Инструкция для ATLANT ХМ 6221

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

RUS

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Приложение

ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ

РБ01

020

003

1003

001

ХМ-6219-ХХХ
ХМ-6221-ХХХ
ХМ-6224-ХХХ

1   О П И С А Н И Е   ХО Л О Д И Л Ь Н И К А

1.1 Холодильник в соответствии с рисунком 1 предназначен 

для  замораживания  и  длительного  хранения  замороженных 
продуктов, приготовления пищевого льда в МК; для охлаждения 
и кратковременного хранения пищевых продуктов, напитков, 
овощей и фруктов в ХК.

1.2 Холодильник имеет два компрессора: ХК и МК охлаж-

даются независимыми холодильными агрегатами, что позволяет 
отключать одну камеру при работе другой.

1.3 В холодильнике предусмотрен режим “Замораживание” 

в МК.

1.4 Эксплуатировать холодильник необходимо при темпе-

ратуре окружающей среды от плюс 10 

0

С до плюс 43 

0

С.

1.5 Общее пространство, необходимое для эксплуатации 

холодильника,  определяется  габаритными  размерами,  ука-
занными на рисунке 2 в миллиметрах. Для беспрепятственного 
извлечения комплектующих из холодильника необходимо от-
крывать двери камер на угол не менее 90

0

.

Конструкцией холодильника обеспечивается максималь-

ный угол открывания двери ХК — 120

0

. Во избежание поломки 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ прилагать чрезмерное усилие для открывания 
двери ХК на угол более 120

0

.

дверь МК

1309

Рисунок 2 — Холодильник (вид сверху)

корзина

упор задний

90

0

713

1.6 Корзины МК имеют ручку на передней панели для удоб-

ства при загрузке и выгрузке продуктов, а также ручки на боковых 
поверхностях (кроме нижней корзины) для перемещения вне 
холодильника  в  соответствии  с  рисунком  3.  Дизайн  корзины 
может отличаться от рисунка 3.

2   У П РА В Л Е Н И Е   РА Б ОТ О Й   ХО Л О Д И Л Ь Н И К А

2.1 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

2.1.1 Органами управления в  соответствии  с  рисунком 4 

являются:

— ручки регулировки температуры в ХК и в МК (далее 

— ручка). Ручка поворачивается по часовой стрелке и против 
нее  и  устанавливается  на  выбранное  деление.  Деление  “1” 
соответствует  наиболее  высокой  температуре  (наименьшее 
охлаждение) в камере, деление “7” — наиболее низкой (наи-
большее  охлаждение).  При  установке  ручки  на  отметку  “•” 
камера выключается;

— выключатель режима «Замораживание» (далее — вы-

ключатель), который

 предназначен для включения/выключения 

режима “Замораживание” в МК. Имеет две метки: “I” — включе-
ние, “0” — выключение.

Сертификаты соответствия изделий выданы БЕЛЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск):

№ ТС BY/112 03.03. 020 00130, срок действия с 09.02.2012 г. по 08.02.2017 г.

Рисунок 1 — Холодильник и комплектующие изделия

ерш

форма для льда

упор задний

корзина (нижняя)

корзина

корзина

сосуд (для овощей 

или фруктов

)

полка-стекло 
(нижняя)

полка-стекло

емкость с 
крышкой

I  — морозильная камера (МК):
 

«а» — зона замораживания и хранения;

 

«б» — зона хранения;

II — камера для хранения свежих продуктов (ХК)

I

II

емкость

емкость 
(нижняя)

вкладыш для яиц

бак с крышкой
(для мяса или рыбы)

Рисунок 3 — Корзина

ручка

ручка

ручка

бак с крышкой
(для мяса или 
рыбы)

«а»

«б»

«б»

