Инструкция для BORK CG700

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd   1

20.05.2010   12:06:43

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 53
    BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 1 20.05.2010 12:06:43
  • Страница 2 из 53
    BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 2 20.05.2010 12:06:43
  • Страница 3 из 53
    BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 1 20.05.2010 12:06:43
  • Страница 4 из 53
    BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 2 20.05.2010 12:06:44
  • Страница 5 из 53
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕМОЛКА CG700 BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 3 20.05.2010 12:06:44
  • Страница 6 из 53
    BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 4 20.05.2010 12:06:44
  • Страница 7 из 53
    При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам о функциях кофемолки и правильной эксплуатации. А также поделиться советами по уходу за ней и предостеречь от неприятных ситуаций. Мы надеемся, что каждая страница нашего руководства по эксплуатации поможет Вам в
  • Страница 8 из 53
    BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 6 20.05.2010 12:06:45
  • Страница 9 из 53
    МОЩНОСТЬ 270 ВТ 5 СТЕПЕНЕЙ ПОМОЛА НОЖИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ РЕГУЛИРОВКА КОЛИЧЕСТВА МОЛОТОГО КОФЕ ЛЕГКАЯ ОЧИСТКА BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 7 20.05.2010 12:06:45
  • Страница 10 из 53
    BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 8 20.05.2010 12:06:45
  • Страница 11 из 53
    5 СТЕПЕНЕЙ ПОМОЛА Регулировка степени помола дает Вам возможность сварить кофе разными способами — в кофеварках еспрессо, кофеварках капельного типа, гейзерных кофеварках. Самый тонкий помол позволит приготовить Вам настоящий турецкий кофе и измельчить специи. BORK - CG700 - manual RU -
  • Страница 12 из 53
    BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 10 20.05.2010 12:06:46
  • Страница 13 из 53
    НОЖИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ Прочные ножи из нержавеющей стали прослужат долго, гарантируя высочайший результат. Высокая мощность и конструкция ножей обеспечивают максимально эффективный процесс помола. BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 11 20.05.2010 12:06:46
  • Страница 14 из 53
    BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 12 20.05.2010 12:06:46
  • Страница 15 из 53
    РЕГУЛИРОВКА КОЛИЧЕСТВА МОЛОТОГО КОФЕ Чтобы сохранить аромат и вкусовые качества кофе, важно заваривать его сразу после помола. Вы можете задать необходимое количество молотого кофе. Регулировка рассчитана на 2, 4, 8 и 12 чашек. BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 13 20.05.2010 12:06:47
  • Страница 16 из 53
    BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 14 20.05.2010 12:06:47
  • Страница 17 из 53
    15 BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 15 20.05.2010 12:06:48
  • Страница 18 из 53
    СОДЕРЖАНИЕ BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 16 20.05.2010 12:06:48
  • Страница 19 из 53
    Меры предосторожности 18 Эксплуатация Информация о с ертификации Технические арактеристики х 26 21 21 Обслуживание и чистка Рецепты Комплектация 30 32 21 Гарантийный алон т Устройство офемолки к BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 17 41 22 20.05.2010 12:06:48
  • Страница 20 из 53
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORK Компания BORK просит Вас соблюдать следующие меры предосторожности при работе с кофемолкой: BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 18 20.05.2010 12:06:48
