Инструкция для BORK KT700

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd   1

19.02.2010   14:12:22

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 61
    BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 1 19.02.2010 14:12:22
  • Страница 2 из 61
    BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 2 19.02.2010 14:12:23
  • Страница 3 из 61
    BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 1 19.02.2010 14:12:23
  • Страница 4 из 61
    BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 2 19.02.2010 14:12:24
  • Страница 5 из 61
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КУХОННЫЙ НАБОР KT700 BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 3 19.02.2010 14:12:24
  • Страница 6 из 61
    BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 4 19.02.2010 14:12:25
  • Страница 7 из 61
    При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам о функциях кухонного набора и правильной эксплуатации. А также поделиться советами по уходу за ним и предостеречь от неприятных ситуаций. Мы надеемся, что каждая страница нашего руководства по эксплуатации поможет
  • Страница 8 из 61
    BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 6 19.02.2010 14:12:26
  • Страница 9 из 61
    ГАРАНТИЯ 3 ГОДА КОРПУС ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ УНИКАЛЬНЫЙ КОМПАКТНЫЙ ДИЗАЙН ЕДИНАЯ БАЗА ДЛЯ ЧАЙНИКА И ТОСТЕРА BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 7 ЧАЙНИК — ОБЪЕМ 1 ЛИТР, ПЛАВНОЕ ОТКРЫВАНИЕ КРЫШКИ СЪЕМНЫЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР ТОСТЕР — 6 СТЕПЕНЕЙ ПОДЖАРИВАНИЯ, ШИРОКИЕ СЛОТЫ С АВТОЦЕНТРИРОВАНИЕМ,
  • Страница 10 из 61
    BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 8 19.02.2010 14:12:27
  • Страница 11 из 61
    УНИКАЛЬНЫЙ КОМПАКТНЫЙ ДИЗАЙН Единая база для чайника и тостера делает прибор компактным и удобным в использовании в условиях ограниченного пространства на кухне. Кухонный набор подключается к одному источнику питания. BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 9 19.02.2010 14:12:27
  • Страница 12 из 61
    BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 10 19.02.2010 14:12:28
  • Страница 13 из 61
    ЧАЙНИК ОБЪЕМОМ 1 ЛИТР Механизм открывания крышки срабатывает мягко и плавно, исключая разбрызгивание воды из чайника. Съемный металлический фильтр отличается прочностью и долговечностью, обеспечивая качественную фильтрацию воды. BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 11 19.02.2010 14:12:28
  • Страница 14 из 61
    BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 12 19.02.2010 14:12:29
  • Страница 15 из 61
    ТОСТЕР С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ФУНКЦИЯМИ Широкие слоты с автоцентрированием, шесть степеней поджаривания и функция быстрого дожаривания тостов ABIT MORE создают комфорт при приготовлении вкусных тостов. BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 13 19.02.2010 14:12:30
  • Страница 16 из 61
    BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 14 19.02.2010 14:12:30
  • Страница 17 из 61
    15 BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 15 19.02.2010 14:12:31
  • Страница 18 из 61
    СОДЕРЖАНИЕ BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 16 19.02.2010 14:12:31
  • Страница 19 из 61
    Меры предосторожности 18 Эксплуатация Информация о с ертификации Технические арактеристики х 28 23 23 Обслуживание и чистка Рецепты Комплектация 36 40 23 Гарантийный алон т Устройство кухонного набора BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 17 49 24 19.02.2010 14:12:31
  • Страница 20 из 61
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORK Компания BORK просит Вас соблюдать следующие меры предосторожности при работе с кухонным набором: BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 18 19.02.2010 14:12:31
  • Страница 21 из 61
    • Перед началом использования кухонного набора внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации. В нем содержатся важные сведения по технике безопасности, эксплуатации и по уходу за кухонным набором. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации, чтобы иметь возможность
  • Страница 22 из 61
    • Регулярно проверяйте сетевой шнур, вилку сетевого шнура и кухонный набор на предмет повреждений. При обнаружении повреждений любого рода немедленно прекратите использование кухонного набора и передайте его в ближайший сервисный центр для тестирования, замены или ремонта. • Не оставляйте
  • Страница 23 из 61
    • Соблюдайте осторожность при обращении с чайником, наполненным горячей водой. Старайтесь не наклонять чайник резко и сильно, особенно если он наполнен до отметки максимального уровня. • Чайник предназначен только для кипячения питьевой воды. Не допускается использование чайника для кипячения любых
