Инструкция для BRAUN ESS Satin Hair 5, ST510 Satin Hair 5

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 Braun 

Infolines

DE / AT 

00 800 27 28 64 63

 

00 800 BRAUNINFOLINE

CH 

08 44 - 88 40 10

UK 

0800 783 7010

IE 

1 800 509 448

FR 

0 800 944 802

BE 

0 800 14 592

ES 

901 11 61 84

PT 

808 20 00 33

IT 

(02) 6 67 86 23

NL 

0 800-445 53 88

DK 

70 15 00 13

NO 

22 63 00 93

SE 

020 - 21 33 21

FI 

020 377 877

PL 

801 127 286

 

801 1 BRAUN

CZ 

221 804 335

SK 02/5710 

1135

HR 

091 66 01 777

SI 080 

2822

HU (06-1) 

451-1256

RO 021 

33619.15

TR 

0 800 261 63 65

RU 

8 800 200 20 20

UA 

0 800 505 000

HK 852-25249377

(Audio Supplies Company Ltd.)

Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany

Deutsch 

  2

English 

  3

Français 

  3

Español 

  4

Português 

  5

Italiano 

  5

Nederlands 

  6

Dansk 

  7

Norsk 

  7

Svenska 

  8

Suomi 

  8

Polski 

  9

âesk˘ 10

Slovensk˘ 11

Hrvatski 11

Slovenski 12

Magyar 13

Românå (MD) 

13

Türkçe 14

∂ÏÏËÓÈο 15

PÛÒÒÍËÈ  15

ìÍ‡ªÌҸ͇ 16

 18

92264910/IV-12
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HR/SL/HU/RO/MD/
TR/GR/RU/UA/Arab

on off

max

Satin Hair 5

 Satin·Hair 5

ST 510

ESS

 Type 3546
www.braun.com

92264910_ESS_ST510.indd   21

92264910_ESS_ST510.indd   21

25.04.12   08:14

25.04.12   08:14

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    Satin·Hair 5 m ax S a ti n H a ir 5 on of f ST 510 ESS Type 3546 www.braun.com Braun Infolines DE / AT 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE CH 08 44 - 88 40 10 UK 0800 783 7010 IE 1 800 509 448 FR 0 800 944 802 BE 0 800 14 592 ES 901 11 61 84 PT 808 20 00 33 IT (02) 6 67 86 23 NL 0 800-445 53 88
  • Страница 2 из 19
    Leporello, 85 x 720mm, 20 pages, 1/1c = black 2 1 m ax 3 S a ti n H a ir 4 5 5 on of f 6 A B C max max max heat-up min max D E F Deutsch Unsere Produkte erfüllen höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Braun Gerät. Bitte lesen Sie
  • Страница 3 из 19
    English Our products are engineered to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you thoroughly enjoy your new Braun appliance. Please read these use instructions carefully before use and keep them for future reference. Important • Plug your appliance into an
  • Страница 4 из 19
    doucement et à une vitesse constante, sans rester plus de 2 secondes au même endroit. Cela vous assurera les meilleurs résultats de lissage sans abîmer vos cheveux. Les plaques coiffantes 1 vous assureront un lissage facile et en douceur. • Pour plus de contrôle lorsque vous lissez une mèche, vous
  • Страница 5 из 19
    Português Os nossos produtos foram concebidos para alcançar os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que aprecie em pleno este seu novo aparelho Braun. Por favor, leia atenta e cuidadosamente as instruções de uso antes da utilização e conserve-as para referência
  • Страница 6 из 19
    chimicamente, il settaggio di temperatura dovrebbe essere al massimo 3 segmenti. Styling Preparazione • Assicurarsi che i capelli siano completamente asciutti prima di utilizzare l’apparecchio. • Per prima cosa pettinare i capelli con un pettine a denti larghi per rimuovere i nodi (Fig. D). •
  • Страница 7 из 19
    De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd
  • Страница 8 из 19
    Slik glatter du ut håret • La rettetangen gli forsiktig og langsomt nedover hele hårets lengde, fra rot til tupp (Fig. F), uten å stoppe i mer enn 2 sekunder. Dette vil gi det beste resultatet uten å skade håret. Retteplatene 1 sikrer en enkel og jevn glatting. • Du kan stabilisere apparatet og
  • Страница 9 из 19
    • • • • • jos lapsi tai henkilö on hänen turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnan alaisena. Suosittelemme, että laitteen tulee olla lasten ulottumattomissa. Vältä koskemasta laitteen kuumia osia. Älä aseta kuumaa laitetta pinnoille, jotka eivät ole lämmönkestäviä. Älä kierrä verkkojohtoa
  • Страница 10 из 19
    • Nawet po wyłączeniu urządzenia płytki modelujące są nadal gorące. Nie dotykaj ich, aby uniknąć oparzenia. Dopiero po upływie 20 minut, gdy prostownica ostygnie, możesz ją dotknąć bez obawy o oparzenie. Czyszczenie • Zawsze odłączaj urządzenie z sieci przed przystąpieniem do czyszczenia. Nigdy nie
  • Страница 11 из 19
    Slovensk˘ Naše výrobky sú vyrobené tak, aby spĺňali tie najvyššie nároky na kvalitu, funkčnosť a dizajn. Dúfame, že budete so svojím novým prístrojom Braun spokojní. Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na použitie a uschovajte si ho pre budúcu potrebu. Dôležité upozornenia •
  • Страница 12 из 19
    se duže 2 sekunde. Tako ćete najbolje izravnati kosu, a da je najmanje oštetite. Pločice za oblikovanje 1 pomažu da uređaj jednostavno i lako klizi niz kosu. • Za lakše rukovanje možete drugom rukom pridržati i hladni vrh 2. • Vrhove kose možete uviti tako što ćete polagano okrenuti uređaj prema
  • Страница 13 из 19
    Garancija ne velja: – Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne obrabe ali rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv učinek na vrednost in delovanje izdelka. – Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli druge predelave izdelka in če pri popravilu niso uporabljeni originalni
  • Страница 14 из 19
    Simbolul termometrului va lumina intermitent până la atingerea temperaturii dorite. • Vă recomandăm următoarele setări de temperatură: 1 segment «°C min»: pentru păr subţire (Fig. B) 2 – 4 segmente: pentru păr normal 5 segmente «°C max»: pentru păr puternic şi uz profesional (Fig. C) Cu cât este
  • Страница 15 из 19
    ∂ÏÏËÓÈο Τα προϊόντα μας κατασκευάζονται έτσι ώστε να πληρούν τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Ελπίζουμε ότι θα ικανοποιηθείτε απόλυτα από τη νέα σας συσκευή Braun. Παρακαλούμε, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σημαντικό • Βάλτε
  • Страница 16 из 19
    Выпрямление волос Подготовка • Перед использованием, убедитесь, что волосы совершенно сухие. • Сначала расчешите волосы расческой с большими зубцами, чтобы распутать волосы (D). • Разделите волосы на пряди. Начиная с корней, поместите прядь волос (максимум 3–4 см) между пластинами и зажмите волосы
  • Страница 17 из 19
    Стайлінг Підготовка • Перш ніж починати користуватися цим пристроєм, переконайтеся, що Ваше волосся абсолютно сухе. • Спочатку розчешіть своє волосся рідким гребінцем, щоб розплутати волосся (мал. D). • Розділіть волосся на пасма. Починаючи від самих коренів, візьміть тонке пасмо (шириною не більше
  • Страница 18 из 19
    ‹ 18 92264910_ESS_ST510.indd 18 25.04.12 08:14
  • Страница 19 из 19