Инструкция для BEKO CSE24007

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Refrigerator

CSE 24007

Холодильник-

морозильник

User Manual

Инструкция по эксплуатации

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 42
    CSE 24007 User Manual Инструкция по эксплуатации Refrigerator Холодильникморозильник
  • Страница 2 из 42
    Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product
  • Страница 3 из 42
    CONTENTS 1 Your refrigerator 2 Important Safety Warnings 3 5 Using your refrigerator 13 4 Intended use......................................4 General safety....................................4 Child safety........................................6 . HCA Warning.....................................6
  • Страница 4 из 42
    1 Your refrigerator 10 1 2 12 3 14 11 3 11 3 4 5 6 13 7 8 15 8 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Interior light 9. Adjustable front feet 10. Dairy compartment 11. Adjustable door shelves 12. Egg compartment 13. Bottle shelf 14. Fridge compartment 15. Freezer compartment Thermostat knob Adjustable shelves
  • Страница 5 из 42
    2 Important Safety Warnings Please review the following information. If these are not followed, personal injury or material damage may occur. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid. The usage life of the unit you purchased is 10 years. This is the period for keeping
  • Страница 6 из 42
    • In case of any failure or during a maintenance or repair work, disconnect your refrigerator’s mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance. • Do not pull by the cable when pulling off the plug. • Place the beverage with higher proofs tightly closed and
  • Страница 7 из 42
    • Do not spray inflammable materials such as propane gas etc near refrigerator due to the risk of fire and explosion. • Do not place objects filled with water on top of the refrigerator as it may result in electric shock or fire. • Do not overload the refrigerator with excess food. The excess food
  • Страница 8 из 42
    2010-11-xx YYYY-MM-DD Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented. • Do not install your
  • Страница 9 из 42
    3 Installation B Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2.
  • Страница 10 из 42
    Electric connection Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity. Important: • The connection must be in compliance with national regulations. • The power cable plug must be easily accessible after installation. • The specified voltage
  • Страница 11 из 42
    Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction. Taking
  • Страница 12 из 42
    Reversing the doors Proceed in numerical order (8) (13) 20 7 1 1 1 6 2 5 14 11 13 45 ° 4 3 10 12 20 8 15 180° 20 16 18 17 19 11 EN 9
  • Страница 13 из 42
    4 Preparation C Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. C The ambient temperature of the room where you install your
  • Страница 14 из 42
    5 Using your refrigerator Thermostat setting button The operating temperature is regulated by the temperature control. Warm 1 (Or) Min. Cold 2 3 4 5 Max. 1 = Lowest cooling setting (Warmest setting) 5 = Highest cooling setting (Coldest setting) (Or) Min. = Lowest cooling setting (Warmest setting)
  • Страница 15 из 42
    Storing frozen food The frozen food compartment is marked with symbol. The frozen food compartment is suitable for the storage of pre-frozen food. The recommendation for storage, as stated on the food packaging, should be observed at all times. Defrost A) Fridge compartment Fridge compartment
  • Страница 16 из 42
    6 Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or similar Protection of plastic surfaces substances for cleaning purposes. B We recommend that you unplug the appliance before cleaning. C Do not put the liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsealed containers as they
  • Страница 17 из 42
    7 Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
  • Страница 18 из 42
    The fridge is running frequently or for a long time. • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. • The refrigerator might have been plugged in
  • Страница 19 из 42
    Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature might have been adjusted to a very high degree. Fridge adjustment has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperature of the fridge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches to a
  • Страница 20 из 42
    The door is not closing. • Food packages may prevent the door's closing. Replace the packages that are obstructing the door. • The refrigerator is not completely upright on the floor and rocking when slightly moved. Adjust the elevation screws. • The floor is not level or strong. Make sure that the
  • Страница 21 из 42
    WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A
  • Страница 22 из 42
    Пожалуйста, сначала прочтите данное руководство! Уважаемый покупатель! Надеемся, что наше изделие, выпущенное на современных предприятиях, и проверенное с помощью самых тщательных процедур контроля качества, будет надежно служить вам. Поэтому, прежде чем пользоваться изделием, рекомендуем
  • Страница 23 из 42
    СОДЕРЖАНИЕ 1 Ваша морозильная камера 2 Важные указания по технике безопасности 3 5 Пользование холодильником 4 Ручка регулировки ....................... 13 термостата .................................... 13 Размораживание........................... 14 Использование по назначению...... 4 Общие
