Инструкция для BBK DK3814X, DK3813X, DK3812X, DK3811X, DK3810X, DK3715X, DK3713X

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ДОМАШНИЕ DVD-ТЕАТРЫ

(проигрыватели DVD-дисков с комплектом 

громкоговорителей, смонтированных в корпусах,

и 2 микрофона DM-998) 

DK3713X, DK3715X, DK3810X, 

DK3811X, DK3812X, DK3813X, 

DK3814X 

Руководство

по эксплуатации 

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 52
    ДОМАШНИЕ DVD-ТЕАТРЫ (проигрыватели DVD-дисков с комплектом громкоговорителей, смонтированных в корпусах, и 2 микрофона DM-998) DK3713X, DK3715X, DK3810X, DK3811X, DK3812X, DK3813X, DK3814X Руководство по эксплуатации ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
  • Страница 2 из 52
    СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности  Краткое описание формата DVD  Условные обозначения  Особенности  Поддерживаемые форматы  Расположение и функции органов управления  ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору  Подключение к телевизору с входом сигнала прогрессивной развертки 
  • Страница 3 из 52
    ВВЕДЕНИЕ Инструкция по мерам безопасности Символ Опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ Предупреждения Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: • Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания
  • Страница 4 из 52
    ВВЕДЕНИЕ Краткое описание формата DVD Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска, что существенно расширило возможности его применения в домашних развлекательных системах. Емкость одного DVD-диска составляет от 4,7 до 17 ГБ (один DVD-диск заменяет от 7 до 26 стандартных
  • Страница 5 из 52
    ВВЕДЕНИЕ Условные обозначения При нажатии клавиши, функция которой недоступна в данный момент, на экране телевизора появляется изображение: Эти значки в верхней части параграфа обозначают типы дисков, к которым применима данная функция. Применима к DVD-дискам Применима к CD-дискам Применима к Super
  • Страница 6 из 52
    ВВЕДЕНИЕ Поддерживаемые форматы Тип Содержание DVD: Сжатое цифровое видео Super VCD: Сжатое цифровое аудио – видео VIDEO CD: Сжатое цифровое аудио – видео MPEG-4: Сжатое цифровое аудио – видео CD-DA: Цифровое аудио CD+G: Цифровое аудио + графика WMA: Сжатое цифровое аудио HDCD: Расширенный формат
  • Страница 7 из 52
    ВВЕДЕНИЕ Общий вид задней панели FRONT R FRONT L CENTRE REAR R REAR L DK38**X WOOFER MIX OUT L Cr/Pr Cb/Pb R GND AUX IN L AM R COAXIAL Y FM VIDEO OUT VIDEO S-VIDEO SCART OUTPUT (CVBS/RGB) DK37**X : Разъем для подключения правого фронтального громкоговорителя (выход со встроенного усилителя) ;
  • Страница 8 из 52
    ВВЕДЕНИЕ Общий вид пульта ДУ : Клавиша Открытие/закрытие лотка для загрузки дисков. ; Клавиша LANG Изменение языка дубляжа. < Клавиша MEM Запоминание места остановки на диске и переход в последствии к сохраненному месту остановки. = Клавиша DISP Отображение информации о диске. > Цифровые клавиши ?
  • Страница 9 из 52
    ВВЕДЕНИЕ Установка батареек + – 1. Откройте крышку на задней поверхности пульта дистанционного управления. – + 2. Вставьте батарейки. 3. Закройте крышку. Удостоверьтесь, что полярность батареек соответствует отметкам внутри отсека для батареек. Выньте батарейки из пульта дистанционного управления,
  • Страница 10 из 52
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору Предостережение • Перед началом подключения DVD-ресивера к другому оборудованию убедитесь, что электропитание отключено. Задняя панель* или S-Video кабель Видеокабель Аудиокабель • Чтобы использовать DVD-ресивер в режиме изображения с чересстрочной разверткой,
  • Страница 11 из 52
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к телевизору с входом сигнала прогрессивной развертки Телевизор с поддержкой прогрессивной развертки Задняя панель* Аудиокабель • Если Ваш телевизор поддерживает прогрессивную развертку, то используйте Y Pb Pr видеовыход DVDресивера для подключения. Чтобы использовать
  • Страница 12 из 52
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к усилителю с декодерами Dolby Digital или DTS Видеокабель Задняя панель* 75 Коаксиальный кабель или Оптический кабель Усилитель с декодером Dolby Digital или DTS Центральный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Сабвуфер
  • Страница 13 из 52
