Инструкция для BORK А700

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd   1

22.01.2010   14:22:24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 57
    BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 1 22.01.2010 14:22:24
  • Страница 2 из 57
    BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 2 22.01.2010 14:22:25
  • Страница 3 из 57
    BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 1 22.01.2010 14:22:25
  • Страница 4 из 57
    BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 2 22.01.2010 14:22:25
  • Страница 5 из 57
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА A700 BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 3 22.01.2010 14:22:26
  • Страница 6 из 57
    BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 4 22.01.2010 14:22:26
  • Страница 7 из 57
    При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам о функциях очистителя воздуха и правильной эксплуатации. А также поделиться советами по уходу за ним и предостеречь от неприятных ситуаций. Мы надеемся, что каждая страница нашего руководства по эксплуатации поможет
  • Страница 8 из 57
    BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 6 22.01.2010 14:22:27
  • Страница 9 из 57
    ГАРАНТИЯ 3 ГОДА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ФУНКЦИЯ ИОНИЗАЦИИ ВОЗДУХА ПЕРСОНАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА СЕНСОРА КАЧЕСТВА ВОЗДУХА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ СИСТЕМА СПЕЦИАЛЬНЫХ ФИЛЬТРОВ УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР ПОВЫШЕННОЙ АКТИВАЦИИ BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 7 22.01.2010 14:22:28
  • Страница 10 из 57
    BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 8 22.01.2010 14:22:28
  • Страница 11 из 57
    ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ Cкорость воздушного потока устанавливается автоматически в зависимости от степени загрязнения воздуха в помещении. Автоматическое переключение в бесшумный режим работы после очистки воздуха и при отсутствии света. BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 9
  • Страница 12 из 57
    BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 10 22.01.2010 14:22:29
  • Страница 13 из 57
    ФУНКЦИЯ ИОНИЗАЦИИ ВОЗДУХА В режиме ионизации воздух насыщается отрицательно заряженными ионами, что создает ощущение свежести в помещении и оказывает благоприятное воздействие на здоровье. BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 11 22.01.2010 14:22:29
  • Страница 14 из 57
    BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 12 22.01.2010 14:22:29
  • Страница 15 из 57
    ПЕРСОНАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА СЕНСОРА КАЧЕСТВА ВОЗДУХА Возможность персональной трехступенчатой настройки сенсора загрязнения воздуха в зависимости от условий использования, характера помещения и срока службы фильтров. BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 13 22.01.2010 14:22:30
  • Страница 16 из 57
    BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 14 22.01.2010 14:22:30
  • Страница 17 из 57
    15 BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 15 22.01.2010 14:22:31
  • Страница 18 из 57
    СОДЕРЖАНИЕ BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 16 22.01.2010 14:22:31
  • Страница 19 из 57
    Меры предосторожности Информация 18 Устройство очистителя воздуха о с ертификации 21 Эксплуатация Технические арактеристики х 21 Обслуживание и чистка Комплектация 21 BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 17 22 34 Гарантийный алон т 38 45 22.01.2010 14:22:31
  • Страница 20 из 57
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORK Компания BORK просит Вас соблюдать следующие меры предосторожности при работе с очистителем воздуха: BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 18 22.01.2010 14:22:31
  • Страница 21 из 57
    • Перед началом использования очистителя воздуха внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации. В нем содержатся важные сведения по технике безопасности, эксплуатации и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации, чтобы иметь возможность обратиться к
  • Страница 22 из 57
    • Для правильной работы очистителя воздуха не создавайте никаких препятствий для циркуляции воздуха, не распыляйте вблизи очистителя воздуха легковоспламеняющиеся средства. • Устанавливайте фильтры правильно, соблюдая порядок. • Производите регулярную чистку сенсоров загрязнения воздуха, отверстия
  • Страница 23 из 57
    ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы очистителя воздуха равен 5 годам
  • Страница 24 из 57
