Инструкция для BBK DK2810HD, DK2870HD, DK2871HD

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

Руководство

по эксплуатации

ДОМАШНИЕ DVD-ТЕАТРЫ 

ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ

(проигрыватели DVD-дисков с комплектом громкоговорителей, 

смонтированных в корпусах, и микрофоном DM-998)

DK2810HD
DK2870HD
DK2871HD

Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за то, что вы сделали
свой выбор в пользу техники BBK, 
являющейся победителем российского 
национального конкурса «Народная марка» 
в категории «DVD−плееры». Высокое 
качество продукции компании 
BBK Electronics постоянно 
подтверждается международными 
и российскими экспертами.
Приятного использования!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 54
    ДОМАШНИЕ DVD-ТЕАТРЫ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ (проигрыватели DVD-дисков с комплектом громкоговорителей, смонтированных в корпусах, и микрофоном DM-998) DK2810HD DK2870HD DK2871HD Уважаемый покупатель! Мы благодарим Вас за то, что вы сделали свой выбор в пользу техники BBK, являющейся победителем
  • Страница 2 из 54
    ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности Краткое описание формата DVD Условные обозначения Особенности Поддерживаемые форматы Расположение и функции органов управления ПОДКЛЮЧЕНИЕ Сборка акустики Краткая информация о HDMI Подключение к цифровому устройству отображения (плазменная панель,
  • Страница 3 из 54
    ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в
  • Страница 4 из 54
    ВВЕДЕНИЕ Краткое описание формата DVD Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD−диска составляет от 4,7 до 17 ГБ (один DVD−диск заменяет от 7 до 26 стандартных
  • Страница 5 из 54
    ВВЕДЕНИЕ Условные обозначения При нажатии клавиши, функция которой недоступна в данный момент, на экране телевизора появляется изображение: Эти значки в верхней части параграфа обозначают типы дисков, к которым применима данная функция. Применима к DVD−дискам Применима к CD−дискам Применима к Super
  • Страница 6 из 54
    ВВЕДЕНИЕ Поддерживаемые форматы Тип Содержание DVD: Сжатое цифровое аудио − видео Super VCD: Сжатое цифровое аудио − видео VIDEO CD: Сжатое цифровое аудио − видео MPEG−4: Сжатое цифровое аудио − видео CD−DA: Цифровое аудио CD+G: Цифровое аудио + графика WMA: Сжатое цифровое аудио HDCD: Расширенный
  • Страница 7 из 54
    ВВЕДЕНИЕ Общий вид задней панели : ; <= > ? @ AB C 0 1 2 345678 : Разъем HDMI сигнала высокой четкости ; Разъем компонентного видеовыхода Y Cb (Pb) Сr (Pr) < Разъем композитного видеовыхода = Разъем видеовыхода S−Video > Разъем для подключения антенны FM−диапазона ? Разъем для подключения антенны
  • Страница 8 из 54
    ВВЕДЕНИЕ Общий вид пульта дистанционного управления : Клавиша EJECT R Открытие/закрытие лотка для загрузки дисков. : Q ; Клавиша DVD P ; Переключение в режим DVD. < O < Клавиша AUDIO = N Переключение в режим аудиовхода. > M L ? = Клавиша DISP @ K Отображения информации о диске. A J B > Клавиша LANG
  • Страница 9 из 54
    ВВЕДЕНИЕ Установка батареек 1. Откройте крышку на задней поверхности пульта дистанционного управления. 2. Вставьте батарейки. 3. Закройте крышку. Удостоверьтесь, что полярность батареек соответствует отметкам внутри отсека для батареек. Использование пульта дистанционного управления При
  • Страница 10 из 54
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Сборка акустики ВНИМАНИЕ Прочитайте внимательно рекомендации по сборке акустики перед установкой. Перед началом подключения DVD−театра убедитесь, что электропитание отключено. 1. Подготовьте все необходимые элементы для сборки акустики. 2. Соедините две колонки и положите на ровную
  • Страница 11 из 54
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ 4. Установите провода в специальные разъемы, расположенные в самом низу колонки, и закрепите их специальной гайкой. Затем, аналогичным образом подключите с помощью проводов верхнюю часть к нижней собранной колонке, как показано на рисунке. ПРИМЕЧАНИЯ • Вы также можете подключить провода
  • Страница 12 из 54
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Краткая информация о HDMI Разъем HDMI можно назвать уменьшенным аналогом разъема DVI. Интерфейс HDMI предназначен для передачи широкополосного цифрового видеосигнала с различной степенью разрешения – от стандартного разрешения DVD−фильмов в 480 или 576 строк до разрешения в 1080 строк,
  • Страница 13 из 54
