Инструкция для BORK T800

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd   1

04.02.2010   11:11:47

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 57
    BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 1 04.02.2010 11:11:47
  • Страница 2 из 57
    BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 2 04.02.2010 11:11:48
  • Страница 3 из 57
    BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 1 04.02.2010 11:11:48
  • Страница 4 из 57
    BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 2 04.02.2010 11:11:48
  • Страница 5 из 57
    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТОСТЕР С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ T800 BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 3 04.02.2010 11:11:48
  • Страница 6 из 57
    BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 4 04.02.2010 11:11:49
  • Страница 7 из 57
    При разработке данного руководства по эксплуатации нашей целью было рассказать Вам о функциях тостера и правильной эксплуатации. А также поделиться советами по уходу за ним и предостеречь от неприятных ситуаций. Мы надеемся, что каждая страница нашего руководства по эксплуатации поможет Вам в
  • Страница 8 из 57
    BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 6 04.02.2010 11:11:49
  • Страница 9 из 57
    ГАРАНТИЯ 5 ЛЕТ ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ГОТОВНОСТИ ТОСТОВ, НЕ ПРЕРЫВАЯ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ — LIFT & LOOK ФУНКЦИЯ ОДНОСТОРОННЕГО ОБЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ — CRUMPET ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ДОЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ ДО ЖЕЛАЕМОГО СОСТОЯНИЯ — A BIT MORE ФУНКЦИЯ РАЗМОРОЗКИ И ОБЖАРИВАНИЯ ЗАМОРОЖЕННОГО ХЛЕБА — DEFROST ПЯТЬ
  • Страница 10 из 57
    BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 8 04.02.2010 11:11:50
  • Страница 11 из 57
    ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ГОТОВНОСТИ ТОСТОВ, НЕ ПРЕРЫВАЯ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ — LIFT & LOOK Функция LIFT & LOOK позволяет контролировать степень поджаривания тостов во время выполнения заданной программы, не прерывая и не отменяя при этом процесс приготовления. После нажатия кнопки LIFT & LOOK тосты
  • Страница 12 из 57
    BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 10 04.02.2010 11:11:50
  • Страница 13 из 57
    ФУНКЦИЯ ОДНОСТОРОННЕГО ОБЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ — CRUMPET Благодаря функции CRUMPET тосты можно поджарить с одной стороны. Теперь хлебные ломтики могут быть нежными и хрустящими одновременно. BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 11 04.02.2010 11:11:51
  • Страница 14 из 57
    BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 12 04.02.2010 11:11:51
  • Страница 15 из 57
    ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ДОЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ ДО ЖЕЛАЕМОГО СОСТОЯНИЯ — A BIT MORE С помощью функции A BIT MORE у Вас есть возможность неоднократно дожарить тосты до желаемого состояния или разогреть готовые тосты. BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 13 04.02.2010 11:11:51
  • Страница 16 из 57
    BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 14 04.02.2010 11:11:51
  • Страница 17 из 57
    15 BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 15 04.02.2010 11:11:52
  • Страница 18 из 57
    СОДЕРЖАНИЕ BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 16 04.02.2010 11:11:52
  • Страница 19 из 57
    Меры предосторожности 18 Эксплуатация Технические арактеристики х Информация 26 21 21 Обслуживание и чистка о с ертификации Рецепты Комплектация 34 36 21 Гарантийный алон т Устройство остера т BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 17 45 22 04.02.2010 11:11:52
  • Страница 20 из 57
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ BORK Компания BORK просит Вас соблюдать следующие меры предосторожности при работе с тостером: BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 18 04.02.2010 11:11:52
  • Страница 21 из 57
    • Перед началом использования тостера внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации. В нем содержатся важные сведения по технике безопасности, эксплуатации и по уходу за тостером. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства по эксплуатации, чтобы иметь возможность обратиться к нему в
  • Страница 22 из 57
    • Устанавливайте тостер только на сухую ровную поверхность. • Не устанавливайте тостер на газовую или электрическую плиту, а также в непосредственной близости от источников тепла. • Не оставляйте работающий тостер без присмотра. • Запрещается ставить тостер рядом с занавесками и другими
