Инструкция для BORK JU CUN 24150 SI

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 68
  • Страница 2 из 68
  • Страница 3 из 68
  • Страница 4 из 68
  • Страница 5 из 68
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА BORK JU CUN 24150 SI
  • Страница 6 из 68
  • Страница 7 из 68
    При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было дать Вам общие представления о возможностях соковыжималки и о пользе свежевыжатого сока, опираясь на которые, Вы сможете исследовать все многообразие функций Вашего прибора. Мы надеемся, что каждая страница нашего руководства по
  • Страница 8 из 68
  • Страница 9 из 68
    Стальной корпус Гарантия на соковыжималку 5 лет Гарантия на двигатель 25 лет Мощность 1500 Вт загрузочный желоб 84 мм Нитрид-Титановое покрытие ножей
  • Страница 10 из 68
  • Страница 11 из 68
    Высокая производительность Соковыжималка BORK JU CUN 24150 SI оснащена высокопроизводительным тихим 1500-ваттным двигателем и специальной системой плавного пуска, благодаря которой удается избежать перегрузки прибора, присущей устройствам с резким стартом. Двигатель позволяет развивать скорость до
  • Страница 12 из 68
  • Страница 13 из 68
    широкий загрузочный желоб Соковыжималка BORK JU CUN 24150 SI проста и удобна в использовании. Широкий загрузочный желоб c диаметром 84 мм позволяет загружать целиком, не разрезая на части фрукты и овощи.
  • Страница 14 из 68
  • Страница 15 из 68
    Уникальное покрытие ножей Нитрид-титановое покрытие ножей повышает устойчивость к износу, окислению, коррозии. Благодаря этому, ножи служат долго, гарантируя высочайший результат.
  • Страница 16 из 68
  • Страница 17 из 68
    17
  • Страница 18 из 68
    Содержание
  • Страница 19 из 68
    Эксплуатация   28 Меры предосторожности    20 Обслуживание и чистка   38 Технические характеристики   23 Устранение неполадок   40 Информация о сертификации   23 Рецепты   42 Комплектация   23 Краткая инструкция на английском языке   58 Устройство соковыжималки   24 Гарантийный талон   67
  • Страница 20 из 68
    Меры ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, рекомендуемые компанией BORK Компания BORK просит Вас соблюдать следующие меры предосторожности при работе с электроприборами:
  • Страница 21 из 68
    • Перед началом использования устройства внимательно прочитайте и сохраните эту инструкцию, чтобы иметь возможность обратиться к ней в будущем. В ней содержатся важные сведения по технике безопасности, эксплуатации и уходу за соковыжималкой. Позаботьтесь о сохранности настоящей инструкции и, если
  • Страница 22 из 68
    • Не оставляйте работающую соковыжималку без присмотра. • Не допускайте свисания сетевого шнура с края стола или стойки, не прокладывайте его по нагревающимся поверхностям, не допускайте запутывания сетевого шнура. • Не устанавливайте соковыжималку на газовую или электрическую плиту, а также в
  • Страница 23 из 68
    Технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Комплектация Напряжение: 230—240 В ~ Частота: 50 Гц Мощность: 1500 Вт Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите прав
  • Страница 24 из 68
    устройство соковыжималки
  • Страница 25 из 68
    широкий загрузочный желоб Максимально быстрое и простое получение сока — яблоки, морковь, помидоры, картофель и апельсины можно помещать в желоб целиком. Запирающий рычаг блокировки Соковыжималка не готова к работе, пока рычаг блокировки не поднят в вертикальное рабочее положение и не зафиксирован.
  • Страница 26 из 68
    Крышка Кувшина для сока Специальная крышка, которой снабжен кувшин для сока, позволяет наливать чистый сок без пены. Кувшин для сока объемом 1 литр Кувшин удобно держать как правой, так и левой рукой. Щетка для чистки сетки фильтра С помощью прилагаемой щетки можно легко очистить корзину фильтра от
  • Страница 27 из 68
    Толкатель для овощей и фруктов Толкатель служит для проталкивания целых фруктов и овощей по загрузочному желобу Крышка соковыжималки Крышка сделана из высококачественного пластика. Можно мыть в посудомоечной машине. Чаша фильтра из нержавеющей стали Чаша фильтра сделана из нержавеющей стали. Можно
  • Страница 28 из 68
    Эксплуатация Сборка Шаг 1. Установите чашу фильтра на основание с двигателем.
