Инструкция для BOSCH HME9760

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

¥på¨o¹a­æå­aø  ÿåóº  c  ÿo¯oó¿÷  õ¹o¼  ®o¯¢å¸åpo­a¸¸o¼

¯å®po­oæ¸o­o¼  ÿeñå,  ¾  ÿoæºñå¹e  ¢oæ¿òoe  ºªo­oæ¿c¹­åe.
¥o²a溼c¹a,  ÿpoñå¹a¼¹e  ªa¸¸º÷  å¸c¹pº®ýå÷  ÿo

õ®cÿæºa¹aýåå,  ñ¹o¢¾  ­  ÿoæ¸o¼  ¯epe  ­ocÿo濵o­a¹¿cø

­ce¯å  ¹ex¸åñec®å¯å  ÿpe寺óec¹­a¯å  ªa¸¸o¼  ÿæå¹¾.
  ¸añaæe  å¸c¹pº®ýåå  ¯¾  coo¢ó寠 a¯  o  ¸e®o¹op¾x

­a²¸¾x  ºcæo­åøx  ¢eµoÿac¸o¼  õ®cÿæºa¹aýåå  ÿæå¹¾.  ³a¹e¯

¾  ÿoªpo¢¸o  ÿoµ¸a®o¯å¹ec¿  c  o¹ªe濸¾¯å  ºµæa¯å

aòe¼  ¸o­o¼  ÿæå¹¾.  ¾  ÿo®a²e¯  a¯  ee  ­oµ¯o²¸oc¹å

å  o¢½øc¸å¯,  ®a®  e÷  ºÿpa­æø¹¿.
™a¢æåý¾  coc¹a­æe¸¾  ¹a®å¯  o¢paµo¯,  ñ¹o¢¾  ¾  ¯o¨æå

òa¨  µa  òa¨o¯  ­¾ÿoæ¸å¹¿  ºc¹a¸o­®º  pe²å¯a.    õ¹åx  ²e

¹a¢æåýax  ¾  ¸a¼ªe¹e  peýeÿ¹¾  ¸aå¢oæee  ÿoÿºæøp¸¾x

¢æ÷ª,  å¸íop¯aýå÷  o  ¹o¯,  ®a®º÷  ÿocºªº  æºñòe  ­ce¨o

åcÿo濵o­a¹¿,  ¸a  ®a®o¼  ­¾co¹e  ee  pacÿoæa¨a¹¿,  a  ¹a®²e

µ¸añe¸åø  ÿapa¯e¹po­  oÿ¹å¯a濸¾x  pe²å¯o­.  Ca¯o

co¢o¼  paµº¯ee¹cø,  ñ¹o  ­ce  õ¹o  ÿpoòæo  c¸añaæa  ÿpo­ep®º

­  ¸aòe¼  c¹ºªåå  ÿo  ÿpå¨o¹o­æe¸å÷  ÿåóå.
©æø  ¹o¨o  ñ¹o¢¾  aòa  ¯å®po­oæ¸o­aø  ÿeñ¿  ªoæ¨oe

­pe¯ø oc¹a­aæac¿  ®pacå­o¼,  ¾  ÿoæºñå¹e  o¹  ¸ac

¯¸o¨oñåcæe¸¸¾e  co­e¹¾  å  pe®o¯e¸ªaýåå  ÿo

ÿpa­å濸o¯º  ºxoªº  å  ñåc¹®e.  ¥på  ­oµ¸å®¸o­e¸åå

¸eåcÿpa­¸oc¹å  ¸a  ÿocæeª¸åx  c¹pa¸åýax  å¸c¹pº®ýåå

¾ ¸a¼ªe¹e  å¸íop¯aýå÷,  c  ÿo¯oó¿÷  ®o¹opo¼  ¯eæ®åe

¸eÿoæaª®å  ¾  c¯o²e¹e  ºc¹pa¸å¹¿  ca¯oc¹oø¹e濸o.
Ec¹¿  eóe  ­oÿpoc¾?  ™o¨ªa  o¢pa¹å¹ec¿  ®  coªep²a¸å÷

å¸c¹pº®ýåå,  å  ¾  ¢¾c¹po  ¸a¼ªe¹e  ¸º²¸¾¼  a¯  paµªeæ.
A  ¹eÿep¿  ¯¾  ²eæae¯  a¯  ÿoæºñ广  ¯¸o¨o  ºªo­oæ¿c¹­åø

ÿpå  ÿpå¨o¹oæe¸åå  ÿåóå  c  ÿo¯oó¿÷  aòe¼  ¸o­o¼

®o¯¢å¸åpo­a¸¸o¼  ¯å®po­oæ¸o­o¼  ÿeñå.

¥pa­åæa  ÿo濵o­a¸åø

801  031  RU

B020683

HME  97..

ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 69
    ¥på¨o¹a­æå­aø ÿåóº c ÿo¯oó¿÷ õ¹o¼ ®o¯¢å¸åpo­a¸¸o¼ ¯å®po­oæ¸o­o¼ ÿeñå, ¾ ÿoæºñå¹e ¢oæ¿òoe ºªo­oæ¿c¹­åe. ¥o²a溼c¹a, ÿpoñå¹a¼¹e ªa¸¸º÷ å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå, ñ¹o¢¾ ­ ÿoæ¸o¼ ¯epe ­ocÿo濵o­a¹¿cø ­ce¯å ¹ex¸åñec®å¯å ÿpe寺óec¹­a¯å ªa¸¸o¼ ÿæå¹¾.  ¸añaæe å¸c¹pº®ýåå ¯¾ coo¢óå¯ a¯ o ¸e®o¹op¾x ­a²¸¾x
  • Страница 2 из 69
    Coªep²a¸åe ³aóå¹a o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ¥epeª ÿoª®æ÷ñe¸åe¯ ¸o­o¼ ÿæå¹¾ . . . . . . . . . . . . 5 šc¹a¸o­®a å ÿoª®æ÷ñe¸åe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 a ñ¹o cæeªºe¹ o¢pa¹å¹¿ oco¢oe ­¸å¯a¸åe . . . . 7 š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å . . . . . .
  • Страница 3 из 69
    Coªep²a¸åe ©ºxo­o¼ ò®aí ¢eµ ¯å®po­oæ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ™a® ÿpo­oªå¹cø ºc¹a¸o­®a ªºxo­o¨o ò®aía . . . . . . 28 ... ecæå ªºxo­o¼ ò®aí ªoæ²e¸ ­¾®æ÷ñ广cø a­¹o¯a¹åñec®å . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ©ºxo­o¼ ò®aí å ¯å®po­oæ¸o­aø ÿeñ¿ ­¯ec¹e
  • Страница 4 из 69
    ³aóå¹a o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ š®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå aòa ÿæå¹a ÿepeª o¹ÿpa­®o¼ ® a¯ ¢¾æa ¹óa¹e濸o ºÿa®o­a¸a ªæø µaóå¹¾ o¹ ¹pa¸cÿop¹¸¾x ÿo­pe²ªe¸å¼. ce ¯a¹epåaæ¾ ºÿa®o­®å õ®oæo¨åñec®å ñåc¹¾e å ÿpå¨oª¸¾ ªæø ­¹opåñ¸o¼ ÿepepa¢o¹®å. ¸ecå¹e, ÿo²a溼c¹a, c­o¼ ­®æaª ­ ªeæo µaóå¹¾ o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ å ÿo¯o¨å¹e
  • Страница 5 из 69
    q Åcÿo濵º¼¹e ¯å®po­o渾 ­ ®o¯¢å¸aýåå c oª¸å¯ åµ ­åªo­ ¸a¨pe­a.  peµºæ¿¹a¹e ¢æ÷ªo ÿpå¨o¹o­å¹cø ¢¾c¹pee å ¾ cõ®o¸o¯å¹e õæe®¹poõ¸ep¨å÷. ¥epeª ÿoª®æ÷ñe¸åe¯ ¸o­o¼ ÿæå¹¾ ¥pe²ªe, ñe¯ ¸aña¹¿ ÿo濵o­a¹¿cø ÿæå¹o¼, ÿpoñå¹a¼¹e, ÿo²a溼c¹a, ­¸å¯a¹e濸o ªa¸¸¾e ÿpa­åæa ÿo濵o­a¸åø, ­ ®o¹op¾x coªep²å¹cø ­a²¸aø
  • Страница 6 из 69
    šc¹a¸o­®a å ÿoª®æ÷ñe¸åe q Pº®o­oªc¹­º¼¹ec¿, ÿo²a溼c¹a, º®aµa¸åø¯å cÿeýåa濸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo ¯o¸¹a²º. q Xoµø¼c¹­e¸¸¾¼ ÿpå¢op ÿoæ¸oc¹¿÷ ¨o¹o­ ªæø ÿoª®æ÷ñe¸åø ® ce¹å, ®o¹opoe ªo沸o ocºóec¹­æø¹¿cø ¹oæ¿®o ñepeµ c¯o¸¹åpo­a¸¸º÷ co¨æac¸o ÿpeªÿåca¸åø¯ ò¹eÿce濸º÷ poµe¹®º c µaó幸¾¯ ®o¸¹a®¹o¯.
  • Страница 7 из 69
    a ñ¹o cæeªºe¹ o¢pa¹å¹¿ oco¢oe ­¸å¯a¸åe š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å q ©a¸¸aø ÿæå¹a c®o¸c¹pºåpo­a¸a ­ coo¹­e¹c¹­åå co ­ce¯å ¹pe¢o­a¸åø¯å ÿpeªÿåca¸å¼ ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å ªæø õæe®¹poÿpå¢opo­. Pe¯o¸¹ ÿæå¹¾ ªoæ²e¸ ÿpo­oªå¹¿cø ¹oæ¿®o cåæa¯å cÿeýåaæåc¹o­ C溲¢¾ cep­åca, ®o¹op¾e ÿpoòæå o¢ºñe¸åe ¸a
  • Страница 8 из 69
    š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å ÿpå o¢c溲å­a¸åå ¯å®po­oæ¸o­o¼ ÿeñå q He ­®æ÷ña¼¹e ¯å®po­o渾 ÿpå ÿºc¹o¼ ÿeñå. q  ¯å®po­oæ¸o­o¼ ÿeñå paµo¨pe­a¼¹e ¹oæ¿®o ¢æ÷ªa å ¸aÿå¹®å. Æ÷¢oe ªpº¨oe åcÿo濵o­a¸åe ¯o²e¹ ¢¾¹¿ oÿac¸¾¯ åæå c¹a¹¿ ÿpåñå¸o¼ ÿo­pe²ªe¸åø. Haÿp., ÿpå paµo¨pe­e ®pºÿø¸¾e åæå µep¸o­¾e
  • Страница 9 из 69
    q Hå®o¨ªa ¸e paµo¨pe­a¼¹e eªº ­ ¹ep¯oc¹a¹åñec®o¼ ºÿa®o­®e, ¹a® ®a® o¸a ¯o²e¹ µa¨ope¹¿cø. Žpo¯e ¹o¨o, ­ ÿpoýecce paµo¨pe­a¸åø ¸º²¸o ¸a¢æ÷ªa¹¿ µa ÿpoªº®¹a¯å ­ e¯®oc¹øx åµ ÿæac¹¯acc¾, ¢º¯a¨å åæå ªpº¨åx æe¨®o­ocÿæa¯e¸ø÷óåxcø ¯a¹epåaæo­, a ¥poªº®¹¾ ÿå¹a¸åø, µa­ape¸¸¾e ­ ÿoæåõ¹åæe¸o­º÷ ÿæe¸®º, ¯o¨º¹ ÿpå
  • Страница 10 из 69