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение к усилителю с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround Видеокабель Задняя панель* Аудиокабель Усилитель с декодером Dolby Digital Pro Logic Surround Центральный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Левый фронтальный громкоговоритель Сабвуфер Правый
  • Страница 14 из 52
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение компонентов домашнего DVD-театра Перед началом подключения компонентов домашнего кинотеатра убедитесь, что электропитание отключено. Видеокабель Задняя панель* Левый фронтальный громкоговоритель Правый фронтальный громкоговоритель Центральный громкоговоритель Сабвуфер Правый
  • Страница 15 из 52
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение внешнего источника сигнала В качестве внешнего источника сигнала может быть использован CD–, flash–плеер, телевизор, звуковая карта компьютера и т. д. Перед началом подключения DVD–ресивера к другому оборудованию убедитесь, что электропитание отключено. или Звуковая карта
  • Страница 16 из 52
    ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение антенн АM антенна FM антенна Задняя панель* Подключение антенн 1. Подключите антенну FM-диапазона. 2. Подключите антенну AM-диапазона. 3. Для прослушивания радиостанций переведите устройство в необходимый режим и произведите настройку, как описано на с. 19. После нахождения
  • Страница 17 из 52
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Воспроизведение дисков 1. Нажмите клавишу , чтобы включить устройство. 2. Нажмите на клавишу на пульте ДУ или клавишу OPEN/CLOSE на верхней панели DVD-ресивера. Лоток для загрузки дисков выдвинется, поместите в него диск этикеткой вверх. 3. Нажмите клавишу или клавишу OPEN/CLOSE
  • Страница 18 из 52
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ DISPLAY Нажмите клавишу DISP. Информация о диске появится на экране телевизора. DVD-диск: Прошло X:XX:XX/X:XX:XX CD-, SVCD- или VCD-диск: Раздел XX/XX Прошло в треке XX:XX/XX:XX Трек XX/XX Регулировка уровня громкости 1. Нажмите клавишу VOLUME на телевизоре или усилителе, чтобы
  • Страница 19 из 52
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Функции PBC Воспользуйтесь функцией РВС при воспроизведении SVCD-, VCD2.0-дисков с функцией РВС. 1. Главное меню на экране телевизора: Нажмите цифровую клавишу для выбора. Например, выберите главное меню 1. Изображение на экране телевизора: 2. На экране телевизора появится подменю
  • Страница 20 из 52
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Выбор языка Вы можете выбрать желаемый язык при воспроизведении DVD- или SVCD-диска, записанного с поддержкой нескольких языков. Для этого нажмите клавишу LANG. На экране высветится текущая информация о включенном языке дубляжа. Повторное нажатие клавиши LANG изменит язык
  • Страница 21 из 52
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Использование радио Пожалуйста, подключите FM и AM антенны в соответствии с инструкциями на странице 14 для прослушивания радиостанций. Радио МГц Канал 1. Нажмите клавишу SOURCE, чтобы переключиться в режим RADIO. В верхней части отображается частота текущей радиостанции.
  • Страница 22 из 52
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Нажмите клавишу BROWSE/S-SONG еще раз, чтобы вернуться к прежнему изображению на экране: Радио МГц Канал Радио С помощью клавиш направления выберите необходимый раздел меню, нажмите клавишу OK для подтверждения. 1. Например, если Вы хотите изменить диапазон радио, с помощью клавиш
  • Страница 23 из 52
    ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Сохранить канал – сохранение радиостанции. Радио Канал Диапазон Сигнал Шаг Автопоиск МГц 20 FM С. 10 кГц Сохранить канал 108.00 МГц FM 4. Для прослушивания радиостанций, сохраненных в памяти, используйте цифровые клавиши и клавиши ВВЕРХ/ВНИЗ на пульте ДУ. NUMBER ПРИМЕЧАНИЯ •
  • Страница 24 из 52
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Ускоренное воспроизведение Вы можете использовать ускоренное воспроизведение вперед и назад, чтобы найти нужный фрагмент в режиме воспроизведения. 1. Нажмите клавишу , чтобы ресивер начал ускоренное воспроизведение вперед. Каждое нажатие клавиши изменяет скорость X4 X2 X8
  • Страница 25 из 52
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Выбор субтитров Нажмите клавишу SUBT. При воспроизведении DVD-дисков, записанных с субтитрами на разных языках, Вы можете выбрать язык субтитров. Каждое нажатие клавиши SUBT изменяет язык субтитров, как показано на рисунке: СУБТИТРЫ 01/03 СУБТИТРЫ ОТКЛЮЧЕНЫ Количество доступных
