Инструкция для BORK G800

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 69
  • Страница 2 из 69
  • Страница 3 из 69
  • Страница 4 из 69
  • Страница 5 из 69
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Электрический Гриль G800
  • Страница 6 из 69
  • Страница 7 из 69
    При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было дать Вам общие представления о возможностях и пользе электрического гриля. А также поделиться советами по уходу за ним и предостеречь от неприятных ситуаций. Мы надеемся, что каждая страница нашего руководства по эксплуатации
  • Страница 8 из 69
  • Страница 9 из 69
    Гарантия 5 лет Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium Шесть положений высоты верхней рабочей поверхности Равномерный прогрев двух рабочих поверхностей Регулировка температуры и времени приготовления Стальной корпус / Мощность
  • Страница 10 из 69
  • Страница 11 из 69
    Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю Благодаря продуманной конструкции гриль легко трансформируется из закрытого контактного в открытый гриль для барбекю, что дает возможность для приготовления разнообразных блюд.
  • Страница 12 из 69
  • Страница 13 из 69
    Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium Трехслойное антипригарное покрытие рабочей поверхности Quantanium позволяет готовить вкусную и здоровую пищу без жира и масла, а также обеспечивает легкую чистку гриля.
  • Страница 14 из 69
  • Страница 15 из 69
    Равномерный прогрев двух рабочих поверхностей Нагревательные элементы гриля сконструированы таким образом, что прогрев рабочих поверхностей осуществляется равномерно и быстро. Это гарантирует качественную прожарку продуктов с двух сторон по всей площади рабочей поверхности гриля.
  • Страница 16 из 69
  • Страница 17 из 69
    15
  • Страница 18 из 69
    Содержание
  • Страница 19 из 69
    Меры предосторожности    18 Эксплуатация   26 Технические характеристики   21 Обслуживание и чистка   38 Информация о сертификации   21 Рецепты   42 Комплектация   21 Гарантийный талон   57 Устройство электрического гриля   22
  • Страница 20 из 69
    Меры ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, рекомендуемые компанией BORK Компания BORK просит Вас соблюдать следующие меры предосторожности при работе с грилем:
  • Страница 21 из 69
    • Перед началом использования гриля внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации. В нем содержатся важные сведения по технике безопасности, эксплуатации и по уходу за грилем. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации, чтобы иметь возможность обратиться к нему в
  • Страница 22 из 69
    • При эксплуатации не устанавливайте гриль на край стойки или стола. Удостоверьтесь, что поверхность, на которой установлен гриль, сухая, ровная и чистая. • Обеспечьте свободные промежутки со всех сторон гриля для циркуляции воздуха. • Перед эксплуатацией полностью размотайте кабель электропитания.
  • Страница 23 из 69
    Технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Комплектация Напряжение: 220–240 В ~ Частота: 50/60 Гц Мощность: 2000–2400 Вт Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите
  • Страница 24 из 69
    устройство Гриля
  • Страница 25 из 69
    верхняя рабочая поверхность с антипригарным покрытием QuаNtаNium устройство для регулировки высоты верхней рабочей поверхности Диск замка гриля нижняя рабочая поверхность с антипригарным покрытием QuаNtаNium Съемный лоток для жира 23
  • Страница 26 из 69
  • Страница 27 из 69
    Регулятор управления наклоном нижней рабочей поверхности кнопка включения/выключения индикатор нагрева Регулятор управления 15-минутным таймером Регулятор управления температурой 25
  • Страница 28 из 69
    Эксплуатация
  • Страница 29 из 69
    Устройство Регулировки высоты верхней рабочей поверхности Гриль оснащен устройством регулировки высоты, которое фиксирует верхнюю рабочую поверхность в одном из положений над нижней рабочей поверхностью, в зависимости от толщины приготавливаемого продукта. Шаг 1. Передвиньте рычаг на правой боковой
  • Страница 30 из 69
    рЕГУЛЯТОР НАКЛОНА нижней рабочей поверхности Регулятор наклона нижней рабочей поверхности имеет два положения: ANGLE и FLAT. Для установки нижней рабочей поверхности под наклоном поверните регулятор угла наклона рабочей поверхности так, чтобы он оказался в положении ANGLE. Это положение хорошо
