Инструкция для BENQ SL705XS

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ПРОЕКТОР DLP

SL705X/S

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Благодарим за покупку проектора DLP производства BenQ.
Внимательно прочитайте данное руководство и ознакомьтесь 
с правилами пользования этим устройством. Сохраните руководство, 
и Вы сможете в любой момент обратиться к нему за справкой. 

НАЗНАчЕНИЕ

Данный проектор DLP предназначен для отображения сигналов компьютера 
разного типа, а также видеосигналов стандартов NTSC/PAL/SECAM.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Высокая яркость

2. Высокое разрешение

3. Портативность, компактность и 

малый вес

4. Прочный корпус из магниевого 

сплава

5. Входной разъем RGB

6. Функциональная кнопка автоматической настройки

7. Быстрая корректировка трапецеидальности изображения

SL705XS-e.book  Page i  Thursday, May 2, 2002  10:54 AM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 35
    SL705XS-e.book Page i Thursday, May 2, 2002 10:54 AM ПРОЕКТОР DLP SL705X/S РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Благодарим за покупку проектора DLP производства BenQ. Внимательно прочитайте данное руководство и ознакомьтесь с правилами пользования этим устройством. Сохраните руководство, и Вы сможете в любой
  • Страница 2 из 35
    SL705XS-e.book Page ii Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Корпорация BENQ Сведения об авторских правах © Корпорация BENQ (бывшая корпорация Acer Communications & Multimedia), 2002 г. С сохранением всех прав. Воспроизведение, передача, перезапись, хранение в информационно-поисковых системах, а также
  • Страница 3 из 35
    SL705XS-e.book Page iii Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Руководство пользователя Coдepжaниe Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 4 из 35
    SL705XS-e.book Page iv Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Корпорация BenQ Информация о заказе деталей и расходных материалов. . . . . . . 25 Поиск и устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . .26 Сообщения о состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
  • Страница 5 из 35
    SL705XS-e.book Page 1 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Руководство пользователя ВВЕДЕНИЕ Внимание ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ВСКЫВАЙТЕ КОРПУС ПРОЕКТОРА. ВНУТРЕННИЕ БЛОКИ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ
  • Страница 6 из 35
    SL705XS-e.book Page 2 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Корпорация BENQ Внимание • • • При включении лампы проектора обязательно открывайте затвор или снимайте крышку объектива. Запрещается смотреть в объектив во время работы проектора. Мощный луч света опасен для зрения. В некоторых странах
  • Страница 7 из 35
    SL705XS-e.book Page 3 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Руководство пользователя Гарантия Ограниченная гарантия Корпорация BENQ гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материалов и изготовления при условии соблюдения правил эксплуатации и хранения. Исключение из гарантийных обязательств.
  • Страница 8 из 35
    SL705XS-e.book Page 4 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Корпорация BENQ — Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны. — Увеличить расстояние между устройством и приемником. — Подсоединить устройство в сетевую розетку или цепь, не используемую для питания приемника. — Обратиться за помощью
  • Страница 9 из 35
    SL705XS-e.book Page 5 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Руководство пользователя Комплект поставки Данный проектор поставляется с набором кабелей, необходимых для подключения к стандартному персональному компьютеру PC или портативному компьютеру. Аккуратно распакуйте проектор и проверьте наличие всех
  • Страница 10 из 35
    SL705XS-e.book Page 6 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Корпорация BENQ Описание проектора Проектор 1. Внешняя панель управления (см. след. стр.) 2. Проекционный объектив 3. Передние ножки регулировки положения 4. 9. Видеоразъем 10. Разъем D-sub (для входа компьютера/ HDTV) 11. Аудиовход Инфракрасный
