Инструкция для ATLANT ММ 184

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

9

RON

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

ANEXA

1   D E S C R I E R E A   CO N G E L ATO R U LU I

1.1 Congelatorul cu compresor (în continuare - congelator) în 

conformitate cu figura 1 este destinat pentru congelarea produselor 
proaspete, păstrarea produselor congelate în sertare, prepararea gheţii 
alimentare.

ММ-184-ХХ МКШ-240

РБ01

020

003

1003

003

Figura 2 – Congelator (vedere de sus)

sertar

distanţier

uşa congelatorului

90

0

616

1202

CONGELATOR CU COMPRESOR 

vas (pentru congela-
rea pomuşoarelor şi 
altor produse mici)

sertar (de jos)

sertar

 

sertar

 

sertar

elementul pentru drenare / 
curăţare a gheţii

taviţă pentru gheaţă

distanţier

acumulator de frig

sertar

 

sertar

 

Figura 1 – Congelator şi piese componente

1.2 La funcţionarea congelatorului ММ-184-84 în regim de 

„Congelare”  este  asigurată  temperatura  minus  30 

0

С,  necesară 

pentru păstrarea produselor congelate.

ATENŢIE! În sistemul frigorific al congelatorului ММ-184-

84 se conţine agentul frigorific R134а.

1.3 Este necesar ca congelatorul să funcţioneze la temperatura 

mediului ambiant de la plus 10 

0

С până la plus 38 

0

С.

1.4 Spaţiul total necesar pentru funcţionarea congelatorului 

se determină de dimensiunile de gabarit, indicate în milimetri în 
figura 2. Pentru extragerea liberă a componentelor din congelator 
este necesar de deschis uşa la unghiul nu mai mic de 90

0

.

2   CO N T R O LU L   F U N C Ţ I O N Ă R I I   CO N G E L ATO R U LU I

2.1 ELEMENTE DE COMANDĂ
2.1.1
  Elementele  de  comandă  în  conformitate  cu  figura  3 

sunt:

— butonul cu diviziuni numerice, care se întoarce în sensul 

acelor de ceasornic sau în sensul contrar al acestora. Diviziunea 
„1” corespunde celei mai joase setări de temperatură (refrigerare 
minimă) în camera frigorifică, diviziunea “7” – celei mai înalte setări 
de temperatură (refrigerare maximă). Pentru a regula temperatura, 
setaţi diviziunea butonului sub indicator;

— întrerupătorul care este destinat pentru conectarea/de-

conectarea regimului „Congelare” în congelator şi care are două 
indice: „I” – conectare şi „0” –deconectare.

2.1.2 Congelatorul are indicatoare de lumină:
— conectare (de culoare verde). Arde permanent când con-

gelatorul conectat. Se stinge la deconectare sau în lipsa tensiunii 
în reţeaua electrică;

— regim „Congelare” (de culoare galbenă). Arde la conec-

tarea regimului „Congelare”. Se stinge la deconectarea regimului, 
precum şi la deconectarea congelatorului;

— temperatură ridicată (de culoare roşie). Arde în cazul în 

care temperatura în congelator s-a ridicat (de exemplu, la prima 
conectare, la încărcare a cantităţii mari de produse proaspete, la 
conectare după decongelare). Aprinderea de scurtă durată a indica-
torului (de exemplu, la deschiderea uşii pentru un timp îndelungat) 
nu este un defect a congelatorului: la scăderea temperaturii în 
congelator indicatorul se stinge automat. Dacă indicatorul arde 
de mult timp trebuie să verificaţi calitatea produselor păstrate 
şi să solicitaţi inervenţia unui tehnician calificat al serviciului de 
asistenţă tehnică.

2.2 CONECTAREA/DECONECTAREA CONGELATORULUI
Pentru  a  porni  congelatorul  trebuie  de  conectat  acesta  la 

reţeaua electrică – se va aprinde indicatorul de conectare în con-
formitate cu figura 3.

