Инструкция для BORK T700

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

31

ФУНКЦИЯ ОДНОСТОРОННЕГО 
ОБЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ — 
CRUMPET 

Благодаря этой функции тосты поджариваются 

с одной стороны, за счет дополнительного 

нагрева средних нагревательных элементов. 

Шаг 1. Вставьте вилку сетевого шнура 

в розетку электросети. Загорится 

информационный дисплей.

Шаг 2. Поместите хлебные ломтики в тостер и 

выберете необходимую степень поджаривания.

Шаг 3. Нажмите кнопку «CRUMPET» 

и переведите рычаг включения процесса 

приготовления вниз до щелчка. Хлебные 

ломтики опустятся и начнется процесс 

поджарки. 

Шаг 4. Когда процесс поджарки будет закончен, 

тосты автоматически поднимутся. Извлеките 

тосты из тостера после того, как раздастся 

звуковой сигнал.

Примечание. Функцию CRUMPET можно 

включить до и во время процесса поджарки.

BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd   31

19.02.2010   10:59:12

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 57
    BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 1 19.02.2010 10:59:07
  • Страница 2 из 57
    BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 2 19.02.2010 10:59:07
  • Страница 3 из 57
    BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 1 19.02.2010 10:59:07
  • Страница 4 из 57
    BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 2 19.02.2010 10:59:07
  • Страница 5 из 57
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТОСТЕР T700 BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 3 19.02.2010 10:59:08
  • Страница 6 из 57
    BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 4 19.02.2010 10:59:08
  • Страница 7 из 57
    При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам о функциях тостера и правильной эксплуатации. А также поделиться советами по уходу за ним и предостеречь от неприятных ситуаций. Мы надеемся, что каждая страница нашего руководства по эксплуатации поможет Вам в
  • Страница 8 из 57
    BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 6 19.02.2010 10:59:08
  • Страница 9 из 57
    ГАРАНТИЯ 3 ГОДА ФУНКЦИЯ ОДНОСТОРОННЕГО ОБЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ — CRUMPET ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА ГОТОВЫХ ТОСТОВ — REHEAT ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ГОТОВНОСТИ ТОСТОВ, НЕ ПРЕРЫВАЯ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ — LIFT & LOOK ДЕВЯТЬ СТЕПЕНЕЙ ПОДЖАРИВАНИЯ ФУНКЦИЯ РАЗМОРОЗКИ И ОБЖАРИВАНИЯ ЗАМОРОЖЕННОГО ХЛЕБА — DEFROST BORK - T700
  • Страница 10 из 57
    BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 8 19.02.2010 10:59:09
  • Страница 11 из 57
    ФУНКЦИЯ ОДНОСТОРОННЕГО ОБЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ — CRUMPET Благодаря функции CRUMPET тосты можно поджарить с одной стороны. Теперь хлебные ломтики могут быть нежными и хрустящими одновременно. BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 9 19.02.2010 10:59:09
  • Страница 12 из 57
    BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 10 19.02.2010 10:59:09
  • Страница 13 из 57
    ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА ГОТОВЫХ ТОСТОВ — REHEAT С помощью функции REHEAT у вас есть возможность неоднократно дожарить тосты до желаемого состояния или разогреть готовые тосты. BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 11 19.02.2010 10:59:09
  • Страница 14 из 57
    BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 12 19.02.2010 10:59:09
  • Страница 15 из 57
    ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ГОТОВНОСТИ ТОСТОВ, НЕ ПРЕРЫВАЯ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ — LIFT & LOOK Функция LIFT & LOOK позволяет контролировать степень поджаривания тостов во время выполнения заданной программы, не прерывая процесса приготовления. BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 13 19.02.2010 10:59:10
  • Страница 16 из 57
    BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 14 19.02.2010 10:59:10
  • Страница 17 из 57
    15 BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 15 19.02.2010 10:59:10
  • Страница 18 из 57
    СОДЕРЖАНИЕ BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 16 19.02.2010 10:59:11
  • Страница 19 из 57
    Меры предосторожности 18 Эксплуатация Технические арактеристики х Информация 26 21 21 Обслуживание и чистка о с ертификации Рецепты Комплектация 34 36 21 Гарантийный алон т Устройство остера т BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 17 45 22 19.02.2010 10:59:11
  • Страница 20 из 57
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORK Компания BORK просит Вас соблюдать следующие меры предосторожности при работе с тостером: BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 18 19.02.2010 10:59:11
