Инструкция для BORK C801

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd   1

28.04.2010   10:57:58

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 49
    BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 1 28.04.2010 10:57:58
  • Страница 2 из 49
    BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 2 28.04.2010 10:57:58
  • Страница 3 из 49
    BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 1 28.04.2010 10:57:58
  • Страница 4 из 49
    2 BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 2 28.04.2010 10:57:58
  • Страница 5 из 49
    BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 3 28.04.2010 10:57:59
  • Страница 6 из 49
    СОКОВЫЖИМАЛКА S800 КОФЕВАРКА C800 • • • • • Гарантия 5 лет. • Функция предварительного заваривания. • Автоматическая функция стабилизации температуры воды. • Возможность приготовления капучино. • Функция подачи горячей воды. • Панель для подогрева чашек. Гарантия 5 лет. Литой корпус. Мощность: 1500
  • Страница 7 из 49
    БЛЕНДЕР B800 • • • • • • BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 5 СОКОВЫЖИМАЛКА Z800 • • • • Гарантия 5 лет. Литой корпус. Мощность: 2000 Вт. Система ножей Kinetix. Легкая высокопрочная чаша, 2л. Простота и удобство очистки. Гарантия 5 лет. Литой корпус. Инновационная система отжима. Универсальная
  • Страница 8 из 49
    ГРИЛЬ G800 • Гарантия 5 лет. • Закрытый гриль, открытый гриль для барбекю. • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium. • Шесть положений высоты верхней рабочей поверхности. • Равномерный прогрев двух рабочих поверхностей. • Регулировка температуры и времени приготовления. BORK -
  • Страница 9 из 49
    ТОСТЕР T800 • Гарантия 5 лет. • Функция контроля готовности тостов не прерывая процесса приготовления Lift&Look. • Функция одностороннего обжаривания тостов Crumpet. • Функция быстрого дожаривания тостов до желаемого состояния A bit more. • Функция разморозки и обжаривания замороженного хлеба
  • Страница 10 из 49
    8 BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 8 28.04.2010 10:57:59
  • Страница 11 из 49
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАРАНТИЯ 5 ЛЕТ ВСТРОЕННАЯ КОНИЧЕСКАЯ ЖЕРНОВАЯ КОФЕМОЛКА С РЕГУЛИРОВКОЙ СТЕПЕНИ ПОМОЛА ПОМПА С ДАВЛЕНИЕМ 15 bar, РАЗРАБОТАНА В ИТАЛИИ КОФЕВАРКА ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОГРАММИРОВАНИЯ ФУНКЦИЯ ОТЖИМА ОСТАТОЧНОЙ ВЛАГИ C801 BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 9 ФИЛЬТРЫ С ОДИНАРНЫМ И
  • Страница 12 из 49
    ВСТРОЕННАЯ КОНИЧЕСКАЯ ЖЕРНОВАЯ КОФЕМОЛКА Кофеварка относится к классу полнофункциональных эспрессо машин, поэтому заваривание каждой чашки кофе начинается с помола зерен. Регулировка степени помола (18 уровней) позволяет варьировать измельчение кофейных зерен по вкусу и в зависимости от сорта кофе.
  • Страница 13 из 49
    ТОЧНЫЙ КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ И ДАВЛЕНИЯ Кофеварка оснащена манометром и автоматическим датчиком контроля температуры для оптимальной экстракции кофе 11 BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 11 28.04.2010 10:58:00
  • Страница 14 из 49
    ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОГРАММИРОВАНИЯ Функция программирования позволяет сохранить в памяти персональные настройки объема эспрессо для приготовления одной или двух чашек кофе. 12 BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 12 28.04.2010 10:58:00
  • Страница 15 из 49
    ФУНКЦИЯ ОТЖИМА ОСТАТОЧНОЙ ВЛАГИ На завершающей фазе приготовления эспрессо встроенный поршень отжимает остаточную влагу, обеспечивая легкую очистку фильтра. ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ЗАВАРИВАНИЯ Перед приготовлением через нагревательную систему в течение непродолжительного времени прокачивается
  • Страница 16 из 49
    ФИЛЬТРЫ С ОДИНАРНЫМ И ДВОЙНЫМ ДНОМ Благодаря использованию фильтров с одинарным и двойным дном, Вы получаете дополнительную возможность подобрать свой уникальный вкус кофе и почувствовать себя в роли настоящего бариста. Одинарные фильтры предназначены для кофе мелкого помола. Двойные фильтры
  • Страница 17 из 49
    СЪЕМНЫЙ ПРЕСС ДЛЯ УТРАМБОВКИ МОЛОТОГО КОФЕ Предоставляет возможность утрамбовывать кофе, не вынимая пресс из ниши, а так же идеален для ручной утрамбовки. Перед утрамбовкой равномерно распределите молотый кофе в фильтре. 15 BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 15 28.04.2010 10:58:00
