Инструкция для BEKO DCU 7230

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Сушильный автомат 

Dryer

DCU 7230

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    Сушильный автомат Dryer DCU 7230
  • Страница 2 из 41
    Перед первым использованием изделия внимательно прочитайте данное руководство! Уважаемый покупатель! Надеемся, что ваша машина, изготовленная на современном производстве и прошедшая тщательный контроль качества, обеспечит вам наилучшие результаты. Рекомендуем вам внимательно прочесть это
  • Страница 3 из 41
    1 Важная информация по технике безопасности В этом разделе содержится информация по технике безопасности, которая поможет избежать рисков травмирования или материального ущерба. Несоблюдение этих инструкций ведет к аннулированию всех гарантий и отказу от обязательств эксплуатационной надежности. •
  • Страница 4 из 41
    провода может привести к поражению электрическим током. При наличии сомнений в правильности выполнения заземления обратитесь для его проверки к квалифицированному электрику, представителю или специалисту сервисной службы. • Не пытайтесь открыть машину во время вращения барабана. • Если машина не
  • Страница 5 из 41
    2 Установка Для установки машины просим обратиться к ближайшему авторизованному представителю по сервису. CПодготовка места и электрической установки автомата входит в сферу ответственности покупателя. B Установка и электрические подключения должны выполняться квалифицированным персоналом. A До
  • Страница 6 из 41
    Подключение к электрической сети Включите машину в розетку с заземлением, защищенную предохранителем соответствующей мощности, как указано в таблице технических характеристик. Наша компания не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием машины в электросети без заземления. •
  • Страница 7 из 41
    Утилизация старой машины Утилизацию старой машины следует осуществлять экологически безопасным способом. Чтобы узнать, как утилизировать машину, обратитесь к местному представителю фирмы или в пункт сбора твердых отходов. Перед утилизацией машины отрежьте шнур питания и выведите из строя замок
  • Страница 8 из 41
    3 Подготовка к сушке Рекомендации по экономии электроэнергии: A B C D • Убедитесь, что вы эксплуатируете машину на полной мощности, но не превышайте ее. • При стирке отжимайте белье с как можно более высокой скоростью. Таким Cyшить при Сушка при Щадящая образом, удастся сократить время сушки и Не
  • Страница 9 из 41
    • Не сушите в машине вещи, не подвергнутые стирке. • Перед сушкой в автомате вещи, загрязненные такими веществами, как масло для жарки, ацетон, спирт, дизтопливо, керосин, средства для удаления пятен, скипидар, парафин и средства для удаления парафина, следует выстирать в горячей воде с обильным
  • Страница 10 из 41
    4 Выбор программы и эксплуатация машины 1 8 7 2 4 3 6 5 1. Сигнальный индикатор чистки фильтра Сигнальный индикатор загорается, когда фильтр заполнен. 2. Индикатор хода выполнения программы Используется для индикации хода выполнения текущей программы. 3. Cancel audio warning (Отмена звукового
  • Страница 11 из 41
    Подготовка машины 1. Включите машину в сеть. 2. Загрузите белье в машину. 3. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.» C Нажатие кнопки «Вкл./Выкл.» не означает, что программа запущена. Для начала выполнения программы нажмите кнопку Start/Pause/Cancel (Пуск/Остановка/ Отмена). Выбор программы Выберите программу
  • Страница 12 из 41
    Таблица выбора программ и энергопотребления Программы Остаточная Загрузка Скорость отжима стиральной влажность (кг) машины (об./мин.) (приблизительно) Время сушки (минуты) Хлопок / цветное A Сушка в шкаф 7 1000 % 60 109 A Сушка в шкаф + 7 1000 % 60 114 A Сушка под утюг 7 1000 % 60 90 Мини 35’ 2
  • Страница 13 из 41
    Дополнительная функция белье вращается 4 секунды каждые 10 минут, чтобы предотвратить сминание. Отмена времени отложенного пуска Если вам нужно отменить обратный отсчет отложенного времени и запустить программу: 1. Нажмите кнопку «Пуск/Остановка/Отмена» в течение 3 секунд. 2. Для продолжения
  • Страница 14 из 41
    направлении. Если отмена программы выполняется нажатием кнопки «Пуск/ Остановка/Отмена» в течение 3 секунд, то для предупреждения пользователя загораются светодиодные индикаторы водяного бака и очистки фильтра. Однако сигнальные светодиоды не загораются, когда отмена программы выполняется поворотом
  • Страница 15 из 41
    CПоследняя стадия цикла сушки (цикл охлаждения) выполняется без нагревания, чтобы вещи имели температуру, которая обеспечит их сохранность. CДвухчасовая программа для предотвращения сминаемости белья включится, если вы не извлечете белье после завершения основной программы. CЕсли вы не собираетесь
  • Страница 16 из 41
    5 Обслуживание и чистка Картридж-фильтр / Внутренняя поверхность дверцы Ворс и волокна, попадающие с белья в воздух на протяжении цикла сушки, скапливаются в картридж-фильтре. 1. Откройте загрузочную дверцу сушильного автомата. 2. Подождите, пока машина охладится, если сушка завершена. 3. Протрите
  • Страница 17 из 41
    3. Если в воронке имеется слой ворса, промойте ее под проточной водой. 4. Установите бак на место. 4. Очистите конденсатор из распылителя водой под давлением и подождите, пока она стечет. Конденсатор; Г орячий и влажный воздух в конденсаторе охлаждается холодным воздухом помещения. Соответственно,
  • Страница 18 из 41
    6 Рекомендуемые способы устранения проблем Процесс сушки длится очень долго • Засорились ячейки фильтра. Промойте фильтр водой. После сушки белье остается влажным. • Засорились ячейки фильтра. Промойте фильтр водой. • Загружено слишком много белья. Не перегружайте сушильный автомат. Сушильный
  • Страница 19 из 41
    Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey) Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601010, Владимирская область, Киржачский район, завод «БЕКО» Информацию
  • Страница 20 из 41
  • Страница 21 из 41
    Read this manual prior to initial operation of the product! Dear Customer, We hope that your product, which has been manufactured in modern facilities and passed through a strict quality control procedure, will give you very good results. We advise you to read through this manual carefully before
  • Страница 22 из 41
    1 Important safety information This section includes safety information that will help protection from risks of personal injuries or materialistic damages. Failure to follow these instructions shall cause any warranty and reliability commitment to become void. General safety • Never place the
  • Страница 23 из 41
    • Do not reach into the machine when the drum is spinning. • Unplug the machine when it is not in use. • Never wash down the appliance with water! There is the risk of electric shock! Always disconnect by unplugging from the mains before cleaning. • Never touch the plug with wet hands. Never unplug
  • Страница 24 из 41
    2 Installation Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of your product. C Preparation of location and electrical installation for the product is under customer’s responsibility. BInstallation and electrical connections must be carried out by a qualified personnel. A Prior to
  • Страница 25 из 41
    Connecting the water drain hose; Electrical connection Adjusting the feet Disposing of packaging material Connect the machine to a grounded outlet protected by a fuse of suitable capacity as stated in the technical specifications table. Our company shall not be liable for any damages that will
  • Страница 26 из 41
    Disposing of the old machine Dispose of your old machine in an environmentally friendly manner. Refer to your local dealer or solid waste collection centre in your area to learn how to dispose of your machine. Before disposing of your old machine, cut off the power cable plug and make the loading
  • Страница 27 из 41
    3 Initial preparations for drying Things to be done for energy saving: • Make sure that you operate the product at its full capacity but pay attention to not exceeding it. • Spin your laundry at the highest speed possible when washing them. Thus, the drying time is shortened and energy consumption
  • Страница 28 из 41
    alcohol, fuel oil, kerosene, stain remover, turpentine, paraffin and paraffin removers must be washed in hot water with plenty of detergent before being dried in the dryer. • Garments or pillows bolstered with rubber foam (latex foam), shower bonnets, water resistant textiles, materials with rubber
  • Страница 29 из 41
    4 Selecting a Programme and Operating Your Machine Control panel 1 8 2 4 3 7 6 5 1. Filter cleaning warning light 5. Programme selection knob 2. Program follow-up indicator 6. Start/Pause/Cancel button Warning light turns on when the filter is full. Used to follow-up the progress of the current
  • Страница 30 из 41
    Preparing the machine 1. Plug in your machine. 2. Place the laundry in the machine. 3. Press the “On/Off” button. C Pressing the “On/Off” button does not necessarily mean that the programme has started. Press "Start/Pause/Cancel" button of the machine to start the programme. Programme selection
  • Страница 31 из 41
    Program selection and consumption table EN Spin speed Capacity (kg) in washing machine (rpm) Programs Approximate amount of remaining humidity Drying time (minutes) Cottons / Coloreds A Cupboard dry 7 1000 % 60 109 A Cupboard dry plus 7 1000 % 60 114 A Iron dry 7 1000 % 60 90 2 1200-1400 %50 35 1.5
  • Страница 32 из 41
    Auxiliary function Cancel audio warning Your dryer will give an audio warning when the programme comes to an end. If you do not want to hear the audio warning, press “Cancel Audio Warning” button. The relevant light will turn on when this button is pressed and an audio warning will not be given
  • Страница 33 из 41
    pressing the “Start/Pause/Cancel” button for 3 seconds. However, the warning lights do not turn on when the programme is cancelled by turning the programme selection knob. Only the drying light turns on and the machine remains in hold until a new programme is selected and the “Start/Pause/Cancel”
  • Страница 34 из 41
    End of programme The “End/Anti-creasing”, “Filter cleaning” and “Water tank” warning lights on the programme follow up indicator will turn on when the programme comes to an end. The door can be opened and the machine becomes ready for a second cycle. Press “On/Off” button to turn off the dryer. C
  • Страница 35 из 41
    5 Maintenance and cleaning Filter Cartridge / Door Inner Surface Lint and fibres released from the laundry to the air during the drying cycle are collected in the “Filter Cartridge”. 1. Open the loading door of the dryer. 2. Allow the machine to cool down if drying has been carried out. 3. Wipe the
  • Страница 36 из 41
    For the condenser; Hot and humid air in the condenser is cooled with the cold air from the room. Thus, the humid air circulating in your dryer is condensed and then pumped into the tank. C Clean the condenser after every 30 drying cycles or once a month. To clean the condenser: 1. If a drying
  • Страница 37 из 41
    6 Suggested solutions for problems Drying process takes too much time • Meshes of the filter may be clogged. Wash with water Laundry comes out wet at the end of drying. • Meshes of the filter may be clogged. Wash with water. • Excessive laundry might have been loaded in. Do not load the dryer in
  • Страница 38 из 41
  • Страница 39 из 41
  • Страница 40 из 41
  • Страница 41 из 41