Инструкция для ASSISTANT AT–3000, AT–3000

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

TIWELL ASSISTANT LLC

STE 7, #111,

596 Columbia Turnpike,

East Greenbush, NY 12061, USA

Made in China

www.tiwell.com

MODEL

 

AT-3000

МОДЕЛЬ

 

AT-3000

ENGLISH-RUSSIAN, RUSSIAN-ENGLISH POCKET ELECTRONIC DICTIONARY

АНГЛО-РУССКИЙ, РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ КАРМАННЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ

O P E R A T I O N   M A N U A L

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 49
    ENGLISH-RUSSIAN, RUSSIAN-ENGLISH POCKET ELECTRONIC DICTIONARY АНГЛО-РУССКИЙ, РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ КАРМАННЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ MODEL AT-3000 МОДЕЛЬ AT-3000 TIWELL ASSISTANT LLC STE 7, #111, 596 Columbia Turnpike, East Greenbush, NY 12061, USA Made in China www.tiwell.com O P E R AT I O N M A N U A L
  • Страница 2 из 49
  • Страница 3 из 49
    Stamp Печать магазина Date of sale Дата продажи Model В управлении и конструкции данного устройства возможны незначительные изменения без уведомления потребителя. ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОННЫМ ПЕРЕВОДЧИКОМ ВСЕГДА СЛЕДУЙТЕ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
  • Страница 4 из 49
    ...YOUR ASSISTANT ...ВАШ ПОМОЩНИК CONTENTS PRECAUTION ..........................................................................................................................................4 BETTERY DISPOSAL
  • Страница 5 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К 4) После подключения/отключения предварительного просмотра нажмите кнопку [ENTER], и устройство вернется в меню установок. 7. Пароль Доступ к Телефонной книге, Заметкам и Расписанию можно заблокировать, введя личный пароль. Перед вводом пароля убедитесь, что Вы его
  • Страница 6 из 49
    ...YOUR ASSISTANT ...ВАШ ПОМОЩНИК PRECAUTION The Dictionary should be kept in areas free extreme temperature changes, moisture and dust. A soft, dry cloth should be used to clean the Dictionary. Do not use solvents or a wet cloth. This Dictionary is precision-built. Do not subject the computer to
  • Страница 7 из 49
    ...YOUR ASSISTANT . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К 2) Для увеличения интервала времени нажимайте кнопку [ ], для уменьшения – кнопку [ ]. 3) После установки нужного интервала времени нажмите кнопку [ENTER], и устройство вернется в меню установок. 4. Звуковое сопровождение нажатия кнопок В устройстве
  • Страница 8 из 49
    ...ВАШ ПОМОЩНИК ...YOUR ASSISTANT GETTING STARTED Read this First! Before starting, please read this instruction manual and be sure follow the correct operating procedures. Keep this instruction manual for future reference. 1. Battery Fitting. The Dictionary is use 2xAAA batteries in the main power
  • Страница 9 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К ...YOUR ASSISTANT НАСТРОЙКА Для выполнения основных установок устройства: 1) Выберите в меню режимов пункт «НАСТРОЙКА» (SETUP) и нажмите кнопку [ENTER]. При этом на дисплее появится следующее меню: Примечание. Для смены языка меню нажмите кнопку [LANG]. 2) С помощью
  • Страница 10 из 49
    ...ВАШ ПОМОЩНИК ...YOUR ASSISTANT 2) С помощью кнопок перемещения курсора [ ] и [ ] просмотрите страницы меню, а затем с помощью кнопок [ ] и [ ] наведите курсор на нужный пункт меню. 3) Нажмите кнопку [ENTER] или [3] для входа в режим преобразования температурных значений. 4) С помощью кнопки [E.
  • Страница 11 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К ...YOUR ASSISTANT 4) Для осуществления обратного пересчета (т. е., из RUB в USD) нажмите кнопку [ ] . Символ « » в левой части дисплея переместится в нижнюю строку. 1. Key function elucidation 5) Введите сумму в рублях (RUB), например 100 рублей. На дисплей немедленно
  • Страница 12 из 49
    ...YOUR ASSISTANT 1) [ ]: Switch On/ Off. 2) [LANG]: Press this key switch each other between English and Russian. 3) [ ] a) To move the cursor leftward. b) To delete the input numerical value in the unit conversion. 4) [ ] a) To move the cursor rightward. b) To see more words from database. 5)
