Инструкция для BORK DS VNM 1091

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Инструкция по эксплуатации

3

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

>

Питание

110 240 В, ~50 Гц

Потребляемая мощность

25 Вт

Вес (приблизительный)

5,4 кг

Габаритные размеры

430 х 91 х 355,5 мм

(шир х выс х глуб)

Система видео сигнала

PAL

Рабочая температура

+5   +35°С

Условия установки

Горизонтально/ тносительная
влажность не более 80%

Вход/Выход RF

Смешанный U/V: 75 Ом,
несбалансир.

Видео вход

1.0 В (п п), 75 Ом, несбалансир.
звуковой штекер (RCA)

Аудио вход

8,8 дБ, звуковой штекер (RCA)

Выход RF

21 69 КНЛ

Видео выход

1.0 В (п п), 75 Ом,
звуковой штекер (RCA)

Видео выход S

(Y) 1.0 В (п п), 75 Ом, негатив,
синхр.(С) 0.268 В (п п), 75 Ом

Компонентный

(Y) 1.0 В (п п), 75 Ом, негатив,

видео выход

синхр.(Pb) 0.7В (п п), 75 Ом(Pr)
0.7В (п п), 75 Ом

Аудио выход

1.8+0.2 В (п п)(среднеквадрат.),

(VCR аналог. аудио)

10 кОм

Аудио выход

8.8 дБ, звуковой штекер (RCA)

(DVD аналог. аудио)