  • Страница 21 из 57
    • Перед началом использования тостера внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации. В нем содержатся важные сведения по технике безопасности, эксплуатации и по уходу за тостером. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации, чтобы иметь возможность обратиться к нему в
  • Страница 22 из 57
    • Устанавливайте тостер только на сухую ровную поверхность. • Не устанавливайте тостер на газовую или электрическую плиту, а также в непосредственной близости от источников тепла. • Не оставляйте работающий тостер без присмотра. • Запрещается ставить тостер рядом с занавесками и другими
  • Страница 23 из 57
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Напряжение: 230–240 В ~ Частота: 50 Гц Мощность: 960–1050 Вт Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите прав
  • Страница 24 из 57
    УСТРОЙСТВО ТОСТЕРА BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 22 19.02.2010 10:59:11
  • Страница 25 из 57
    РЫЧАГ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСЛЕЙ РЕГУЛЯТОР СТЕПЕНИ ПОДЖАРИВАНИЯ ВЫДВИЖНОЙ ПОДДОН ДЛЯ КРОШЕК 23 BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 23 19.02.2010 10:59:11
  • Страница 26 из 57
    Кнопка «CANCEL» Отмена процесса приготовления. Кнопка «CRUMPET» Функция одностороннего обжаривания тостов. Кнопка «REHEAT» Функция подогрева готовых тостов. Кнопка «DEFROST» Функция разморозки и обжаривания замороженного хлеба. Функция контроля готовности тостов, не прерывая процесса приготовления
  • Страница 27 из 57
    АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЦЕНТРИРОВАНИЕ ТОСТОВ РЕГУЛЯТОР СТЕПЕНИ ПОДЖАРИВАНИЯ Тостер автоматически центрирует ломтики хлеба для равномерного поджаривания с двух сторон. Тостер оснащён регулятором, который позволяет выбирать необходимую степень поджаривания для разных сортов хлеба. Установка степени
  • Страница 28 из 57
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 26 19.02.2010 10:59:12
  • Страница 29 из 57
    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ При первом включении тостер рекомендуется прогреть, используя максимальную степень поджаривания «9», но, не загружая в тостер хлебные ломтики. Примечание. При первом включении вы можете ощутить специфический запах, что не является свидетельством неисправности тостера.
  • Страница 30 из 57
    ПОДЖАРИВАНИЕ ТОСТОВ Шаг 2. Поместите ломтики хлеба в тостер. Шаг 1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети. Загорится информационный дисплей. Примечание. Ломтики хлеба должны свободно помещаться в слоты тостера. Шаг 3. Установите желаемую степень поджаривания при помощи регулятора
  • Страница 31 из 57
    Совет. Для разных сортов хлеба требуется разная степень поджаривания от «1» до «9». При первом поджаривании хлебных ломтиков используйте нейтральную степень поджаривания «4». Шаг 4. Переведите рычаг включения процесса приготовления вниз до щелчка. Примечание. Для отмены выполнения программы
  • Страница 32 из 57
    ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ГОТОВНОСТИ ТОСТОВ, НЕ ПРЕРЫВАЯ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ — LIFT & LOOK Примечание. Использовать функцию LIFT&LOOK можно в любой момент во время процесса приготовления. Чтобы посмотреть, достаточно ли поджарились тосты, используйте функцию контроля готовности тостов, не прерывая
  • Страница 33 из 57
    ФУНКЦИЯ ОДНОСТОРОННЕГО ОБЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ — CRUMPET Шаг 4. Когда процесс поджарки будет закончен, тосты автоматически поднимутся. Извлеките тосты из тостера после того, как раздастся звуковой сигнал. Благодаря этой функции тосты поджариваются с одной стороны, за счет дополнительного нагрева средних
  • Страница 34 из 57
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ «REHEAT» ВО ВРЕМЯ ПОДЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ. Нажмите кнопку «REHEAT» во время процесса приготовления. Вне зависимости от текущей программы процесс приготовления будет длиться 30 секунд. ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА ГОТОВЫХ ТОСТОВ — REHEAT ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ «REHEAT» ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ
  • Страница 35 из 57
    ФУНКЦИЯ РАЗМОРОЗКИ И ОБЖАРИВАНИЯ ЗАМОРОЖЕННОГО ХЛЕБА — DEFROST Шаг 4. После завершения процесса поджаривания, тосты автоматически поднимутся. Извлеките тосты из тостера после того, как раздастся звуковой сигнал. Теперь для тостов можно использовать замороженный хлеб. Тостер сначала размораживает
  • Страница 36 из 57
    ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 34 19.02.2010 10:59:12
  • Страница 37 из 57
