Инструкция для BBK DK1540SI, DK1515SI, DK1513SI, DK1114SI, DK1112SI, DK1111SI, DK1110SI

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

Руководство

по эксплуатации

ДОМАШНИЕ DVD-ТЕАТРЫ

(проигрыватели DVD-дисков с комплектом 

громкоговорителей, смонтированных в корпусах, 

и микрофоном DM-998)

DK1110SI, DK1111SI, DK1112SI, 

DK1114SI, DK1513SI, DK1515SI,

DK1540SI

Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за то, что вы сделали
свой выбор в пользу техники BBK, 
являющейся победителем российского 
национального конкурса «Народная марка» 
в категории «DVD−плееры». Высокое 
качество продукции компании 
BBK Electronics постоянно 
подтверждается международными 
и российскими экспертами.
Приятного использования!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 46
    ДОМАШНИЕ DVD-ТЕАТРЫ (проигрыватели DVD-дисков с комплектом громкоговорителей, смонтированных в корпусах, и микрофоном DM-998) DK1110SI, DK1111SI, DK1112SI, DK1114SI, DK1513SI, DK1515SI, DK1540SI Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за то, что вы сделали свой выбор в пользу техники BBK,
  • Страница 2 из 46
    СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности Краткое описание формата DVD Условные обозначения Особенности Поддерживаемые форматы Расположение и функции органов управления Комплектация ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение компонентов домашнего DVD−театра Подключение к телевизору Подключение к телевизору
  • Страница 3 из 46
    ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в
  • Страница 4 из 46
    ВВЕДЕНИЕ Краткое описание формата DVD Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD−диска составляет от 4,7 до 17 ГБ (один DVD−диск заменяет от 7 до 26 стандартных
  • Страница 5 из 46
    ВВЕДЕНИЕ Условные обозначения При нажатии клавиши, функция которой недоступна в данный момент, на экране телевизора появляется изображение: Эти значки в верхней части параграфа обозначают типы дисков, к которым применима данная функция. Применима к DVD−дискам Применима к MPEG−4−файлам Применима к
  • Страница 6 из 46
    Поддерживаемые форматы Тип Содержание DVD: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение) Super VCD: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение) VIDEO CD: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение) MPEG−4: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение)
  • Страница 7 из 46
    ВВЕДЕНИЕ Общий вид задней панели FRONT R FRONT L CENTRE REAR R REAR L DK11**SI WOOFER AUX IN GND MIX OUT L AM VIDEO OUT L Cr/Pr R COAXIAL FM TUNER 4~6 Ω 6~8 Ω R AUDIO : ; < = > ? @ A VIDEO Cb/Pb S−VIDEO Y VIDEO SCART OUTPUT (CVBS/RGB) VIDEO OUT B C 0 1 2 3 4 DK15**SI 2 3 A 1 @4 0 5 B C :; ? <=> :
  • Страница 8 из 46
    ВВЕДЕНИЕ Общий вид пульта дистанционного управления : Клавиша Открытие/закрытие лотка для загрузки дисков. ; Клавиша LANG : Изменение языка дубляжа. < Клавиша MEM ; Запоминание места остановки на диске < и переход в последствии к сохраненному = месту остановки. = Клавиша DISP Отображение информации
  • Страница 9 из 46
    ВВЕДЕНИЕ Установка батареек 1. Откройте крышку на задней поверхности пульта дистанционного управления. 2. Вставьте батарейки. 3. Закройте крышку. Удостоверьтесь, что полярность батареек соответствует отметкам внутри отсека для батареек. Использование пульта дистанционного управления При
  • Страница 10 из 46
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение компонентов домашнего DVD−театра Перед началом подключения компонентов домашнего кинотеатра, убедитесь, что электропитание отключено. Видеокабель Задняя панель* FRONT R FRONT L CENTRE REAR R REAR L WOOFER AUX IN GND MIX OUT L AM L VIDEO OUT Cr/Pr R COAXIAL FM TUNER 4~6 Ω 6~8
  • Страница 11 из 46