Дисплей с таймером

24ч

Время перемотки

< 220сек, при кассете Т 120

назад/вперед (VCR)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 61
    DVD+VHS ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ DS VNM 1091 SI 98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432 98765432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432
  • Страница 2 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением но вого DVD+VHS проигрывателя. При правильном использовании он прослужит Вам долгие годы. Пожалуйста, внимательно изучите нижеследующую информацию. Она содержит важные указания по безопасности, эксплуатации
  • Страница 3 из 61
    Инструкция по эксплуатации > ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Питание Потребляемая мощность Вес (приблизительный) Габаритные размеры (шир х выс х глуб) Система видео сигнала Рабочая температура Условия установки Вход/Выход RF Видео вход Аудио вход Выход RF Видео выход Видео выход S Компонентный видео
  • Страница 4 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI ПАМЯТКА ПО ВЫХОДНЫМ ЗВУКОВЫМ СИГНАЛАМ DVD видео диски Система записи звука Аудио настройка на экране Аналоговый аудио выход Цифровой аудио выход Dolby Digit al CD Линейная импульсно кодовая модуляция (ИКМ) MPEG 2 48 кГц SPDIF /RAW ___ SPDIF Аналог /PCM ___ Поток
  • Страница 5 из 61
    Инструкция по эксплуатации > УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Для предотвращения пожара или поражения электрическим то ком не подвергайте проигрыватель воздействию влаги или дож дя. Избегайте попадания воды на корпус и не ставьте на него предметы с жидкостью, например вазы.
  • Страница 6 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI ОСТОРОЖНО! В проигрывателе используется лазерная система. Для предотв ращения прямого воздействия лазерного луча не следует вскры вать корпус. БЕРЕГИТЕ ГЛАЗА. Открывать крышку следует только квалифицированному персоналу. ВНИМАНИЕ! Внесение изменений или
  • Страница 7 из 61
    Инструкция по эксплуатации Внимательно прочтите и сохраните данные инструкции. Обратите внимание на предупреждения Не используйте DVD плеер рядом с водой. Протирайте корпус только сухой тканью Не закрывайте вентиляционные отверстия. Осуществляйте установку в соответствии с инструкциями
  • Страница 8 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ При использовании наушников сохраняйте умеренный уро вень звука. Длительное использование наушников с высоким уровнем звука может вызвать нарушения слуха. Не перегружайте настенные розетки, удлинители или встро енные
  • Страница 9 из 61
    Инструкция по эксплуатации > МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Примечания по обращению Перевозка проигрывателя осуществляется в оригинальной картонной коробке для перевозки и упаковочных материалах. Для обеспечения максимальной защиты заново упакуйте DVD плеер так, как он был упакован на заводе. Не используйте
  • Страница 10 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI Примечания по чистке Для чистки используйте мягкую сухую ткань. Чтобы удалить въевшуюся грязь, смочите ткань в слабом ра створе чистящего средства, отожмите и протрите загрязнен ное место, затем вытрите насухо сухой тканью. Не используй те никаких растворителей
  • Страница 11 из 61
    Инструкция по эксплуатации Конденсация влаги появляется, например, когда Вы в теплый день наливаете холодный напиток в стакан. С внешней стороны стакана образуются капли воды. Таким же образом влага может конденсироваться на линзе считывающей головки внутри дан ного DVD плеера, одной из ключевых
  • Страница 12 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI ОБРАЩЕНИЕ С ДИСКАМИ Не дотрагивайтесь до воспроизводящей стороны диска. Не наклеивайте на диски бумагу или липкую ленту. Примечание Продавец не несет ответственности за повреждения диска, по явившиеся вследствие его работы в плеере. ЧИСТКА ДИСКОВ Уход за дисками
  • Страница 13 из 61
    Инструкция по эксплуатации > ДИСКИ, ПОДХОДЯЩИЕ ДЛЯ ПРОИГРЫВАНИЯ Комбинированный проигрыватель может воспроизводить сле дующие виды дисков Содержит Размер диска Макс. время воспроизведения DVD видеодиск Аудио + Видео (фильм) 12 см Приблизит. 4 ч (односторонний диск) Приблизит. 8 ч (двусторонний
  • Страница 14 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI Примечание Несмотря на то, что была сделана попытка поддержки всех дис ковых технологий, определенные диски могу не проигрываться. Дисплей информации и иллюстрации данной инструкции могут отличаться от действительности. Рассматривайте данный DVD плеер как
  • Страница 15 из 61
    Инструкция по эксплуатации > ЭКСПЛУАТАЦИЯ МЕСТО РАЗМЕЩЕНИЯ КОМБИНИРОВАННОГО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ А. Устанавливайте проигрыватель на твердую, ровную поверх ность Б. Если Вы устанавливаете проигрыватель рядом с радиоприем ником или видеомагнитофоном, изображение может стать блед ным и/или ухудшиться. В