    q He ­®æ÷ña¼¹e ¯å®po­o渾 ÿpå ÿºc¹o¼ ÿeñå, ¹a® ®a® õ¹o ¯o²e¹ ÿpå­ec¹å ® ÿepe¨pºµ®e. Åc®æ÷ñe¸åe¯ ø­æøe¹cø ®pa¹®o­pe¯e¸¸aø ÿpo­ep®a ÿocºª¾ ¸a ÿpå¨oª¸oc¹¿ (c¯. š®aµa¸åø ÿo åcÿo濵o­a¸å÷ ÿocºª¾). q ©e¹å ¯o¨º¹ ÿo濵o­a¹¿cø ¯å®po­oæ¸o­o¼ ÿeñ¿÷ ¹oæ¿®o ­ ¹o¯ cæºñae, ecæå o¸å ¢¾æå o¢ºñe¸¾ o¢paóe¸å÷ c ¸e¼.
  • Страница 11 из 69
    ¥a¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø Ÿªå®a¹op ­pe¯e¸å h = ñaco­ min = ¯å¸º¹ sec = ce®º¸ª Ž¸oÿ®å ­¾¢opa ¯oó¸oc¹å ¯å®po­oæ¸ Ž¸oÿ®a "™a¼¯ep" Ž¸oÿ®å ªæø ºc¹a¸o­®å a­¹o¯a¹åñec®o¼ ÿpo¨pa¯¯¾ Ž¸oÿ®a "Ñac¾" Ž¸oÿ®a "¥a¯ø¹¿" P = ®¸oÿ®a "¥po¨pa¯¯a" ®¨ = ®¸oÿ®a ­­oªa ­eca Ž¸oÿ®a "C¹oÿ" ªæø o¹¯e¸¾ ¸e­ep¸o ­­eªe¸¸¾x µ¸añe¸å¼
  • Страница 12 из 69
    š¹aÿæå­a÷óåecø ­¾®æ÷ña¹eæå ¡¾c¹p¾¼ ¸a¨pe­ Pºñ®a µaªa¸åø ¹e¯ÿepa¹ºp¾ å ­paóa÷óaøcø pºñ®a º¹aÿæå­a÷¹cø ­ æ÷¢o¯ ÿoæo²e¸åå. ©æø º¹aÿæå­a¸åø pºñe® åæå ­¾­oªa åx åµ ¨¸eµªa ¸a ¸åx cæeªºe¹ ¸aªa­å¹¿. Pºñ®å ¯o²¸o ÿo­opañå­a¹¿ ®a® ­ÿpa­o, ¹a® å ­æe­o. ¡¾c¹p¾¼ ¸a¨pe­ ¯o²¸o åcÿo濵o­a¹¿ ÿpå cæeªº÷óåx pe²å¯ax: t
  • Страница 13 из 69
    ¡æo®åpo­®a ªæø ¢eµoÿac¸oc¹å ªe¹e¼ C ÿo¯oó¿÷ ®¸oÿ®å «Žæ÷ñ» p ¾ ¢æo®åpºe¹e ªºxo­o¼ ò®aí ÿpo¹å­ ­®æ÷ñe¸åø. pe¯ø ¢ºªå濸å®a å ­pe¯ø ª¸ø ¯o²¸o ºc¹a¸o­å¹¿ ­ æ÷¢o¼ ¯o¯e¸¹. ¡æo®åpo­®a: å oªå¸ åµ pe²å¯o­ ¸a¨pe­a ¸e ªoæ²e¸ ¢¾¹¿ ºc¹a¸o­æe¸. ©ep²å¹e ®¸oÿ®º «®æ÷ñ» p ¸a²a¹o¼ ­ ¹eñe¸åe 6 ce®º¸ª, ÿo®a ¸a ¸å²¸e¯
  • Страница 14 из 69
    å®po­oæ¸o­¾¼ pe²å¯, c®o¯¢å¸åpo­a¸¸¾¼ c oª¸å¯ åµ ­åªo­ ¸a¨pe­a.  ªa¸¸o¯ cæºñae ¯å®po­o渾 ­®æ÷ña÷¹cø oª¸o­pe¯e¸¸o c oª¸å¯ åµ ­åªo­ ¸a¨pe­a. ¡æ÷ªa ÿoæºña÷¹cø, ®a® å pa¸¿òe, xpºc¹øóå¯å å ÿoª²ape¸¸¾¯å, ¸o ¸a õ¹o ºxoªå¹ ¨opaµªo ¯e¸¿òe ­pe¯e¸å å ­ªo¢a­o® õ®o¸o¯å¹cø õæe®¹poõ¸ep¨åø. å®po­o渾 ­
  • Страница 15 из 69
    ¥æoc®å¼ ¨påæ¿ cø ÿo­epx¸oc¹¿ ÿoª õæe¯e¸¹a¯å ¸a¨pe­a ¨påæø c¹a¸o­å¹cø ¨opøñe¼, ÿoõ¹o¯º ¾ ¯o²e¹e µa oªå¸ paµ ÿoª²apå­a¹¿ ¸ec®oæ¿®o ¢åíò¹e®co­, cocåco®, p¾¢ åæå ¹oc¹o­. ©ºxo­o¼ ò®aí å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ©æø paµ¯eóe¸åø ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ º ac ­ pacÿopø²e¸åå å¯ee¹cø ÿø¹¿ paµæåñ¸¾x ºpo­¸e¼. Peòe¹®a ªæø
  • Страница 16 из 69
    š¸å­epca濸¾¼ ÿpo¹å­e¸¿ HMZ 8605 (cÿeýåa濸aø ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿) ÿpeª¸aµ¸añe¸ ªæø ÿpå¨o¹o­æe¸åø ¢oæ¿òåx ®ºc®o­ ²ap®o¨o, ÿåpo¨o­ c coñ¸o¼ ¸añ帮o¼ å µaÿe®a¸o®. E¨o ¯o²¸o ¹a®²e åcÿo濵o­a¹¿ ­ ®añec¹­e µaóå¹¾ o¹ ¢p¾µ¨ ²åpa, ecæå ¯øco ÿoª²apå­ae¹cø ¸eÿocpeªc¹­e¸¸o ¸a peòe¹®e. ©æø õ¹o¨o ÿpo¹å­e¸¿ c¹a­å¹cø
  • Страница 17 из 69
    O¹®æ÷ñe¸åe 帪å®aýåå ­pe¯e¸å cº¹o® ¾ ¯o²e¹e o¹®æ÷ñ广 帪å®aýå÷ ­pe¯e¸å, o¹cñe¹ ­pe¯e¸å ÿpå õ¹o¯ ÿpoªoæ²ae¹cø ¸e­åªå¯o. Ÿªå®aýåø o¹®æ÷ñae¹cø. 1. Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º "Ñac¾" j. 2. Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º "C¹oÿ". ™e®ºóee ­pe¯ø cº¹o® ¸e ÿo®aµ¾­ae¹cø. Ecæå ¾ xo¹å¹e ºµ¸a¹¿, ®o¹op¾¼ ce¼ñac ñac, ¸a²¯å¹e oªå¸ paµ
  • Страница 18 из 69
    å®po­oæ¸o­aø ÿeñ¿ å®po­o渾 ¯o²¸o åcÿo濵o­a¹¿ ­ o¹ªe濸oc¹å, ca¯å ÿo ce¢e, åæå ­ coñe¹a¸åå c ®a®å¯-æå¢o ­åªo¯ ¸a¨pe­a. ¥po­ep¿¹e, ®a® íº¸®ýåo¸åpºe¹ ¯å®po­oæ¸o­o¼ pe²å¯. a¨pe¼¹e, ¸aÿpå¯ep, ñaò®º ­oª¾ ªæø ñaø. oµ¿¯å¹e ¢oæ¿òº÷ ñaò®º ¢eµ ÿoµoæo¹¾ åæå cepe¢pø¸¾x ºµopo­ å ÿoæo²å¹e ­ ¸ee ña¼¸º÷
  • Страница 19 из 69
    ce¨ªa c¹a­¿¹e ÿocºªº ¸a peòe¹®º. Ecæå ¯e²ªº íop¯a¯å ªæø ­¾ÿeñ®å å peòe¹®o¼ ­ce-¹a®å o¢paµº÷¹cø åc®p¾, ¹o ÿpo¹på¹e ª¸o ®a²ªo¼ åµ íop¯ ­æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼. o ¯¸o¨åx cæºñaøx ¾ ¯o²e¹e cpaµº ÿo濵o­a¹¿cø ¹o¼ ÿocºªo¼, ­ ®o¹opo¼ ¢æ÷ªo ¢ºªe¹ ÿoªa­a¹¿cø ¸a c¹oæ. Åc®æ÷ñe¸åe: paµo¨pe­ ¯oæoñ¸o¼ c¯ecå ­
  • Страница 20 из 69