La prima conectare se recomandă să efectuaţi următoarele: 

deschideţi uşa şi fixaţi butonul la diviziunea „3” sau „4” sub indicator 
în conformitate cu figura 4 şi întrerupătorul – la indicele „0”. Apoi 

Certificat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7, 220029, or. Minsk, Belarus):

№ ТС BY/112 03.03. 020 00039, valabil de la 11.05.2011până la 10.05.2016.

Figura 3 – Elemente de comandă a congelatorului

indicatorul regimului “Congelare”

indicator de 
temperatură ridicată

 indicator de conectare

buton de reglare 
a temperaturii

întreruptor

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    RUS Приложение МОРОЗИЛЬНИК КОМПРЕССИОННЫЙ ММ-184-ХХ МКШ-240 020 РБ01 003 003 1003 Сертификаты соответствия изделий выданы БЕЛЛИС (ул. Красная, 7, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00039, срок действия с 11.05.2011 г. по 10.05.2016 г. 1 ОПИСАНИЕ МОРОЗИЛЬНИКА 1.1 Морозильник в соответствии с
  • Страница 2 из 17
    RUS индикатор режима “Замораживание” ролик регулировки температуры индикатор включения указатель лопатка индикатор повышенной температуры ролик емкость выключатель Рисунок 3 — Органы управления морозильника регулировке температуры. — выключатель, который предназначен для включения/выключения режима
  • Страница 3 из 17
    UKR ДОДАТОК МОРОЗИЛЬНИК КОМПРЕСІЙНИЙ ММ-184-ХХ МКШ-240 020 РБ01 003 003 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.03. 020 00039, термін дії з 11.05.2011 р. по 10.05.2016р. 1 ОПИС МОРОЗИЛЬНИКА 1.2 В морозильнику ММ-184-84 при праці в
  • Страница 4 из 17
    UKR покажчик При першому вмиканні рекомендується, відкривши двері, установити ролик на поділку «3» або «4» під покажчиком відповідно з малюнком 4 та вимикач — на позначку «0». Потім закрити двері морозильника. Для вимикання морозильника необхідно відключити його від електричної мережі – індикатор
  • Страница 5 из 17
    KAZ ҚОСЫМША КОМПРЕССИЯЛЫҚ МҰЗДАТҚЫШТАР ММ-184-ХХ МКШ-240 020 РБ01 003 003 1003 Бұйымдардың сəйкестік сертификаты берілген БелЛИС (Красная көш., 7, 220029, Минск қ.): № ТС BY/112 03.03. 020 00039, əрекет мезгілі 11.05.2011 ж. - 10.05.2016 ж. 1 ЖАЛПЫ МƏЛІМЕТТЕР ЕСКЕРТУ! ММ-184-84 мұздатқышынан басқа,
  • Страница 6 из 17
    KAZ сілтегіш жарық индикаторлары жанады. Бірінші рет іске қосқан кезде, 4-суретке сəйкес сілтегіштің астында температураны реттеу түймешесінің «3» немесе «4» мəнін орнатып, ажыратпа-қосқышты «0» режиміне қою керек. Мұздатқыштың есігін жабыңыз. Мұздатқышты электр желісінен ажырату үшін қорек сымының
  • Страница 7 из 17
    AZE ƏLAVƏ KOMPRESSİYALI DONDURUCU ММ-184-ХХ МКШ-240 020 РБ01 003 003 1003 Məmulatların uyğunluq sertifikatı BELLİS tərəfindən verilib (Krasnaya küçəsi, 7, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.03. 020 00039, qüvvədə olma müddəti 11.05.2011-cu ildən 10.05.2016-ci ilə qədərdir. 1 DONDURUCUNUN TƏSVİRİ