  • Страница 31 из 69
    РЕГУЛЯТОР УПРАВЛЕНИЯ 15-МИНУТНЫМ ТАЙМЕРОМ Гриль оснащен 15-минутным таймером, который напомнит Вам о готовности блюда звуковым сигналом. Для установки таймера просто поверните регулятор по часовой стрелке до конца (в положение 15), а затем – против часовой стрелки и выберите нужное количество
  • Страница 32 из 69
    РЕГУЛЯТОР УПРАВЛЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРОЙ Гриль оснащен регулятором управления температурой, который позволяет подобрать оптимальную температуру для широкого ассортимента блюд. Примечание. Для правильного выбора температуры приготовления обратитесь к разделу «Рецепты». 30 Поверните регулятор в положение
  • Страница 33 из 69
    перед первым использованием Шаг 1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети и включите гриль. Начнет светиться красный индикатор нагрева. Шаг 2. Вставьте съемный лоток для жира до упора. Шаг 3. Удостоверьтесь, что верхняя рабочая поверхность находится в закрытом положении. В этом случае
  • Страница 34 из 69
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ОТКРЫТОГО ГРИЛЯ для барбекю Шаг 1. Поверните регулятор наклона нижней рабочей поверхности в положение FLAT. 32 Шаг 2. Удостоверьтесь, что верхняя рабочая поверхность находится в закрытом положении. Установите регулятор изменения температуры в положение SEAR. Это
  • Страница 35 из 69
    Примечание! Замок гриля автоматически переустановится в исходное положение, когда гриль будет переведен из открытого положения для барбекю в закрытое. Шаг 5. Положите продукты, которые необходимо приготовить, на одну или обе рабочих поверхности. Время приготовления отдельных блюд можно найти в
  • Страница 36 из 69
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ЗАКРЫТОГО ГРИЛЯ Шаг 1. Поверните регулятор наклона нижней рабочей поверхности в положение FLAT или ANGLE, в зависимости от рецепта приготавливаемого блюда. 34 Шаг 2. Удостоверьтесь, что верхняя рабочая поверхность находится в закрытом положении. Установите регулятор
  • Страница 37 из 69
    Примечание. Для того, чтобы решетка отпечаталась на приготавливаемом продукте, верхняя рабочая поверхность должна быть полностью опущена. Шаг 6. Когда продукты будут готовы, снимите их, используя деревянную или пластмассовую лопатку. Шаг 5. Положите продукты на нижнюю рабочую поверхность. Время
  • Страница 38 из 69
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ПРЕССА ДЛЯ СЭНДВИЧЕЙ Шаг 1. Поверните регулятор наклона нижней рабочей поверхности в положение FLAT. 36 Шаг 2. Поверните регулятор температуры и установите его в положение SаNdwich. Шаг 3. Дождитесь, когда гриль завершит предварительный нагрев. При окончании нагрева красный
  • Страница 39 из 69
    Шаг 6. Когда сэндвич будет готов, снимите его, используя деревянную или пластмассовую лопатку. Примечание. В процессе приготовления блюда красный световой индикатор нагрева будет систематически включаться и выключаться. Это указывает на поддержание правильной температуры. Шаг 5. Положите сэндвич на
  • Страница 40 из 69
    ОБСЛУЖИВАНИЕ и чистка Внимание! Никогда не погружайте гриль, сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или иную жидкость. Не допускайте образования на них водного конденсата, не эксплуатируйте гриль в местах с повышенной влажностью.
  • Страница 41 из 69
    Перед чисткой гриля, отключите вилку сетевого шнура из розетки электросети. Дождитесь охлаждения устройства. Гриль удобнее чистить, если он слегка теплый. Всегда производите чистку гриля после приготовления блюда, не допускайте возникновения наростов из остатков продуктов. Удалите остатки продуктов
  • Страница 42 из 69
    ХРАНЕНИЕ Шаг 1. Отключите вилку сетевого шнура из розетки электросети. Шаг 2. Дождитесь, пока гриль полностью остынет. 40 Шаг 3. Сдвиньте рычаг управления высотой гриля в положение Lock так, чтобы верхняя и нижняя рабочие поверхности соединились вместе. Шаг 4. Установите на место съемный лоток для
  • Страница 43 из 69
    Примечание! Для большего удобства гриль можно хранить в вертикальном положении. Храните гриль на ровной и сухой поверхности 41
  • Страница 44 из 69
    Рецепты
  • Страница 45 из 69