    ™a® ÿpo­oªå¹cø ºc¹a¸o­®a pe²å¯a 1. a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º ­¾¢opa ¸eo¢xoªå¯o¼ ¯oó¸oc¹å ¯å®po­oæ¸. a ªåcÿæee ÿoø­å¹cø µ¸añe¸åe ÿpeªæa¨ae¯o¨o ­pe¯e¸å: 1 ¯å¸º¹a. 2. C ÿo¯oó¿÷ ­paóa÷óe¼cø pºñ®å ºc¹a¸o­å¹e ¸eo¢xoªå¯º÷ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿. ™eÿep¿ ¾ ¯o²e¹e ­­ec¹å ªpº¨åe µ¸añe¸åø ¯oó¸oc¹å ¯å®po­oæ¸ å ­pe¯e¸å,
  • Страница 21 из 69
    A¸¸ºæåpo­a¸åe a²¯å¹e ª­a paµa ¸a ®¸oÿ®º «Stop» åæå o¹®po¼¹e ª­epýº å oªå¸ paµ ¸a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º «Stop». š®aµa¸åø q ¥på o¹®p¾­a¸åå ª­epý¾ ªºxo­o¨o ò®aía ¯å®po­oæ¸o­¾¼ pe²å¯ ÿpep¾­ae¹cø. ¥ocæe µa®p¾­a¸åø ª­epý¾ ¯å®po­oæ¸o­aø ÿeñ¿ ÿpoªoæ²ae¹ pa¢o¹a¹¿ ªaæ¿òe. ™a¢æåý¾  ÿpå­eªe¸¸¾x ¸å²e ¹a¢æåýax ¾
  • Страница 22 из 69
    Paµ¯opa²å­ae¯¾e ÿpoªº®¹¾ cæeªºe¹ ÿepe­opañå­a¹¿ ¸a ªpº¨º÷ c¹opo¸º ÿo åc¹eñe¸åå ÿoæo­å¸¾ ºc¹a¸o­æe¸¸o¨o ­pe¯e¸å. aÿpå¯ep, ¢oæ¿òåe ®ºc®å ¯øca cæeªºe¹ ÿepe­opañå­a¹¿ ¸ec®oæ¿®o paµ. Oc¹a­¿¹e paµ¯opo²e¸¸¾e ÿpoªº®¹¾ eóe 10 ¯å¸º¹ ÿoc¹oø¹¿, ñ¹o¢¾ c®o¯ÿe¸cåpo­aæac¿ paµ¸oc¹¿ ¹e¯ÿepa¹ºp. ŵ ÿ¹åý¾ ÿocæe õ¹o¨o
  • Страница 23 из 69
    ¥på¨o¹o­æe¸åe ¢æ÷ª c ÿo¯oó¿÷ ¯å®po­oæ¸ ce¨ªa ¸a®p¾­a¼¹e ÿocºªº c ÿpoªº®¹a¯å ®p¾ò®o¼. ¦o¹o­¾e ¢æ÷ªa ­¾¸å¯a÷¹cø åµ ºÿa®o­®å å ÿpå¨o¹a­æå­a÷¹cø ­ ÿocºªe, ÿpå¨oª¸o¼ ªæø åcÿo濵o­a¸åø ­ ¯å®po­oæ¸o­o¼ ÿeñå.  õ¹o¯ cæºñae o¸å ¢¾c¹pee å ¢oæee pa­¸o¯ep¸o ÿpo¨pe­a÷¹cø. Ecæå ¾ ÿoªo¨pe­ae¹e oª¸o­pe¯e¸¸o
  • Страница 24 из 69
    ¥på¨o¹o­æe¸åe ¢æ÷ª c ÿo¯oó¿÷ ¯å®po­oæ¸, peòe¹®a ¸a ºpo­¸e 1 Žoæåñec¹­o šc¹a¸o­å¹e ¯oó¸oc¹¿ ¯å®po­oæ¸ ­ ¹ šc¹a¸o­å¹e ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­ ¯å¸º¹ax Påc (­apå¹cø ­ ª­o¼¸o¯ ®oæåñec¹­e ­oª¾) ©o­eªe¸åe ªo ¨o¹o­¸oc¹å 125 ¨ 250 ¨ 600 ¹, 15 - 17 600 ¹, 15 - 17 ¦ap¸åp, ¹e¯ÿepa¹ºpa, ®a® ­ xoæoªå濸å®e
  • Страница 25 из 69
    ¥på¨o¹o­æe¸åe ¢æ÷ª c ÿo¯oó¿÷ ¯å®po­oæ¸, peòe¹®a ¸a ºpo­¸e 1 Žoæåñec¹­o šc¹a¸o­å¹e ¯oó¸oc¹¿ ¯å®po­oæ¸ ­ ¹ šc¹a¸o­å¹e ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­ ¯å¸º¹ax ¡æ÷ªo ¸a ¹apeæ®e, µa¯opo²e¸¸oe ¥oªo¨pe­ 350 - 400 ¨ 600 ¹, 6 ¯å¸. + 360 ¹, 5 - 10 ¯å¸. ¡æ÷ªo ¸a ¹apeæ®e, ¹e¯ÿepa¹ºpa, ®a® ­ xoæoªå濸å®e ¥oªo¨pe­ 350 -
  • Страница 26 из 69
    Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo åcÿo濵o­a¸å÷ ¯å®po­oæ¸o­o¨o pe²å¯a ¾ ¸e ¯o²e¹e ¸a¼¹å ­ ¹a¢æåýe ºc¹a¸o­oñ¸¾e µ¸añe¸åø ªæø ÿoª¨o¹o­æe¸¸o¨o ®oæåñec¹­a ÿpoªº®¹o­. pe¯ø ÿpå¨o¹o­æe¸åø cæeªºe¹ º®opañå­a¹¿ åæå ºªæå¸ø¹¿ co¨æac¸o cæeªº÷óe¯º ÿpa­åæº: ºª­oe¸¸oe ®oæåñec¹­o ÿpoªº®¹o­ = ­pe¯ø º­eæåñå­ae¹cø ­ª­oe, ÿoæo­å¸¸oe
  • Страница 27 из 69
    Ha ÿpå¯epe õ¹åx ¢æ÷ª ÿpoåµ­oªå¹cø ÿpo­ep®a ®añec¹­a å ÿpa­å濸oc¹å íº¸®ýåo¸åpo­a¸åø ¯å®po­oæ¸o­o¼ ÿeñå ®o¸¹poæåpº÷óå¯å op¨a¸a¯å. ŵ¯epe¸åe ­¾xoª¸o¼ ¯oó¸oc¹å c ÿo¯oó¿÷ peòe¹®å ¸a ºpo­¸e 2. Žo¸¹po濸¾e ¢æ÷ªa ­ coo¹­e¹c¹­åå c EN 60705 ¥på¢op o¹pe¨ºæåpo­a¸ ­ coo¹­e¹c¹­åå c ¸op¯a¯å ¢eµoÿac¸oc¹å EN
  • Страница 28 из 69
    ©ºxo­o¼ ò®aí ¢eµ ¯å®po­oæ¸ ™a® ÿpo­oªå¹cø ºc¹a¸o­®a ªºxo­o¨o ò®aía 1. a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º ­¾¢opa ¸eo¢xoªå¯o¨o ­åªa ¸a¨pe­a. šc¹a¸o­®º pe²å¯a pa¢o¹¾ ªºxo­o¨o ò®aía ÿpo­oªå¹e c ÿo¯oó¿÷ ®¸oÿo® ­¾¢opa pe²å¯a ¸a¨pe­a å ¹ep¯ope¨ºæø¹opa. šc¹a¸o­®a ÿpo­oªå¹cø ­ æ÷¢o¼ ÿocæeªo­a¹e濸oc¹å. 2. C ÿo¯oó¿÷ pºñ®å
  • Страница 29 из 69
    š®aµa¸åø ¾ ¯o²e¹e ¹a®²e c¸añaæa ºc¹a¸o­å¹¿ ¹e¯ÿepa¹ºpº, a µa¹e¯ ­åª ¸a¨pe­a. C ÿo¯oó¿÷ pe¨ºæø¹opa ¹e¯ÿepa¹ºp¾ ¾ ¯o²e¹e ºc¹a¸o­å¹¿, ­ µa­åcå¯oc¹å o¹ ­åªa ¸a¨pe­a, µ¸añe¸åø ¹e¯ÿepa¹ºp¾ 20 °C, 30 °C å µa¹e¯ ÿo ¨paªºcº ªo 300 °C. Cåc¹e¯a ®o¸¹poæø ¸a¨pe­a ÿo®aµ¾­ae¹ ¸a ªåcÿæee, ®a® ÿoª¸å¯ae¹cø