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение аудиосистемы Подключение к ресиверу/усилителю с помощью HDMI входа/выхода. Задняя панель HDMI IN HDMI−кабель HDMI OUT HDMI IN Интерфейс HDMI обеспечивает передачу как видеосигнала, так и аудиосигнала с помощью одного HDMI−кабеля. Если Ваш ресивер оснащен HDMI интерфейсом и
  • Страница 14 из 54
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору Предостережение Перед началом подключения DVD−ресивера к другому оборудованию убедитесь, что электропитание отключено. Задняя панель SOURCE CH VOL MENU S−Video кабель или Видеокабель Аудиокабель • Если Ваш телевизор оборудован компонентным видеовходом,
  • Страница 15 из 54
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору с входом сигнала прогрессивной развертки Pr/Cr Y Pb/Cb Задняя панель SOURCE CH VOL MENU Аудиокабель • Если для воспроизведения звука будет использоваться акустическая система телевизора, то подключите стереофонический аудиовыход DVD−ресивера MIX OUT к
  • Страница 16 из 54
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к стереофоническим компонентам Записывающее устройство Задняя панель Аудиокабель Усилитель с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Сабвуфер Левый громкоговоритель
  • Страница 17 из 54
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital или DTS Видеокабель Задняя панель  SOURCE  CH  VOL  MENU 75 Коаксиальный кабель или Оптический кабель Усилитель с декодерами Dolby Digital или DTS Центральный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный
  • Страница 18 из 54
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение компонентов домашнего кинотеатра Видеокабель UNEM  LOV  HC  ECRUOS  Задняя панель Сабвуфер Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Центральный громкоговоритель Левый и правый громкоговорители окружающего звука • Установите параметр
  • Страница 19 из 54
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение внешнего источника сигнала L−AUDIO−R LINE OUT Задняя панель 75 Коаксиальный кабель Оптический кабель Задняя панель DVD−плеера Задняя панель игровой консоли Optical Out • К данному домашнему DVD−театру вы можете подключать как аналоговый источник сигнала, так и цифровой. •
  • Страница 20 из 54
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение FM/AM антенн AM антенна FM антенна Задняя панель Правый фронтальный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель • Если Вы хотите принимать радиостанции, выполните подключения в соответствии с рисунком вверху. Нажмите клавишу RADIO, чтобы переключить систему в режим
  • Страница 21 из 54
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Выбор разрешения видеосигнала Одним из основных преимуществ данного DVD−ресивера является возможность преобразовывать стандартный видеосигнал в видеосигнал высокой четкости и отображать его на телевизоре, подключенном по HDMI−разъему. Усовершенствованный видеопроцессор
  • Страница 22 из 54
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 5. Нажмите клавишу 6. Нажмите клавишу 7. Нажмите клавишу для остановки воспроизведения. , чтобы извлечь диск. , чтобы перевести плеер в режим ожидания. EJECT STANDBY ПРИМЕЧАНИЯ • Выключите электропитание устройства, если Вы не собираетесь пользоваться им в течение длительного
  • Страница 23 из 54
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Регулировка уровня громкости 1. Нажмите клавишу VOLUME на телевизоре или усилителе, чтобы отрегулировать звук. 2. Нажмите клавишу VOLUME на пульте дистанционного управления данного устройства. • Нажмите клавишу VOLUME+, чтобы увеличить звук. • Нажмите клавишу VOLUME−, чтобы
  • Страница 24 из 54
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Отключение звука 1. Отключение звука. Нажмите клавишу в режиме воспроизведения, чтобы выключить звук. 2. Включение звука. Нажмите клавишу еще раз для включения звука. ПРИМЕЧАНИЕ • Нажмите клавишу , если звук отсутствует. Меню проигрывания DVD−дисков Некоторые DVD−диски имеют
  • Страница 25 из 54
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Непосредственный выбор раздела или трека с помощью цифровых клавиш 1. Вставьте диск, после того как DVD−ресивер начнет чтение, нажмите цифровую клавишу, чтобы выбрать раздел или трек. Переход между выбором раздела или трека осуществляется с помощью кнопки−джойстика ВЛЕВО и ВПРАВО.
  • Страница 26 из 54
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Увеличение/уменьшение изображения 1. В режиме воспроизведения выберите SETUP>Предпочтения>Джог−дайл>ZOOM. Поверните Джог−дайл по часовой стрелке на 2 щелчка. Изображение на экране телевизора: изображение увеличено в 1,2 раза. 2. После каждого последующего поворота Джог−дайла по