  • Страница 13 из 49
    ...YOUR ASSISTANT . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К Для удаления сообщения «Е» с дисплея и продолжения работы необходимо произвести сброс калькулятора нажатием кнопки [АС]. Примечание. При этом содержимое регистра памяти остается неизменным и может быть вызвано на дисплей нажатием кнопки [MR]. ПЕРЕСЧЕТ
  • Страница 14 из 49
    ...YOUR ASSISTANT ...ВАШ ПОМОЩНИК OPERATION SWITCH ON YOUR TRANSLATOR To [ ] the Dictionary, press On/Off. The device always starts in the mode that was active when it was last switch off. For example, if you were in calculator mode during the last use, you will be in calculator mode again when you
  • Страница 15 из 49
    ...YOUR ASSISTANT . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К d) Нажмите кнопку [ENTER] для вывода результатов на дисплей или продолжите последовательные вычисления. 4) Функции, вводимые с помощью кнопки [ФУНКЦИЯ]/[FUNCTION]. [ln] [ex] [log] [10x] [sinh] [Arsh] [sin-1] [sin] [cosh] [Arсh] [cos-1] [cos] [tanh]
  • Страница 16 из 49
    ...YOUR ASSISTANT a) Press [ ] [ ] key to choose the word, press [ENTER] to go into see the explanation. b) Press [ENTER] again and move [ ][ ] to the word and then press [ENTER] to reversing search. c) Press [ ] [ ] key to see the scroll content. d) Press key to see the upward and the back words.
  • Страница 17 из 49
    ...YOUR ASSISTANT . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К КАЛЬКУЛЯТОР 12-ти разрядный Калькулятор может выполнять стандартные арифметические операции, производить вычисления процентов, осуществлять операции с использованием памяти, а также выполнять многочисленные математические функции. Для входа в режим
  • Страница 18 из 49
    ...ВАШ ПОМОЩНИК ...YOUR ASSISTANT E.g.: In the English to Russian dictionary, reverse searching display shows: Press [ENTER] key to get the result, the screen display shows: 6) Для удаления записи найдите ее с помощью кнопок [ ] и [ ] и нажмите кнопку [DEL]. На дисплее появится следующее сообщение:
  • Страница 19 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К ...YOUR ASSISTANT ЗАМЕТКИ В устройстве имеется режим «ЗАМЕТКИ» (MEMO), который используется в тех же целях, что и Телефонная книга. Однако информация в данном режиме располагается на одной странице. Для ввода информации можно использовать как русский, так и английский
  • Страница 20 из 49
    ...YOUR ASSISTANT Enter the Test mode, display shows: Input numbers (1~18) to choose unit, and press [ENTER] to go into next catalog. Display shows: Input numbers (1~100) to choose question beginning, and press [ENTER] to go into next catalog. (e.g., choose 1) Display shows: Press [ ] to see the
  • Страница 21 из 49
    ...YOUR ASSISTANT . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К 4) Для включения/выключения перехода на летнее время наведите курсор « » на пункт «ВЫКЛ. ЛЕТН. ВРЕМ.» (SUMMER TIME OFF) или «ВКЛ. ЛЕТН. ВРЕМ.» (SUMMER TIME ON) с помощью кнопок [ ] и [ ] и нажмите кнопку [ ] или [ ]. При включении данной функции время
  • Страница 22 из 49
    ...YOUR ASSISTANT you can move the right [ ] key to see the scrolled content). Enter next catalog, display shows: Press [ENTER] to go into next catalog, display shows: The figure [1] , [2] … [8] correspond 8 different language, the 8 different languages one by one is Russian, English, German,
  • Страница 23 из 49
    ...YOUR ASSISTANT . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К Для подтверждения удаления нажмите кнопку [Д] (ДА), для отказа от удаления – кнопку [Н] (НЕТ). 3) После удаления устройство готово для проведения дальнейших операций. GAME: GLUTTONOUS SNAKE Press [ENTER] Under the games menu, display shows: РЕЖИМ ЧАСОВ
  • Страница 24 из 49
    ...YOUR ASSISTANT ...ВАШ ПОМОЩНИК Record the score: The pass level is shows in the top of the right figure, the speed is shows in the bottom of the right figure. And the middle number shows you selective Level. E.g. the Speed is «1» and the pass Level is 1, display shows: IIt means you pass 1