  • Страница 30 из 69
    š®aµa¸åø q ¾ ¯o²e¹e ÿpo­oªå¹¿ ºc¹a¸o­®º ­ æ÷¢o¼ ÿocæeªo­a¹e濸oc¹å, ¸aÿpå¯ep, c¸añaæa ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿, ÿo¹o¯ ¹e¯ÿepa¹ºpº, a µa¹e¯ ­åª ¸a¨pe­a. ©ºxo­o¼ ò®aí å ¯å®po­oæ¸o­aø ÿeñ¿ ­¯ec¹e ¥på õ¹o¯ oª¸o­pe¯e¸¸o ­®æ÷ñe¸¾ oªå¸ åµ ­åªo­ ¸a¨pe­a å ¯å®po­oæ¸o­¾¼ pe²å¯. ¾ ¯o²e¹e c¸añaæa ºc¹a¸a­æå­a¹¿
  • Страница 31 из 69
    4. C ÿo¯oó¿÷ pºñ®å µaªa¸åø ¹e¯ÿepa¹ºp¾ ¾ ¯o²e¹e pe¨ºæåpo­a¹¿ ¹e¯ÿepa¹ºpº ¸a¨pe­a ªºxo­o¨o ò®aía åæå ¨påæø. 5. a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº «Start». a ªåcÿæee ñaco­ ÿoø­å¹cø c寭oæ ®o¯¢å¸åpo­a¸¸o¨o pe²å¯a pa¢o¹¾. å®po­oæ¸o­aø ÿeñ¿ å ªºxo­o¼ ò®aí ­¾®æ÷ña÷¹cø ñepeµ 25 ¯å¸º¹ a­¹o¯a¹åñec®å. ³­ºñå¹ c娸aæ.
  • Страница 32 из 69
    4. a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º ­¾¢opa ¸eo¢xoªå¯o¼ ¯oó¸oc¹å ¯å®po­oæ¸. 5. C ÿo¯oó¿÷ 6. a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº ­paóa÷óe¼cø pºñ®å «Start». ºc¹a¸o­å¹e ¸eo¢xoªå¯º÷ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿. ™eÿep¿ ¾ ¯o²e¹e ­­oªå¹¿ ªpº¨åe µ¸añe¸åø ¯oó¸oc¹å ¯å®po­oæ¸ å ­pe¯e¸å (¸aÿpå¯ep, 90 ¹, 5 ¯å¸º¹). å®po­o渾 ­¾®æ÷ña÷¹cø ñepeµ 15
  • Страница 33 из 69
    øco, ÿ¹åýa, p¾¢a ¥ocºªa ¾ ¯o²e¹e ­ocÿo濵o­a¹¿cø æ÷¢o¼ ¹ep¯oc¹o¼®o¼ ÿocºªo¼, ÿpå¨oª¸o¼ ªæø ¯å®po­oæ¸o­o¼ ÿeñå. C¹e®æø¸¸¾¼ ÿpo¹å­e¸¿ ¯o²¸o ¹a®²e åcÿo濵o­a¹¿ ªæø ÿpå¨o¹o­æe¸åø ¢oæ¿òåx ®ºc®o­ ²ap®o¨o. e¹aææåñec®åe ¨ºcø¹¸åý¾ ÿpå¨oª¸¾ ¹oæ¿®o ªæø ÿoª²apå­a¸åø ÿpoªº®¹o­ ¢eµ ÿoª®æ÷ñe¸åø ¯å®po­oæ¸. Ecæå
  • Страница 34 из 69
     µa®p¾¹o¼ ÿocºªe ²ap®oe ÿoæºñå¹cø ¢oæee coñ¸¾¯ å ªºxo­o¼ ò®aí oc¹a¸e¹cø ¢oæee ñåc¹¾¯. o ­ õ¹o¯ cæºñae a¯ ÿpåªe¹cø ºc¹a¸o­å¹¿ ¹e¯ÿepa¹ºpº ¸a 10 - 20 °C ­¾òe. Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo ÿoª²apå­a¸å÷ ¸a ¨påæe ¥oª²apå­a¹¿ ¸a ¨påæe ¯o²¸o ¹oæ¿®o ÿpå µa®p¾¹o¼ ª­ep®e ªºxo­o¨o ò®aía. ƺñòe ­ce¨o ÿoª²apå­a¹¿ ®ºc®å
  • Страница 35 из 69
    ¥ocæe ºc¹a¸o­®å pe²å¯a ­ce¨ªa ¸a²å¯a¼¹e ¸a ®æa­åòº «Start». øco ¥ocºªa špo­e¸¿ åª ¸a¨pe­a ™e¯ÿepa¹ºpa °C, ¨påæ¿ å®po­oæ¸o­aø ÿeñ¿, ¹ ¥poªoæ²å¹e濸 oc¹¿ ­ ¯å¸ O¢óaø ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­ ¯å¸º¹ax µa®p¾¹o 1 t 200 - 210 50 - 60 1,5 ®¨ 1 t 190 - 200 2 ®¨ 1 t 180 - 190 360 ¹, 10 +180 ¹, 40 - 50 360
  • Страница 36 из 69
    øco ¥ocºªa ™eæøñ¿e ²ap®oe 1 ®¨ ¡apa¸¿ø ¸o²®a ¢eµ ®oc¹å 1,5 ®¨ * špo­e¸¿ åª ™e¯ÿepa¸a¨pe­a ¹ºpa °C, ¨påæ¿ å®po­oæ¸o­aø ÿeñ¿, ¹ ¥poªoæ²å¹e濸 oc¹¿ ­ ¯å¸ O¢óaø ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­ ¯å¸º¹ax o¹®p¾¹o 1 R 170 - 180 50 - 60 1 R 160 - 170 180 ¹, 25 + 90 ¹, 25 - 35 180 ¹, 45 + 90 ¹, 35 - 45 2 R 190 -
  • Страница 37 из 69
    ¥på­eªe¸¸¾e ­ ¹a¢æåýe ªa¸¸¾e paccñå¹a¸¾ ¸a ¹o, ñ¹o ÿpoªº®¹¾ ¢ºªº¹ c¹a­å¹¿cø ­ xoæoª¸¾¼ ªºxo­o¼ ò®aí. ¥¹åýa ³a¯opo²e¸¸aø ÿ¹åýa ªo沸a ÿoæ¸oc¹¿÷ o¹¹aø¹¿. Ecæå ¾ ÿoª²apå­ae¹e ÿpoªº®¹¾ ¸eÿocpeªc¹­e¸¸o ¸a peòe¹®e, ¹o ÿoc¹a­¿¹e c¹e®æø¸¸¾¼ ÿpo¹å­e¸¿ ¸a ºpo­e¸¿ 2. ¥på ÿpå¨o¹o­æe¸åå º¹®å åæå ¨ºcø ÿpo¹®¸å¹e
  • Страница 38 из 69
    ¥på­eªe¸¸¾e ­ ¹a¢æåýe ªa¸¸¾e paccñå¹a¸¾ ¸a ¹o, ñ¹o ÿpoªº®¹¾ ¢ºªº¹ c¹a­å¹¿cø ­ xoæoª¸¾¼ ªºxo­o¼ ò®aí. P¾¢a ¥ocæe ºc¹a¸o­®å pe²å¯a ­ce¨ªa ¸a²å¯a¼¹e ¸a ®æa­åòº «Start». P¾¢a špo­e¸¿ åª ¸a¨pe­a ™e¯ÿepa¹ºpa °C, ¨påæ¿ å®po­oæ¸o­aø ÿeñ¿, ¹ ¥poªoæ²å¹eæ¿ ¸oc¹¿ ­ ¯å¸ O¢óaø ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­ ¯å¸º¹ax
  • Страница 39 из 69
    Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo ²ape¸¿÷ å ÿoª²apå­a¸å÷ ¸a ¨påæe  ¹a¢æåýe ¸e¹ ¹oñ¸o¨o µ¸añe¸åø ­eca ²ap®o¨o  õ¹o¯ cæºñae cæeªºe¹ ­¾¢åpa¹¿ µ¸añe¸åe, coo¹­e¹c¹­º÷óee ¯e¸¿òe¯º ­ecº åµ ¹a¢æåý¾, å º­eæåñå­a¹¿ ­pe¯ø ÿpå¨o¹o­æe¸åø. ™a® ¾ ¯o²e¹e oÿpeªeæ广, ¨o¹o­o ²ap®oe åæå ¸e¹. ocÿo濵º¼¹ec¿ ¹ep¯o¯e¹po¯ ªæø
  • Страница 40 из 69
    ¥åpo¨å å ÿeñe¸¿e Íop¯¾ ªæø ­¾ÿeñ®å ƺñòe ­ce¨o ÿo濵o­a¹¿cø ¹e¯¸¾¯å ¯e¹aææåñec®å¯å íop¯a¯å. Ecæå ¾ ÿpo­oªå¹e ÿoª®æ÷ñe¸åe ¯å®po­oæ¸, ¹o ­ õ¹o¯ cæºñae æºñòe ­ocÿo濵o­a¹¿cø ¹e¯¸¾¯å ¯e¹aææåñec®å¯å íop¯a¯å ªæø ­¾ÿeñ®å. ¥på åcÿo濵o­a¸åå íop¯ åµ c¹e®æa, ®epa¯å®å, ÿæac¹¯acc¾ (¹ep¯oºc¹o¼ñå­oc¹¿ ªo 300
  • Страница 41 из 69
    ¥ocæe ºc¹a¸o­®å pe²å¯a ­ce¨ªa ¸a²å¯a¼¹e ¸a ®æa­åòº «Start». ¥åpo¨å ­ íop¯ax ¥ocºªa špo­e¸¿ åª ¸a¨pe­a ™e¯ÿepa¹ºpa °C å®po­oæ¸o­aø ÿeñ¿, ¹ ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­ ¯å¸ O¢óaø ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­ ¯å¸º¹ax ¥åpo¨ åµ o¢¾®¸o­e¸¸o¨o ¸eªpo²²e­o¨o ¹ec¹a, ÿåpo¨ åµ ¸eªpo²²e­o¨o ¹ec¹a ¸e²¸o¼ ®o¸cåc¹e¸ýåå
  • Страница 42 из 69
    ¥åpo¨å ­ íop¯ax ¥ocºªa Ípº®¹o­¾¼ åæå ¹­opo²¸¾¼ ¹op¹¾ åµ cªo¢¸o¨o ÿecoñ¸o¨o ¹ec¹a* åª ¸a¨pe­a ™e¯ÿepa¹ºpa °C å®po­oæ¸o­aø ÿeñ¿, ¹ ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­ ¯å¸ O¢óaø ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­ ¯å¸º¹ax Íop¯a co 1 c½e¯¸¾¯å c¹e¸®a¯å åµ ¹e¯¸o¨o ¯e¹aææa Q 170 - 190 360 ¹, 35 - 45 35 - 45 Ípº®¹o­¾¼ ÿåpo¨ åµ
  • Страница 43 из 69
    O¹®p¾¹¾¼ ÿåpo¨ ¸a ÿpo¹å­¸e špo­e¸¿ Xæe¢ åµ 1000 ¨ ªpo²²e­o¨o ¹ec¹a** (ÿpeª­apå¹e濸¾¼ ¸a¨pe­) * ™e¯ÿepa¹ºpa °C ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­¾ÿeñ®å ­ ¯å¸º¹ax 2 1 ¥po¹å­e¸¿ åª ¸a¨pe­a % 170 - 190 60 - 70 ¥oõ¹o¯º, ecæå ¾ ¸a¯epe¸¾ ­¾ÿe®a¹¿ ÿåpo¨ c oñe¸¿ coñ¸o¼ ¸añ帮o¼, ¹o æºñòe ­ce¨o ­ocÿo濵o­a¹¿cø ¢oæee
  • Страница 44 из 69
    eæ®åe ¯ºñ¸¾e 嵪eæåø ƺ®o­¾¼ ÿåpo¨ špo­e¸¿ ™e¯ÿepa¹ºpa °C ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­ ¯å¸º¹ax 2 C¹e®æø¸¸¾¼ ÿpo¹å­e¸¿ åª ¸a¨pe­a r 300 12 - 17 š®aµa¸åe: ªoÿoæ¸å¹e濸¾¼ ÿpo¹å­e¸¿ åµ aæ÷¯å¸åø ¾ ¯o²e¹e ÿpåo¢pec¹å ­ ¹op¨o­o¼ op¨a¸åµaýåå, ÿpoªa­òe¼ a¯ ÿæ幺, ­ ®añec¹­e cÿeýåa濸o¼ ÿpå¸aªæe²¸oc¹å. ³aÿe®a¸®å,
  • Страница 45 из 69
    ¡æ÷ªo ¥ocºªa špo- åª ­e¸¿ ¸a¨pe­a ™e¯ÿepa¹ºpa °C, ¨påæ¿ å®po­oæ¸o­aø ÿeñ¿, ¹ ¥poªoæ²å¹eæ¿ ¸oc¹¿ ­ ¯å¸ O¢óaø ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­ ¯å¸º¹ax ¥å®a¸¹¸¾e µaÿe®a¸®å åµ c¾p¾x ÿpoªº®¹o­ (¸aÿpå¯ep, µaÿe®a¸®a åµ c¾po¨o ®ap¹oíeæø) Íop¯a ªæø µaÿe®a¸o®/ C¹e®æø¸¸¾¼ ÿpo¹å­e¸¿ 1 R 160 - 170 600 W, 25 - 30 30 - 40
  • Страница 46 из 69
    ¥ocæe ºc¹a¸o­®å pe²å¯a ­ce¨ªa ¸a²å¯a¼¹e ¸a ®æa­åòº «Start». ¡æ÷ªo špo­e¸¿ åª ¸a¨pe­a ™e¯ÿepa¹ºpa °C å®po­oæ¸o­aø ÿeñ¿, ¹ ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­ ¯å¸ O¢óaø ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ­ ¯å¸º¹ax Pºæe¹ c ípº®¹o­o¼ ¸añ帮o¼ ¥po¹å­e¸¿ 1 Q 190 - 200 180 ¹, 15 - 20 15 - 20 Žap¹oíeæ¿ ípå ¥po¹å­e¸¿ 3 t 220 - 230 – 20
  • Страница 47 из 69
    ¥ocºªa ¦o­øªå¸a (µaª¸øø ¸o¨a), 1,5 ®¨, ­ ¢ºæ¿o¸e (ÿpeª­apå¹e濸¾¼ ¸a¨pe­) špo­e¸¿ Žac¹p÷æø ªæø 1 ­ap®å åª ¸a¨pe­a ™e¯ÿepa¹ºpa °C ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ r t 200 90 10 ¯å¸. 3 - 5 ñaco­ ©o­eªå¹e ­oªº ªo ®åÿe¸åø, ÿoæo²å¹e ­ ¸ee ¨o­øªå¸º (ñac¹¿ ¸o¨å) å ÿoc¹a­¿¹e ÿocºªº c ¯øco¯ ­ ÿpeª­apå¹e濸o ¸a¨pe¹¾¼
  • Страница 48 из 69