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору Предостережение Перед началом подключения DVD−ресивера к другому оборудованию убедитесь, что электропитание отключено. Задняя панель* AUX IN GND MIX OUT L AM L Cr/Pr VIDEO OUT R COAXIAL FM TUNER R AUDIO Cb/Pb Y VIDEO Аудиокабель VIDEO S−VIDEO SCART OUTPUT
  • Страница 12 из 46
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору с входом сигнала прогрессивной развертки Телевизор с поддержкой прогрессивной развертки Задняя панель* AUX IN AM GND MIX OUT VIDEO OUT FM TUNER L L Cr/Pr R R COAXIAL AUDIO Cb/Pb Y VIDEO VIDEO S−VIDEO SCART OUTPUT (CVBS/RGB) VIDEO OUT Аудиокабель Если Ваш
  • Страница 13 из 46
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround Видеокабель Задняя панель* AUX IN GND MIX OUT L AM L Cr/Pr VIDEO OUT R COAXIAL FM TUNER Аудиокабель R AUDIO Cb/Pb Y VIDEO VIDEO S−VIDEO SCART OUTPUT (CVBS/RGB) VIDEO OUT Усилитель с декодером Dolby Digital Pro Logic
  • Страница 14 из 46
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital или DTS Видеокабель DK11**SI Задняя панель AUX IN MIX OUT L L Cr/Pr Cb/Pb R R COAXIAL Y AUDIO 75 VIDEO OUT VIDEO VIDEO S−VIDEO SCART OUTPUT (CVBS/RGB) VIDEO OUT Коаксиальный кабель Оптический кабель DK15**SI Задняя панель Усилитель с
  • Страница 15 из 46
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение внешнего источника сигнала В качестве внешнего источника сигнала может быть использован CD–, MP3–плеер, телевизор, звуковая карта компьютера и т. д. Перед началом подключения DVD–ресивера к другому оборудованию убедитесь, что электропитание отключено. ИЛИ Звуковая карта
  • Страница 16 из 46
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение антенн FM антенна AM антенна Задняя панель* FRONT R FRONT L CENTRE REAR R REAR L WOOFER AUX IN GND MIX OUT L AM L Cr/Pr VIDEO OUT R COAXIAL FM TUNER 4~6 Ω 6~8 Ω R AUDIO Cb/Pb Y VIDEO VIDEO S−VIDEO SCART OUTPUT (CVBS/RGB) VIDEO OUT Подключение антенн 1. Подключите антенну
  • Страница 17 из 46
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Воспроизведение дисков 1. Нажмите клавишу , чтобы включить устройство. 2. Нажмите на клавишу на пульте ДУ. Лоток для загрузки дисков выдвинется, поместите в него диск этикеткой вверх. 3. Нажмите клавишу еще раз, лоток для дисков закроется. 4. В зависимости от формата диска
  • Страница 18 из 46
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Покадровое воспроизведение 1. Нажмите клавишу в режиме воспроизведения, чтобы остановить воспроизведение. 2. Покадровое воспроизведение осуществляется с помощью клавиш направления. Каждое нажатие клавиши направления воспроизводит по одному кадру. PLAY/PAUSE Режим покадрового
  • Страница 19 из 46
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Функция РВС Воспользуйтесь функцией РВС при воспроизведении SVCD−, VCD2.0−дисков с функцией РВС. 1. Главное меню на экране телевизора: Нажмите цифровую клавишу для выбора. Например, выберите главное меню 1. Изображение на экране телевизора: 2. На экране телевизора появится подменю
  • Страница 20 из 46
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Выбор языка/аудиоканала Нажмите клавишу LANG. Вы можете выбрать желаемый язык при воспроизведении DVD− или SVCD−диска, записанного с поддержкой нескольких языков. LANG DVD−диск: SVCD−диск: Дубляж некоторых VCD− и SVCD−дисков выделяется в отдельный звуковой канал, что дает
  • Страница 21 из 46
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Использование радио Пожалуйста, подключите FM и AM антенны в соответствии с инструкциями на странице 14 для прослушивания радиостанций. Радио МГц Канал 1. Нажмите клавишу SOURCE, чтобы переключиться в режим RADIO. В верхней части отображается частота текущей радиостанции.
  • Страница 22 из 46
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Нажмите клавишу BROWSE еще раз, чтобы вернуться к прежнему изображению на экране: Радио МГц Канал С помощью клавиш направления выберите необходимый раздел меню, нажмите клавишу OK для подтверждения. 1. Например, если Вы хотите изменить диапазон радио, с помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ
  • Страница 23 из 46
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Сохранить канал – сохранение радиостанции. Радио Канал Диапазон Сигнал Шаг Автопоиск МГц 20 FM С. 10 кГц Сохранить канал 3. Для прослушивания радиостанций, сохраненных в памяти, используйте цифровые клавиши и клавиши ВВЕРХ/ВНИЗ на пульте ДУ. 108.00 МГц FM NUMBER ПРИМЕЧАНИЯ •
  • Страница 24 из 46
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ускоренное воспроизведение Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперед и назад, чтобы найти нужный фрагмент в режиме воспроизведения. 1. Нажмите клавишу , чтобы ресивер начал ускоренное воспроизведение вперед. Каждое нажатие клавиши изменяет скорость воспроизведения
  • Страница 25 из 46
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Выбор субтитров Нажмите клавишу SUBT. При воспроизведении DVD−дисков, записанных с субтитрами на разных языках, Вы можете выбрать язык субтитров. Каждое нажатие клавиши SUBT изменяет язык субтитров, как показано на рисунке: Количество доступных языков может достигать 32 для
  • Страница 26 из 46
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Увеличение/уменьшение изображения 1.2 1. В режиме воспроизведения нажмите клавишу ZOOM+. Изображение на экране телевизора: Изображение увеличено в 1.2 раза. 2. С каждым последующим нажатием клавиши ZOOM+ масштабирование изображения будет осуществляться в следующем порядке: x1.2,
  • Страница 27 из 46
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ SVCD−диск: Нажмите клавишу BROWSE на пульте ДУ ресивера. Изображение на экране: 01 из 05 00:01:33 00:22:23 Раздел 2 из 9 Эпизод 2 из 5 02 из 05 00:00:14 Язык Масштаб VCD−диск: Нажмите клавишу BROWSE на пульте ДУ ресивера. Изображение на экране: 100% Повтор Выкл. 01 из 05 00:01:33
  • Страница 28 из 46
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Окно настроек воспроизведения файлов: Нажмите клавишу ВПРАВО, чтобы зайти в окно настроек воспроизведения файлов. С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ выберите необходимый пункт, затем нажмите OK для подтверждения. Все типы дисков Слайд 5 сек Играть папку Откл. повтор Плейлист…
  • Страница 29 из 46
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ • Для повторного воспроизведения всего списка файлов в директории нажмите клавишу еще раз. 007~1 007~10 007~11 007~12 007~13 JPEG Слайд 5 сек Играть диск Повторить всё Плейлист… Проигрыватель 007~14 007~15 > Плей−лист Для создания плей−листа в окне настроек с помощью клавиш ВВЕРХ и
  • Страница 30 из 46
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Система КАРАОКЕ+ Данный DVD−ресивер оборудован системой КАРАОКЕ+, использование которой значительно расширяет возможности стандартной функции караоке. Для реализации этих расширенных возможностей необходимы караоке−диски с логотипом КАРАОКЕ+. При использовании обычных караоке−дисков
  • Страница 31 из 46
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD−диск: Фонограмма L/Фонограмма R: Караоке−диск в формате DVD содержит несколько звуковых дорожек. На одной из звуковых дорожек записывается фонограмма с голосом, а на другой − та же самая фонограмма без голоса. Для корректной работы функции АКГ необходимо правильно выбрать режим
  • Страница 32 из 46
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Выбор и изменение настроек Нажмите клавишу SETUP, чтобы отобразить меню настроек. На экране появится изображение, как показано на рисунке: Язык Изображение Звук Воспроизведение Караоке Предпочтения Семейный фильтр Первичная настр. Сброс настройки Выход С помощью клавиш направления
  • Страница 33 из 46
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Раздел настроек Изображение 1. ТВ система: выбор телевизионной системы Авто ТВ система Авто • Возможные значения: Авто, PAL, NTSC. PAL TВ развертка IS • Значение по умолчанию: PAL. NTSC Формат 4:3 LB 2. ТВ развертка: выбор режима развертки • Возможные значения: Прогрессивная,
