Инструкция для BERNINA 610D

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
  • Страница 2 из 37
    2 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании электротехнической аппаратуры важно всегда соблюдать основные правила безопасности. Перед использованием этого швейного компьютера, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми изложенными ниже правилами. Во всех
  • Страница 3 из 37
    СОДЕРЖАНИЕ 3 Уважаемый покупатель, сообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована на соответствие требованиям безопасности согласно “Закону РФ о защите прав потребителей” уполномоченным органом Госстандарта России. В инструкции по эксплуатации даны общие правила пользования швейной машины данной
  • Страница 4 из 37
    4 ОБЗОР МАШИНЫ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ОБЗОР МАШИНЫ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ОБЗОР 8 9 10 11 1 12 2 13 3 16 5 14 4 15 5 6 7 16 1. Регулятор усилия прижима лапки 2. Лампочка накаливания 3. Рычаг подъема лапки 4. Игольная пластина 5. Прижимная лапка 6. Регулятор ширины обрезки ткани 7. Швейная платформа
  • Страница 5 из 37
    ОБЗОР МАШИНЫ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 1. 2-х ниточный конвертер 2. Язычок (B) (см. стр. 10) 3. Набор игл 4. Кисточка 5. Отвертка (маленькая) 6. Отвертка (большая) 7. Масленка 8. Верхний нож 9. Гаечный ключ 10. Пинцет 11. Сеточки для бобин с нитками 12. Подставки под катушку 13.
  • Страница 6 из 37
    6 ОБЗОР МАШИНЫ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ 1. Удалите избыток масла с игольной пластины и вокруг нее. 2. Пусковая педаль Подключите педаль в разъем на машине и вставьте вилку в штепсельную розетку. 3. Сетевой выключатель для лампочки и машины Машина не будет
  • Страница 7 из 37
    ОБЗОР МАШИНЫ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 7 НИТЕСМАТЫВАЮЩИЕ ШАЙБЫ ДЛЯ КАТУШЕК ПОДСТАВКИ И КАТУШКОДЕРЖАТЕЛИ ДЛЯ КОНИЧЕСКИХ БОБИН При использовании больших конических бобин установите катушкодержатели широким концом вверх, а для маленьких - узким концом вверх. СЕТКА ДЛЯ БОБИН Для предупреждения ослабления
  • Страница 8 из 37
    8 ОБЗОР МАШИНЫ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ МУСОРОСБОРНИК Чтобы установить мусоросборник в нужную позицию для собирания обрезков ткани, поставьте штифт (В) в верхнее отверстие (А) и одновременно наденьте крючок (D) в отверстие (С). A B D C После окончания работ можно установить мусоросборник следующим
  • Страница 9 из 37
    ОБРАЩЕНИЕ С МАШИНОЙ 9 ОБРАЩЕНИЕ С МАШИНОЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИНЫ НАПРАВИТЕЛЬ ТКАНИ Поставьте направитель ткани влево в щель игольной пластины, как показано на рисунке. . ЗАМЕНА ЛАПКИ *I Поднимите иглы и рычаг подъема лапки. 1. Нажмите на рычажок для расцепления лапки и снимите лапку. 2. Положите
  • Страница 10 из 37
    10 ОБРАЩЕНИЕ С МАШИНОЙ ШИРИНА ОБРЕЗКИ В зависимости от вида материала можно установить ширину обрезки в пределах от 4 до 7 мм. Поверните регулятор ширины обрезки просто в нужном направлении. Заводская базовая настройка ширины обрезки = 6 мм. Если происходит подворачивание края ткани, поверните
  • Страница 11 из 37
    ОБРАЩЕНИЕ С МАШИНОЙ 11 ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТЕР Дифференциальный транспортер состоит из передней (А) и задней (В) частей, которые могут работать независимо друг от друга. У каждой части дифференциального транспортера свой приводной механизм и поэтому обе части могут иметь неодинаковый шаг
  • Страница 12 из 37
    12 ОБРАЩЕНИЕ С МАШИНОЙ ИГЛА И НИТЬ ПОДБОР НИТОК И ИГЛ Ткань Легкие: органза, батист Нитки Игла х/б № 100 х/б., лен Тяжелые: джинсы, габардин, рабочая одежда Легкие шерстяные ткани Шерсть полиэстер № 60 - 50 х/б № 60 полиэстер № 80 х/б № 60 полиэстер № 60 - 50 х/б № 60 Тяжелые шерстяные ткани:
  • Страница 13 из 37
    левая -4-4- -4- -4- Нить верхнего петлителя Нить нижнего петлителя правая 3A 3-5 20 18 4A 7- -4 0- - ● 23 6A -R- -4- -4- -4- - 7A правая 4-6 -P- -4- -4- -4- - 8A ● 9A 2.5-3.5 0- - -4- -6- 10A 0- - - -4- ● ● 2-3.5 левая 2.5-3.5 -4- - - 0- ● -4- ● ● левая и правая 6 2 11 1-2 1- - -5 - ● 12A правая
  • Страница 14 из 37
    14 ОВЕРЛОЧНЫЕ СТРОЧКИ ОВЕРЛОЧНЫЕ СТРОЧКИ ЗАПРАВКА НИТОК Неправильная заправка может быть причиной пропусков стежков, обрыва нитей или других проблем при шитье. Перед тем как переходить к шитью, научитесь правильно заправлять нитки. Заправка должна быть выполнена в следующей последовательности:
  • Страница 15 из 37
    ОВЕРЛОЧНЫЕ СТРОЧКИ 15 ЗАПРАВКА ВЕРХНЕГО ПЕТЛИТЕЛЯ 1. Протяните нить через нитенаправитель как показано. 2. Затем вложите нить в щель регулятора натяжения ниток. 3. Протяните нить через нитенаправители как показано . 4. Вденьте нить в проволочный направитель и в ушко петлителя. Оставьте свободный
  • Страница 16 из 37
    16 ОВЕРЛОЧНЫЕ СТРОЧКИ ЗАПРАВКА НИТИ В ИГЛУ 1. Протяните нити через нитенаправитель как показано.. 2. Затем вложите игольные нити в щель левых регуляторов натяжения ниток. 3. Протяните нити через нитенаправители как показано. 4. Вденьте нитки в ушко игл спереди назад и уложите нитки в правую сторону
  • Страница 17 из 37
    ОВЕРЛОЧНЫЕ СТРОЧКИ 17 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ БЫСТРАЯ ЗАМЕНА КАТУШЕК С НИТКАМИ Следующие указания Вам помогут быстро заменить нитки: 1. Обрежьте нитки у катушек, когда машина еще заправлена. Свяжите концы новых и старых ниток, как показано на рисунке. . 2. Поднимите лапку. 3. Поворотом маховика опустите
  • Страница 18 из 37
    18 ОВЕРЛОЧНЫЕ СТРОЧКИ 3-Х НИТОЧНАЯ ОВЕРЛОЧНАЯ СТРОЧКА С ОДНОЙ ИГЛОЙ При заправке только ЛЕВОЙ иглы образуется строчка шириной 6 мм, а при заправке только ПРАВОЙ иглы строчка шириной 3,8 мм. Неиспользуемую иглу снимите и уберите в игольницу (слева возле схемы заправки). ПЕРЕХОД К ДВУХНИТОЧНОМУ ШИТЬЮ
  • Страница 19 из 37
    ОВЕРЛОЧНЫЕ СТРОЧКИ 19 УЗКИЙ ОВЕРЛОЧНЫЙ ШОВ, РОЛЕВЫЙ ШОВ Эти швы идеально подходят для обработки тонких материалов как жоржет, крепдешин, шелк и т.п. Шов "пике" хорошо подойдет для тонких шарфов или платков. Эти швы не подходят для плотных или тяжелых материалов. 1. Поднимите лапку. 2. Откройте
  • Страница 20 из 37
    20 ОВЕРЛОЧНЫЕ СТРОЧКИ РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ НИТЕЙ Установив ручку регулятора на большой номер, Вы усилите натяжение, а если Вы установите регулятор на меньший номер, Вы ослабите натяжение. Чем выше номер, тем больше натяжение. Увеличить натяжение Отрегулируйте натяжение на образце ткани, которую
  • Страница 21 из 37
    ОВЕРЛОЧНЫЕ СТРОЧКИ 21 ПРОВЕРКА КАЧЕСТВА ОВЕРЛОЧНОЙ СТРОЧКИ Заправив нитки, проверьте качество стежков на куске ткани, которую Вы хотите обработать. При этом поступайте следующим образом: 1. Слегка потяните все нити влево и опустите лапку. Поверните маховик несколько оборотов на себя и убедитесь,
  • Страница 22 из 37
    22 ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРАКТИЧНОЕ ШИТЬЕ БАЗОВЫЕ ТЕХНИКИ ОБМЕТЫВАНИЕ УГЛОВ ТКАНИ БЕЗ ОБРЕЗКИ НИТОК 1. Дойдя до края угла ткани, остановите иглу в верхнем положении. 2. Поднимите лапку и аккуратно снимите петли с язычка петлеобразователя. 3. Поверните ткань, опустите лапку и начинайте обметывать вторую
  • Страница 23 из 37
    ПРАКТИЧЕСКОЕ 23 ОТДЕЛОЧНЫЕ СТРОЧКИ Кроме 'обычного' обметывания Ваша машина может выполнять ряд декоративных отделок, таких как декоративная обработка края, соединение материалов встык, защипы, изготовление каймы или тесьмы. ОТДЕЛОЧНЫЕ СТРОЧКИ - с использованием 2 или 3 нитей (плоский шов) Сложите