    УСТРОЙСТВО ОЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХА BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 22 22.01.2010 14:22:31
  • Страница 25 из 57
    АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ — AUTO Очиститель воздуха автоматически выбирает одну из четырех скоростей воздушного потока в соответствии с уровнем загрязнения воздуха. Если при работе очистителя воздуха в автоматическом режиме в помещении будет отсутствовать освещение более 3 минут, то очиститель воздуха
  • Страница 26 из 57
    ИНДИКАТОР СКОРОСТИ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА ПРИЕМНИК СИГНАЛОВ ПУЛЬТА ДУ / ДАТЧИК СВЕТА ЦВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОЗДУХА ОСНОВАНИЕ 24 BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 24 22.01.2010 14:22:31
  • Страница 27 из 57
    РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ ОТСЕК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ПУЛЬТА ДУ ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ВЫХОДА ОЧИЩЕННОГО ВОЗДУХА СЕНСОР ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОЗДУХА ВОЗДУХОЗАБОРНОЕ ОТВЕРСТИЕ 25 BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 25 22.01.2010 14:22:31
  • Страница 28 из 57
    УПРАВЛЕНИЕ И ИНДИКАЦИЯ ИНДИКАТОР ФУНКЦИИ ИОНИЗАЦИИ ИНДИКАТОР СКОРОСТИ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА ИНДИКАТОР РЕЖИМА РАБОТЫ КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ (POWER) КНОПКА ВЫБОРА РЕЖИМА РАБОТЫ (MODE) КНОПКА ВЫБОРА СКОРОСТИ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА (SPEED) ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ИОНИЗАЦИИ (ION) ИНДИКАТОР СТЕПЕНИ
  • Страница 29 из 57
    ПУЛЬТ ДУ КНОПКА «MODE» — ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ КНОПКА «POWER» — ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ (ВКЛ./ВЫКЛ.) КНОПКА «SPEED» — ВЫБОР СКОРОСТИ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА КНОПКА «–ION» — ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ИОНИЗАЦИИ ПОДГОТОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Шаг 1. Нажмите на вертикальный выступ
  • Страница 30 из 57
    УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ЗАПАХОВ ФИЛЬТР TRUE HEPA H13 СПЕЦИАЛЬНЫЙ ФИЛЬТР ФИЛЬТР ИЗ НЕТКАНОГО МАТЕРИАЛА ВИТАМИННЫЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬТР 28 BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 28 22.01.2010 14:22:32
  • Страница 31 из 57
    УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР СПЕЦИАЛЬНЫЙ ФИЛЬТР Угольный фильтр устраняет летучие и полулетучие органические соединения, включая вредные газы, резкие запахи. Структура фильтра состоит из сот, что позволяет обеспечить максимальную эффективность очистки воздуха на всей поверхности. Система специальных фильтров
  • Страница 32 из 57
    MULTICARE (ФИОЛЕТОВЫЙ) ALLERGIST (СИНИЙ) ANTIVIRUS (ОРАНЖЕВЫЙ) PLATINUM CATALISIS (ЧЕРНЫЙ) LEGIONER (ЖЕЛТЫЙ) G&D (GAS AND DUST FILTER) (КОРИЧНЕВЫЙ) 30 BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 30 22.01.2010 14:22:32
  • Страница 33 из 57
    MULTICARE (ФИОЛЕТОВЫЙ) ALLERGIST (СИНИЙ) ANTIVIRUS (ОРАНЖЕВЫЙ) Уникальный комбинированный фильтр MULTICARE, сочетает в себе свойства 3 специальных фильтров, а именно: G&D, ANTIVIRUS и LEGIONER. Новый специальный фильтр MULTICARE способен эффективно адсорбировать сернистый газ, бороться с бактериями
  • Страница 34 из 57
    PLATINUM CATALISIS (ЧЕРНЫЙ) LEGIONER (ЖЕЛТЫЙ) Переезд в новый дом или новую квартиру, ремонт или покупка новой мебели может ухудшить ваше самочувствие. Это связано с превышением нормы содержания в воздухе формальдегида, который выделяется из новых стен, потолков, мебели, различных искусственных
  • Страница 35 из 57
    СЕНСОР ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОЗДУХА душного потока SPEED и кнопку выбора режима работы MODE. Сенсор определяет уровень загрязнения воздуха в помещении и по умолчанию настроен на среднюю чувствительность. Вы можете выбрать один из трех уровней чувствительности сенсора. Шаг 1. Во время работы устройства
  • Страница 36 из 57
    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭКСПЛУАТАЦИЯ BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 34 Достаньте очиститель воздуха из упаковки. Уберите все упаковочные материалы, наклейки и этикетки с корпуса очистителя воздуха. 22.01.2010 14:22:33
  • Страница 37 из 57
    УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ Шаг 1. Откройте переднюю панель и снимите упаковочные материалы с фильтров. Шаг 2. Установите угольный фильтр. Шаг 3. Установите фильтр True Hepa H13. Примечание. Передняя сторона фильтра отмечена надписью Front. 35 BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 35 22.01.2010 14:22:33
  • Страница 38 из 57