    Данный раздел рекомендован тем, кто стремится вести здоровый образ жизни, и любит есть вкусно. До недавнего времени эти два понятия считались взаимоисключающими, и только появление таких бытовых приборов, как гриль, позволило разрушить давний и весьма устойчивый стереотип. Ингредиенты и среднее
  • Страница 46 из 69
    44
  • Страница 47 из 69
    речная форель с лаймом креветки с лимоном 800 г речной форели, лайм, веточка розмарина, соль, перец. Форель почистить, выпотрошить и промыть проточной водой. Натереть соком лайма, посыпать мелко нарезанной зеленью розмарина и поместить в холодильник на 20 минут. Посолить, поперчить и жарить в
  • Страница 48 из 69
    46
  • Страница 49 из 69
    цыпленок по‑тоскански курица по‑мароккански 2 цыпленка по 500 г, 1    ч. л. молотого черного /4 перца, 1    ч. л. сухого розмарина, /4 1    ч. л. сухого тимьяна, 1 лимон, соль по вкусу. /2 Разрезать цыплят пополам вдоль, выложить на смазанную маслом и разогретую решетку гриля кожей вниз и посыпать
  • Страница 50 из 69
    48
  • Страница 51 из 69
    свинина по‑немецки котлеты из телятины 400 г свиной грудинки, 200 г яблок, 200 г свежей белокочанной капусты, 50 г репчатого лука, 50 г оливкового масла, 50 г зелени петрушки, соль и специи по вкусу. Очистить яблоки от кожуры и сердцевины, нарезать соломкой. Капусту нашинковать, перетереть с солью
  • Страница 52 из 69
    50
  • Страница 53 из 69
    овощные рулетики томаты по‑сицилийски 2 небольших баклажана, 1 цуккини, 2 сладких перца, 2 зубчика чеснока, 2 ст. л. растительного масла, 100 г зелени петрушки и укропа. Перец, баклажаны и цуккини нарезать вдоль на тонкие ломтики, обильно посолить. Чеснок очистить, мелко порубить, смешать с маслом
  • Страница 54 из 69
    52
  • Страница 55 из 69
    сЭндвичи с куриным паштетом 10 ломтиков хлеба, 70 г сливочного масла, 150 г брынзы, 400 г вареного куриного филе, 80 мл майонеза, 4 веточки петрушки, 1 ст. л. растительного масла. Куриное филе мелко нарезать, брынзу растереть. Курицу и брынзу тщательно смешать с майонезом. Ломтики хлеба смазать
  • Страница 56 из 69
    54
  • Страница 57 из 69
    фрукты в винном соусе пьяная дыня 150 г яблок, 150 г дыни, 150 г груш, 2 киви, 100 г сыра дор-блю. Для соуса: 60 г сахара, 60 г десертного вина, 4 яичных желтка, 300 г сливок 25 %-й жирности. Фрукты очистить от кожуры и семян. Сыр и фрукты нарезать равными кубиками и нанизать, чередуя, на шпажки.
  • Страница 58 из 69
    Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону: Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88 или посетить наш сайт www.bork.ru
  • Страница 59 из 69
    Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 5 лет с даты продажи гриля. Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: гриль Модель: G800 Изделие проверено,
  • Страница 60 из 69
    Условия сервисного обслуживания Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями вызванными: • Правильно заполненного гарантийного талона: имеется дата продажи,
  • Страница 61 из 69
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1
  • Страница 62 из 69
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 1 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 2 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров 3
  • Страница 63 из 69
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан, Абаканторгтехника, 655017, ул.Вят­ ина, д.19, (3902) 228071 к Армавир, КВАРЦ, 352900, ул.Фрунзе, д.2, (86137) 45000 Астрахань, Эфир, 414024, ул.Боевая, д.72А, (8512) 301014, 301015, 226677 Барнаул,
  • Страница 64 из 69
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Казань, М.видео-сервис, 420100, ул.Академика Глушко, д.43, (843) 2762121, 2763888, 2764880 Калуга, Бинэс Сервис, 248030, ул.Суворова, д.25, (4842) 548333, 548222 Кемерово, ВК-сервис, 650066, пр-т
  • Страница 65 из 69
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Обнинск, Радиотехника, 249037, Калужская обл., пл. Треугольная, д.1, (48439) 61373, 53131, 61188 Озёрск, Рембыттехника Плюс, 456780, Челябинская обл., ул.Калинина, д.10Б, (35130) 79951 Омск,
  • Страница 66 из 69
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Северодвинск, Техно-МАРКЕТ, 164500, ул.Гагарина, д.12, (8184) 587221 Смоленск, Гарант, 214020, ул.Румян­ ева, ц д.19, (4812) 647800 Ставрополь, Бытсервис, 355040, ул.50 лет ВЛКСМ, д.8/1, (8652) 740191
  • Страница 67 из 69
  • Страница 68 из 69
  • Страница 69 из 69