  • Страница 24 из 37
    24 ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ТРАНСПОРТЕРА см. стр. 11, дифференциальный транспортер. Дифференциальный транспортер предотвращает сосбаривание или волнистость швов. Кроме того дифференциальный транспортер позволяет сосбаривать тонкие ткани. 1. Сосбаривание материала Сосбаривание
  • Страница 25 из 37
    УХОД 25 ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД ЗАМЕНА ВЕРХНЕГО НОЖА При затуплении ножа его необходимо заменить следующим образом: Примечание Нижний нож сделан из твердосплавного материала и поэтому в принципе Вам не потребуется заменять его. ПРЕЖДЕ ВСЕГО ОТСОЕДИНИТЕ МАШИНУ ОТ СЕТИ, ВЫНУВ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ. 1. Ослабьте
  • Страница 26 из 37
    26 УХОД ЧИСТКА И СМАЗКА Для плавного хода машины ее необходимо регулярно чистить и смазывать. ПРЕЖДЕ ВСЕГО ОТСОЕДИНИТЕ МАШИНУ ОТ СЕТИ, ВЫНУВ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ. 1. Отройте крышку петлителей и швейную платформу. Чистите указанные в схеме места кисточкой из комплекта принадлежностей от остатков ниток и
  • Страница 27 из 37
    УХОД 27 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Неполадка Причина Неправильное натяжение ниток. Неправильный номер иглы Неровная строчки Нитка неправильно заправлена Во время шитья материал подтягивают руками Лапка не достаточно закреплена Во время шитья материал подтягивают руками Способ устранения Проверьте
  • Страница 28 из 37
    28 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (НЕ ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ, А ПРИОБРЕТАЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНО) ЛАПКА ПОТАЙНОЙ СТРОЧКИ Лапка потайной строчки является дополнительной принадлежностью и бывает в двух размерах: 0,5 для легких и средней тканей и 1,0 для средних и тяжелых тканей.
  • Страница 29 из 37
    СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 29 ЛАПКА ДЛЯ ПРИШИВАНИЯ РЕЗИНКИ Эта дополнительная лапка может использоваться как направитель резинки, в тоже время она растягивает резинку. Эффект растяжки можно регулировать винтом на лапке. 1. Замените обычную лапку на лапку для пришивания резинки. 2. Установите длину
  • Страница 30 из 37
    30 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЛАПКА ДЛЯ ПРИШИВАНИЯ БИСЕРА 1. ПРИШИВАНИЕ БИСЕРА ПО КРАЮ █ Выньте правую иглу и заправьте левую иглу для 3-ниточной оверлочной строкчи. █ Установка натяжения: █ Левая игла: 4 █ Верхний петлитель: 1 - 2 █ Нижний петлитель: 7 - 8 ШИТЬЕ: █ Уберите обычную лапку и
  • Страница 31 из 37
    СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 31 ЛАПКА ДЛЯ СОСБАРИВАНИЯ *I * II *I * II 1. Для образования сборок необходимо установить следующее регулировки натяжения: █ Левая игла 4 █ Правая игла 4 █ Верхний петлитель 4 █ Нижний петлитель 4 █ Дифференциальный транспортер 2.0 █ Длина стежка 4 2. Замените обычную
  • Страница 32 из 37
    32 ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ Количество ниток: 2, 3 или 4 нитки Ширина оверлочного шва: 6 мм (левая игла) и 3,8 мм (правая игла) Система игл: HA×1SP, HA×1 (130 / 705 H) Длина стежка: 1 - 5 мм Скорость шитья, макс.: 1300 стежков/мин. Размеры: 337 × 249 × 315 мм Вес брутто 11.2 кг Вес нетто 8.9 кг Класс
  • Страница 33 из 37
    33 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ ЭФФЕКТИВНОГО И БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ. 1. Это изделие является бытовым прибором и предназначено для домашнего использования. 2. Транспортировка изделия должна осуществляться в индивидуальной фирменной упаковке (с пенопластом),
  • Страница 34 из 37
    34
  • Страница 35 из 37
    35
  • Страница 36 из 37
    10/04 RUS 502070.00.32 / 82365
  • Страница 37 из 37