Инструкция для ASSISTANT AH-1707

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

– 2 –

– 3 –

– 4 –

RUssiAn

Русский

RUssiAn

Русский

RUssiAn

Русский

– 5 –

– 7 –

– 8 –

RUssiAn

Русский

RUssiAn

Русский

RUssiAn

Русский

– 6 –

RUssiAn

Русский

– 1 –

RUssiAn

Русский

В режиме установки времени используйте ее для 

перехода между различными пунктами меню.

[ADJUST]:  В  обычном  режиме  используйте  кноп-

ку для переключения между режимами отображения 

месяца/даты и года.

В режиме настройки с помощью этой кнопки мож-

но изменять значения.

[°C/°F]:  С  помощью  данной  кнопки  можно  пере-

ключить значения температуры °C или °F.

[SNOOZE]:  Нажмите  ее,  чтобы  остановить  сигнал 

сработавшего будильника.

ВНЕШНИЙ ВИД И ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

Светодиодный дисп-

1. 

лей.

Кнопка 

2. 

[RESET]

Кнопка 

3. 

[MODE]

Кнопка 

4. 

[SET]

Кнопка 

5. 

[ADJUST]

Кнопка 

6. 

[°C/°F]

Кнопка 

7. 

[SNOOZE]

Настенное крепление

8. 

Настольный штатив

9. 

Крышка отсека для ба-

10. 

тарейки

ОТОБРАЖАЕМЫЕ СИМВОЛЫ

Режим отображения обычного времени 

1

2

3

4

1

2

3
4

 

Вариант 1                                            Вариант 2

1. Время

2. Месяц и дата

3. День недели

4. Температура

Режим  отображения  времени  срабатывания 

будильника

Время срабатыва-

1. 

ния будильника

Значок будильника

2. 

Значок отложенно-

3. 

го сигнала будиль-

ника

Режим будильника

4. 

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И КАЛЕНДАРЯ

1.  В  режиме  отображения  обычного  времени  на-

жмите  и  удерживайте  кнопку  [SET]  3  секунды,  пока 

не загорятся цифры отображения Часов.

НАСТОЛьНЫЕ ИЛИ НАСТЕННЫЕ ЧАСЫ

Модель АН-1707

2.  Нажмите  кнопку  [ADJUST]  для  изменения  зна-

чения.

3. Повторите вышеописанные действия, чтобы ус-

тановить  время  и  календарь  в  следующем  поряд-

ке: Часы – Минуты – Секунды – 12/24 формат – Год – 

Месяц – Дата.

4.  Нажмите  кнопку  [MODE],  чтобы  сохранить  и 

выйти из режима настроек. Если не производить ни-

каких действий  в течении 30 секунд, то вы покинете 

режим автоматически.

Обычный режим

Настройка Часов

Настройка Минут 

Настройка Секунд 

Настройка Даты

Настройка Месяца

Настройка 12/24

формата

Настройка Года

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ 

СРАБАТЫВАНИЯ БУДИЛьНИКА

1.  В  режиме  отображения  обычного  времени  на-

жмите один раз кнопку [MODE], чтобы войти в режим 

установки времени будильника.

2. Нажмите и удерживайте кнопку [SET] 3 секунды, 

пока не загорятся цифры отображения Часов.

3.  Нажмите  кнопку  [ADJUST]  для  изменения  зна-

чения.

4. Повторите вышеописанные действия, чтобы ус-

тановить минуты.

5.  Нажмите  кнопку  [MODE],  чтобы  сохранить  и 

выйти из режима настроек. Если не производить ни-

каких действий  в течении 30 секунд, то вы покинете 

режим автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ: Будильник включится автомати-

чески, когда вы установите время будильника.

Настройка будильника

Настройка часов

Настройка минут

ИСПОЛьЗОВАНИЕ БУДИЛьНИКА И 

ФУНКЦИИ ОТЛОЖЕННОГО СИГНАЛА

1. Установите будильник, как это описано в преды-

дущем разделе.

2. Нажмите один раз кнопку [SET] для включения бу-

дильника, на экране должен появиться значок «

».

3.  Нажмите  два  раза  кнопку  [SET]  для  включения 

отложенного  срабатывания  будильника,  на  экране 

должен появится значок «Zz».

4.  Чтобы  отключить  будильник  и  отложенный 

сигнал, нажмите кнопку [SET] снова, пока не исчезнут 

оба значка.