  • Страница 34 из 46
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ д) Настр. каналов: раздельная регулировка уровня громкости по каналам. • С помощью клавиш направления выберите канал, который Вы хотите настроить. • С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ отрегулируйте уровень громкости каждого канала. • Нажмите клавишу OK, чтобы вернуться в раздел
  • Страница 35 из 46
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Раздел настроек Воспроизведение 1. DVD DVD Реклама Нет Проп. рекламы: пропуск "неперематываемого" VCD/SVCD блока при воспроизведении DVD−диска Файлы А.К.В. • Возможные значения: Да, Нет. • Значение по умолчанию: Нет. Повтор Выкл. 2. VCD/SVCD Переход Выкл. Меню PBC:
  • Страница 36 из 46
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Раздел настроек Семейный фильтр 1. Категория: установка возрастных ограничений для предотвращения просмотра детьми нежелательных дисков • Возможные значения: Any, Kid, G, PG, PG−13, PGR, R, NC−17. • Значение по умолчанию: Any. Категория Any Kid G Any Сменить пароль PG PG−13 PGR R
  • Страница 37 из 46
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Установка задержки в канале Установка временной задержки в канале объемного звучания Как правило, временная задержка в системе декодирования Dolby Digital установлена заранее для обеспечения наилучшего эффекта при установке домашнего кинотеатра. Однако если вы хотите настроить
  • Страница 38 из 46
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ "Ночной" режим Система Dolby Digital обеспечивает чрезвычайно широкий динамический диапазон воспроизводимого звука – от нежного до ревущего. Это создает эффект «присутствия», особенно при просмотре кинофильмов. Однако в ночное время мощный звук с широким динамическим диапазоном
  • Страница 39 из 46
    ПРОЧЕЕ Полезные примечания • Чтобы продлить срок службы Вашего DVD−ресивера, делайте паузы не менее 30 секунд между выключением и повторным включением DVD−ресивера. • Отключайте электропитание DVD−ресивера после завершения работы. • Некоторые функции DVD−ресивера не могут быть применимы к некоторым
  • Страница 40 из 46
    ПРОЧЕЕ Технические характеристики Коммутация: Входные разъемы Модель DK1110SI DK1111SI DK1112SI DK1114SI DK1513SI DK1515SI DK1540SI Mic FM/AM Aux In Optical Coaxial USB + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − − − − − − − − − − − − − − − − − − + + + Mix Out + + + + + + + Выходные разъемы
  • Страница 41 из 46
    ПРОЧЕЕ Термины • DVD Сокращение от Digital Video Disc или Digital Versatile Disc. Формат хранения аудио−, видеоданных на диске диаметром 12 или 8 см. • HUE (ОТТЕНОК) Цвет луча или пикселя. Цветовая характеристика зависит от длины волны луча. • INTERLACE (ЧЕРЕССТРОЧНАЯ РАЗВЕРТКА) Метод формирования
  • Страница 42 из 46
    ПРОЧЕЕ Список кодов языков 40
  • Страница 43 из 46
    ПРОЧЕЕ Сервисное обслуживание BBK ELECTRONICS CORP., LTD. с основным местом деятельности по адресу: 23#, Би−Би−Кей роад, Вуша, Чанган, Донгуан, провинция Гуандун, Китай, выражает Вам огромную признательность за Ваш выбор. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам,
  • Страница 44 из 46
    ПРОЧЕЕ • Если недостаток товара явился следствием небрежного обращения, применения товара не по назначению, нарушения условий и правил эксплуатации, изложенных в инструкции по эксплуатации, в т. ч. вследствие воздействия высоких или низких температур, высокой влажности или запыленности,
  • Страница 45 из 46
    Единый информационный центр BBK Electronics обеспечивает полную информационную поддержку деятельности компании в России, странах СНГ и Балтии. Профессиональные операторы быстро ответят на любой интересующий Вас вопрос. Вы можете обращаться в единый центр по вопросам сервисного сопровождения, для
  • Страница 46 из 46