  • Страница 26 из 52
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Виртуальная панель управления Данная функция предназначена для более удобного управления DVD-ресивером во время просмотра фильмов. 1. Нажмите клавишу . На экране появится изображение панели управления, как показано на рисунке. : Замедленное воспроизведение назад ; Нормальное
  • Страница 27 из 52
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ VCD-диск: Нажмите клавишу BROWSE/S-SONG на пульте ДУ ресивера. Изображение на экране: 01 из 05 00:01:33 00:22:23 Эпизод 2 из 5 Масштаб 100% Повтор Выкл. 02 из 05 00:00:14 CD-диск: Нажмите клавишу BROWSE/S-SONG на пульте ДУ ресивера. Изображение на экране: 01 из 05 Чтобы отключить
  • Страница 28 из 52
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение WMA-, JPEG-, MPEG-4-файлов WMA – это международный стандарт сжатия аудиоданных, позволяющий уплотнять записываемую информацию о звуковом сигнале до 12 раз. При использовании формата WMA на одном CD-диске может храниться более 600 минут музыки (более 170 песен). При
  • Страница 29 из 52
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ = Откл. повтор Выберите тип повтора при воспроизведении. При каждом нажатии клавиши тип повтора при воспроизведении будет меняться по кругу. При нахождении параметра в положении Откл. повтор файлы будут воспроизводиться в нормальной последовательности без повтора. • Для повторного
  • Страница 30 из 52
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Воспроизведение караоке-дисков Караоке-диск – это диск в формате KVD, DVD, VCD или CD+G, на котором записана музыка и субтитры, показывающие пользователю, в какой момент нужно начинать петь тот или иной фрагмент песни. Для пения необходимо использовать микрофон (входит в стандартную
  • Страница 31 из 52
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Громкость: уровень громкости микрофона С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ установите требуемый уровень громкости микрофона, затем нажмите OK для подтверждения. Микрофон Вкл. Фонограмма Нет Громкость 5 Эхо Эхо: уровень эха С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ установите требуемый уровень эха,
  • Страница 32 из 52
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ KVD-ДИСКА Подготовка к воспроизведению KVD-диска Для воспроизведения KVD-диска подключите устройство к телевизору или иному устройству отображения. В случае если Вы хотите использовать внешнюю акустическую систему, подключите ее к линейному стереофоническому выходу устройства.
  • Страница 33 из 52
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ KVD-ДИСКА • Последовательно введите номер желаемой композиции при помощи цифровых клавиш, начиная с первой цифры номера. При вводе цифр на экране отображается название песни, соответствующее введенному номеру. Одновременно с выбором песен на экране по очереди отображаются названия
  • Страница 34 из 52
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ KVD-ДИСКА Сортировка по языку В данном режиме Вы можете отсортировать композиции по языку. • Выберите данный пункт – на экране отобразится список языков. • Выберите желаемый язык и подтвердите выбор нажатием клавиши OK – на экране отобразится список композиций на данном языке,
  • Страница 35 из 52
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ KVD-ДИСКА Случайное воспроизведение всех песен По типам При выборе данного пункта случайная выборка будет среди всех композиций на Вашем диске. 1. рок-хиты 2. песни разных народов 3. классика Случайное воспроизведение по сортировке 4. поп-хиты При выборе данного пункта случайная
  • Страница 36 из 52
    ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ KVD-ДИСКА Инструкция Данный раздел позволяет пользователю ознакомиться с кратким руководством по эксплуатации. Инструкция Выключение/включение голоса солиста При воспроизведении композиций, дополненных голосом солиста, Вы можете отключать или включать его в зависимости от
  • Страница 37 из 52
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Выбор и изменение настроек Нажмите клавишу SETUP, чтобы отобразить меню настроек. На экране появится изображение, как показано на рисунке: С помощью клавиш направления выберите необходимый раздел меню, нажмите клавишу OK для подтверждения. 1. Например, если Вы хотите изменить
  • Страница 38 из 52