  • Страница 18 из 49
    ПАНЕЛЬ ДЛЯ ПОДОГРЕВА ЧАШЕК Позволяет подогревать посуду и поддерживать ее оптимальную температуру до подачи кофе. В подогретых чашках сохраняется кремообразная консистенция эспрессо. Панель для подогрева чашек начинает нагреваться сразу после включения кофеварки. В подогретых чашках кофе дольше
  • Страница 19 из 49
    АВТОМАТИЧЕСКАЯ ФУНКЦИЯ СТАБИЛИЗАЦИИ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ После каждого использования пара небольшое количество воды автоматически сливается через гидросистему внутри кофеварки в поддон. Это стабилизирует температуру воды, предохраняя кофе от ошпаривания, и позволяет сварить эспрессо при оптимальной
  • Страница 20 из 49
    ЦИКЛ ПОЛНОЙ ОЧИСТКИ Функция полной очистки системы облегчает процесс ухода за кофеваркой даже в условиях использования жесткой воды и избавляет от необходимости промывать детали кофеварки вручную. ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ После 30 минут ожидания кофеварка автоматически переключается в режим
  • Страница 21 из 49
    ВОЗМОЖНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО Трубка-капучинатор устанавливается в любое удобное положение благодаря шарнирному соединению, обеспечивающему поворот на 360°. С помощью насадки на трубку-капучинатор можно легко получить пышную молочную пену. 19 BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 19
  • Страница 22 из 49
    АМЕРИКАНО Ингредиенты: • 16 гр молотого кофе; • сахар. Приготовьте 100 мл кофе, добавьте сахар по вкусу. Совет: готовый напиток можно посыпать тертым горьким шоколадом. 20 BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 20 28.04.2010 10:58:01
  • Страница 23 из 49
    АФРИКАНО Ингредиенты: • 16 гр молотого кофе; • 30 мл горячего шоколада; • 10 мл сливок; • ванильный сахар по вкусу. Приготовьте 60 мл эспрессо, добавьте горячий шоколад, сливки и сахар по вкусу. Совет: готовый напиток можно посыпать молотой корицей. 21 BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 21
  • Страница 24 из 49
    КОФЕ С КАРДАМОНОМ Ингредиенты: • 16 гр молотого кофе; • 10 мл сливок; • щепотка молотого кардамона; • тростниковый сахар. Приготовьте 60 мл эспрессо, добавьте кардамон, сливки и сахар по вкусу, дайте настояться 5–7 минут. Совет: готовый напиток можно посыпать ванильным сахаром. 22 BORK - C801 -
  • Страница 25 из 49
    ЭСПРЕССО АФФОГАТО Ингредиенты: • 8 гр молотого кофе; • 50 гр ванильного мороженного; • 10 мл ликера. Приготовьте 30 мл крепкого эспрессо, добавьте шарик ванильного мороженного и 10 мл ликера Cointreau или Amaretto. Совет: вместо ликера можно использовать граппу или самбуку. 23 BORK - C801 - manual
  • Страница 26 из 49
    Переключатель в режим подачи пара Съемный резервуар для воды Держатель фильтра Съемный поддон для капель Насадка на трубкукапучинатор Регулятор количества молотого кофе на порцию Пресс для утрамбовки кофе Отсек для подачи молотого кофе Варочный узел Трубкакапучинатор Пенал для хранения
  • Страница 27 из 49
    Регулятор степени помола Встроенная коническая жерновая кофемолка Контейнер для зерен Панель для подогрева чашек Фильтр для воды Кувшин для вспенивания молока 25 BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 25 28.04.2010 10:58:02
  • Страница 28 из 49
    26 BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 26 28.04.2010 10:58:02
  • Страница 29 из 49
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ POWER — кнопка включения/выключения. GRIND AMOUNT — регулятор количества молотого кофе. Регулирует крепость эспрессо. FILTER SIZE — кнопка выбора размера фильтра. Нажмите кнопку, чтобы задать размер фильтра, установленного в держатель. SINGLE/DOUBLE — световые индикаторы размера
  • Страница 30 из 49
    ПЕНАЛ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ Вставьте пенал для хранения принадлежностей в основание кофеварки и придвиньте вплотную к задней стенке. СЪЕМНЫЙ ПОДДОН ДЛЯ КАПЕЛЬ СЪЕМНЫЙ РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ Соберите поддон для капель, установив индикатор наполнения и решетку, и вставьте поддон в основание
  • Страница 31 из 49
    ВСТРОЕННАЯ КОФЕМОЛКА РЕГУЛЯТОР СТЕПЕНИ ПОМОЛА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ Перед использованием кофемолки поверните блокиратор, находящийся в контейнере, по часовой стрелке на 90° в положение LOCK. Примечание. Для удобства очистки контейнера для зерен установите блокиратор в положение UNLOCK. Поворачивая
