Инструкция для BRAUN EC2 Satin Hair 7, CU750 Satin Hair 7

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 Braun 

Infolines

DE / AT 

00 800 27 28 64 63

 

00 800 BRAUNINFOLINE

CH 

08 44 - 88 40 10

UK 

0800 783 7010

IE 

1 800 509 448

FR 

0 800 944 802

BE 

0 800 14 592

ES 

901 11 61 84

PT 

808 20 00 33

IT 

(02) 6 67 86 23

NL 

0 800-445 53 88

DK 

70 15 00 13

NO 

22 63 00 93

SE 

020 - 21 33 21

FI 

020 377 877

PL 

801 127 286

 

801 1 BRAUN

CZ 

221 804 335

SK 02/5710 

1135

HR 

091 66 01 777

SI 080 

2822

HU (06-1) 

451-1256

RO 021-224.00.47

TR 

0 800 261 63 65

RU 

8 800 200 20 20

UA 

0 800 505 000

HK 852-25249377

(Audio Supplies Company Ltd.)

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany

www.braun.com
www.service.braun.com

Deutsch 

  2

English 

  3

Français 

  3

Español 

  4

Português 

  5

Italiano 

  6

Nederlands 

  6

Dansk 

  7

Norsk 

  8

Svenska 

  8

Suomi 

  9

Polski 10

âesk˘ 10

Slovensk˘ 11

Hrvatski 12

Slovenski 13

Magyar 13

Românå (MD) 

14

Türkçe 15

∂ÏÏËÓÈο 15

PÛÒÒÍËÈ  16

ìÍ‡ªÌҸ͇ 17

Å˙΄‡ÒÍË 18

 20

92264896/IV-12
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HR/SL/HU/
RO/MD/TR/GR/RU/UA/BG/Arab