  • Страница 11 из 35
    SL705XS-e.book Page 7 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Руководство пользователя Внешняя панель управления Keystone/ Left (Трапецеидальность/ влево) Exit (Выход) Keystone/ Right (Трапецеидальность/ вправо) Menu (Меню) Auto Source Power Индикатор состояния лампы • • • • • • • • Инфракрасный приемник
  • Страница 12 из 35
    SL705XS-e.book Page 8 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Корпорация BENQ Регулятор наклона На проекторе предусмотрен быстросъемный регулятор с кнопкой для настройки угла наклона. 1. Поднимите проектор, нажмите кнопку регулятора и разблокируйте регулятор. 2. Регулятор опустится в предусмотренное для
  • Страница 13 из 35
    SL705XS-e.book Page 9 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Руководство пользователя Пульт дистанционного управления Power (Питание) Auto Source (Источник) (Автоматич. настройка) Zoom in (Увеличение) Zoom out (Уменьшение) Exit (Выход) Keystone (Трапецеидальность) Menu (Меню) Blank (Пустой экран) Mute (Без
  • Страница 14 из 35
    SL705XS-e.book Page 10 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Корпорация BENQ FREEZE (Стоп-кадр) Изображение можно остановить нажатием кнопки FREEZE. При этом в правом нижнем углу экрана в течение трех секунд отображается значок паузы. Продолжение воспроизведения осуществляется повторным нажатием кнопки
  • Страница 15 из 35
    SL705XS-e.book Page 11 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Руководство пользователя Установка и замена элементов питания • • Нажмите и сдвиньте крышку отсека для элементов питания в указанном направлении. Вставьте элемент питания в отсек, как показано на схеме. • Поставьте и задвиньте крышку на место.
  • Страница 16 из 35
    SL705XS-e.book Page 12 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Корпорация BENQ УСТАНОВКА Размер экрана Поместите проектор на необходимом расстоянии от экрана в соответствии с требуемым размером изображения (см. табл. ниже). Расстояние проецирования L Размер экрана (макс.) Ширина A Высота C Диагональ (см)
  • Страница 17 из 35
    SL705XS-e.book Page 13 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Руководство пользователя ЭКСПЛУАТАЦИџ Начало работы 1. Подсоедините кабель питания к сетевой розетке. 2. Нажмите кнопку POWER и удерживайте ее нажатой в течение 1 секунды. Пульт дистанционного управления Проектор Power Power • При включении
  • Страница 18 из 35
    SL705XS-e.book Page 14 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Корпорация BENQ Цифровая корректировка трапецеидальности Трапецеидальность выражается в заметном увеличении ширины верхней или нижней части проецируемого изображения. Для корректировки трапецеидальности нажмите кнопку быстрой настройки KEYSTONE
  • Страница 19 из 35
    SL705XS-e.book Page 15 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Руководство пользователя Выбор источника При наличии нескольких источников входного сигнала кнопка SOURCE позволяет выбрать требуемый источник с панели управления проектора или с пульта ДУ. Пульт дистанционного управления Проектор Power Auto
  • Страница 20 из 35
    SL705XS-e.book Page 16 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Корпорация BENQ 1. Меню Display (Отображение) Служит для корректировки трапецеидальности изображения. Keystone (Трапецеидальность) Служит для настройки яркости изображения. Brightness (Яркость) Служит для регулировки степени различия между
  • Страница 21 из 35
    SL705XS-e.book Page 17 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Руководство пользователя 2. Меню Image (Изображение) Auto resize (Автоматич. изменение размера изображения) Служит для оптимизации настройки размера изображения в соответствии с размером экрана. Служит для настройки положения изображения по
  • Страница 22 из 35
    SL705XS-e.book Page 18 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Корпорация BENQ 3. Меню Source (Источник) Mirror (Зеркальное отображение) 1. Стандартный вариант 2. Крепление к потолку 3. Экран позади проектора 4. 2. 1. Крепление к потолку; экран позади проектора Source (Источник) 4. 3. Служит для выбора
