Инструкция для BRAUN EASYSTYLE SI 2010, EASYSTYLE SI 2020, EASYSTYLE SI 2030, EASYSTYLE SI 2040

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Type 3670
Type 3671

SI 2040
SI 2030
SI 2020
SI 2010

SI 2000    KURTZ DESIGN    01.12.05

Easy Style

m

in

ma

x

EasyS

tyle

antic

alc

75 g

/min

vert

ical

stea

m

pre-conditi

oning

Braun Infolines

00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

0800 783 70 10

1 800 509 448

0 810 309 780

0 800 14 952

901 11 61 84

808 20 00 33

(02) 6 67 86 23

0 800-445 53 88

70 15 00 13

22 63 00 93

020 - 21 33 21

020 377 877

0212 - 473 75 85

8 800 200 11 11

 

D

A

CH

GB

IRL

F

B

E

P

I

NL

DK

N

S

FIN

TR

RUS

Deutsch

3

English

3

Français

  4

Español

  5

Português

  6

Italiano

  7

Nederlands

  8

Dansk

  8

Norsk

  9

Svenska

10

Suomi

11

Polski

12

âesk˘

13

Slovensk˘

13

Magyar

14

Türkçe

15

Ελληνικ

16

êÛÒÒÍËÈ

17

ìÍ‡ªÌҸ͇

18

20

Internet:
www.braun.com

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany

3-670-352/00/III-07/M
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/SK/
H/TR/GR/RUS/UA/Arab