Примечание:

1.  Если  активирована  только  функция  будильни-

ка, нажмите кнопку [SNOOZE], чтобы отключить те-

кущий сигнал будильника до следующего дня. Если 

нажать  кнопку  [SET],  то  данная  функция  будет  от-

ключена.

2.  Если  активирована  функция  отложенного  сиг-

нала  будильника,  нажмите  кнопку  [SNOOZE],  что-

бы отключить текущий сигнал будильника и перей-

ти в режим отложенного сигнала. Если нажать кноп-

ку [SET], то это не только отключит текущий сигнал, 

но и отключит функции будильника и отложенного 

сигнала.

3. Когда активирована функция отложенного сра-

батывания, четырехэтапный нарастающий сигнал бу-

дильника  будет  повторятся  5  раз  с  интервалом  в  5 

минут. Время сигнала – 60 секунд.

ИСПОЛьЗОВАНИЕ НАСТЕННОГО 

КРЕПЛЕНИЯ И НАСТОЛьНОГО ШТАТИВА

Часы  имеют  настенное  и  настольное  крепления. 

Вы можете расположить их как на столе, так и на сте-

не, используя соответствующее отверстие.

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ

Когда  светодиодный  экран  теряет  яркость,  сразу 

же замените батарейку АА на новую. Обратите вни-

мание на полярность.

ПРИМЕЧАНИЕ: Внимание! Утилизируйте отслу-

жившее свой срок устройство и батарейки эколо-

гически безопасным способом.

НАЧАЛО РАБОТЫ

1. Откройте крышку отсека для батареек путем лег-

кого нажатия кнопки, расположенной внизу.

2. Вставьте одну новую батарейку типа АА, учиты-

вая полярность, указанную в отсеке.

3. Замените батарейку.

4. Когда батарейка будет вставлена, на светодиод-

ном экране отобразятся стандартные изображения.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если после установки батареек на 

экране  ничего  не  отображается,  попробуйте  заме-

нить батарейку АА на новую и, используя тонкую ме-

таллическую проволоку, нажмите кнопку [RESET].

ОПИСАНИЕ КНОПОК

[RESET]:  Нажмите  эту  кнопку  для  возвращения  к 

настройкам, установленным по умолчанию.

В случае неправильной работы может понадобить-

ся перезагрузить устройство.

[MODE]  –  Кнопка  переключения  режимов

Используйте данную кнопку для переключения меж-

ду обычным режимом и режимом будильника.

[SET]:  Используйте  данную  кнопку  для  включе-

ния/выключения будильника и функции отложенно-

го срабатывания будильника.

Нажмите и удерживайте ее в течении 3 секунд, что-

бы войти в режим установки времени. 

ИНСТРУКЦИЯ

ПО эКСПЛУАТАЦИИ

1

2
4

3
5

6

7

9

10

8

2

3

4

1

1
2
3
4
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 5
    WALL AND DESKTOP CLOCK Model AH-1707 GETTING STARTED 1. Remove the battery door by slightly pressing the knob downwards. 2. Insert one new AA size battery according to the polarity information marked on the battery compartment. 3. Replace the battery door. 4. When the battery is inserted, the
  • Страница 2 из 5
    НастольныЕ или настенныЕ ЧАСЫ Модель АН-1707 Инструкция по эксплуатаЦии RUSSIAN –1– Русский 2. Нажмите кнопку [ADJUST] для изменения значения. 3. Повторите вышеописанные действия, чтобы установить время и календарь в следующем порядке: Часы – Минуты – Секунды – 12/24 формат – Год – Месяц – Дата. 4.
  • Страница 3 из 5
    ••Im Arbeitsanfang Tisch- oder Wanduhr Modell AH-1707 Bedienungsanleitung GERMAN 1 DEUTSCH 2. Drücken Sie den Knopf [ADJUST] für Werteänderung 3. Wiederholen Sie die obenangeführten Aktionen, um Zeit und Kalender in dieser Reihenfolge einzustellen: Stunden – Minuten – Sekunden – 12/24 Format – Jahr
  • Страница 4 из 5
    ••У режимі установки часу використовуйте її для пе- ПОЧАТОК РОБОТИ НАСТІЛЬНИЙ АБО НАСТІННИЙ ГОДИННИК МОДЕЛЬ АН-1707 1. Відкрийте кришку відсіку для батарейки шляхом легкого натиснення кнопки, розташованої внизу. 2. Вставте одну нову батарейку типу АА, враховуючи полярність, вказану у відсіку. 3.
  • Страница 5 из 5