  • Страница 16 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1. Питание 2. Входной разъем видеосиг нала 3. Входной разъем аудиосиг нала 4. Запись 5. ТВ/ВИДЕО 6. Кнопка последовательного переключения каналов (вверх/вниз) 7. Индикатор VCR 8. Дека VCR 9. Доп. информация на экране 10. Выброс 11. Индикатор DVD
  • Страница 17 из 61
    Инструкция по эксплуатации ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ 1. 2. 3. 4. 5. Цифровой коаксиальный аудио выход Цифровой оптический аудио выход Выход видеосигнала Аналоговый аудио выход (левый, правый) Компонентный видео выход с прогрессивной разверткой Y Pb Pr 6. Выход S video 7. Разъем AV2 8. Разъем AV1 9. Вход
  • Страница 18 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI Пульт Пульт дистанционного управления 1 1. Питание 2. Шаг (покадровое медленное воспроизведение) 3. Субтитры 4. Произвольное воспроизве дение 5. Повтор 6. Аудио 7. A B повтор 8. DVD 9. VCR 10. Установки 11. Меню диска 12. Пред/след канал 13.
  • Страница 19 из 61
    Инструкция по эксплуатации Блокировка от детей! Нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного управления и удерживайте ее в течение 8 секунд. Теперь не активна ни одна кнопка на передней панели и ПДУ, а в . окошке дисплея должен отображаться индикатор блокировки Для снятия блокировки от детей
  • Страница 20 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI Если ПДУ не используется длительное время, следует извлечь батареи. При уменьшении рабочей способности замените ба тареи. При наличии в батарее утечки, удалите вытекшую из батареи жидкость из батарейного отсека, а затем замените батареи. Внимание! Старые
  • Страница 21 из 61
    Инструкция по эксплуатации > ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение различного видеооборудования С помощью AV кабеля соедините разъем AV OUT видеокамеры (или другого дополнительно оборудования) с разъемом AV F IN комбинированного проигрывателя (гнезда AV F IN расположены на передней панели комбинированного
  • Страница 22 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI 2. Соедините разъем Scart телевизора с разъемом AV1 данного комбинированного проигрывателя при помощи кабеля Scart. 3. Для переключения проигрывателя в режим AV2 нажмите кноп ку INPUT SEL. на ПДУ. Подключение СПОСОБ ПОДКЛЮЧЕНИЯ 2 Подключение 22
  • Страница 23 из 61
    Инструкция по эксплуатации 1. Соедините разъем Scart другого DVD проигрывателя с разъе мом AV1 данного комбинированного проигрывателя при по мощи кабеля Scart. 2. С помощью AV кабеля соедините телевизор с разъемом AV OUT данного комбинированного проигрывателя. 3. Для переключения проигрывателя в
  • Страница 24 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI Подключение Подключите коаксиальный или оптический кабель к усилителю AMP Dolby Digital. 24
  • Страница 25 из 61
    Инструкция по эксплуатации > VCR ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ VCR 1. Нажмите кнопку POWER POWER. Для выбора режима VCR нажмите кнопку DVD/VCR DVD/VCR. 2. Вставьте жалеемую видеопленку. . 3. Чтобы начать воспроизведение нажмите кнопку Если изображение воспроизводится с помехами, отрегулируйте кнопкой TRACKING +/
  • Страница 26 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI пись на кассету осуществляться не будет и при нажатии кнопки записи кассета будет выбрасываться. 5. Для выбора желаемой скорости записи нажмите кнопку Speed на ПДУ комбинированного проигрывателя (SP или LP). 6. С помощью кнопки CH+/ на ПДУ комбинированного
  • Страница 27 из 61
    Инструкция по эксплуатации 3. Вставьте чистую видеопленку или ту, на которую вы хотите про извести запись. 4. Нажмите кнопку REC 5. Чтобы остановить запись, нажмите кнопку . Если этого не сделать, видеомагнитофон продолжит запись DVD диска. Примечание Эта функция не работает при копировании
  • Страница 28 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI В режиме записи еще раз нажмите кнопку REC, чтобы акти вировать запись посредством одного нажатия (OTR). 3. Добавление времени записи Продолжайте нажимать REC, чтобы установить время записи, отображаемое с шагом в 30 минут до 10 часов. По истечении времени видео
  • Страница 29 из 61
    Инструкция по эксплуатации ФУНКЦИЯ ПОИСКА Существует 2 типа режима, которые можно выбрать для поиска фрагмента пленки. НУЛЯ ПОИСК С НУЛЯ Нажмите кнопку DVD/VCR чтобы выбрать режим VCR. 1. Нажмите кнопку SETUP на ПДУ. 2. Нажмите кнопку , чтобы выбрать «Поиск», а затем нажмите ENTER. ENTER 3. Чтобы
  • Страница 30 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI Сигнал указателя автоматически записывается на пленку, когда начинается запись. Вы можете просмотреть запись на опреде ленной стартовой точке. НАСТРОЙКА VCR ЧАСЫ Нажмите кнопку DVD/VCR, чтобы выбрать режим VCR и выпол ните следующие действия: 1. Нажмите кнопку