  • Страница 24 из 42
    1 Ваша морозильная камера 10 1 2 12 3 14 11 3 11 3 4 5 6 13 7 8 15 8 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 . 8. Лампочка внутреннего освещения Ручка термостата Съёмные полки Канал для слива талой воды - сливная трубка Крышка контейнера Контейнер для зелени Хранилище для льда Камера морозильника 9. Регулируемые
  • Страница 25 из 42
    2 Важные указания по технике безопасности Обязательно ознакомьтесь со следующей информацией. В случае невыполнения данных указаний возможно получение травм или повреждение имущества. Кроме того, гарантийные обязательства и обязательства по эксплуатационной надёжности утратят силу. Срок службы
  • Страница 26 из 42
    • Не тяните за сетевой шнур, вынимая вилку из розетки. • Крепкие спиртные напитки следует хранить в плотно закрытом виде и вертикальном положении. • В холодильнике нельзя хранить взрывчатые вещества, такие как баллончики с воспламеняющимися сжатыми газами. • Ни в коем случае нельзя использовать для
  • Страница 27 из 42
    • Не ставьте сосуды с водой на холодильник, поскольку это может привести к поражению электрическим током или пожару. • Не загружайте холодильник продуктами сверх меры. Если холодильник перегружен, то при открывании дверцы продукты могут выпасть, что приведет к травмированию или повреждению
  • Страница 28 из 42
    2010-11-xx Рекомендации по экономии электроэнергии • Не оставляйте дверцу холодильника открытой на длительное время. • Не кладите в холодильник горячие продукты или напитки. • Не перегружайте холодильник, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха. • Не устанавливайте холодильник в местах, где на него
  • Страница 29 из 42
    3 Установка C Учтите, что производитель не несет ответственности в случае несоблюдения указаний, приведенных в данном руководстве. Правила транспортировки холодильника 1. Перед транспортировкой следует вынуть из холодильника все продукты и вымыть его. 2. Перед упаковкой следует надежно закрепить
  • Страница 30 из 42
    Подключение к электросети Подсоедините холодильник к заземленной розетке с предохранителем соответствующего номинала. Важное замечание • Подключение следует выполнять в соответствии с местными нормами и правилами. • Место подключения шнура питания к розетке должно быть легкодоступным. • Напряжение
  • Страница 31 из 42
    Регулировка ножек Если холодильник расположен неустойчиво Вы можете отрегулировать устойчивое положение холодильника вращением передних ножек, как показано на рисунке. Угол холодильника, под которым находится ножка, будет опускаться, если поворачивать ее в направлении черной стрелки, или
  • Страница 32 из 42
    Перевешивание дверей Действуйте в указанной последовательности (8) (13) 20 7 1 1 1 6 2 5 14 11 13 45 ° 4 3 10 12 20 8 15 180° 20 16 18 17 19 11 RU 9
  • Страница 33 из 42
    4 Подготовка C Холодильник следует устанавливать в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, на расстоянии не менее 30 см от источников тепла, таких как варочные панели, плиты, батареи центрального отопления и печи, и на расстоянии не менее 5 см от электрических плит. C Температура воздуха в
  • Страница 34 из 42
    5 Пользование холодильником Ручка регулировки термостата Рабочая температура регулируется соответствующим регулятором. 1 = Наименьшее значение охлаждения (самая высокая температура) 5 = Самое высокое значение охлаждения (самая низкая температура) (или) Min. = Наименьшая регулировка охлаждения
  • Страница 35 из 42
    Размораживание A) Камера холодильника Холодильная камера размораживается автоматически. Во время работы холодильника стекающие капли воды могут образовать на задней стенке холодильной камеры слой наледи толщиной до 7-8 мм. Такая наледь является обычным явлением, которое связано с особенностями
  • Страница 36 из 42
    6 Обслуживание и чистка A Ни в коем случае не используйте бензин, бензол или подобные вещества для чистки. B Перед чисткой рекомендуем отсоединить изделие от электросети. C Не используйте для чистки острые абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, моющие средства и восковую политуру.
  • Страница 37 из 42
    7 Рекомендации по устранению неисправностей Прежде чем обращаться в сервисный центр, просмотрите этот перечень. Это может помочь сэкономить время и деньги. Ниже перечислены часто возникающие проблемы, причиной которых не являются дефекты производства или материалов. Некоторые из описанных здесь
  • Страница 38 из 42
    Холодильник включается слишком часто или работает слишком долго. • Новый холодильник может быть больше того, которым вы пользовались раньше. Это вполне нормально – большие холодильники работают в течение более длительных периодов времени. • Возможно, температура в помещении повышена. Это вполне
  • Страница 39 из 42
    Из холодильника доносится шум, похожий на тиканье механических часов. • Этот шум вызван работой электромагнитного клапана холодильника. Он обеспечивает прохождение хладагента, который выполняет охлаждение, через отделения холодильника, в которых установлена температура охлаждения или замораживания.
  • Страница 40 из 42
    WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A
  • Страница 41 из 42
    48 5029 0000/AA en-ru www.beko.com
  • Страница 42 из 42