  • Страница 29 из 68
    Шаг 2. Совместите стрелки на корзине фильтра со стрелками на сочленении основания с двигателем и надавите на корзину фильтра до щелчка. Убедитесь в том, что корзина фильтра надежно зафиксирована внутри чаши фильтра. Шаг 3. Установите крышку соковыжималки на чашу фильтра, располагая ее над корзиной
  • Страница 30 из 68
    Шаг 5. До конца вставьте толкатель для продуктов в заг­ узочный желоб, р совместив канавку на толкателе с выступом внутри верхней части загрузочного желоба. 30 Шаг 6. Установите контейнер для мякоти в правильное положение, слегка наклонив его. Шаг 7. Установите кувшин для сока под носик с правой
  • Страница 31 из 68
    Применение Шаг 1. Вымойте фрукты и овощи, из которых хотите выжать сок. Шаг 2. Убедитесь в том, что соковыжималка правильно собрана. Перед каждым использованием необходимо проверять, чтобы корзина фильтра была тщательно вымыта (обратитесь к разделу, посвященному обслуживанию и чистке). Шаг 3. Перед
  • Страница 32 из 68
    жима используйте приведенную таблицу справа. Шаг 5. Включив двигатель, подавайте продукты в загрузочный желоб, проталкивая их по желобу толкателем. Чтобы извлечь как можно больше сока, фрукты или овощи нужно проталкивать медленно. Сок будет собираться в кувшине, а отделенная мякоть — в контейнере
  • Страница 33 из 68
    Таблица выбора скоростей Нектарин (без косточки) Низкая Брокколи Низкая Сельдерей Высокая Апельсины (очищенные) Низкая Капуста Низкая Фенхель Высокая Персики (без косточки) Низкая Цветная капуста Низкая Ананас Высокая Сливы (без косточки) Низкая Огурец Низкая Груши (твердые) Высокая Томаты Низкая
  • Страница 34 из 68
    Защита ОТ ПЕРЕГРУЗКИ двигателя Соковыжималка оснащена автоматическим устройством безопасности, которое предохраняет двигатель от выхода из строя при перегреве во время работы 34 с максимальной нагрузкой. В случае перегрева двигателя защита автоматически отключит соковыжималку. Если это произошло,
  • Страница 35 из 68
    РАЗБОРКА Шаг 1. Выключите соковыжималку основным выключателем Off, который находится на корпусе. Затем выньте вилку сетевого шнура из розетки элект­ осети. р Шаг 2. Снимите контейнер для мякоти, придерживая его за ручку. Шаг 3. Придерживая соковыжималку потя­ ните за рычаг блокировки . Шаг 4.
  • Страница 36 из 68
    Шаг 5. Снимите крышку с соковыжималки. 36 Шаг 6. Чтобы снять чашу фильтра, придер­ жите соковыжималку за корпус и снимите чашу фильтра. Шаг 7. Поднимите чашу фильтра вместе с корзиной фильтра.
  • Страница 37 из 68
    Внимание! Не прикасайтесь к острым ножам в основании корзины фильтра при сборке и разборке соковыжималки. Шаг 8. Переверните чашу фильтра и осторожно достаньте из нее корзину. Лучше делать это над раковиной. 37
  • Страница 38 из 68
    ОБСЛУЖИВАНИЕ и чистка • Перед чисткой, сборкой или разборкой необходимо выключить соковыжималку основным выключателем Off. Затем вынуть вилку сетевого шнура из ро­ етки з электросети. • Строго следуйте инструкциям при обслуживании и чистке всех деталей, которые соприкасаются с пищевыми продуктами.
  • Страница 39 из 68
    вериться, что отверстия фильтра не засорены. Если в отверстиях застряли частички мякоти, замочите корзину фильтра в горячей воде с добавлением 10% лимонного сока, чтобы полностью очистить фильтр. • Все съемные детали можно мыть в горячей воде с моющим средством. Крышку соковыжималки, чашу фильтра,
  • Страница 40 из 68
    устранение неполадок Возможная проблема Простое решение При включении соковыжималка не работает. Возможно, рычаг блокировки зафиксирован неправильно. Рычаг должен быть зафиксирован в вертикальном положении в двух пазах на крышке соковыжималки. Во время отжима сока двигатель останавливается. Если
  • Страница 41 из 68
    Возможная проблема Простое решение Мякоть содержит слишком много жидкости, при Попробуйте снизить скорость отжима. Или отключите соковыжималку от сети и прочистите фильтр. Для этом сока выжимается недостаточно. этого снимите корзину фильтра и тщательно прочистите отверстия фильтра щеткой. Если
  • Страница 42 из 68
    Рецепты
  • Страница 43 из 68
    советы по приготовлению сока Информация о соке Рецепты коктейлей из соков, предложенные в данном руководстве, разрабатывались, в первую очередь, с учетом аромата, текстуры и вкуса готового продукта. 95% питательных веществ, содержащихся в фруктах и овощах, можно найти в соке. Свежевыжатый сок из
  • Страница 44 из 68