    ¥åpo¨ cæåò®o¯ cºxo¼. C ÿo¯oó¿÷ µº¢oñåc¹®å ÿpoªeæa¼¹e ­ ¨o¹o­o¯ ÿåpo¨e ¸ec®oæ¿®o o¹­epc¹å¼. ¥ocæe õ¹o¨o o¢p¾µ¨a¼¹e e¨o ípº®¹o­¾¯ co®o¯ åæå æå®epo¯.  cæeªº÷óå¼ paµ µaªa¼¹e ¹e¯ÿepa¹ºpº ¸a 10 °C ­¾òe å ­¾ÿe®a¼¹e ÿåpo¨ ¸e ¹a® ªoæ¨o. Xæe¢ åæå ÿåpo¨ (¸aÿpå¯ep, ¹­opo²¸¾¼) ­¾¨æøªø¹ xopoòo, ¸o ­¸º¹på –
  • Страница 49 из 69
    ¾ ÿpo­oªåæå ­¾ÿeñ®º ¯ºñ¸¾x 嵪eæå¼ ¸a ª­ºx ºpo­¸øx. a ­epx¸e¯ ÿpo¹å­¸e ÿeñe¸¿e ÿoæºñåæoc¿ ¹e¯¸ee, ñe¯ ¸a ¸å²¸e¯. šc¹a¸o­å¹e ¢oæee ¸åµ®º÷ ¹e¯ÿepa¹ºpº, ¹o¨ªa ÿeñe¸¿e ÿoªpº¯ø¸å¹cø ¢oæee pa­¸o¯ep¸o. ¥eñe¸¿e, ÿoc¹a­æe¸¸oe ­ ªºxo­o¼ ò®aí oª¸o­pe¯e¸¸o, ¸e ªo沸o ¢¾¹¿ ¹a® ²e oª¸o­pe¯e¸¸o ¨o¹o­o. ©a¼¹e
  • Страница 50 из 69
    3. a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº «kg». 4. C ÿo¯oó¿÷ ­paóa÷óe¼cø pºñ®å ­­eªå¹e µ¸añe¸åe ­eca ÿpoªº®¹o­. 5. a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº «Start». a ªåcÿæee ÿoø­å¹cø µ¸añe¸åe ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹å ­¾ÿoæ¸e¸åø ºc¹a¸o­æe¸¸o¼ ÿpo¨pa¯¯¾. ¥o åc¹eñe¸åå ºc¹a¸o­æe¸¸o¨o ­pe¯e¸å µ­ºñå¹ c娸aæ. ¥ocæe õ¹o¨o ¸a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º «Stop».
  • Страница 51 из 69
    ¥po¨pa¯¯¾ paµ¯opa²å­a¸åø C ÿo¯oó¿÷ ¯å®po­oæ¸o­o¼ ÿeñå ¯o²¸o ¢¾c¹po paµ¯opoµå¹¿ ÿpoªº®¹¾. ¾¸¿¹e ÿpoªº®¹¾ åµ ºÿa®o­®å å ­µ­ec¿¹e åx. ec ÿpoªº®¹o­ a¯ ÿo¹pe¢ºe¹cø ÿpå ºc¹a¸o­®e a­¹o¯a¹åñec®o¨o pe²å¯a. ocÿo濵º¼¹ec¿ ÿæoc®o¼, ÿpå¨oª¸o¼ ªæø åcÿo濵o­a¸åø ­ ¯å®po­oæ¸o­o¼ ÿeñå ÿocºªo¼, ¸aÿpå¯ep,
  • Страница 52 из 69
    ¥po¨pa¯¯a ªo­eªe¸åø ªo ¨o¹o­¸oc¹å C ÿo¯oó¿÷ ¯å®po­oæ¸o­o¼ ÿeñå ¾ ÿpå¨o¹o­å¹e ¢æ÷ªo ¢¾c¹po å ¢eµ ÿpo¢æe¯. C¹a­¿¹e ¢æ÷ªo ­ce¨ªa ­ xoæoª¸¾¼ ªºxo­o¼ ò®aí. ¥oc¹a­¿¹e peòe¹®º åæå c¹e®æø¸¸¾¼ ÿpo¹å­e¸¿ ¸a ºpo­e¸¿ 1. ¥o濵º¼¹ec¿, ÿo²a溼c¹a, ÿocºªo¼, ÿpå¨oª¸o¼ ªæø åcÿo濵o­a¸åø ­ ¯å®po­oæ¸o­o¼ ÿeñå,
  • Страница 53 из 69
    Žo¯¢å¸åpo­a¸¸¾e ÿpo¨pa¯¯¾ øco ¥o濵º¼¹ec¿ ­¾co®o¼ ¹ep¯oc¹o¼®o¼ ÿocºªo¼, ÿpå¨oª¸o¼ ªæø ¯å®po­oæ¸o­o¼ ÿeñå, ¸aÿpå¯ep, ÿocºªo¼ åµ cÿeýåa濸o¨o c¹e®æa åæå ®epa¯å®å. ƺñòe ­ce¨o, ecæå ²ap®oe µa®p¾­ae¹ ª¸o ÿocºª¾ ÿpå¢æåµå¹e濸o ¸a ª­e ¹pe¹å. Peòe¹®a c¹a­å¹cø ¸a ºpo­e¸¿ 1. Ž ¸e¢oæ¿òå¯ ®ºc®a¯ ²ap®o¨o å
  • Страница 54 из 69
    ¥poªº®¹¾ ÿå¹a¸åø o¯ep ÿpo¨pa¯¯¾ ©åaÿaµo¸ ­eca C­å¸oe ²ap®oe ¢eµ ò®ºp®å 14 0,5 - 2,5 kg Poc¹¢åí (¯a®c. 6 c¯ ­¾co¹o¼) 15 1,0 - 2,0 kg ±ap®oe åµ ¢apa¸å¸¾ ¢eµ ®oc¹e¼ 16 0,5 - 2,0 kg ™eæøñ¿e ²ap®oe 17 0,5 - 2,0 kg ݾÿæe¸o® 18 0,8 - 2,5 kg Ípa¸ýºµc®å¼ ¢a¹o¸ (µa¯opo²e¸¸¾¼ ÿoæºía¢på®a¹) 19 0,1 - 0,5 kg
  • Страница 55 из 69
    ¥på¯ep: 1 ý¾ÿæe¸o® ýeæå®o¯: 240 ºC, ¨påæ¿ c ®o¸­e®ýåe¼ R, 360 ¹, 35 ¯å¸º¹ ­ øñe¼®e ÿa¯ø¹å M1. 1. Žopo¹®o ¸a²¯å¹e ®¸oÿ®º "¥a¯ø¹¿", ÿoø­å¹cø M1. Ecæå eóe paµ ®opo¹®o ¸a²a¹¿ ¹º ²e ®¸oÿ®º, ¸a 帪å®a¹ope ÿoø­å¹cø M2. 3. Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º 360 ¹. 4. šc¹a¸o­å¹e 35 ¯å¸º¹ c ÿo¯oó¿÷ ­paóa÷óe¼cø pºñ®å. 2.
  • Страница 56 из 69
    6. šc¹a¸o­å¹e 240 ºC c ÿo¯oó¿÷ pe¨ºæø¹opa ¹e¯ÿepa¹ºp¾. 7. Coxpa¸å¹e ºc¹a¸o­®º c ÿo¯oó¿÷ ®¸oÿ®å "¥a¯ø¹¿". 8. Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º "C¹oÿ". ¡æ÷ªo µaÿpo¨pa¯¯åpo­a¸o. emory µaÿºc¹å¹¿ 1. Žopo¹®o ¸a²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º «Memo». a ªåcÿæee ÿoø­å¹cø M1. Ecæå ¾ eóe paµ ®opo¹®o ¸a²¯e¹e ¸a õ¹º ®¸oÿ®º, ¹o ÿoø­å¹cø M2. 2.
  • Страница 57 из 69
    A¸¸ºæåpo­a¸åe Ecæå ¾ ÿpo¨pa¯¯åpºe¹e ¸o­¾e ºc¹a¸o­®å, ¹o c¹ap¾e ¢ºªº¹ a­¹o¯a¹åñec®å ÿepeÿåc¾­a¹¿cø. ™a¼¯ep ™a¼¯ep 嵪ae¹ xapa®¹ep¸¾¼ µ­º®o­o¼ c娸aæ, º®aµ¾­a÷óå¼ ¸a ¹o, ñ¹o ºc¹a¸o­æe¸¸aø ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ åæå ­pe¯ø ¸a ¹a¼¯epe åc¹e®æo. ¾ ¯o²e¹e paµ¯opa²å­a¹¿ ¢ºæoñ®å c ÿo¯oó¿÷ ¯å®po­oæ¸ å