3670352_SI2000_MN  Seite 23  Dienstag, 13. März 2007  3:09 15

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    SI 2000 KURTZ DESIGN 01.12.05 SI SI SI SI Easy Style 3670352_SI2000_MN Seite 23 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 2040 2030 2020 2010 m in max ning p re-conditio t yle E a syS a n ti c al c • m stea ical vert in • /m 75 g Type 3670 Type 3671 Braun Infolines Deutsch 3 English Français 4 Español 5
  • Страница 2 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 2 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 A 7 3 8 max 4 mi n 2 5 x ma min 6 1 B a b c x ma max C m in min m a x vario x ma min m max in 1 0 power shot max min m max in 2 spray m max in 3 dry max min m max in 4 D chemicals E F Cleaning the anti-calc valve 1 2 3 6 5 4 7 vinegar or
  • Страница 3 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 3 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 Deutsch Dampfmengenregler mit Anti-Kalk-Ventil herausnehmen: Drehen Sie den Dampfmengenregler im Uhrzeigersinn bis auf und gegen den Widerstand weiter, bis der Dampfmengenregler angehoben wird. An der Position «•» (anticalc system) kann er
  • Страница 4 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 4 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 B Before starting off This iron is designed for tap water. If you have extremely hard water, we recommend that you use a mixture of 50 % tap water and 50 % distilled water. Fill the water tank to «max» marking. Never use distilled water
  • Страница 5 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 5 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 3 Fonction Spray Appuyez sur le bouton Spray (4). Español 4 Repassage à sec Placez le régulateur de vapeur (3) sur la position « 0 » (= arrêt de la vapeur). Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos niveles de
  • Страница 6 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 6 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 Extraer el regulador de vapor con la válvula antical: Gire el regulador de vapor en el sentido de las agujas del reloj hacia . Continúe girando firmemente por encima de la resistencia hasta el regulador de vapor se eleve. Cuando esté situado
  • Страница 7 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 7 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 Em seguida, encha o depósito com água, aqueça o ferro e prima o botão do golpe de vapor 4 vezes para limpar o ferro antes de começar a passar (G 12–14). Não utilize descalcificadores comerciais pois estes podem danificar o ferro. Resolução
  • Страница 8 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 8 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia
  • Страница 9 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 9 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 • Under pauser i strygningen skal strygejernet • • • • • altid placeres lodret på hvilehælen, og du skal sikre dig, at hvilehælen står på en stabil overflade. Strygejernet må ikke efterlades uden opsyn, mens det er tilsluttet stikkontakten.
  • Страница 10 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 10 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 ved å «fordampe» og gjør strykingen enklere. Vær forsiktig – damp kommer ut på siden. 2 Power shot Før bruk skal Power shot knappen (5) trykkes inn 3–4 ganger for å aktiveres. Trykk inn Power shot knappen i intervaller på minst 5 sekunder.
  • Страница 11 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 11 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 Vänta tills dess stryksulan har svalnat. Rengör den sedan enligt ovanstående instruktioner. Fyll sedan tanken med vatten igen, värm upp strykjärnet och tryck på ångpuffknapp (5) fyra gånger för att rensa järnet innan du stryker (fig. G
  • Страница 12 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 12 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 Polski Nasze wyroby zosta∏y zaprojektowane i wyprodukowane tak, aby spe∏nia∏y wszelkie wymagania jakoÊci, funkcjonalnoÊci i estetyki. Gratulujemy udanego zakupu i ˝yczymy du˝o zadowolenia przy u˝ytkowaniu nowego ˝elazka. Zasady bezpiecznego
  • Страница 13 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 13 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia; d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y eksploatacyjne. 9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego zakupu potwierdzonej pieczàtkà i podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest niewa˝na. 10. Niniejsza
  • Страница 14 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 14 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 • Îehliãka sa nesmie nechaÈ bez dozoru poãas NepouÏívajte Ïiadne beÏne dostupné dekalcifikátory, ktoré by mohli Ïehliãku po‰kodiÈ. pripojenia k elektrickej sieti. • DrÏte Ïehliãku mimo dosahu detí, zvlá‰È keì • • • • • pouÏívate funkciu
  • Страница 15 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 15 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 • Tartsa a vasalót kicsit ferdén, ahogy a (B) ábra mutatja, majd a «max» jelzésig töltse fel a tartályt. • Állítsa le a vasalót a támasztótalpára és csatlakoztassa a hálózatba. A vasaló támasztótalpán lévŒ vasalási útmutatónak vagy a
  • Страница 16 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 16 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 uzatabilmek için su haznesini boµaltın. Soπumuµ ütünüzü kuru bir yerde, her zaman özel tasarlanmıµ arka yüzü üzerinde dik duracak µekilde muhafaza edin. E Bakım ve Temizleme Ütünüzün tabanının zarar görmemesi için metal düπmeleri ve
  • Страница 17 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 17 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 O‰ËÁfi˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ¶Úfi‚ÏËÌ· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ∞fi ÙȘ Ô¤˜ ·ÙÌÔ‡ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ÁfiÓ˜ ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ Ú˘ıÌÈÛÙ‹ ·ÙÌÔ‡ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÙ ÙÔÓ ·ÙÌfi ‹ ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ. ŸÙ·Ó Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÓ›Û¯˘Û˘
  • Страница 18 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 18 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 У г, 1400/1600 Сд л о с ,Б У с , Braun Española S.A., 08950 Esplugues de Llobregat, Enrique Granados 46, Spain ɇ‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ BRAUN ÑÎfl ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚ˲ ̇ ‰‚‡ „Ó‰‡, ̇˜Ë̇fl Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl. Ç
  • Страница 19 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 19 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 èÓ˜Â͇ÈÚÂ, ÔÓÍË Ô¥‰Ó¯‚‡ ÓıÓÎÓÌÂ, ÔÓÚ¥Ï ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ªª, flÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ˢÂ. èÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚Û Ì‡ÔÓ‚Ì¥Ú¸ ·‡Í ‚Ó‰Ó˛, ̇„¥ÈÚ Ô‡ÒÍÛ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ÙÛÌ͈¥ª «Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ ÒÚÛϥ̸» 4 ‡ÁË, ˘Ó· ÁÏÓ˜ËÚË Ô‡ÒÍÛ ÔÂ‰ Ô‡ÌÌflÏ (χÎ. G 12–14). çÂ
  • Страница 20 из 21
    3670352_SI2000_MN Seite 20 Dienstag, 13. März 2007 3:09 15 20
  • Страница 21 из 21