Инструкция для BENQ DC C60

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 

英文

Ру
сский

Эксплуатация камеры DC C60

9

3.1.2. Использование оптического масштабирования

При съемке с изменением фокусного расстояния объектив движется. В таком 

режиме можно вести широкоформатную съемку и съемку крупным планом. Вы 
можете приблизить изображение нажатием на кнопку  [

]  и отдалить его при 

помощи кнопки [

]. 

3.1.3. Использование цифрового масштабирования

Цифровое масштабирование позволяет увеличивать изображения таким 

образом, что снимаемый объект кажется ближе. Тем не менее, при увеличении 

изображения повышается его зернистость. Функция цифрового 

масштабирования доступна только при включенном ЖК-дисплее. Для съемки в 

режиме цифрового масштабирования выполните следующие действия: 

1. Установите переключатель режимов в 

положение [

], [ P], [ TV ],[ AV ], [ M ], [

], 

[

],  [

]  или  [

]  и включите камеру.

2. При необходимости активизируйте ЖК-

дисплей нажатием кнопки  [

].

3. Выберите кадр, используя кнопки [

]/[

].

• 

Нажатие кнопки  [

]позволяет 

приблизить выбранный объект, при этом 

его изображение на ЖК-дисплее 

увеличивается.

• 

Кнопка  [

]позволяет производить 

съемку более крупным планом. 

Положение объектива при этом 

изменяется в зависимости от состояния 

кнопки масштабирования. 

4. Нажмите кнопку спуска затвора 

наполовину, затем нажмите ее до конца.

1. Установите переключатель режимов в положение [

], [ 

P], [ TV ], [ AV ],[ M ], [

], [

], [

] или  [

]  и 

включите камеру.

2. При необходимости активизируйте ЖК-дисплей 

нажатием кнопки  [

].

3. Для включения функции цифрового 

масштабирования выполните следующие операции:

А. Нажмите на кнопку  MENU  (“МЕНЮ”).

Б. Нажмите на кнопку 

 или 

 для 

перехода на вкладку Function (“Функция”).

В. Выберите пункт Digital Zoom (“Цифровое 

масштабирование”) нажатием кнопки 

 или  

после чего нажмите на кнопку SET (“Установить”).

Г. Выберите пункт On (“ВКЛ.”) нажатием кнопки 

 

или , 

после чего нажмите на кнопку SET 

(“Установить”).

Д. Нажмите на кнопку  MENU  (“МЕНЮ”).

Е. Для включения цифрового масштабирования 

нажмите кнопку  [

]  до конца и удерживайте ее 

до тех пор, пока изображение на ЖК-дисплее не 

увеличится.