  • Страница 21 из 53
    • Перед началом использования кофемолки внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации. В нем содержатся важные сведения по технике безопасности, эксплуатации и по уходу за кофемолкой. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации, чтобы иметь возможность обратиться к
  • Страница 22 из 53
    • Не оставляйте работающую кофемолку без присмотра. • Не устанавливайте кофемолку на газовую или электрическую плиту, а также в непосредственной близости от источников тепла. • Перед началом работы убедитесь в том, что кофемолка правильно собрана, прозрачная крышка зафиксирована. • Не прикасайтесь
  • Страница 23 из 53
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Напряжение: 220–240 В ~ Частота: 50 Гц Мощность: 250–270 Вт Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите прав
  • Страница 24 из 53
    УСТРОЙСТВО КОФЕМОЛКИ BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 22 20.05.2010 12:06:48
  • Страница 25 из 53
    ПРОЗРАЧНАЯ КРЫШКА НОЖИ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ СЪЕМНЫЙ КОНТЕЙНЕР КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ РЕГУЛЯТОР СТЕПЕНИ ПОМОЛА 5 степеней помола РЕГУЛЯТОР КОЛИЧЕСТВА МОЛОТОГО КОФЕ Регулировка рассчитана на 2, 4, 8 и 12 чашек НОЖКИ С ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩИМ ПОКРЫТИЕМ 23 BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 23
  • Страница 26 из 53
    BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 24 20.05.2010 12:06:49
  • Страница 27 из 53
    5 СТЕПЕНЕЙ ПОМОЛА Регулятор степени помола создан для того, чтобы у Вас была возможность варить кофе разными способами. Степень помола 1 (COARSE) — грубый помол. Подходит для заваривания кофе в поршневой кофеварке (кофейный пресс). Степень помола 2 — средний помол. Используется для многих способов
  • Страница 28 из 53
    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Достаньте кофемолку из упаковки. Уберите все упаковочные материалы, рекламные наклейки и этикетки с корпуса кофемолки. ЭКСПЛУАТАЦИЯ BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 26 Промойте прозрачную крышку кофемолки под проточной водой и протрите основание влажной салфеткой,
  • Страница 29 из 53
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ Шаг 1. Снимите прозрачную крышку, повернув ее против часовой стрелки. Шаг 2. Насыпьте обжаренные кофейные зерна в съемную чашу до одного из уровней, указанных на внутренней поверхности чаши. Примечание. Минимальное колличество кофейных зерен должно соответствовать уровню — «2»,
  • Страница 30 из 53
    Шаг 4. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети, предварительно полностью вытащив шнур из отсека для хранения шнура. Шаг 5. Установите регулятор помола в нужную позицию. Примечание. Степень помола можно выставить от самого крупного COARSE до самого мелкого FINE. Шаг 6. Установите
  • Страница 31 из 53
    Шаг 7. Нажмите кнопку START и кофемолка начнет работать. Кофемолка автоматически остановится, когда помол будет завершен. Примечание. Чтобы остановить операцию помола в любой момент, нажмите кнопку SТART. При повторном нажатии кофемолка начнет помол с начала. Шаг 8. После завершения помола,
  • Страница 32 из 53
    ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 30 20.05.2010 12:06:50
  • Страница 33 из 53
    Перед чисткой всегда выключайте вилку сетевого шнура из розетки электросети. Внимание! Никогда не погружайте кофемолку, сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или иную жидкость. Не допускайте образования на них водного конденсата, не эксплуатируйте кофемолку в местах с повышенной влажностью.