  • Страница 27 из 54
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Использование радио Пожалуйста, подключите AM и FM антенны в соответствии с инструкциями на странице 18 для прослушивания радиостанций. 1. Нажмите клавишу RADIO, чтобы переключиться в режим прослушивания FM/AM радиостанций. Нажмите клавишу DVD, чтобы вернуться обратно в режим DVD.
  • Страница 28 из 54
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ • В настройке Шаг с помощью кнопки−джойстика Вы можете выбрать шаг настройки тюнера в AM−диапазоне: 10 или 9 кГц, как показано на рисунке: Радио Канал Диапазон Сигнал Шаг Автопоиск МГц 20 FM C. 10 кГц шаг 10 кГц шаг 9 кГц Сохранить канал • С помощью настройки Автопоиск Вы можете
  • Страница 29 из 54
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ускоренное воспроизведение Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперед и назад, чтобы найти нужный фрагмент в режиме воспроизведения. 1. Нажмите клавишу , чтобы ресивер начал ускоренное воспроизведение вперед. Каждое нажатие клавиши изменяет скорость воспроизведения
  • Страница 30 из 54
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Функция отключения через заданный промежуток времени (Sleep Timer) В режимах DVD−ресивера и тюнера Вы можете задать время, через которое устройство выключится. Нажмите клавишу SLEEP. SLEEP Каждое нажатие клавиши SLEEP изменяет время отключения, которое отображается на экране
  • Страница 31 из 54
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Сохранение последнего места остановки на диске С помощью данной функции Вы можете сохранить последнее место остановки на диске, и затем, в последствии, начать воспроизведение с сохраненного момента. 1. В режиме воспроизведения нажмите клавишу MEM в тот момент, Сохранение места…
  • Страница 32 из 54
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Виртуальная панель управления Данная функция предназначена для более удобного управления DVD−ресивером во время просмотра фильмов. 1. Нажмите клавишу . На экране появится изображение панели управления как показано на рисунке. B : Замедленное воспроизведение назад ; Нормальное
  • Страница 33 из 54
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ SVCD−диск: Нажмите клавишу BROWSE на пульте ДУ ресивера. Изображение на экране: 01 00:22:23 Раздел 2 из 9 Эпизод 2 из 5 Язык Выкл. Масштаб 100% Повтор VCD−диск: Нажмите клавишу BROWSE на пульте ДУ ресивера. Изображение на экране: Выкл. 05 00:22:23 2 из 5 100% Повтор ПРИМЕЧАНИЕ •
  • Страница 34 из 54
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение WMA−, JPEG−, MPEG−4−файлов WMA − это международный стандарт сжатия аудиоданных, позволяющий сжимать аудиосигнал в 12 раз. При использовании формата WMA на одном CD−диске может храниться более 600 минут музыки (более 170 песен). При этом качество звука WMA−диска
  • Страница 35 из 54
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ = Откл. повтор Выберите тип повтора при воспроизведении. При каждом нажатии клавиши OK тип повтора при воспроизведении будет меняться по кругу. При нахождении параметра в положении Откл. повтор файлы будут воспроизводиться в нормальной последовательности без повтора. • Для
  • Страница 36 из 54
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Работа с USB−устройствами Данный DVD−ресивер оснащен USB−интерфейсом и поддерживает протокол "USB2.0". Ресивер работает с устройствами класса "USB Mass Storage Bulk−Only" и совместим с рядом устройств типа flash−карт, flash−плееров и т. д. с файловой системой FAT (системы FAT32 и
  • Страница 37 из 54
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основные особенности системы КАРАОКЕ+ Караоке−диски для системы КАРАОКЕ+ записаны особым образом: музыка и бэк−вокал записаны в левом канале, а солист − в правом. Это позволяет регулировать громкость голоса солиста. Вы можете петь с солистом дуэтом или использовать его в качестве
  • Страница 38 из 54
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD−диск: Фонограмма L/Фонограмма R: Караоке−диск в формате DVD содержит несколько звуковых дорожек. На одной из звуковых дорожек записывается фонограмма с голосом, а на другой − та же самая фонограмма без голоса. Для корректной работы функции АКГ необходимо правильно выбрать режим
  • Страница 39 из 54
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Выбор и изменение настроек Нажмите клавишу SETUP, чтобы отобразить меню настроек. На экране появится изображение, как показано на рисунке: Язык Изображение Звук Воспроизведение Караоке Предпочтения Семейный фильтр Первичная настр. Сброс настройки Выход С помощью кнопки−джойстика