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Сертификаты соответствия изделий выданы БЕЛЛИС (ул. Красная, 7Б, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, срок действия с 09.02.2012 г. по 08.02.2017 г. 1 О П И СА Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А
  • Страница 2 из 25
    RUS индикатор режима “Замораживание” ручка регулировки температуры в ХК индикатор включения ХК индикатор повышенной температуры в МК индикатор включения МК выключатель режима “Замораживание” ручка регулировки температуры в МК Рисунок 4 — Органы управления и индикации 2.1.2 Холодильник имеет
  • Страница 3 из 25
    UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7Б, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, термін дії з 09.02.2012 р. по 08.02.2017 р. 1 О П И СА Н Н Я ХОЛ ОД И Л Ь Н И К А 1.1
  • Страница 4 из 25
    UKR індикатор режиму “Заморожування“ ручка регулювання температури в ХК індикатор вмикання ХК індикатор підвищеної температури в МК індикатор вмикання МК вимикач режиму “Заморожування“ ручка регулювання температури в МК Рисунок 4 — Органи керування та індикації — вмикання ХК або МК (зеленого
  • Страница 5 из 25
    UKR 4 Т Е Х Н І Ч Н І ХА РА КТ Е Р И СТ И К И І КО М П Л Е КТА Ц І Я 4.1 Найменування технічних характеристик і комплектуючих виробу указані в таблицях 1 і 2 відповідно. 4.2 В табличці виробу указані технічні характеристики російською мовою. Найменування характеристик, що указані на рисунку 7,
  • Страница 6 из 25
    KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Бұйымдардың сəйкестік сертификаты берілген БелЛИС (Красная көш., 7Б, 220029, Минск қ.): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, əрекет мезгілі 09.02.2012 ж. 08.02.2017 ж. 1 ТО Ң А З Ы Т Қ Ы Ш Т Ы Ң С И П АТ ТА М АС Ы
  • Страница 7 из 25
    KAZ “Мұздату” режимі индикаторы ТК температурасын реттейтін тұтқа ТК қосу индикаторы МК жоғарғы температурасы индикаторы МК қосу индикаторы “Мұздату” режимі сөндіргіш МК температурасын реттейтін тұтқа Сурет 4 — Басқару органдары жəне индикаторы 2.1.2 Тоңазытқышта жарықтық индикаторлар бар, 4
  • Страница 8 из 25
    KAZ 4 Т Е Х Н И К А Л Ы Қ С И П АТ ТА М АС Ы Ж Ə Н Е Қ Ұ РА М Д А У 4.1 Техник алық мінездемелердің атаулары жəне жинақтайтын бұйымдары 1 жəне 2 суреттерінде көрсетілген. 4.2 Бұйым кестесі орыс тіліндегі техникалық мінездемесінде көрсетілген. Бұйым табличкасын мінездемелердің мағыналармен салыстыру
  • Страница 9 из 25
    AZE Əlavə SOYUDUCULAR-DONDURUCULAR ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Məmulatların uyğunluq sertifikatı BELLİS tərəfindən verilib (Krasnaya küçəsi, 7Б, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, qüvvədə olma müddəti 09.02.2012-cu ildən 08.02.2017-ci ilə qədərdir. 1
  • Страница 10 из 25
    AZE DK-da yüksək temperatur indikatoru “Dondurma” rejimi indikatoru SK-da temperaturun nizamlanması dəstəsi SK-nın elektrik şəbəkəyə qoşma indikatoru DK-nın elektrik şəbəkəyə qoşma indikatoru “Dondurma” rejiminin elektrik açarı DK-da temperaturun nizamlanması dəstəsi Şəkil 4 — İdarəetmə və
  • Страница 11 из 25
    AZE 4 TEXNİKİ XARAKTERİSTİKALAR V Ə K O M P L E K TA S İ YA 4.1 Texniki xarakteristikaların və komplektləşdirici məmulatların adları müvafiq olaraq cədvəl 1 və 2-də göstərilib. 4.2 Məmulatın cədvəlində rus dilində texniki xarakteristikalar göstərilib. Xarakteristikaların şəkil 7-də göstərilən
  • Страница 12 из 25
    RON Supliment FRIGIDERE-CONGELATOARE ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Certificat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7Б, 220029, or. Minsk, Belarus): Nr. ТС BY/112 03.03. 020 00130, valabil de la 09.02.2012 până la 08.02.2017. 1 D E S C R I E R