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Раздел настроек Изображение 1. ТВ система: выбор телевизионной системы • Возможные значения: Авто, PAL, NTSC. • Значение по умолчанию: PAL. 2. ТВ развертка: выбор режима развертки • Возможные значения: Прогрессивная, Чересстрочная. • Значение по умолчанию: Чересстрочная. •
  • Страница 39 из 52
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ г) Басы*: распределение низких частот по каналам. • Возможные значения: Фронтальные F, Центральный C, Тыловые Sr, Сабвуфер SW. • Значение по умолчанию: Фронтальные F, Сабвуфер SW. • Если Вы хотите, чтобы низкочастотная составляющая звукового сигнала поступала только в канал
  • Страница 40 из 52
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Раздел настроек Воспроизведение 1. DVD Проп. рекламы: пропуск «неперематываемого» DVD Реклама Нет блока при воспроизведении DVD-диска VCD/SVCD • Возможные значения: Да, Нет. Файлы А.К.В. • Значение по умолчанию: Нет. 2. VCD/SVCD Повтор Выкл. Меню PBC: включение/выключение режима
  • Страница 41 из 52
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Раздел настроек Семейный фильтр 1. Категория: установка возрастных ограничений для предотвращения просмотра детьми нежелательных дисков • Возможные значения: Any, Kid, G, PG, PG-13, PGR, R, NC-17. • Значение по умолчанию: Any. Категория Any Kid G Any Сменить пароль PG PG-13 PGR R
  • Страница 42 из 52
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ Установка задержки в канале Установка временной задержки в канале объемного звучания Как правило, временная задержка в системе декодирования Dolby Digital установлена заранее для обеспечения наилучшего эффекта при установке домашнего кинотеатра. Однако если вы хотите настроить
  • Страница 43 из 52
    НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ «Ночной» режим Система Dolby Digital обеспечивает чрезвычайно широкий динамический диапазон воспроизводимого звука от нежного до ревущего. Это создает эффект «присутствия», особенно при просмотре кинофильмов. Однако в ночное время мощный звук с широким динамическим диапазоном
  • Страница 44 из 52
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Акустическая система Модель Максимальная выходная мощность Размеры громкоговорителей (мм): Фронт/Центр/Тыл/Сабвуфер, ВхГхШ Сабвуфер Фронт Центр Напряжение питания/ Потребляемая мощность ~ 220 В, 50/60 Гц/250 Вт Тыл. Размеры DVD-ресивера (мм) 380х350х60 DK3810X 80х101х165
  • Страница 45 из 52
    ПРОЧЕЕ Комплектация Модель DK3810X DK3811X DK3812X DK3813X DK3814X DK3713X DK3715X DVD-ресивер 1 1 1 1 1 1 1 Громкоговорители 5 5 5 5 5 5 5 Сабвуфер 1 1 1 1 1 1 1 Кабель 2xRCA – Mini-Jack 1 1 1 1 1 1 1 Аудиовидеокабель 1 1 1 1 1 - - Кабель для подключения громкоговорителей 6 6 6 6 6 6 6 Пульт
  • Страница 46 из 52
    ПРОЧЕЕ Полезные примечания • Чтобы продлить срок службы Вашего DVD-ресивера, делайте паузы не менее 30 секунд между выключением и повторным включением DVD-ресивера. • Отключайте электропитание DVD-ресивера после завершения работы. • Некоторые функции DVD-ресивера не могут быть применимы к некоторым
  • Страница 47 из 52
    ПРОЧЕЕ Термины 525/60 Телевизионная система с 525 строками и 60 полосами (30 кадров) в секунду. Используется в системе NTSC. 625/50 Телевизионная система с 625 строками и 50 полосами (25 кадров) в секунду. Используется в системах PAL и SECAM. ANALOG (Аналоговый сигнал) Сигнал, изменяющийся
  • Страница 48 из 52
    ПРОЧЕЕ Список кодов языков 46
  • Страница 49 из 52
    ПРОЧЕЕ Сервисное обслуживание BBK ELECTRONICS CORP., LTD., с основным местом деятельности по адресу: 23#, Би-Би-Кей роад, Вуша, Чанган, Донгуан, провинция Гуандун, Китай, выражает Вам огромную признательность за Ваш выбор. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам,
  • Страница 50 из 52
    ПРОЧЕЕ высокой влажности или запыленности, несоответствия Государственным стандартам параметров питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей, попадания внутрь корпуса жидкости, насекомых и других посторонних предметов, веществ. • Если недостаток товара явился следствием несанкционированного
  • Страница 51 из 52
    Единый информационный центр BBK Electronics обеспечивает полную информационную поддержку деятельности компании в России, странах СНГ и Балтии. Профессиональные операторы быстро ответят на любой интересующий Вас вопрос. Вы можете обращаться в единый центр по вопросам сервисного сопровождения, для
  • Страница 52 из 52