  • Страница 31 из 61
    Инструкция по эксплуатации SP LP 31 5. Выберите время окончания С помощью кнопки перейдите к «End Time», а затем с помо щью цифровых кнопок выберите нужный номер записи. 6. Выберите дату начала записи перейдите к «Start Date» а затем с помо С помощью кнопки щью цифровых кнопок выберите нужный номер
  • Страница 32 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI КАНАЛ Настройку следует производить в режиме остановки. Нажмите кнопку VCR, чтобы выбрать режим VCR, а затем выпол ните следующие действия. Автоустановка 1. Нажмите кнопку SETUP на ПДУ. выделите и выберите (Enter) «Installa 2. С помощью кнопки tion» (установка).
  • Страница 33 из 61
    Инструкция по эксплуатации прием автопоиск точная настройка декодер ПРИМЕЧАНИЕ Для поиска максимально возможного количества программ мы рекомендуем использовать установку вручную вручную. Органайзер 1. Нажмите кнопку SETUP на ПДУ. 2. Кнопками направления выберите «Organiser». Для подтверж дения
  • Страница 34 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI 4. Проведите установку перечисленных ниже позиций, следуя инструкциям, отображаемым на экране телевизора. Канал Система BG/DK ЯЗЫК 1. Нажмите кнопку SETUP на ПДУ для отображения основного меню. выберите «Language» и нажмите ENTER 2. С помощью кнопки 3. Выберите
  • Страница 35 из 61
    Инструкция по эксплуатации ФУНКЦИЯ AFF 3. Стрелками управления выберите «Format» , а затем нажмите кнопку / для выбора «Auto/4:3/16:9». Рекомендации по использованию кассеты 1. Не использовать: Кассету с заплесневевшей пленкой Залитую соком или липкую кассету Раскрученную кассету 2. Выпадение влаги
  • Страница 36 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI > ДИСКИ Установка диска Воспроизведение DVD Включите телевизор и выберите видео вход, расположенный на комбинированном плеере. 1. Нажмите кнопку питания POWER на передней панели. На ПДУ нажмите кнопку DVD для выбора данного режима. 2. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE.
  • Страница 37 из 61
    Инструкция по эксплуатации произведения. Качество этой помехи различно в зависимости от модели телевизора, используемого в сопряжении с комбиниро ванным плеером. Для подавления помехи на картинке уменьши те настройку резкости на Вашем телевизоре при просмотре DVD диска. Для DVD, CD Значок DVD или
  • Страница 38 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI Удаление диска Нажмите кнопку OPEN/CLOSE. Дождитесь, пока лоток не выдвинется полностью, после чего мож но удалить диск и затем нажать повторно кнопку OPEN/CLOSE для закрытия карусели. Остановка воспроизведения Нажмите один раз кнопку STOP. Комбинированный
  • Страница 39 из 61
    Инструкция по эксплуатации Усовершенствованное воспроизведение Комбинированный проигрыватель имеет функцию воспроизве дения дисков на разных скоростях. Проигрывание TV SCREEN 2x 4x 8x 16x 2x 4x 8x 16x Воспроизведение на 2х, 4х, 8х или 16х нормальной скорости Существующие опции воспроизведения
  • Страница 40 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI ПРИМЕЧАНИЕ Комбинированный проигрыватель не воспроизводит звук при быстрой перемотке назад или вперед на DVD, однако воспро изводит при перемотке аудио диска. Скорости воспроизведения разных дисков могут немного от личаться, а обозначения 2х, 4х, 8х и 16х
  • Страница 41 из 61
    Инструкция по эксплуатации 1. Нажмите кнопку STOP. Воспроизведение остановится, а плеер запомнит данное ме сто на диске. . 2. Нажмите кнопку Плеер вернется к воспроизведению диска с того же самого места, где оно было остановлено. ПРИМЕЧАНИЕ: Данные действия отменяют функцию возобновления проигры
  • Страница 42 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI Установка заголовка с использованием меню заголовков Задайте требуемый вам заголовок с использованием меню за головков, если такое имеется на DVD диске. 1. Нажмите кнопку TITLE. На экране появится меню заголовков. для выбора желаемого за 2. Используйте кнопки /
  • Страница 43 из 61
    Инструкция по эксплуатации Нажимайте кнопку SKIP либо кнопки или последователь но для получения на экране требуемого фрагмента или трека. Пле ер начнет проигрывать запись с заданного фрагмента или трека. Как перейти к предыдущему фрагменту или треку: комбинированный проигрыва При нажатии кнопки
  • Страница 44 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI 2. С помощью стрелок направления и цифровых клавиш выбе рите нужный заголовок и фрагмент. 3. Переместите курсор для выбора из следующих опций: Audio, Subtitle, Angle, TT Time, CH Time, Repeat, Time Disp. ПРИМЕЧАНИЕ Содержание дисплея может быть различным в
  • Страница 45 из 61
    Инструкция по эксплуатации ПОВТОРНОЕ ПОИГРЫВАНИЕ Данный комбинированный проигрыватель позволяет проигры вать определенный заголовок, трек или фрагмент непрерывно (TITLE REPEAT, CHAPTER/TRACK REPEAT, A B REPEAT). ПОВТОР Фрагмент Заголовок Все Повторить тот же фрагмент Повторить тот же заголовок