  • Страница 13 из 25
    RON indicatorul regimului “Congelare” manerul de regulare a temperaturii in CC indicatorul conectarii CC indicatorul de temperature ridicata in CK indicatorul conectarii CK intrerupatorul regimului “Congelare” manerul regularii temperaturii in CK Figura 4 – Organele de conducere si indicare — de
  • Страница 14 из 25
    RON 4 C A R A C T E R I S T I C I L E T E H N I C E Ş I D O TA R E 4.1 Denumirile caracteristicilor tehnice şi a pieselor accesorii sunt indicate în tabelele 1 şi 2, respectiv. 4.2 În tabelul pieselor caracteristicile tehnice sunt în limba rusă. Denumirile caracteristicilor prezentate în figura 7,
  • Страница 15 из 25
    UZB Илова СОВУТГИЧЛАР-МУЗЛАТГИЧЛАР ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7Б, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, amal qilish muddati 09.02.2012 y.-dan 08.02.2017 y.-qacha. 1 СО ВУ Т Г И
  • Страница 16 из 25
    UZB «Музлатиш» режимининг индикатори СК да ҳароратни созлаш дастаси СК ни ёқиш индикатори МК да юқори ҳароратнинг индикатори МК ни ёқиш индикатори «Музлатиш» режимини ўчириш дастаги МК да ҳароратни созлаш дастаси 4-расм — Бошқариш ва индикация органлари — СК ёки МК ни ёқиш (яшил рангли). Камера
  • Страница 17 из 25
    UZB 4 T E X N I K X U S U S I YAT L A R I VA K O M P L E K T I 4.1 Texnik xususiyatlar va komplektdagi buyumlar nomlari 1 va 2 jadvallarda ko`rsatilgan. 4.2 Jadvaldagi buyumlarning texnik xususiyatlari rus tilida ber-ilgan. 7 rasmidagi xususiyatlar nomlari buyumning jadvalida ko`rsatilgan belgilari
  • Страница 18 из 25
    TGK Замима ЯХДОНҲО-САРМОДОНҲО ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Ñåðòèôèêàò ìóòîáèûàí àç æîíèáè ÁåëËÈÑ (ê=÷àè Êðàñíàÿ, 7Á, 220029, ø. Ìèíñê): ¹ ÒÑ BY/112 03.03. 020 00130, ìóüëàòè ýòèáîð àç 09.02.2012 ñ. òî 08.02.2017 ñ. 1 ТА В С И Ф И Я Х Д О Н 1.1 Яхдон мувофиқи расми 1
  • Страница 19 из 25
    TGK индикатори режими “Яхкунонӣ” дастаки танзимкунии ҳарорат дар КЯ индикатори даргиронии КЯ индикатори ҳарорати баланд дар КС индикатори даргиронии КС калидаки режими “Яхкунонӣ” дастаки танзимкунии ҳарорат дар КС Расми 4 — Органҳои идоракунӣ ва индикатсия — режими «Яхкунонӣ» (ранги зард). Дар
  • Страница 20 из 25
    TGK 4 МАЛУМОТИ ТЕХНИКИ ВА КОМПЛЕКСИ 4.1 Номгузории маълумоти техники ва комплекси нишондода-шудааст мутобиыан дар жадвали 1 ва 2. 4.2 Дар жадвали малумотьои техники бо забони тожики нишон додашудааст. Номгузории маълумот дар сурати 7 нишондодашуда-аст, зарур аст бо маълумотьо дар жадвали ижро
  • Страница 21 из 25
    KYR ТИРКЕМЕ МУЗДАТКЫЧТАР-ТОҢДУРГУЧТАР ХМ-6219-ХХХ ХМ-6221-ХХХ ХМ-6224-ХХХ 020 РБ01 003 001 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7Б, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.03. 020 00130, жарктуу иш мооноту 09.02.2012 баштап 08.02.2017 чейин. 1 М У З Д
  • Страница 22 из 25
    KYR “Тоңдуруу” режиминин индикатору МКнын ичиндеги температураны жөнгө салуу бурамасы МКнын иштөөсүн көрсөтүүчү индикатор ТКдагы көтөрүңкү температуранын индикатору ТК нын иштөөсүн көрсөтүүчү индикатор “Тоңдуруу” режимин өчүрүүчу ТКнын ичиндеги температураны жөнгө салуу бурамасы 4-сүрөт –
  • Страница 23 из 25
    KYR 4 ТЕХНИКАЛЫК МУНОЗДОМОСУ ЖАНА К О М П Л Е К ТА Ц И Я С Ы 4.1 Техникалык муноздомо жана анын комплектациясы 1 жана 2 таблицада корсотулгон. 4.2 Буюмдун табличкасында техникалык муноздомолору орус тилинде корсотулгон. 7 суротундо корсотулгон муноздома аталыштарын, буюмдагы табличкада корсотулгон
  • Страница 24 из 25
  • Страница 25 из 25