  • Страница 34 из 53
    РЕЦЕПТЫ BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 32 20.05.2010 12:06:50
  • Страница 35 из 53
    ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Для лучшего сохранения аромата и вкуса кофе, храните кофейные зерна в герметичном контейнере. Измельчайте кофейные зерна непосредственно сразу перед варкой кофе. Чтобы обеспечить оптимальную производительность устройства, дайте кофемолке охладиться в течение минуты перед каждым
  • Страница 36 из 53
    КОФЕ «ДУЭТ» Ингредиенты: • 3 ч. ложки молотого кофе; • 1 ч. ложка порошка какао; • ванильный сахар по вкусу. Приготовление: во френчпресс засыпать молотый кофе, добавить какао и сахар. Залить горячей водой и дать настояться 5–7 минут. Совет: готовый напиток можно посыпать молотой корицей. BORK -
  • Страница 37 из 53
    КОФЕ ПО-ВЕНСКИ КОФЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ КОФЕ С КАРДАМОНОМ Ингредиенты: • горячий крепкий кофе; • взбитые сливки; • тертая апельсиновая кожура — щепотка; • корица — щепотка; • мускатный орех — щепотка. Ингредиенты: • кофе — 1 чашка; • ликер «Амаретто» — 20 мл; • кофейное мороженое — 50 г; • кориандр — 1
  • Страница 38 из 53
    ЭСПРЕССО Для получения насыщенного и ароматного эспрессо вам потребуется около 7 г молотого кофе. Эспрессо подается в маленькой чашке или стакане объемом около 30 мл. Совет: для приготовления кофе используйте степень помола 4. МАККИАТО Порция эспрессо подается в 70 мл кофейной чашке с добавлением
  • Страница 39 из 53
    КОФЕ С ШОКОЛАДОМ КОФЕЙНАЯ ГЛАЗУРЬ КОФЕ ПО-АЛЖИРСКИ Ингредиенты: • 4 кусочка шоколада; • 0,5 литра крепкого холодного кофе; • 10 г сахара; • 3 ложки сливок; • щепотку корицы. Ингредиенты: • 2 чашки просеянного сахара для производства глазури; • 1 чайная ложка размягченного масла; • 1/4 чашки теплого
  • Страница 40 из 53
    МОККА ФРАППЕ (ДВЕ ПОРЦИИ) Этот освежающий напиток, который готовится всего за пару минут, оценят любители кофе и шоколада. Смешайте две чайные ложки с горкой качественного шоколада с двойной порцией эспрессо. Добавьте 1/2 чашки холодного молока и 9 кубиков льда. Смешайте ингредиенты в блендере на
  • Страница 41 из 53
    ЭСПРЕССО АФФОГАТО КОН ПАННА КОФЕ ПО-ФРАНЦУЗСКИ Совершенно невозможно устоять перед этим сладким десертом, сделанным из порции эспрессо, украшенной ложкой ванильного мороженого. По желанию в напиток можно добавить Ваш любимый ликер. Для создания особой атмосферы подавайте десерт в бокале для мартини
  • Страница 42 из 53
    Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону: Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88 или посетить наш сайт www.bork.ru BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 40
  • Страница 43 из 53
    Гарантийный талон Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: КОФЕМОЛКА Модель: CG700 Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет. Претензий нет. Серийный номер: С условиями
  • Страница 44 из 53
    Условия сервисного обслуживания Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 1 года с даты продажи кофемолки. Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с
  • Страница 45 из 53
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
  • Страница 46 из 53
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Описание дефекта 1 Сервисный центр BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 44 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Описание дефекта 2
  • Страница 47 из 53
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан, Абаканторгтехника, 655017, ул.Вяткина, д.19, (3902) 228071 Армавир, КВАРЦ, 352900, ул.Фрунзе, д.2, (86137) 45000 Астрахань, Эфир, 414024, ул.Боевая, д.72А, (8512) 301014, 301015, 226677 Барнаул, ИП
  • Страница 48 из 53
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Казань, М.видео-сервис, 420100, ул.Академика Глушко, д.43, (843) 2762121, 2763888, 2764880 Калуга, Бинэс Сервис, 248030, ул.Суворова, д.25, (4842) 548333, 548222 Кемерово, ВК-сервис, 650066, пр-т
  • Страница 49 из 53
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Обнинск, Радиотехника, 249037, Калужская обл., пл. Треугольная, д.1, (48439) 61373, 53131, 61188 Озёрск, Рембыттехника Плюс, 456780, Челябинская обл., ул.Калинина, д.10Б, (35130) 79951 Омск,
  • Страница 50 из 53
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Северодвинск, Техно-МАРКЕТ, 164500, ул.Гагарина, д.12, (8184) 587221 Смоленск, Гарант, 214020, ул.Румянцева, д.19, (4812) 647800 Ставрополь, Бытсервис, 355040, ул.50 лет ВЛКСМ, д.8/1, (8652) 740191
  • Страница 51 из 53
    BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 49 20.05.2010 12:06:54
  • Страница 52 из 53
    BORK - CG700 - manual RU - 237x102.indd 50 20.05.2010 12:06:54
  • Страница 53 из 53