  • Страница 58 из 69
    ¥o åc¹eñe¸åå ºc¹a¸o­æe¸¸o¨o ­pe¯e¸å paµªae¹cø c娸aæ å c寭oæ ¹a¼¯epa ¸añå¸ae¹ ¯å¨a¹¿. C娸aæ ¯o²¸o o¹¯e¸å¹¿ c ÿo¯oó¿÷ ®¸oÿ®å a. š®aµa¸åø q pe¯ø ¯o²¸o ºc¹a¸a­æå­a¹¿ ­ ñacax, ¯å¸º¹ax å ce®º¸ªax. q ¥på ¢¾c¹po¯ ­paóe¸åå pºñ®å ­pe¯ø ºc¹a¸a­æå­ae¹cø c ¢oæ¿òå¯ òa¨o¯. q ¥på o¹®p¾­a¸åå ª­epý¾ ªºxo­o¨o
  • Страница 59 из 69
    ŵ¯e¸e¸åe ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹å c娸aæa ¥o åc¹eñe¸åå ºc¹a¸o­æe¸¸o¨o ­pe¯e¸å ÿpå¨o¹o­æe¸åø ­ ¹eñe¸åe oª¸o¼ ¯å¸º¹¾ µ­ºñå¹ c娸aæ. o²¸o 嵯e¸å¹¿ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ c娸aæa c 60 ce®º¸ª ªo 6 ce®º¸ª. ¥ocæeªo­a¹e濸oc¹¿ ªe¼c¹­å¼: q ¥eñ¿ ªo沸a ¢¾¹¿ ­¾®æ÷ñe¸a. q Ha²¯å¹e ®¸oÿ®º "¥ºc®" å ºªep²å­a¼¹e ­ ¹eñe¸åe 6
  • Страница 60 из 69
    Ta® ¾ ªo沸¾ ºxa²å­a¹¿ µa aòe¼ ÿeñ¿÷ ©æø ñåc¹®å ªºxo­®å ®a¹e¨opåñec®å¼ µaÿpeóae¹cø åcÿo濵o­a¹¿ ºc¹po¼c¹­a ªæø ¯o¼®å c¹pºe¼ ­oªo¼ ÿoª ­¾co®å¯ ªa­æe¸åe¯ åæå c¹pºe¼ ÿapa. ¥æå¹a c¸apº²å ©oc¹a¹oñ¸o, ecæå ¾ ¢ºªe¹e ÿæ幺 ­ce¨o æåò¿ ÿpo¹åpa¹¿ ­æa²¸o¼ ¹pøÿ®o¼. Ecæå o¸a cå濸o µa¨pøµ¸åæac¿, ¹o ªo¢a­¿¹e ®
  • Страница 61 из 69
    ¥på¸aªæe²¸oc¹å ©ºxo­o¼ ò®aí ƺñòe ­ce¨o µa¯añå­a¹¿ ÿpå¸aªæe²¸oc¹å cpaµº ÿocæe åcÿo濵o­a¸åø. ¥ocæe õ¹o¨o oc¹a¹®å ÿåóå ¯o²¸o æe¨®o º¢pa¹¿ c ÿo¯oó¿÷ óe¹®å åæå ¨º¢®å ªæø ¯o¼®å ÿocºª¾. Peòe¹®º ¯o²¸o ÿoñåc¹å¹¿ c åcÿo濵o­a¸åe¯ cpeªc¹­ ªæø ñåc¹®å c¹aæå. C¹e®æø¸¸¾¼ ÿpo¹å­e¸¿ ¯o²¸o ¯¾¹¿ ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼
  • Страница 62 из 69
    eµ¸añå¹e濸oe 嵯e¸e¸åe ý­e¹a õ¯aæe­o¨o ÿo®p¾¹åø a¢coæ÷¹¸o ¸e ­æåøe¹ ¸a íº¸®ýå÷ ca¯ooñåóe¸åø. Ñåc¹®a ­ce¼ oc¹a濸o¼ õ¯aæåpo­a¸¸o¼ ÿo­epx¸oc¹å Cæe¨®a µa¨pøµ¸e¸¸¾e ª¸o å ¢o®o­¾e c¹e¸®å ªºxo­o¨o ò®aía ÿpo¹åpa¼¹e ¹pøÿ®o¼, c¯oñe¸¸o¼ ­ pac¹­ope cpeªc¹­a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾ ­pºñ¸º÷ åæå º®cºca. Ecæå ª¸o å
  • Страница 63 из 69
    Ñåc¹®a ºÿæo¹¸e¸åø ª­epý¾ ªºxo­o¨o ò®aía šÿæo¹¸e¸åe ¯o²¸o c¸ø¹¿ å ÿpo¯¾¹¿ ­ ¨opøñe¯ pac¹­ope ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾ ­pºñ¸º÷ (¸o ¸e ­ ÿocºªo¯o÷óe¼ ¯aòå¸e). Ñåc¹®a c¹e®æø¸¸o¼ ®p¾ò®å ­­epxº ªºxo­o¨o ò®aía. ¾­å¸¹å¹e c¹e®æø¸¸º÷ ®p¾ò®º åµ íå®ca¹opa (¸aÿpa­æe¸åe ­paóe¸åø ÿo®aµa¸o ¸a påcº¸®e
  • Страница 64 из 69
    ѹo ªeæa¹¿ ÿpå ¸eåcÿpa­¸oc¹å? Ñac¹o cæºñae¹cø, ñ¹o ÿpåñå¸o¼ ¸eåcÿpa­¸oc¹å c¹aæa ®a®aø-¹o ¯eæoñ¿. ¥pe²ªe ñe¯ o¢paóa¹¿cø ­ Cep­åc¸º÷ c溲¢º, ÿpoñ¹å¹e cæeªº÷óåe º®aµa¸åø: Heåcÿpa­¸oc¹¿ oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a šc¹pa¸e¸åe ¥på¢op ¸e pa¢o¹ae¹. Heåcÿpa­e¸ ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿. ¥po­ep¿¹e, ­ ÿopøª®e æå ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿
  • Страница 65 из 69
    Heåcÿpa­¸oc¹¿ oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a šc¹pa¸e¸åe ¡æ÷ªa paµo¨pe­a÷¹cø ¯eªæe¸¸ee, ñe¯ o¢¾ñ¸o. šc¹a¸o­æe¸a cæåò®o¯ ¸åµ®aø ¯oó¸oc¹¿ ¯å®po­oæ¸. ¾¢epå¹e ¢oæee ­¾co®º÷ ¯oó¸oc¹¿.  ÿpå¢ope ¸axoªå¹cø ¢oæ¿òå¼ o¢½e¯ ÿpoªº®¹o­, ñe¯ o¢¾ñ¸o. ©­o¼¸o¼ o¢½e¯ Ć ÿoñ¹å ª­o¼¸oe ­pe¯ø ÿpå¨o¹o­æe¸åø. ¡æ÷ªa xoæoª¸ee, ñe¯
  • Страница 66 из 69
    C溲¢a cep­åca Ecæå aòa ÿæå¹a ¸º²ªae¹cø ­ pe¯o¸¹e, ¹o ¸aòa C溲¢a cep­åca ¸axoªå¹cø ­ce¨ªa ® aòå¯ ºc溨a¯. Aªpec å ¹eæeío¸¸¾¼ ¸o¯ep ¢æå²a¼òe¼ cep­åc¸o¼ ¯ac¹epc®o¼ ¾ ¸a¼ªe¹e ­ ¹eæeío¸¸o¼ ®¸å¨e.  cep­åc¸¾x ýe¸¹pax, ¹eæeío¸¾ ®o¹op¾x ÿpå­eªe¸¾ ­ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå, ¾ ¯o²e¹e ¹a®²e ºµ¸a¹¿ aªpec
  • Страница 67 из 69
    ©æø µa¯e¹o® 67
  • Страница 68 из 69
    ©æø µa¯e¹o® 68
  • Страница 69 из 69