  • Страница 24 из 61
    BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 22 19.02.2010 14:12:31
  • Страница 25 из 61
    ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей» Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы кухонного набора равен 5 годам, при
  • Страница 26 из 61
    УСТРОЙСТВО КУХОННОГО НАБОРА BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 24 19.02.2010 14:12:32
  • Страница 27 из 61
    РЫЧАГ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ КНОПКА ФУНКЦИИ БЫСТРОГО ДОЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ ДО ЖЕЛАЕМОГО СОСТОЯНИЯ — A BIT MORE КНОПКА ФУНКЦИИ РАЗМОРОЗКИ И ОБЖАРИВАНИЯ ЗАМОРОЖЕННОГО ХЛЕБА — DEFROST РЕГУЛЯТОР СТЕПЕНИ ПОДЖАРИВАНИЯ КНОПКА ОТМЕНЫ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ СЪЕМНЫЙ ПОДДОН ДЛЯ КРОШЕК 25 BORK - KT700 -
  • Страница 28 из 61
    ТЕХНОЛОГИЯ ПЛАВНОГО ОТКРЫВАНИЯ КРЫШКИ СЪЕМНЫЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР ОТ НАКИПИ КНОПКА ОТКРЫВАНИЯ КРЫШКИ КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ СТАЛЬНОЙ КОРПУС ОБЪЕМОМ 1Л ОТСЕК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ СЕТЕВОГО ШНУРА 26 BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 26 19.02.2010 14:12:33
  • Страница 29 из 61
    ЭЛЕКТРОННАЯ БЛОКИРОВКА РЕГУЛЯТОР СТЕПЕНИ ПОДЖАРИВАНИЯ Рычаг включения процесса приготовления тос тов не будет фиксироваться в рабочем положении без подключения кухонного набора к элект росети. Тостер оснащен регулятором, который позволяет выбирать необходимую степень поджаривания для разных сортов
  • Страница 30 из 61
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 28 19.02.2010 14:12:33
  • Страница 31 из 61
    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Достаньте кухонный набор из упаковки. Уберите все упаковочные материалы, рекламные наклейки и этикетки с корпуса и основания кухонного набора. Перед первым использованием рекомендуется наполнить чайник водой до отметки максимального уровня, вскипятить и вылить воду,
  • Страница 32 из 61
    Примечание. Наливайте в чайник столько воды, чтобы ее уровень находился между отметками «250» («Минимум 250 мл») и Max 1000 («Максимум 1 л»). Если наполнить чайник водой выше отметки максимального уровня, то возможно разбрызгивание кипятка. Недостаточное количество воды приведет к преждевременному
  • Страница 33 из 61
    Внимание! Соблюдайте осторожность при обращении с чайником, наполненным горячей водой. Примечание. Не снимайте чайник с основания во время кипячения воды. Прежде, чем снять чайник с основания, убедитесь в том, что он выключен. Шаг 3. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети и включите
  • Страница 34 из 61
    Шаг 2. Установите желаемую степень поджаривания от «1» до «6» при помощи регулятора степени поджаривания. Совет. Для разных сортов хлеба требуется разная степень поджаривания. При первом приготовлении тостов используйте нейтральную степень поджаривания «3». 32 BORK - KT700 - manual RU -
  • Страница 35 из 61
    ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ДОЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ — A BIT MORE С помощью этой функции у Вас есть возможность неоднократно дожарить тосты до желаемого состояния или разогреть готовые тосты. Совет. Для того, чтобы извлечь небольшие ломтики хлеба, поднимите рычаг включения процесса приготовления вверх до упора. Шаг
  • Страница 36 из 61
    ФУНКЦИЯ РАЗМОРОЗКИ И ОБЖАРИВАНИЯ ЗАМОРОЖЕННОГО ХЛЕБА — DEFROST Теперь для тостов можно использовать замороженный хлеб. Тостер сначала размораживает хлебные ломтики, а затем автоматически переключается в режим поджаривания. Шаг 2. После завершения процесса приготовления, тосты автоматически
  • Страница 37 из 61
    Внимание! Во избежание поражения электрическим током никогда не пытайтесь извлечь застрявший тост с помощью ножа или другого металлического предмета. Шаг 3. Переведите рычаг включения процесса приготовления вниз до упора. Нажмите кнопку Defrost.  Шаг 4. После завершения процесса приготовления,
  • Страница 38 из 61
    ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 36 19.02.2010 14:12:34
  • Страница 39 из 61
    Перед чисткой всегда выключайте вилку сетевого шнура из розетки электросети. Внимание! Никогда не погружайте кухонный набор, сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или иную жидкость. Не допускайте образования на них водного конденсата, не эксплуатируйте кухонный набор в местах с повышенной
  • Страница 40 из 61
    BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 38 19.02.2010 14:12:34
  • Страница 41 из 61