  • Страница 8 из 17
    AZE göstərici açarını “0” nişanı üzərinə qoymaq tövsiyə edilir. Daha sonra dondurucunun qapısını bağlamaq lazımdır. Dondurucunu söndürmək üçün onu elektrik şəbəkəsindən ayırmaq lazımdır — indikator sönəcək. 2.3 TEMPERATURUN TƏNZİMLƏNMƏSİ Dondurucuda temperaturun tənzimlənməsi şəkil 4-ə uyğun olaraq
  • Страница 9 из 17
    RON ANEXA CONGELATOR CU COMPRESOR ММ-184-ХХ МКШ-240 020 РБ01 003 003 1003 Certificat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7, 220029, or. Minsk, Belarus): № ТС BY/112 03.03. 020 00039, valabil de la 11.05.2011până la 10.05.2016. 1 D E S C R I E R E A C O N G E L AT O R U
  • Страница 10 из 17
    RON închideţi uşa congelatorului. Pentru oprirea congelatorului trebuie de deconectat acesta de la reţeaua electrică – indicatorul se va stinge. elementul pentru drenare/ curăţare a gheţii indicator 2.3 REGLAREA TEMPERATURII Reglarea temperaturii în congelator se efectuează cu ajutorul butonului în
  • Страница 11 из 17
    UZB ILOVA KOMPRESSIONLI MUZLATGICH ММ-184-ХХ МКШ-240 020 РБ01 003 003 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.03. 020 00039, amal qilish muddati 11.05.2011 y.-dan 10.05.2016 y.-qacha. 1 M U Z L AT G I C H N I N G TAV
  • Страница 12 из 17
    UZB ko’rsatkich 4 rasmiga muvofiq muruvvatdagi «3» yoki «4» raqamini ko’rsatkichga to’g’rilab, o’chirish/yoqish moslamasini «0» belgisiga qo’yish tavsiya etiladi. So’ng muzlatgich eshigi yopiladi. Muzlatgichni o’chirish uchun uni elektr tarmog’idan uzish kerak, shunda indikator ham o’chadi. 2.3
  • Страница 13 из 17
    TGK ИЛОВАИ САРМОДОНИ КОМПРЕССИОНӢ ММ-184-ХХ МКШ-240 020 РБ01 003 003 1003 Ñåðòèôèêàò ìóòîáèûàí àç æîíèáè ÁåëËÈÑ (ê=÷àè Êðàñíàÿ, 7, 220029, ø. Ìèíñê): ¹ ÒÑ BY/112 03.03. 020 00039, ìóüëàòè ýòèáîð àç 11.05.2011 ñ. òî 10.05.2016 ñ. 1 ТА В С И Ф И С А Р М О Д О Н 1.1 Сармодони компрессионӣ (минбаъд
  • Страница 14 из 17
    TGK нишондиҳанда 2.2 ДАРГИРОНӢ/ХОМЎШКУНИИ САРМОДОН Барои даргиронии сармодон бояд онро ба шабакаи барқӣ пайваст кардан лозим. Дар натиҷа индикатор мувофиқи расми 3 чароғон мешавад. Дар вақти даргиронии аввал кушодани дар, ғалтакро ба ҳиссаи «3» ёки «4» гузоштан, дар вақти хомўшкунӣ ба ҳиссаи «0»
  • Страница 15 из 17
    KYR ТИРКИМЕ А КОМПРЕССТУУ МУЗДАТКЫЧ ММ-184-ХХ МКШ-240 020 РБ01 003 003 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.03. 020 00039, жарктуу иш мооноту 11.05.2011 баштап 10.05.2016 чейин. 1 ТОНДУРГУЧ БОЮНЧА ТУШУНДУРМО
  • Страница 16 из 17
    KYR коргозгуч 2.3 ТЕМПЕРАТУРАНЫ ОЗГОРТУУ 4 суротко ылайык тондургучтагы температура роликтин жардамы менен регулировка кылынат. Температураны регулировка кылгандан кийин тондургучта ал автоматтык турдо орнотулат. 2.4 «ТОНДУРУУ» РЕЖИМИН ЖАНДЫРУУ 3 суротко ылайык «Тондуруу» режимин «I» деген белгиге
  • Страница 17 из 17