    Подготовка фруктов и овощей • Перед тем как выжимать сок из фруктов с твердой или несъедобной кожурой, таких как манго, гуава, дыня или ананас, очистите их. • Выжимайте сок из цитрусовых фруктов, предварительно сняв с них кожуру. • Выжимать сок из всех фруктов с твердыми семенами или косточками,
  • Страница 45 из 68
    Индивидуальный рецепт Использование мякоти Сок с отличным вкусом получить совсем несложно. Если Вы уже выжимали сок из овощей и фруктов, то знаете, как просто изобретать новые комбинации. Вкус, цвет, текстура и присутствующие ингредиенты задаются в соответствии с личными предпочтениями. Просто
  • Страница 46 из 68
    46
  • Страница 47 из 68
    яблокО В нашей стране яблоки выращиваются повсеместно. Благодаря разнообразию сортов, созревающих в разное время, практически круглый год можно есть свежие яблоки. Эти плоды — самый распространенный источник витаминов и других полезных веществ. Наиболее полезны полностью созревшие плоды. Яблоки
  • Страница 48 из 68
    48
  • Страница 49 из 68
    МОРКОВЬ Мама говорила Вам в детстве: «Ешь морковку, тогда у тебя всегда будет хорошее зрение!»? Действительно, каротин (витамин А), который содержится в морковном соке, очень полезен для глаз. Кроме витамина А, в моркови содержится много кальция, фосфора и железа, поэтому морковный сок улучшает
  • Страница 50 из 68
    50
  • Страница 51 из 68
    капуста С древности капуста известна не только как продукт питания, но и как лекарственное растение. Гиппократ, Гален и многие другие известные врачи древности были убеждены в целебных свойствах капусты. В России, до появления картофеля, капуста была основным продуктом питания. Этот овощ содержит
  • Страница 52 из 68
    52
  • Страница 53 из 68
    СЕЛЬДЕРЕЙ В медицинских целях используется культурная форма сельдерея. У сельдерея пахучего ветвящийся стебель, достигающий в высоту 1 м и клубнеобразный корень. Листья большие, темно-зеленые, блестящие. Цветки мелкие, белые. Цветет с июля по сентябрь. В пищу используются листья, черешки и
  • Страница 54 из 68
    54
  • Страница 55 из 68
    Виноград Виноград — одно из самых древних культурных растений. Виноград — теплолюбивая культура, растет в южных областях. Еще в глубокой древности виноград применялся для лечения заболевания печени, почек, сердечно-сосудистой системы, легких, а также болезней обмена веществ (жирового, минерального
  • Страница 56 из 68
    56
  • Страница 57 из 68
    тыква Родина тыквы — тропики Центральной Америки. В нашей стране тыкву возделывают почти по всей территории как овощное и кормовое растение. Это однолетнее травянистое растение с крупными плодами. В средней полосе России тыква цветет в июне, плоды созревают в сентябре — октябре. Существует
  • Страница 58 из 68
    Гарантийный талон Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Серийный номер: СОКОВЫЖИМАЛКА Модель: Дата приобретения: BORK JU CUN 24150 SI Гарантийный талон №: Информация о фирме-продавце: Изделие проверено, укомплектовано,
  • Страница 59 из 68
    Условия сервисного обслуживания Компания BORK несет гарантийные обязятельства в течение 5 лет на соковыжималку и в течение 25 лет на двигатель с даты продажи изделия. Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях:
  • Страница 60 из 68
    Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
  • Страница 61 из 68
    Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
  • Страница 62 из 68
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан, Абаканторгтехника, 655017, ул.Вят­ ина, д.19, (3902) 228071 к Армавир, КВАРЦ, 352900, ул.Фрунзе, д.2, (86137) 45000 Астрахань, Эфир, 414024, ул.Боевая, д.72А, (8512) 301014, 301015, 226677 Барнаул,
  • Страница 63 из 68
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Калуга, БИНЭС СЕРВИС, 248030, ул.Суворова, д.25, (4842) 548333, 548222 Калуга, Радиотехника, 248002, ул.Николо-Козинская, д.65, (4842) 559599 Кемерово, ВК-сервис, 650066, пр-т Октябрьский, д.53/2,
  • Страница 64 из 68
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Орёл, Феникс Электроникс, 302040, ул.8 Марта, д.25., (4862) 408681; 408682 Орск, Аста-Сервис, 462420, ул.Крама­ к торс­ ая, д.50, (3537) 213666, 259803 Пенза, Орбита-Сервис, 440011, ул.Карпинского, д.2,
  • Страница 65 из 68
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Тверь, Трест-69, 170034, проспект Победы, д.11, (4822) 764376, 475969, 557636 Тольятти, Электрон-Сервис, 445026, ул.Свердлова, д.41, (8482) 770327 Томск, Академия-Сервис, 634055, пр.Академический, д.1,
  • Страница 66 из 68
  • Страница 67 из 68
  • Страница 68 из 68