4. Для съемки в режиме масштабирования нажмите на 

кнопку спуска затвора.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 49
    DC C60 Руководство по эксплуатации Русский Добро пожаловать!
  • Страница 2 из 49
    Авторские права Авторские права принадлежат корпорации BenQ, (c) 2004 г. Все права защищены. Воспроизведение, передача, переписывание, сохранение в информационно-поисковой системе, перевод на любой язык или язык программирования в любой форме и любыми средствами (электронными, механическими,
  • Страница 3 из 49
    Содержание Öèôðîâàÿ êàìåðà BenQ 5330. Ñîäåðæàíèå 1. Цифровая камера DC C60 .................1 1.1. Комплект поставки ................................. 1 1.2. Устройство камеры DC C60 ................. 1 1.2.1. Вид спередиВид .............................................1 1.2.2. СзадиВид
  • Страница 4 из 49
    Содержание Öèôðîâàÿ êàìåðà BenQ 5330. Ñîäåðæàíèå 3.6. Режим портрета ................................... 25 3.7. Спортивный режим .............................. 25 3.8. Режим ночной съемки ........................... 25 3.9. Режим видеозаписи .............................. 26 3.10. Воспроизведение
  • Страница 5 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé ЦИФР ОВАџ КАМЕР А DC C60 1.1. Комплект поставки В упаковке должны находиться: • Цифровая камера DC C60 • Перезаряжаемый литиевый элемент питания • Модуль памяти SD • Блок питания • Сумочка для камеры • Ремешок • Аудио-видео кабель • Кабель USB • Руководство
  • Страница 6 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 1.2.2. СзадиВид 1. Диск диоптрийной регулировки 2. Видоискатель 3. Индикаторная лампа видоискателя 4. / Кнопка увеличения 5. Громкоговоритель 6. -Кнопка меню 7. -Кнопка дисплея 8. Держатель ремня 9. Диск управления 10. -Кнопка стирания 11. Гнездо под штатив
  • Страница 7 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 1.2.4. Переключатель режимов Переключатель режимов 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. : Автоматический режим P: Программный режим TV : TV (приоритет выдержки) AV: AV (приоритет диафрагмы) M : Ручной режим : Режим портретной съемки : Режим спортивной съемки 8. : Режим
  • Страница 8 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé ПОДГОТОВКА КАМЕР Ы DC C60 К Р АБОТЕ В качестве источника питания для камеры можно использовать литиевый элемент питания. Элементы питания удобно использовать при фотографировании и видеозаписи. 2.1. Зарядка элементов питания 1. Убедитесь, что камера
  • Страница 9 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 2.3. Зарядка элементов питания: 1. Убедитесь, что камера выключена. 2. Сдвиньте крышку отсека элементов питания и модуля памяти SD по направлению стрелки [OPEN]. 3. Вставьте элемент питания, соблюдая полярность (+ и -). 4. Отодвиньте рычажок затвора отсека
  • Страница 10 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé Примечание • • • • • При включении камеры без модуля памяти на дисплей выводится сообщение " NO CARD" (“НЕТ МОДУЛЯ”). Для того чтобы предотвратить случайное удаление данных с модуля памяти SD, переведите язычок защиты от записи (с краю Язычок защиты от
  • Страница 11 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé ЭКСПЛУАТАЦИџ КАМЕР Ы DC C60 В данном разделе описываются десять режимов работы камеры. Подробное описание режимов приведено далее. Камера работает в десяти режимах: Режим работы 3.1. Режим автоматической съемки [ ] 3.1.1. Выбор кадров Примечание. • Если вы
  • Страница 12 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé Работа с ЖК-дисплеем 1. Выберите кадр на ЖК-дисплее. 2. Нажмите на кнопку спуска затвора наполовину (при этом камера настроит экспозицию и фокусировку), затем нажмите на нее до конца. • Во время обработки снимка индикатор видоискателя горит красным. Русский
  • Страница 13 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.1.2. Использование оптического масштабирования При съемке с изменением фокусного расстояния объектив движется. В таком режиме можно вести широкоформатную съемку и съемку крупным планом. Вы можете приблизить изображение нажатием на кнопку [ ] и отдалить
  • Страница 14 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé Примечание • Камера имеет функцию оптического масштабирования в пределах от 1x до 3x, цифрового увеличения – в пределах от 1x до 4.4x. Функция цифрового масштабирования не доступна, если ЖК-дисплей отключен. • 3.1.4. Использование автоспуска Русский Кнопка
  • Страница 15 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.1.5. Работа со вспышкой При недостаточной освещенности вспышка включается автоматически. Режим вспышки можно выбирать. Выбранный режим вспышки останется активным даже в случае отключения камеры. 1. Установите переключатель режимов в одно из положений [ ],
  • Страница 16 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé Примечание • Автоматическая вспышка может быть установлена только на режим [ ] . Она не может быть установлена на режимы [M], [P], [TV] и [AV]. • В режиме "портрет" [ ] вспышка установлена на режим уменьшения эффекта "красных глаз" [ ]. • В режиме "спорт" [