  • Страница 40 из 54
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Раздел настроек Изображение 1. ТВ система: выбор телевизионной системы Авто ТВ система Авто • Возможные значения: Авто, PAL, NTSC. PAL Видеовыход Com. • Значение по умолчанию: PAL. NTSC Формат 4:3 LB 2. Формат: установка параметров формата изображения Резкость Н. • Возможные
  • Страница 41 из 54
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ д) Настр. каналов: раздельная регулировка уровня громкости по каналам. • С помощью кнопки−джойстика выберите канал, который Вы хотите настроить. • С помощью Джог−дайла или кнопки−джойстика отрегулируйте уровень громкости каждого канала или полосу подаваемых на Сабвуфер частот
  • Страница 42 из 54
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Раздел настроек Воспроизведение 1. DVD Реклама Нет Проп. рекламы: пропуск "неперематываемого" DVD VCD/SVCD блока при воспроизведении DVD−диска SACD Мульти • Возможные значения: Да, Нет. • Значение по умолчанию: Нет. Файлы A. K. B. 2. VCD/SVCD Повтор Выкл. Меню PBC:
  • Страница 43 из 54
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Раздел настроек Семейный фильтр 1. Категория: установка возрастных ограничений для предотвращения просмотра детьми нежелательных дисков • Возможные значения: Any, Kid, G, PG, PG−13, PGR, R, NC−17. • Значение по умолчанию: Any. Категория Any Kid G Any Сменить пароль PG PG−13 PGR R
  • Страница 44 из 54
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Установка задержки в канале Установка временной задержки в канале объемного звучания Как правило, временная задержка в системе декодирования Dolby Digital установлена заранее для обеспечения наилучшего эффекта при установке домашнего кинотеатра. Однако если вы хотите настроить
  • Страница 45 из 54
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ "Ночной" режим Система Dolby Digital обеспечивает чрезвычайно широкий динамический диапазон воспроизводимого звука – от нежного до ревущего. Это создает эффект «присутствия», особенно при просмотре кинофильмов. Однако в ночное время мощный звук с широким динамическим диапазоном
  • Страница 46 из 54
    ПРОЧЕЕ Полезные примечания • Чтобы продлить срок службы Вашего DVD−ресивера, делайте паузы не менее 30 секунд между выключением и повторным включением DVD−ресивера. • Отключайте электропитание DVD−ресивера после завершения работы. • Некоторые функции DVD−ресивера не могут быть применимы к некоторым
  • Страница 47 из 54
    ПРОЧЕЕ Технические характеристики Акустическая система Модель Размеры громкоговорителей: Фронт/Центр/Тыл/Сабвуфер, ВхГхШ, мм Сабвуфер Фронт Центр Тыл DK2810HD 1100x80x110 110x80x550 550x80x110 332x320x170 80 50 50 50 DK2870HD 1650x80x110 110x80x550 550x80x110 332x320x170 80 50 50 50 DK2871HD
  • Страница 48 из 54
    ПРОЧЕЕ Комплектация Модель DVD−ресивер Громкоговорители Сабвуфер Аудиокабель 2xRCA − 2xRCA Видеокабель RCA−RCA Кабель 2xRCA − Mini−Jack Кабель HDMI−HDMI Аудиокабель Антенна FM Антенна AM Пульт дистанционного управления Микрофон DM−998 Кабель подключения микрофона Батарейка ААА Подставка для
  • Страница 49 из 54
    ПРОЧЕЕ Термины • DVD Сокращение от Digital Video Disc или Digital Versatile Disc. Формат хранения аудио−, видеоданных на диске диаметром 12 или 8 см. • HUE (ОТТЕНОК) Цвет луча или пикселя. Цветовая характеристика зависит от длины волны луча. • INTERLACE (ЧЕРЕССТРОЧНАЯ РАЗВЕРТКА) Метод формирования
  • Страница 50 из 54
    ПРОЧЕЕ Список кодов языков 48
  • Страница 51 из 54
    ПРОЧЕЕ Сервисное обслуживание BBK ELECTRONICS CORP., LTD., с основным местом деятельности по адресу: 23#, Би−Би−Кей роад, Вуша, Чанган, Донгуан, провинция Гуандун, Китай, выражает Вам огромную признательность за Ваш выбор. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам,
  • Страница 52 из 54
    ПРОЧЕЕ 5. Гарантия не распространяется на недостатки, возникшие в изделии вследствие нарушения потребителем правил использования, хранения или транспортировки товара, действий третьих лиц или непреодолимой силы, включая, но не ограничиваясь следующими случаями: • Если недостаток товара явился
  • Страница 53 из 54
    Единый информационный центр BBK Electronics обеспечивает полную информационную поддержку деятельности компании в России, странах СНГ и Балтии. Профессиональные операторы быстро ответят на любой интересующий Вас вопрос. Вы можете обращаться в единый центр по вопросам сервисного сопровождения, для
  • Страница 54 из 54