzahlen [→] – Drücken Sie diese Taste, um das letzte Zeichen (rechts) zu löschen. Beispiel: Zu drückende Tasten Display 1) 12356 [→] [→] 123 45 12345 2) 5 [EXP] 24 [→] [→] 5 00 35 5 35
  • Страница 23 из 31
    . . . IH REN ASSISTENTS 3 21. 0 9 Цифровые кнопки. BIN 22. ÷ [ ] – Деление/Режим двоичной системы исчисления [ ] – Нажатием данной кнопки осуществляется операция деления. [2ndF] [→ BIN] – Данные кнопки используются для входа в режим двоичной системы исчисления. При нажатии кнопок происходит
  • Страница 24 из 31
    . . . ВАШ И П ОМОЩНИКИ 3 21. 0 9 Ziffer-Tasten. BIN 22. ÷ [ ] – Dividieren/Dualsystem-Modus [ ] – Beim Drücken dieser Taste erfolgt das Dividieren. [2ndF] [→BIN] – Diese Tasten werden benutzt für Einstieg in Dualsystem-Modus. Beim Drücken dieser Tasten erfolgt die Umsetzung der Zahl auf dem Display
  • Страница 25 из 31
    . . . IH REN ASSISTENTS CPLX 14. [→] – Удаление последнего символа на дисплее/Вход в режим комплексных чисел [→] – Нажмите кнопку для удаления последнего символа (справа). Пример: Нажимаемые кнопки Дисплей 1) 12356 [→] [→] 123 45 12345 2) 5 [EXP] 24 [→] [→] 5 00 35 5 35 [2ndF] [CPLX] – Нажмите эти
  • Страница 26 из 31
    . . . ВАШ И П ОМОЩНИКИ [M+] – Drücken Sie diese Taste, um eine Zahl von dem Display oder ein Berechnungsergebnis zum Memo-Inhalt zu addieren. Um eine Zahl von dem Memo-Inhalt zu subtrahieren drücken Sie nochmals die Taste [+/-] und dann die Taste [M+]. Im Statistik-Modus: [DATA] – Drücken Sie diese
  • Страница 27 из 31
    . . . IH REN ASSISTENTS [2ndF] [TAB] – С помощью этих кнопок устанавливается количество отображаемых разрядов после запятой. Нажмите эти кнопки, а затем кнопку с цифрой, соответствующей необходимому числу разрядов. Для установки плавающего числа разрядов после запятой нажмите данные кнопки, а затем
  • Страница 28 из 31
    . . . ВАШ И П ОМОЩНИКИ HYP Symbol für Hyperbelfunktionen Erscheint auf dem Display beim Aktivieren mit der Taste [HYP] der Hyperbelfunktionen. DEG Symbol für Anzeige der Winkeleinheiten in Grad Erscheint auf dem Display beim Einstieg in den entsprechenden Modus, sowohl bei der Umsetzung anderer
  • Страница 29 из 31
    . . . IH REN ASSISTENTS ФУНКЦИИ КНОПОК 1. OFF Выключение устройства. При нажатии кнопки устройство выключается. Если в течение 8 минут не нажимаются никакие кнопки, происходит автоматическое выключение устройства. 2. STAT ON/C [ON/C] – Включение устройства и сброс/Вход в статистический режим.
  • Страница 30 из 31
    . . . ВАШ И П ОМОЩНИКИ BATTERIEAUSTAUSCH КЛАВИАТУРА 1. 2. 4. DRG 7. F E TAB еk E 10. ln 5. hyp 8. CE b k k 16. 19. – Die beiden Batterien sind immer gleichzeitig auszutauschen. B yB yx ( 11. ÷ D ACHTUNG! UM PROBLEME MIR FUNKTIONIERUNG DES INGENIEUR-TASCHENRECHNERS ZU VERMEIDEN, FOLGEN SIE IMMER DEN
  • Страница 31 из 31