  • Страница 17 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.1.7. Изменение экспокоррекции Данная настройка [ ] позволяет делать изображение более темным или светлым. Используйте данную функцию в случаях отсутствия оптимальной яркости (экспозиции), например, когда яркость объекта съемки и фона различны или объект
  • Страница 18 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé Примечание • При выборе режима “Компенсация заднего освещения” значение экспокоррекции автоматически становится равным +1,3 EV , а заданное значение экспокоррекции игнорируется. • В режиме “Экспокорекция” по умолчанию устанавливается значение 0,0EV.
  • Страница 19 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.1.8.1. Настройка изображения Настройка изображения включает пять параметров: Size (“Размер”), Quality (“Качество”), Sharpness (“Резкость”), Contrast (“Контраст”) и Color (“Цвет”). Size (размер) Выберите размер изображения. [2816 x 2112]: 2816 x 2112
  • Страница 20 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé Контрастность Устанавливает разницу между яркими и темными участками снимаемого кадра. [Hard] (высокая): Повышенная контрастность. [Normal] (нормальная): Контрастность устанавливается автоматически. [Soft] (низкая): Пониженная контрастность. Цвет
  • Страница 21 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé Возможная длительность видеоклипа, с Размер изображения Качество SD-карта 32 64 128 256 512 Мбай Мбай Мбайт Мбайт Мбайт та та 01:45 03:34 07:13 14:23 28:59 (высокое) 320 x 240 02:36 05:20 10:46 21:28 43:13 (обычное) Примечание • Эти данные получены по
  • Страница 22 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé Яркость ЖК-дисплея Настройка яркости ЖК-дисплея. Вы можете переключиться в режим регулировки ЖК-дисплея, выбрав пункт меню LCD Bright. (“Яркость дисплея”) и нажав на кнопку SET (“Установить”). Для того чтобы сделать дисплей темнее, нажмите на кнопку ,
  • Страница 23 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé Интервал/счетчик Данная настройка позволяет делать снимки с заданным интервалом. Эта возможность доступна в режиме съемки с автоспуском. Для задания необходимых параметров выберите пункт Interval/Count (“Интервал/счетчик”) и нажмите на кнопку SET
  • Страница 24 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.1.8.3. Настройка автоэкспозиции и баланса белого цвета Доступные настройки включают четыре параметра: White balance (“Баланс белого”), Metering (“Экспозамер”), ISO и Manual WB (“Ручная настройка баланса белого”). Данное меню не доступно в автоматическом
  • Страница 25 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé Примечание • В режимах [ ], [ ], [ ], [ ] и [ ], значение чувствительности пленки устанавливается автоматически (в пределах от 50 до200 единиц ISO). • В режимах [TV], [AV] и [M], вы можете установить значение чувствительности пленки в 100, 200 или 200
  • Страница 26 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.2. Программный режим [ P ] Камера автоматически регулирует скорость срабатывания затвора и значение диафрагмы в зависимости от яркости объекта. Программный режим позволяет изменять баланс белого цвета, метод измерения и экспокоррекцию. 1. Установите
  • Страница 27 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.3. Режим приоритета выдержки [ TV ] При съемке в данном режиме приоритет отдается скорости срабатывания затвора. Камера автоматически устанавливает значение диафрагмы в зависимости от скорости срабатывания затвора. При высокой скорости срабатывания
  • Страница 28 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 1. Установите диск установки режимов в положение [ AV ] и нажмите кнопку ]. 2. Установите диафрагму при помощи диска управления. • Поверните диск управления в сторону для увеличения значения. • Поверните диск управления в сторону для уменьшения значения. •
  • Страница 29 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé Примечание • В режиме съемки со вспышкой, если установлены [ ]и[   ], самая короткая выдержка составляет 1/250 с. • Установка выдержки на значение, превосходящее 0,5 с, приведет к появлению на экране значка [ ], обозначающего съемку с длинной выдержкой.
  • Страница 30 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.9. Режим видеозаписи [ ] В режиме видеозаписи можно записывать видеофрагменты с разрешением 320 x 240 пикселей. Выбор положения [ ] переключателя режимов позволяет сочетать снимки с записью звуков. На ЖК-дисплей выводится изображение для предварительного
  • Страница 31 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.10. Воспроизведение записей [ ] 3.10.1. Воспроизведение фотографий (Покадровое воспроизведение) Воспроизведение неподвижных снимков по одному. 1. Установите переключатель режимов в положение [ ] и включите камеру. • На ЖК-дисплее появится последнее
  • Страница 32 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé ЖК-дисплей (режим воспроизведения) При помощи кнопки управления дисплеем [ ] можно активизировать ЖК-дисплей во время воспроизведения фотографий. При этом на дисплей выводится подробная информация о снимках. 1. Установите переключатель режимов в положение [