  • Страница 46 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI ПРОИГРЫВАНИЕ В ПРОИЗВОЛЬНОМ ПОРЯДКЕ Комбинированный проигрыватель позволяет воспроизводить заголовки, фрагменты в рамках заголовка либо треки в произ вольном порядке (RANDOM PLAYBACK). Проигрывание заголовков в произвольном порядке Комбинированный проигрыватель
  • Страница 47 из 61
    Инструкция по эксплуатации Нажмите кнопку ZOOM во время воспроизведения картинки. Плеер начнет увеличивать картинку с центра. Если в этом режи ме вы нажмете кнопки / / / , то точка, относительно ко торой масштабируется картинка, переместится. Нажмите повторно кнопку ZOOM во время воспроизведения, и
  • Страница 48 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI После нажатия кнопки SUB T субтитры необязательно появят ся на экране немедленно. Если субтитры продолжают отображаться на экране даже пос ле выключения DVD, смотрите настройки показа титров на са мом телевизоре ПРОИГРЫВАНИЕ В ЖЕЛАЕМОМ ПОРЯДКЕ Сведите воедино
  • Страница 49 из 61
    Инструкция по эксплуатации Для отмены запрограммированного пункта: Нажмите кнопку STOP, затем кнопку . ПРИМЕЧАНИЕ Когда комбинированный проигрыватель отключается в случае удаления диска, программа удаляется. В зависимости от диска функция программирования может не поддерживаться. ВЫБОР РАКУРСА
  • Страница 50 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI аудионастроек Выбор аудионастроек Audio 1/3 : AC3 5.1CH English Language Total Audio Channels аудионастроек Выбор аудионастроек На проигрывателе имеется возможность выбрать предпочтитель ный язык и систему записи из имеющихся на DVD опций. CurrentAudio Position
  • Страница 51 из 61
    Инструкция по эксплуатации ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ С КАРТИНКАМИ В ФОРМАТЕ JPEG Обычный режим При установке диска с картинками в формате jpeg плеер автома тически запускает слайд шоу. Каждая из картинок данной дирек тории будет последовательно отображаться в режиме слайд шоу, при этом ее размер будет
  • Страница 52 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI режим 11: COMPRESS TO CENTER H – сжатие к центру по гори зонтали режим 12: COMPRESS TO CENTER V – сжатие к центру по верти кали режим 13: WINDOW H – окно Н режим 14: WINDOW V – окно V режим 15: WIPE FROM EDGE TO CENTER – вытеснение кадра от края к центру RANDOM
  • Страница 53 из 61
    Инструкция по эксплуатации Смена масштаба изображения Данная функция позволит вам просматривать картинки в масш табе от 50 до 200% с несколькими этапами увеличения. Нажми те кнопку ZOOM. На экране появится сообщение («Zoom 100%»), («Zoom где вам нужно выбрать степень увеличения. С помощью кнопок и
  • Страница 54 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI Нажмите кнопку I/P на ПДУ для выбора из следующих опций: YUV (I Scan), RGB (I Scan), YUV (P Scan), RGB (P Scan). РОДИТЕЛЬСКИЙ ЗАМОК Блокировка Вы можете использовать функцию родительского замка только на DVD дисках, оснащенных данной опцией. Установка
  • Страница 55 из 61
    Инструкция по эксплуатации Смена пароля Для смены пароля 1. Выберите пароль согласно шагу 3, затем выберите Change (сменить). 2. Введите старый пароль 3. Введите новый пароль. 4. Введите еще раз новый пароль для подтверждения. 5. Нажмите ENTER. 6. Нажмите SETUP. ОПТИМИЗАЦИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ НАСТРОЕК
  • Страница 56 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI Меню General Setup Page TV Display PS Angle Mark On OSD Lang ENG SPDIF Output RA W Captions Off Screen Saver On Speaker Setup Page Downmix V ideo Setup Page Sharpness Low Brightness 00 Contrast 00 Dolby Digit al Setup Dual Mono Dynamic LT/RT Stereo Preference
  • Страница 57 из 61
    Инструкция по эксплуатации Функции и меню могут меняться без предварительного уве домления. Prefer eference удалить Для входа на страницу Preference вам необходимо удалить диск из плеера. > НЕПОЛАДКИ Симптомы и корректирующие действия DVDVCR Нет питания Проверьте, плотно ли подключен ли шнур в
  • Страница 58 из 61
    DVD+VHS проигрыватель DS VNM 1091 SI VCR Сбой на таймере записи Проверьте правильность настроек таймера записи Убедитесь, что питание отключено Убедитесь в правильности настроек DVD/VCR Невозможно перейти в режим записи Убедитесь, что на кассете не поврежден защитный предохранитель (против записи).
  • Страница 59 из 61
    Инструкция по эксплуатации Комбинированный проигрыватель не переходит к воспроизведению Поместите диск печатной стороной вверх Правильно расположите диск на лотке Убедитесь, что диск не поцарапан и не имеет следов пальцев Нажмите кнопку SETUP для отключения экрана главного меню Отмените функцию
  • Страница 60 из 61
    Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей» 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
  • Страница 61 из 61