    Шаг 4. Установите специальный фильтр ANTIVIRUS совмещенный с фильтром из нетканного материала. Шаг 5. Установите витаминный предварительный фильтр, совместив пазы с углублениями очистителя воздуха. Примечание. Передняя сторона фильтра отмечена надписью Front. Примечание. Передняя сторона фильтра
  • Страница 39 из 57
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Шаг 1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети и нажмите кнопку включения/ выключения. Шаг 2. Выберите необходимую скорость воздушного потока с помощью кнопки SPEED или желаемый режим работы с помощью кнопки MODE. Шаг 3. По окончании использования выключите очиститель
  • Страница 40 из 57
    ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 38 22.01.2010 14:22:33
  • Страница 41 из 57
    Перед чисткой всегда отключайте вилку сетевого шнура из розетки электросети. Внимание! Никогда не погружайте очиститель воздуха, сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или иную жидкость. Не допускайте образования на них водного конденсата. Внимание! Не используйте моющие средства, содержащие
  • Страница 42 из 57
    Внимание! Соблюдайте правильный порядок устанавливаемых фильтров. Для обеспечения правильной работы очистителя воздуха используйте только фильтры BORK. Примечание. Срок службы фильтров рассчитан при условии 24-часового использования очистителя воздуха в автоматическом режиме. Рекомендованная
  • Страница 43 из 57
    ОЧИСТКА СЕНСОРА ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВОЗДУХА Откройте крышку отсека сенсора загрязнения воздуха. Очистите сенсор загрязнения воздуха мягкой щеткой. Используя увлажненный ватный тампон, протрите линзы. Остатки влаги удалите сухим тампоном. С помощью мяг- кой щетки очистите отверстия входа и выхода воздуха.
  • Страница 44 из 57
    РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможная причина Способ устранения Не изменяется скорость. Включен ручной режим управления или режим SILENT. Установите необходимый режим работы. Низкий уровень освещения. При отсутствии освещения очиститель воздуха работает в ночном режиме.
  • Страница 45 из 57
    Проблема Возможная причина Способ устранения Цвет индикатора загрязнения воздуха всегда одинаков. Запылены сенсоры загрязнения. Очистите сенсоры в соответствии с инструкциями данного руководства. Высокий уровень загрязнения. Измените настройки чувствительности сенсоров загрязнения. Установите
  • Страница 46 из 57
    Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону: Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88 или посетить наш сайт www.bork.ru Дополнительная информация об очистителях воздуха
  • Страница 47 из 57
    Гарантийный талон Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА Модель: A700 Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет. Претензий нет. Серийный номер: С
  • Страница 48 из 57
    Условия сервисного обслуживания Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 3 лет с даты продажи очистителя воздуха. Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с
  • Страница 49 из 57
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
  • Страница 50 из 57
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Описание дефекта 1 Сервисный центр BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 48 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Описание дефекта 2
  • Страница 51 из 57
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан, Абаканторгтехника, 655017, ул.Вяткина, д.19, (3902) 228071 Армавир, КВАРЦ, 352900, ул.Фрунзе, д.2, (86137) 45000 Астрахань, Эфир, 414024, ул.Боевая, д.72А, (8512) 301014, 301015, 226677 Барнаул,
  • Страница 52 из 57
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Казань, М.видео-сервис, 420100, ул.Академика Глушко, д.43, (843) 2762121, 2763888, 2764880 Калуга, Бинэс Сервис, 248030, ул.Суворова, д.25, (4842) 548333, 548222 Кемерово, ВК-сервис, 650066, пр-т
  • Страница 53 из 57
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Омск, Домотехника-Сервис, 644009, ул.Лермонтова, д.194, (3812) 324324, 367401 Орёл, Электрон-Сервис, 302025, Московское шоссе, д.137, корп.4, (4862) 495075 Орёл, Феникс Электроникс, 302040, ул.8 Марта,
  • Страница 54 из 57
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Сургут, Эксперт, 628405, пр-кт Комсомольский, д.13, (3462) 253336 Таганрог, Кристи, 347900, ул.Фрунзе, д.45, (8634) 383048 Тамбов, БВС-2000, 392012, ул.Пионерская, д.24, (4752) 751718, 759090 Тверь,
  • Страница 55 из 57
    BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 53 22.01.2010 14:22:36
  • Страница 56 из 57
    BORK - A700 - manual RU - 237x102.indd 54 22.01.2010 14:22:36
  • Страница 57 из 57