Инструкция для BORK IR TWV 3724 GY

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd   1

BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd   1

8/18/08   5:02:19 PM

8/18/08   5:02:19 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 1 8/18/08 5:02:19 PM
  • Страница 2 из 25
    ЭЛ Е К ТРОУ Т Ю Г BORK IS TWV 3724 GY BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 2 8/18/08 5:02:19 PM
  • Страница 3 из 25
    СОДЕРЖАНИЕ 5 Меры безопасности, рекомендуемые компанией BORK 6 Технические характеристики 7 Устройство утюга 8 Эксплуатация 18 Обслуживание и чистка 20 Устранение неполадок 3 BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 3 8/18/08 5:02:19 PM
  • Страница 4 из 25
    Поздравляем с приобретением нового электроутюга BORK IS TWV 3724 GY BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 4 8/18/08 5:02:20 PM
  • Страница 5 из 25
    В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Компания BORK уделяет большое внимание технике безопасности. При разработке и производстве наших изделий мы стремимся сделать безопасным пользование ими. Кроме того, мы просим Вас соблюдать обычные меры безопасности при работе с электроприборами и
  • Страница 6 из 25
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Этот электроутюг соответствует международным стандартам безопасности. • В целях безопасности все работы по ремонту и обслуживанию устройства должны выполняться только квалифицированными специалистами или представителями уполномоченных сервисных центров компании.
  • Страница 7 из 25
    УСТРОЙСТВО УТЮГА Кнопка дополнительной подачи порций пара Сетевой шнур Предупреждающий индикатор термостата Кнопка распылителя Регулятор подачи пара Индикатор температуры рабочей поверхности/автоматического отключения Резервуар для воды Регулятор температуры Кнопка системы самоочистки Распылитель
  • Страница 8 из 25
    Эксплуатация BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 8 8/18/08 5:02:20 PM
  • Страница 9 из 25
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ • Автоматический термостат • Сухое глажение • Дополнительная подача порций пара • Распыление воды (спрей) • Функция автоматического отключения • Система «КАПЛЯ СТОП» • Термозащита • Вертикальная подача пара • Световой индикатор температуры рабочей поверхности
  • Страница 10 из 25
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИМЕЧАНИЕ! Воду рекомендуется заливать в резервуар даже в том случае, если Вы не будете использовать глажение с паром. Наличие воды в резервуаре позволяет использовать функцию распыления воды при глажении без пара. Не добавляйте в воду химические или ароматические вещества, а также
  • Страница 11 из 25
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИ УСТАНОВКЕ ТЕМПЕРАТУРЫ РУКОВОДСТВУЙТЕСЬ ДАННЫМИ, ПРИВЕДЕННЫМИ В ТАБЛИЦЕ: ТИП ТКАНИ ДИАПАЗОН ТЕМПЕРАТУР ЦВЕТ ИНДИКАТОРА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАРА Синтетика * Синий / Желтый Пар не используется Шелк * Синий / Желтый Пар не используется Шерсть ** Желтый / Оранжевый Рекомендуется использование
  • Страница 12 из 25
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ГЛАЖЕНИЕ С ПАРОМ Для нагрева утюга при глажении с паром требуется определенное время. Во время нагрева утюга до рабочей температуры система «КАПЛЯ СТОП» предотвращает протекание воды через отверстия для выхода пара в подошве утюга. Работа системы «КАПЛЯ СТОП» сопровождается
  • Страница 13 из 25
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ Для глажения без пара поверните регулятор подачи пара по часовой стрелке и установите его в положение «OFF» (выключено). Воду рекомендуется заливать в резервуар даже в том случае, если Вы не будете использовать глажение с паром. Наличие воды в резервуаре позволяет
  • Страница 14 из 25
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ Чтобы получить интенсивную струю пара, регулятор температуры должен быть установлен на красный сектор. Порции пара, создаваемые при нажатии этой кнопки, помогают избавиться от самых трудно разглаживаемых складок, однако не следует подавать пар без перерыва излишне долго, в противном
  • Страница 15 из 25
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ  ЗАЩИТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ В ТРЕХ СИТУАЦИЯХ Для обеспечения безопасности и во избежание порчи ткани утюг отключается, если определенное время остается неподвижным. 8-минутная задержка После подключения к электросети утюг достигает заданной температуры в
  • Страница 16 из 25
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ Шаг 1 Наполните резервуар водой до отметки максимального уровня. Не добавляйте в воду химические или ароматические вещества, а также средства, препятствующие образованию накипи (например, уксус), и крахмал. 16 Шаг 2 Поверните регулятор подачи пара по часовой стрелке и установите его в
  • Страница 17 из 25
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ Шаг 5 Держа утюг над раковиной, нажмите и удерживайте нажатой кнопку самоочистки. Осторожно встряхивайте утюг вверх-вниз, при этом вода из резервуара будет попадать в паровую камеру, и частички накипи будут выходить через отверстия в подошве утюга. ПО ОКОНЧАНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Закончив
  • Страница 18 из 25
    Обслуживание BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 18 8/18/08 5:02:22 PM
  • Страница 19 из 25
    ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА Перед чисткой утюга обязательно удостоверьтесь в том, то вилка сетевого шнура отсоединена от розетки электросети. Для чистки внешних поверхностей утюга можно использовать чистую влажную салфетку. После этого утюг необходимо протереть чистой сухой салфеткой. При обычном
  • Страница 20 из 25
    УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Утюг подключен к электросети, но рабочая поверхность не нагревается. Плохой контакт вилки сетевого шнура в розетке электросети. Обратитесь к квалифицированному электрику для проверки вилки и розетки. Регулятор температуры установлен
  • Страница 21 из 25
    УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Во время глажения на ткани остаются частички накипи. Вы используете слишком жесткую воду. Утюг загрязнен накипью. Выполните процедуру самоочистки в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Используйте
  • Страница 22 из 25
    ДЛЯ ЗАМЕТОК MAIN HEAD 22 ДЛЯ ЗАМЕТОК BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 22 8/18/08 5:02:22 PM
  • Страница 23 из 25
    23 BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 23 8/18/08 5:02:22 PM
  • Страница 24 из 25
    BORK - IR TWV 3724 GY - MANUAL RU.indd 24 8/18/08 5:02:22 PM
  • Страница 25 из 25