  • Страница 33 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.10.3. Воспроизведение видеозаписей При воспроизведении отснятых видеофильмов они отображаются на всем ЖК-мониторе. Чтобы начать воспроизведение выбранного видеофильма, нажмите кнопку SET. 1. Номер папки 2. Номер файла 3. Значок защиты 4. Строка состояния
  • Страница 34 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé При воспроизведении видеозаписей функцию цифрового масштабирования использовать нельзя. 1. Укажите коэффициент масштабирования при помощи кнопки [ ] или [ ]. • Нажатие кнопки [ ] приведет к увеличению изображения. • Для возврата к нормальному масштабу
  • Страница 35 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.10.7. Настройка режима воспроизведения 3.10.7.1. Слайд-шоу Автоматическое воспроизведение кадров по порядку один за другим. За дополнительными подробностями обратитесь к разделу настоящего Руководства "Показ слайд-шоу". 3.10.7.2. DPOF (формат заказа
  • Страница 36 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.10.7.3. Защита Данная функция позволяет защитить снимок от случайного удаления. Для того чтобы установить защиту: 1. Выберите пункт Protect (“Защита”), используя кнопки и , затем нажмите на кнопку SET Protect (“Установить”). Single 2. Появится подменю,
  • Страница 37 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.10.8. Удаление снимков [ ] Кнопка [ ] позволяет удалять файлы изображений. Нажатие кнопки [ ] в режиме просмотра выводит на дисплей меню удаления и данные последнего изображения. 1. Нажмите на кнопку [ ]. • Меню удаления выводится на ЖК-дисплей. 2.
  • Страница 38 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.11. Режим настройки Данная функция позволяет задавать настройки камеры, не относящиеся к изображению. В режиме настройки можно выбрать значения параметров камеры. 3.11.1. Основные настройки Основные настройки включают шесть параметров: Card Information
  • Страница 39 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé Форматирование Форматирование приводит к полному удалению всех записанных файлов и переформатированию установленного модуля памяти SD. При этом удаляются также защищенные снимки. Модуль памяти, защищенный от записи, нельзя отформатировать. 1. Нажмите на
  • Страница 40 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 3.11.2. Пользовательские настройки Пользовательские настройки включают пять параметров: Date/Time (“Дата/время”), System Reset (“Сброс настроек”), Language (“Язык”), Video Output (“Видеовыход”) и System Information (“Информация о системе”). Дата/время
  • Страница 41 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé Язык Выбор языка экранного меню. 1. Нажмите на кнопку SET (“Установить”). • На ЖК-дисплее появится ниспадающее меню “Язык”. 2. Нажмите на кнопку или для выбора нужного языка экранного меню. 3. Подтвердите выбор, нажав на кнопку SET (“Установить”).
  • Страница 42 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ПР И Р АБОТЕ С КОМПЬЮТЕР ОМ Подготовка Для того чтобы воспользоваться дополнительными возможностями при работе с компьютером, необходимо установить на компьютер программное обеспечение для цифровой камеры и подключить камеру к
  • Страница 43 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 4.2. Программное обеспечение, записанное на установочном компакт-диске ПО Описание Только для Win 98SE. Если на вашем компьютере установлена операционная система Windows 98SE, то сначала установите драйвер DC C60. Если операционная система – Windows
  • Страница 44 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé 4.3. Загрузка снимков Для Windows 98SE/2000/ME/XP Загрузка снимков со съемного диска 1. Включите компьютер. 2. Включите питание камеры. 3. Подключите камеру к компьютеру при помощи кабеля USB. Камера должна находится в режиме работы с компьютером. Проверьте
  • Страница 45 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé ПОИСК И УСТР АНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ (ТАБЛИЦА СООБЩЕНИЙ ОБ ОШИБКАХ) Причины Питание не включается. • Разряжен элемент питания. • Плохой контакт или неисправность блока питания. • Зарядите элемент питания при помощи зарядного устройства. • Убедитесь, что блок
  • Страница 46 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé ТЕХНИчЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Датчик изображения ПЗС 1/1,8 дюйма. 6.36 миллиона пикселей. Объектив f=7.2-21.6 mm (35mm-105mm;35mm эквивалент пленки) F2,8 / F4,7 Цифровое масштабирование Режим фотосъемки: 4.4x (непрерывное) и режим воспроизведения: 4x
  • Страница 47 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé Размер изображения 2816 x 2112 пикселей, 2272x1704 пикселей, 1600 x 1200 пикселей, 640 x 480 пикселей Воспроизведение изображения Покадровый просмотр, воспроизведение видеозаписей AVI, просмотр в виде миниатюр, показ слайдов. Интерфейс Разъем цифрового
  • Страница 48 из 49
    Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ öèôðîâîé êàìåðîé СЕРВИСНАџ ИНФОРМАЦИџ Техническая поддержка При возникновении в работе с камерой DC C60 и драйвером камеры какихлибо проблем обратитесь на указанный ниже web-сайт за технической поддержкой, ответами на часто задаваемые вопросы и для подключения к службе
  • Страница 49 из 49