    Перед чисткой всегда выключайте вилку сетевого шнура из розетки электросети. Внимание! Никогда не погружайте тостер, сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или иную жидкость. Не допускайте образования на них водного конденсата, не эксплуатируйте тостер в местах с повышенной влажностью.
  • Страница 38 из 57
    РЕЦЕПТЫ BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 36 19.02.2010 10:59:12
  • Страница 39 из 57
    37 BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 37 19.02.2010 10:59:13
  • Страница 40 из 57
    ТОСТЫ С БРЫНЗОЙ Поджарьте тосты. Взбейте брынзу вместе с молоком и маслом в пасту. Намажьте тосты сверху полученной пастой. На пасту выложите порезанные кружочками вареные яйца. Для украшения используйте листики укропа или петрушки. 38 BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 38 19.02.2010 10:59:13
  • Страница 41 из 57
    ТОСТЫ С КРЕВЕТОЧНЫМ МУСОМ ТОСТЫ ПО-НЕМЕЦКИ ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА Мелко нарежьте креветки, лук, чеснок и обжарьте вместе на оливковом масле. Охладите, добавьте сок лимона. Зеленый лук мелко нарежьте, смешайте с сыром и креветками, добавьте соль и красный перец. Перемешайте с креветочной массой взбитые
  • Страница 42 из 57
    ДЕТСКИЙ ЗАВТРАК Поджарьте тосты. На горячие тосты намажьте сливочное масло. Пока тосты остывают, нарежьте полосками ветчину и выложите на тосты в виде сетки для игры в «крестики – нолики». Маслины или оливки нарежьте колечками,чтобы получились «нолики», сладкий перец нарежьте тонкими полосками для
  • Страница 43 из 57
    ТОСТЫ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОФЕ ТОСТЫ «САКУРА» МОРСКОЕ УТРО Поджарьте тосты из черного хлеба. На горячие тосты намажьте сливочное масло и положите пластинку плавленного сыра. Для украшения используйте веточки петрушки или кинзы. Слегка поджарьте тосты. На горячие тосты намажьте сливочное масло и дайте им
  • Страница 44 из 57
    ТОСТЫ С ПТИЦЕЙ Мелко нарежьте обжаренное куриное филе и разотрите брынзу. Добавьте майонез и тщательно смешайте. Поджарьте тосты из порезанного французского багета. Пока тосты горячие выложите на них приготовленную массу. Для украшения используйте измельченную зелень петрушки. Совет. Добавьте куски
  • Страница 45 из 57
    ФРАНЦУЗСКАЯ ЗАКУСКА ТОСТЫ С ПАШТЕТОМ ЯГОДНАЯ КОРЗИНКА Взбейте творог в блендере до получения однородной массы. Сыр «Пармезан» натрите на мелкой терке, Cыр «Чеддер» мелко порубите. В творог добавьте сыры, сельдерей и изюм. Все хорошо перемешайте. Поджарьте тосты. Этой смесью намажьте тост и накройте
  • Страница 46 из 57
    Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону: Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88 или посетить наш сайт www.bork.ru BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 44
  • Страница 47 из 57
    Гарантийный талон Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: ТОСТЕР Модель: T700 Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет. Претензий нет. Серийный номер: С условиями
  • Страница 48 из 57
    Условия сервисного обслуживания Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 3 лет с даты продажи тостера. Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями
  • Страница 49 из 57
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
  • Страница 50 из 57
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Описание дефекта 1 Сервисный центр BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 48 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Описание дефекта 2
  • Страница 51 из 57
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан, Абаканторгтехника, 655017, ул.Вяткина, д.19, (3902) 228071 Армавир, КВАРЦ, 352900, ул.Фрунзе, д.2, (86137) 45000 Астрахань, Эфир, 414024, ул.Боевая, д.72А, (8512) 301014, 301015, 226677 Барнаул,
  • Страница 52 из 57
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Казань, М.видео-сервис, 420100, ул.Академика Глушко, д.43, (843) 2762121, 2763888, 2764880 Калуга, Бинэс Сервис, 248030, ул.Суворова, д.25, (4842) 548333, 548222 Кемерово, ВК-сервис, 650066, пр-т
  • Страница 53 из 57
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Омск, Домотехника-Сервис, 644009, ул.Лермонтова, д.194, (3812) 324324, 367401 Орёл, Электрон-Сервис, 302025, Московское шоссе, д.137, корп.4, (4862) 495075 Орёл, Феникс Электроникс, 302040, ул.8 Марта,
  • Страница 54 из 57
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Сургут, Эксперт, 628405, пр-кт Комсомольский, д.13, (3462) 253336 Таганрог, Кристи, 347900, ул.Фрунзе, д.45, (8634) 383048 Тамбов, БВС-2000, 392012, ул.Пионерская, д.24, (4752) 751718, 759090 Тверь,
  • Страница 55 из 57
    BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 53 19.02.2010 10:59:17
  • Страница 56 из 57
    BORK - T700 - manual RU - 237x102.indd 54 19.02.2010 10:59:17
  • Страница 57 из 57