  • Страница 23 из 35
    SL705XS-e.book Page 19 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Руководство пользователя 4. Меню Control (Управление) Language (Язык) OSD (Экранное меню) OSD Time (Время отображения OSD) Auto Off (Автоматич. выключение) Reset (Сброс) Lamp hour (Время работы лампы) Служит для установки одного из 7 языков
  • Страница 24 из 35
    SL705XS-e.book Page 20 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Корпорация BENQ 5. Меню PIP (Кадр в кадре) Перечисленные функции доступны только в режиме входного сигнала с ПК при условии, что источником PIP является видеосигнал или S-Video. PIP Source (Источник PIP) PIP Size (Размер PIP-изображения) PIP
  • Страница 25 из 35
    SL705XS-e.book Page 21 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Руководство пользователя Завершение работы 1. Нажмите кнопку POWER, при этом на экране появится предупреждающее сообщение. Для выключения проектора нажмите кнопку POWER еще раз. 2. Вентилятор будет продолжать работать в течение еще примерно 60
  • Страница 26 из 35
    Корпорация BENQ ТЕХНИчЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Сведения о лампе Эксплуатация и замена лампы Если индикатор лампы загорелся красным цветом или появилось сообщение о рекомендуемом времени замены лампы, необходимо заменить лампу или обратиться за помощью к поставщику. Использование старой лампы может
  • Страница 27 из 35
    Руководство пользователя Внимание Индикатор LAMP (Лампа) загорается при перегреве лампы. Выключите питание и дайте проектору остыть в течение 45 минут. Если индикатор LAMP загорается красным цветом при последующем включении питания, обратитесь за помощью к поставщику. Замена лампы Внимание Во
  • Страница 28 из 35
    Корпорация BENQ 4. Замените лампу. Установите ее в проектор и плотно затяните винты. Незатянутые винты являются причиной ненадежного соединения, что может привести к нарушению нормальной работы проектора. 5. Установите на место крышку лампы и затяните винт. Запрещается включать питание при снятой
  • Страница 29 из 35
    Руководство пользователя Информация об обслуживании Принадлежности (в составе стандартного комплекта поставки) Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Номер по каталогу Кабель питания (Европа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 30 из 35
    Корпорация BENQ ПОИСК И УСТрАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Общие неполадки и их устранение НЕПОЛАДКИ НЕТ ПИТАНИЯ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ • • • • НЕТ ИЗОБРАЖЕНИЯ ТРАПЕЦЕИДАЛ ЬНОЕ ИСКАЖЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ • • • • • Подключите кабель питания к сетевой розетке. Подключите кабель питания к разъему питания. Подождите две
  • Страница 31 из 35
    Руководство пользователя Сообщения о состоянии Экранные сообщения SEARCHING (Поиск) Описание Проектор выполняет поиск входного сигнала. INPUT SIGNAL DETECTED, ACTIVATING AUTO IMAGE (Обнаружен входной сигнал, выполняется активизация автонастройки изображения) Проектор идентифицировал входной сигнал
  • Страница 32 из 35
    SL705XS-e.book Page 28 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Корпорация BENQ ТЕХНИчЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики проектора Технические характеристики Примечание. Приведенные характеристики могут быть изменены без уведомления. Общие Название изделия Название модели Оптические Система отображения
  • Страница 33 из 35
    SL705XS-e.book Page 29 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Руководство пользователя Таблица синхронизации Разрешение Гор. синхр. (кГц) Верт. синхр. (Гц) Примечания 640x350 31,5 70,1 640x400 37,9 85,1 720x400 31,5 70,0 720x400 37,9 85,1 VESA 640x480 31,5 60,0 VESA 640x480 37,9 72,8 VESA 640x480 35 66,7
  • Страница 34 из 35
    SL705XS-e.book Page 30 Thursday, May 2, 2002 10:54 AM Корпорация BENQ ГАБАРИТЫ 220mm 175 mm 52mm 30 Габариты
  • Страница 35 из 35