  • Страница 25 из 49
    ...YOUR ASSISTANT . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К 1) Для входа в режим Расписания выберите в меню режимов с помощью кнопок перемещения курсора [ ], [ ], [ ] и [ ] пункт «РАСПИСАНИЕ» и нажмите кнопку [ENTER]. 2) Если в устройстве установлен пароль, то на дисплее появится приглашение для ввода пароля.
  • Страница 26 из 49
    ...ВАШ ПОМОЩНИК ...YOUR ASSISTANT To delete all the data inside the telephone directory, when the display shows: Touch [Y] to delete all record, touch [N] return to the previous mode. MEMO USING Please reference the telephone directory function. Scheudule: in the daily arranging, touch [ENTER] to
  • Страница 27 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К 4) Введите имя, например «БИЛЛ ГОЙТ». 5) Нажмите кнопку [ENTER]. На дисплее появится предложение ввода телефона 6) Введите номер телефона, например 9876 786 887987. 7) Нажмите кнопку [ENTER]. На дисплее появится предложение ввода адреса. 8) Введите адреса, например
  • Страница 28 из 49
    ...ВАШ ПОМОЩНИК ...YOUR ASSISTANT a) Press [LANG] key can convert each other between English and Russian. b) Press [ ] [ ] key to choose the item. And press [ ] [ ] key to change the time mode. c) When choose 12-HR, the time will shows «AM» or «PM». d) If you are in Summer daylight saving time, you
  • Страница 29 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К ...YOUR ASSISTANT b) Search your required country or city by pressing the «Up» and «Down» [ alphabet of the city name to get the place. c) «ALARM» and «MODE» function operate you can see the Local Time. ИГРА «ПРОЖОРЛИВАЯ ЗМЕЯ» Для запуска игры: 1) Выберите в меню режимов
  • Страница 30 из 49
    ...YOUR ASSISTANT 2. Memory calculation: [M+] to total a calculation and add the total a memory. [M-] to total a calculation and subtract the total from the value in memory. [MR] to recall or display the value in memory. [MC] to clear the memory. E.g.: 12+24=? Press the number key [1], [2], presss
  • Страница 31 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К курсора [ ], [ ], [ ] и [ ] на пункт меню «1. РАЗГОВОРНИК» (CONVERSION) и нажмите кнопку [ENTER]. При этом на дисплее появятся первые три тематических раздела разговорника. Примечание. « » в левой части дисплея указывает на текущий раздел. 2) С помощью кнопок [ ] и [ ]
  • Страница 32 из 49
    ...YOUR ASSISTANT ...ВАШ ПОМОЩНИК 2) Currency conversion: 1) Choose «Currency» in the menu, and then press [ENTER] to go into the currency conversions. Display shows the first currency RUB to USD. 2) Type figure, e.g. Rate is «123», input RUB 1,000 display shows: 3) To make 2 currencies inverse,
  • Страница 33 из 49
    ...YOUR ASSISTANT . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К РАЗГОВОРНИК METRIC CONVERSION Электронный переводчик осуществляет мгновенный перевод фраз на 8 различных языков – русский, английский, немецкий, украинский, польский, болгарский, испанский и турецкий. Разговорник каждого языка содержит около 2300 часто
  • Страница 34 из 49
    ...YOUR ASSISTANT Use [ ] [ ] key or the figure key to choose the item. There have 7 item in the setup menu (Battery, Contrast, Auto off time, Keytone, Preview, Spell Check, Password). 1. Battery. When you move the key to the Battery Press [ENTER] or press the figure [1] the screen will display
  • Страница 35 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К 2) Нажмите кнопку [ИСТОРИЯ]. При этом на дисплей выведутся слова, которые использовались последними. 3) C помощью кнопок [ ] и [ ] или [СТР. ] и [СТР. ] просмотрите ранее использовавшиеся слова, наведите курсор на нужное слово и нажмите кнопку [ENTER] для получения
  • Страница 36 из 49
    ...ВАШ ПОМОЩНИК ...YOUR ASSISTANT 6. Spell Check: When you move the [ ] key to the Spell Check Press [ENTER] or press the figure [6] the screen will display shows: You can select to turn on/off Spell Check. When you turn on, it can search the nearest word in you input words in dictionary. a) Touch