    ЧИСТКА СЪЕМНОГО МЕТАЛЛИЧЕСКОГО ФИЛЬТРА Электрический чайник оснащен съемным металлическим фильтром, задерживающим накипь. Для очистки фильтра: поднимите его вверх и выньте из чайника. Фильтр можно очистить салфеткой или мягкой щеткой, одновременно промывая его под струей теплой воды. Чтобы
  • Страница 42 из 61
    РЕЦЕПТЫ BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 40 19.02.2010 14:12:36
  • Страница 43 из 61
    41 BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 41 19.02.2010 14:12:36
  • Страница 44 из 61
    ДЕТСКИЙ ЗАВТРАК Поджарьте тосты. На горячие тосты намажьте сливочное масло. Пока тосты остывают, нарежьте полосками ветчину и выложите на тосты в виде сетки для игры в «крестикинолики». Маслины или оливки нарежьте колечками,чтобы получились «нолики», сладкий перец нарежьте тонкими полосками для
  • Страница 45 из 61
    ТОСТЫ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОФЕ ТОСТЫ «САКУРА» МОРСКОЕ УТРО Поджарьте тосты из черного хлеба. На горячие тосты намажьте сливочное масло и положите пластинку плавленного сыра. Для украшения используйте веточки петрушки или кинзы. Слегка поджарьте тосты. На горячие тосты намажьте сливочное масло и дайте им
  • Страница 46 из 61
    ВИТАМИННЫЙ ЧАЙ Ингредиенты: • 30–40 г сушеных ягод шиповника; • 30–40 г сушеных ягод боярышника. Приготовление: ягоды измельчить в блендере и положить в термос. Залить литром горячей воды и настаивать в течение 6 часов. Готовый напиток процедить. 44 BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 44
  • Страница 47 из 61
    ЧАЙ С БАРБАРИСОМ БРУСНИЧНЫЙ ЧАЙ ПУЭР СО ЗВЕРОБОЕМ Ингредиенты: • 100 г свежего или сушеного барбариса; • 2 ч. ложки чая «Красный чай — Золотые нити»; • 1 веточка мелиссы; • 1 щепотка измельченной лимонной цедры. Ингредиенты: • 100 г свежей брусники; • 2 ч. ложки чая «Красный чай — Золотые нити»; 2
  • Страница 48 из 61
    РОМАШКОВЫЙ ЧАЙ С ЛИПОВЫМ ЦВЕТОМ Ингредиенты: • 2 ч. ложки цветов ромашки аптечной; • 2 ч. ложки липового цвета; • 2 ч. ложки меда; • цедра половинки апельсина. Приготовление: положить в заварной чайник ромашку, липовый цвет и измельченную цедру. Залить горячей водой, накрыть заварной чайник
  • Страница 49 из 61
    МАЛИНОВЫЙ ЧАЙ С БАДЬЯНОМ ЯГОДНЫЙ ЧАЙ ОБЛЕПИХОВЫЙ ЧАЙ Ингредиенты: • 100 г свежей малины; • 2 ч. ложки чая «Золотые иглы»; • 2 ч. ложки сахара; 1 «звездочка» бадьяна. Ингредиенты: • 100 г черники; • 2 ч. ложки черного чая «Ассам»; • щепотка молотой корицы; • тростниковый сахар по вкусу. Ингредиенты:
  • Страница 50 из 61
    Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону: Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88 или посетить наш сайт www.bork.ru BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 48
  • Страница 51 из 61
    Гарантийный талон Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: КУХОННЫЙ НАБОР Модель: KT700 Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет. Претензий нет. Серийный номер: С
  • Страница 52 из 61
    Условия сервисного обслуживания Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 3 лет с даты продажи кухонного набора. Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с
  • Страница 53 из 61
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
  • Страница 54 из 61
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Описание дефекта 1 Сервисный центр BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 52 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Описание дефекта 2
  • Страница 55 из 61
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан, Абаканторгтехника, 655017, ул.Вяткина, д.19, (3902) 228071 Армавир, КВАРЦ, 352900, ул.Фрунзе, д.2, (86137) 45000 Астрахань, Эфир, 414024, ул.Боевая, д.72А, (8512) 301014, 301015, 226677 Барнаул,
  • Страница 56 из 61
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Казань, М.видео-сервис, 420100, ул.Академика Глушко, д.43, (843) 2762121, 2763888, 2764880 Калуга, Бинэс Сервис, 248030, ул.Суворова, д.25, (4842) 548333, 548222 Кемерово, ВК-сервис, 650066, пр-т
  • Страница 57 из 61
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Омск, Домотехника-Сервис, 644009, ул.Лермонтова, д.194, (3812) 324324, 367401 Орёл, Электрон-Сервис, 302025, Московское шоссе, д.137, корп.4, (4862) 495075 Орёл, Феникс Электроникс, 302040, ул.8 Марта,
  • Страница 58 из 61
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Сургут, Эксперт, 628405, пр-кт Комсомольский, д.13, (3462) 253336 Таганрог, Кристи, 347900, ул.Фрунзе, д.45, (8634) 383048 Тамбов, БВС-2000, 392012, ул.Пионерская, д.24, (4752) 751718, 759090 Тверь,
  • Страница 59 из 61
    BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 57 19.02.2010 14:12:48
  • Страница 60 из 61
    BORK - KT700 - manual RU - 237x102.indd 58 19.02.2010 14:12:48
  • Страница 61 из 61