  • Страница 23 из 57
    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Напряжение: 230–240 В ~ Частота: 50 Гц Мощность: 900–1000 Вт Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей». Установленный производителем в соответствии с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите прав
  • Страница 24 из 57
    УСТРОЙСТВО ТОСТЕРА BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 22 04.02.2010 11:11:52
  • Страница 25 из 57
    ЭЛЕКТРОННАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ РЕГУЛЯТОР СТЕПЕНИ ПОДЖАРИВАНИЯ ИНДИКАТОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ ВЫДВИЖНОЙ ПОДДОН ДЛЯ КРОШЕК 23 BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 23 04.02.2010 11:11:52
  • Страница 26 из 57
    Кнопка «TOAST/CANCEL» Включение/выключение тостера. Кнопка «A BIT MORE» Функция быстрого дожаривания тостов до желаемого состояния. Кнопка «CRUMPET» Функция одностороннего обжаривания тостов. Кнопка «DEFROST» Функция разморозки и обжаривания замороженного хлеба. Кнопка «LIFT & LOOK» Функция
  • Страница 27 из 57
    АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЦЕНТРИРОВАНИЕ ТОСТОВ РЕГУЛЯТОР СТЕПЕНИ ПОДЖАРИВАНИЯ ИНДИКАТОР ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ Тостер автоматически центрирует ломтики хлеба для равномерного поджаривания с двух сторон. Тостер оснащён регулятором, который позволяет выбирать необходимую степень поджаривания для разных сортов
  • Страница 28 из 57
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 26 04.02.2010 11:11:53
  • Страница 29 из 57
    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Примечание. Если после подключения тостера к электросети не нажимать никакие кнопки и не устанавливать степень поджаривания, то через 30 секунд тостер автоматически переключится в режим ожидания. При первом включении тостер рекомендуется прогреть, используя максимальную
  • Страница 30 из 57
    ПОДЖАРИВАНИЕ ТОСТОВ Шаг 2. Поместите ломтики хлеба в тостер. Шаг 1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети. Начнет светиться кнопка «TOAST/CANCЕL» и индикатор выполнения программы. Примечание. Ломтики хлеба должны свободно помещаться в слоты тостера. Шаг 3. Установите желаемую степень
  • Страница 31 из 57
    Шаг 4. Нажмите кнопку «TOAST/CANCEL», хлебные ломтики плавно опустятся и начнётся процесс поджарки. Примечание. Для отмены выполнения программы поджаривания нажмите кнопку «TOAST/CANCEL». Шаг 5. Когда процесс поджарки будет закончен, тосты автоматически плавно поднимутся. Извлеките тосты из тостера
  • Страница 32 из 57
    ФУНКЦИЯ КОНТРОЛЯ ГОТОВНОСТИ ТОСТОВ, НЕ ПРЕРЫВАЯ ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ — LIFT & LOOK Примечание. Использовать функцию LIFT&LOOK можно в любой момент, когда кнопка «LIFT & LOOK» подсвечивается. Чтобы посмотреть, достаточно ли поджарились тосты, используйте функцию контроля готовности тостов, не
  • Страница 33 из 57
    ФУНКЦИЯ ОДНОСТОРОННЕГО ОБЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ — CRUMPET Шаг 4. Когда процесс поджарки будет закончен, тосты автоматически плавно поднимутся. Извлеките тосты из тостера после того, как раздастся звуковой сигнал. Благодаря этой функции тосты поджариваются с одной стороны, за счет дополнительного нагрева
  • Страница 34 из 57
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ «A BIT MORE» ВО ВРЕМЯ ПОДЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО ДОЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ — A BIT MORE С помощью этой функции у Вас есть возможность неоднократно дожарить тосты до желаемого состояния или разогреть готовые тосты. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ «A BIT MORE» ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ
  • Страница 35 из 57
    ФУНКЦИЯ РАЗМОРОЗКИ И ОБЖАРИВАНИЯ ЗАМОРОЖЕННОГО ХЛЕБА — DEFROST Теперь для тостов можно использовать замороженный хлеб. Тостер сначала размораживает хлебные ломтики, а затем автоматически переключается в режим поджаривания. Шаг 1. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку электросети. Начнет светиться
  • Страница 36 из 57
    ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 34 04.02.2010 11:11:58
  • Страница 37 из 57
    Перед чисткой всегда выключайте вилку сетевого шнура из розетки электросети. Внимание! Никогда не погружайте тостер, сетевой шнур или вилку сетевого шнура в воду или иную жидкость. Не допускайте образования на них водного конденсата, не эксплуатируйте тостер в местах с повышенной влажностью.