  • Страница 37 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К 7. Словарь пользователя В данном устройстве имеется словарь пользователя, предназначенный для ввода новых слов. Если в процессе поиска слова устройство не находит его в основном словаре, оно автоматически переключается на поиск в словаре пользователя. a) Ввод новых
  • Страница 38 из 49
    ...ВАШ ПОМОЩНИК NOTES 5) Наведите курсор с помощью кнопок [ ] и [ ] на нужный словарь и нажмите кнопку [ENTER] или нажмите кнопку с номером словаря (1-3). При этом на дисплее появится перевод нужного слова. Если у слова имеется несколько значений, то появятся варианты значений. Наведите курсор на
  • Страница 39 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К 4) Если при выключенной проверке орфографии в основных словарях и словаре пользователя введенное слово не обнаружено, то устройство автоматически выводит на дисплей перевод ближайшего слова. Благодарим Вас за покупку электронного словаря AT-3000! Примечание. Перед выводом
  • Страница 40 из 49
    ...ВАШ ПОМОЩНИК . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К СОДЕРЖАНИЕ: C помощью кнопок [ ] и [ ] или [СТР. ] и [СТР. ] просмотрите найденные слова, наведите курсор на нужное слово и нажмите кнопку [ENTER] для получения перевода. ВВЕДЕНИЕ
  • Страница 41 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К 6) Если в процессе поиска слова устройство не находит его в основном словаре, оно автоматически переключается на поиск в словаре пользователя. Если там это слово также отсутствует, то устройство отображает ближайшее слово или фразу. 7) Для ввода нового слова просто
  • Страница 42 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К 4. Операции с использованием регистра независимой памяти .........................................................45 5. Сброс ............................................................................................................................................45 6.
  • Страница 43 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К Страница 4: Страница 5: ...ВАШ ПОМОЩНИК 1. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ 2. МИРОВОЕ ВРЕМЯ 3. КАЛЕНДАРЬ 4. ИГРА 1. НАСТРОЙКА ВВЕДЕНИЕ Данный карманный электронный словарь-переводчик, представляющий новое поколение карманных электронных словарей, сделан с соответствии с высокими
  • Страница 44 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К ...ВАШ ПОМОЩНИК ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 1. СЛОВАРЬ Прибор содержит 4 словаря, включающих огромное количество слов, полезных выражений и фразеологизмов: a) Англо-русский; b) Русско-английский; c) Английский толковый; d) Словарь пользователя. Ключевые слова англо-русского
  • Страница 45 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К ...ВАШ ПОМОЩНИК Названия кнопок в нижней строке дисплея включают следующие: НАЗАД, ПОИСК, ЗАГЛАВН., ЧИСЛ., СИМВОЛ, АБЗАЦ, РЕДАКТ., РЕЖИМ, РЕЗУЛЬТАТ, БУДИЛЬНИК, ИСТОРИЯ, СТР. , СТР. , А-Р, Р-А, *,?…. Пример: В режиме Телефонной книги изначально установлен регистр строчных
  • Страница 46 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К ...ВАШ ПОМОЩНИК ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ с) Просмотр страницы 7) [ESC] – Возврат к предыдущей странице/пункту меню. Перед началом работы обязательно прочитайте данное руководство по эксплуатации для обеспечения наиболее эффективного использования функций и обращайтесь к нему
  • Страница 47 из 49
    ...ВАШ ПОМОЩНИК . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К 1) [ ] – Кнопка включения/выключения устройства Нажмите данную кнопку для включения или выключения устройства. 2) [LANG] – Кнопка переключения английского и русского языка. Нажмите данную кнопку в любом режиме для смены активного языка – английского или
  • Страница 48 из 49
    . . . В А Ш П ОМ О Щ Н И К ...ВАШ ПОМОЩНИК 1. Функции кнопок ВНЕШНИЙ ВИД УСТРОЙСТВА Корпус устройства Отсек источника питания Отсек основного источника питания Кнопка перезагрузки [RESET] При возникновении сбоев в работе устройства включите устройство и нажмите при помощи любого тонкого предмета
  • Страница 49 из 49