on off

hair t

ype

fine

thick

normal

Colour

EC 2
CU 750

 Type  3552
www.braun.com

Satin·Hair 7

92264896_EC2_CU750_Leporello.indd   23

92264896_EC2_CU750_Leporello.indd   23

19.04.12   08:47

19.04.12   08:47

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    Satin·Hair 7 hair type thick norm al fine on of f Colou r EC 2 CU 750 Type 3552 www.braun.com Braun Infolines DE / AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 - 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 ES 901 11 61 84 PT 808 20 00 33 IT (02) 6 67 86 23 NL
  • Страница 2 из 21
    Leporello, 85x720mm, 22 pages, 1/1c = black 1 2 4 3 hair 5 type thick norm al fine 6 7 on of f Colou r A thick normal fine 8 B C D thick thick thick normal fine normal fine normal fine E F G Deutsch Unsere Produkte erfüllen höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design. Wir wünschen
  • Страница 3 из 21
    Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie. Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit
  • Страница 4 из 21
    Un coiffage assisté par un microprocesseur Grâce à son microprocesseur sophistiqué et son écran de contrôle LCD, le fer à boucler Braun Satin Hair Colour vous guide intuitivement dans le choix de la température adéquate pour les cheveux colorés, fins, normaux ou épais. Réglages personnalisés: En
  • Страница 5 из 21
    Limpieza • Siempre desenchufar antes de limpiar. Nunca sumergir el aparato en agua. • Limpiar el aparato con un trapo húmedo y utilizar una tela suave para secarlo. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Centro de
  • Страница 6 из 21
    Italiano I nostri prodotti sono disegnati per rispondere ai più alti standard in termini di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che troviate il nostro prodotto rispondente alle Vostre esigenze. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservarle per le prossime
  • Страница 7 из 21
    Persoonlijke instellingen: Met de haartype keuze [6], kunt u de temperatuur voor fijn, normaal en dik haar instellen. Voor medium en dik haar, heeft u de keuze tussen een lage en een hoge instelling. Beginnen • Sluit het apparaat aan op het lichtnet en druk 1 seconde op de aan/uit schakelaar [7] om
  • Страница 8 из 21
    funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt. Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret
  • Страница 9 из 21
    Personliga inställningar: Med hjälp av hårtypsväljaren [6] kan du ställa in temperaturen för fint, normalt och tjockt hår. För mediumtjockt och tjockt hår kan du välja mellan låg och hög inställning. Komma igång • Anslut locktången till eluttaget och tryck på på-/av-knappen [7] i en sekund för att
  • Страница 10 из 21
    vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia. Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi:
  • Страница 11 из 21
    Důležité • Zapojujte, prosím, přístroj pouze do zásuvky se zdrojem střídavého proudu. Ujistěte se, že napětí vašeho zdroje odpovídá hodnotě napětí (~) natištěné na přístroji. • Přístroj se nesmí používat v blízkosti vody (např. napuštěného umyvadla, vany nebo sprchy). Chraňte přístroj před vlhkem.
  • Страница 12 из 21
    Na začiatok • Prístroj zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite ho stlačením spínača zapnutia/vypnutia [7] na jednu sekundu. • Počas ohrievania sa na displeji zobrazia tri blikajúce dieliky (obr. A). • Po približne 45 sekundách prístroj dosiahne nastavenú teplotu na úpravu normálnych vlasov. Vtedy
  • Страница 13 из 21
    Servisna mjesta: Poštovani, u koliko niste u mogućnosti riješiti Vaš problem putem priložene servisne mreže, molimo Vas da nazovete broj 091 66 01 777 kako bi dobili daljnje upute. Singuli d.o.o., 10000, Zagreb, Primorska 3, ) 01 37 72 644, 01 66 01 777 Elektromehaničarski obrt „Marković“, 42000,
  • Страница 14 из 21
    • Kiegészítő védelemként javasoljuk, hogy a fürdőszoba elektromos áramkörébe építsen be max. 30mA névleges, maradék-üzemi áramra kalibrált, maradékáramot felhasználó eszközt! (RCD) • A készüléket mozgássérültek, szellemi vagy értelmi fogyatékosságban szenvedŒ gyermekek vagy személyek, – kizárólag a
  • Страница 15 из 21
    Aranjarea Pregătirea pentru utilizare • Verificaţi ca părul să fie total uscat înainte de a începe să folosiţi aparatul. • Pieptănaţi-vă părul cu un pieptene cu dinţii rari şi descurcaţi-l . • Împărţiţi părul pe şuviţe. Puneţi o parte din păr (şuviţe de 3–4 cm maxim) între clamă şi cleşte şi apoi
  • Страница 16 из 21
    Σημαντικό • Συνδέστε την συσκευή σας μόνο σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος (~) και βεβαιωθείτε ότι η οικιακή τάση είναι ίδια με αυτήν που αναγράφεται πάνω στην συσκευή. • Αυτή η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται κοντά σε νερό (π.χ. νιπτήρα, μπανιέρα ή ντους). Μην αφήνετε την συσκευή να
  • Страница 17 из 21
    естественной влаги в процессе укладки до 50%* .Когда ионы выпускаются на ваши волосы можно услышать характерное потрескивание. Результат – красивые и гладкие волосы сияют и выглядят более яркими. * по сравнению с приборами без технологии сохранения цвета Выбор температурного режима Благодаря
  • Страница 18 из 21
    Технологія Збереження Кольору Технологія Збереження Кольору з іонами допомагає підтримати дорогоцінне здоров’я Вашого пофарбованого волосся, оскільки захищає Ваше волосся від пересушення та пошкодження та до 50 %* попереджає втрату вологи пофарбованого волосся під час стайлінгу. Коли іони
  • Страница 19 из 21
    • За допълнителна защита се препоръчва да инсталирате предпазител с по-нисък ампераж (ППА) в електрическата верига на банята ви, със зададено остатъчно електричество, ненадвишаващо 30 mА. Обърнете се за инструкции към техниците. • íÓÁË Û‰ Ì  Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Á‡ ÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ ‰Âˆ‡ ËÎË Îˈ‡ Ò Ì‡Ï‡ÎÂÌË
  • Страница 20 из 21
    ‹ 20 92264896_EC2_CU750_Leporello.indd 20 19.04.12 08:47
  • Страница 21 из 21