  • Страница 38 из 57
    РЕЦЕПТЫ BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 36 04.02.2010 11:11:58
  • Страница 39 из 57
    BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 37 04.02.2010 11:11:59
  • Страница 40 из 57
    ТОСТЫ С БРЫНЗОЙ Поджарьте тосты. Взбейте брынзу вместе с молоком и маслом в пасту. Намажьте тосты сверху полученной пастой. На пасту выложите порезанные кружочками вареные яйца. Для украшения используйте листики укропа или петрушки. 38 BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 38 04.02.2010 11:11:59
  • Страница 41 из 57
    ТОСТЫ С КРЕВЕТОЧНЫМ МУСОМ ТОСТЫ ПО-НЕМЕЦКИ ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА Мелко нарежьте креветки, лук, чеснок и обжарьте вместе на оливковом масле. Охладите, добавьте сок лимона. Зеленый лук мелко нарежьте, смешайте с сыром и креветками, добавьте соль и красный перец. Перемешайте с креветочной массой взбитые
  • Страница 42 из 57
    ДЕТСКИЙ ЗАВТРАК Поджарьте тосты. На горячие тосты намажьте сливочное масло. Пока тосты остывают, нарежьте полосками ветчину и выложите на тосты в виде сетки для игры в «крестики – нолики». Маслины или оливки нарежьте колечками,чтобы получились «нолики», сладкий перец нарежьте тонкими полосками для
  • Страница 43 из 57
    ТОСТЫ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОФЕ ТОСТЫ «САКУРА» МОРСКОЕ УТРО Поджарьте тосты из черного хлеба. На горячие тосты намажьте сливочное масло и положите пластинку плавленного сыра. Для украшения используйте веточки петрушки или кинзы. Слегка поджарьте тосты. На горячие тосты намажьте сливочное масло и дайте им
  • Страница 44 из 57
    ТОСТЫ С ПТИЦЕЙ Мелко нарежьте обжаренное куриное филе и разотрите брынзу. Добавьте майонез и тщательно смешайте. Поджарьте тосты из порезанного французского багета. Пока тосты горячие выложите на них приготовленную массу. Для украшения используйте измельченную зелень петрушки. Совет. Добавьте куски
  • Страница 45 из 57
    ФРАНЦУЗСКАЯ ЗАКУСКА ТОСТЫ С ПАШТЕТОМ ЯГОДНАЯ КОРЗИНКА Взбейте творог в блендере до получения однородной массы. Сыр «Пармезан» натрите на мелкой терке, Cыр «Чеддер» мелко порубите. В творог добавьте сыры, сельдерей и изюм. Все хорошо перемешайте. Поджарьте тосты. Этой смесью намажьте тост и накройте
  • Страница 46 из 57
    Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, Вы можете проконсультироваться по телефону: Cлужба информационной поддержки 8-800-700-55-88 или посетить наш сайт www.bork.ru BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 44
  • Страница 47 из 57
    Гарантийный талон Гарантия действительна, только если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца. Изделие: Информация о фирме-продавце: ТОСТЕР С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ Модель: T800 Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет. Претензий нет.
  • Страница 48 из 57
    Условия сервисного обслуживания Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 5 лет с даты продажи тостера. Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями
  • Страница 49 из 57
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
  • Страница 50 из 57
    Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Описание дефекта 1 Сервисный центр BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 48 Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Описание дефекта 2
  • Страница 51 из 57
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Абакан, Абаканторгтехника, 655017, ул.Вяткина, д.19, (3902) 228071 Армавир, КВАРЦ, 352900, ул.Фрунзе, д.2, (86137) 45000 Астрахань, Эфир, 414024, ул.Боевая, д.72А, (8512) 301014, 301015, 226677 Барнаул,
  • Страница 52 из 57
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Казань, М.видео-сервис, 420100, ул.Академика Глушко, д.43, (843) 2762121, 2763888, 2764880 Калуга, Бинэс Сервис, 248030, ул.Суворова, д.25, (4842) 548333, 548222 Кемерово, ВК-сервис, 650066, пр-т
  • Страница 53 из 57
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Омск, Домотехника-Сервис, 644009, ул.Лермонтова, д.194, (3812) 324324, 367401 Орёл, Электрон-Сервис, 302025, Московское шоссе, д.137, корп.4, (4862) 495075 Орёл, Феникс Электроникс, 302040, ул.8 Марта,
  • Страница 54 из 57
    Адреса сервисных центров Вы можете обратиться за обслуживанием в любой из сервисных центров: Сургут, Эксперт, 628405, пр-кт Комсомольский, д.13, (3462) 253336 Таганрог, Кристи, 347900, ул.Фрунзе, д.45, (8634) 383048 Тамбов, БВС-2000, 392012, ул.Пионерская, д.24, (4752) 751718, 759090 Тверь,
  • Страница 55 из 57
    BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 53 04.02.2010 11:12:03
  • Страница 56 из 57
    BORK - T800 - manual RU - 237x102.indd 54 04.02.2010 11:12:03
  • Страница 57 из 57