  • Страница 32 из 49
    ОТСЕК ДЛЯ ПОДАЧИ МОЛОТОГО КОФЕ ФИЛЬТР НА 1 ИЛИ 2 ЧАШКИ Задайте необходимое количество молотого кофе используя регулятор GRIND AMOUNT. Вставьте держатель с фильтром в отсек и нажмите вперед, чтобы активировать кнопку включения кофемолки, которая находится в отсеке. Перед утрамбовкой съемным прессом
  • Страница 33 из 49
    ДЕРЖАТЕЛЬ ФИЛЬТРА ТРУБКА-КАПУЧИНАТОР МАНОМЕТР Перед установкой держателя фильтра поверните переключатель режимов в положение STANDBY. Вставьте держатель фильтра в варочный узел и поверните ручку держателя вправо до упора. Для получения молочной пены погрузите конец трубки-капучинатора чуть ниже
  • Страница 34 из 49
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации. • Кофеварка не предназначена для использования детьми без надлежащего присмотра. • Прежде, чем использовать кофеварку, убедитесь в том, что она правильно и полностью собрана. • Заливайте в резервуар только
  • Страница 35 из 49
    КОМПЛЕКТ ИНСТРУМЕНТОВ • Чтобы подогреть молоко без образования пены, снимите насадку с трубкикапучинатора. • Храните кофеварку в вертикальном положении. При хранении не кладите никакие предметы на верхнюю панель кофеварки. • Перед варкой кофе рекомендуется пропустить немного воды через варочный
  • Страница 36 из 49
    ЧИСТКА Автоматический цикл полной очистки При необходимости проведения цикла полной очистки включается световой индикатор. Установите чистящий диск в держатель, положите сверху таблетку чистящего средства и установите держатель в варочный узел. Наполните резервуар водой до отметки максимального
  • Страница 37 из 49
    зерен, повернув блокиратор на 90° в положение UNLOCK и снимите его. При помощи щетки очистите отсек с жерновами и ось кофемолки. Чистка капучинатора и насадки Трубку-капучинатор и насадку необходимо чистить сразу после использования. Промойте насадку проточной водой. Прочистите трубку-капучинатор,
  • Страница 38 из 49
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Электропитание: 220–240 В Частота: 50 Гц Мощность: 1200–1450 Вт Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите
  • Страница 39 из 49
    Гарантийный талон Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: КОФЕВАРКА Модель: С801 Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет. Претензий нет. Серийный номер: С условиями
  • Страница 40 из 49
    Условия сервисного обслуживания Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 5 лет с даты продажи кофеварки. Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с
  • Страница 41 из 49
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Серийный номер: 3 С801 Подпись покупателя: BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 39 Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Серийный номер: Дата продажи: Модель:
  • Страница 42 из 49
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Описание дефекта 1 Сервисный центр BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 40 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Описание дефекта 2
  • Страница 43 из 49
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан, Абаканторгтехника, 655017, ул.Вяткина, д.19, (3902) 228071 Армавир, КВАРЦ, 352900, ул.Фрунзе, д.2, (86137) 45000 Астрахань, Эфир, 414024, ул.Боевая, д.72А, (8512) 301014, 301015, 226677 Барнаул, ИП
  • Страница 44 из 49
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Казань, М.видео-сервис, 420100, ул.Академика Глушко, д.43, (843) 2762121, 2763888, 2764880 Калуга, Бинэс Сервис, 248030, ул.Суворова, д.25, (4842) 548333, 548222 Кемерово, ВК-сервис, 650066, пр-т
  • Страница 45 из 49
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Обнинск, Радиотехника, 249037, Калужская обл., пл. Треугольная, д.1, (48439) 61373, 53131, 61188 Озёрск, Рембыттехника Плюс, 456780, Челябинская обл., ул.Калинина, д.10Б, (35130) 79951 Омск,
  • Страница 46 из 49
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Северодвинск, Техно-МАРКЕТ, 164500, ул.Гагарина, д.12, (8184) 587221 Смоленск, Гарант, 214020, ул.Румянцева, д.19, (4812) 647800 Ставрополь, Бытсервис, 355040, ул.50 лет ВЛКСМ, д.8/1, (8652) 740191
  • Страница 47 из 49
    BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 45 28.04.2010 10:58:03
  • Страница 48 из 49
    BORK - C801 - manual RU - 237x102.indd 46 28.04.2010 10:58:03
  • Страница 49 из 49