Инструкция для CANDY Activa 129 AC

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ной   продавцом,   службе   технического   обслуживания
при необходимости произвести ремонт.

5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 46
    ОГЛАВЛЕНИЕ Введение..................................................................................................................... 2 Общие сведения.........................................................................................................3
  • Страница 2 из 46
    ПОЗДРАВЛЯЕМ! Купив бытовую технику производства «Канди», Вы решили не идти на компромисс: Вы пожелали лучшее. Фирма «Канди» рада предложить Вам эту новую стиральную машину – плод многолетних научно-исследовательских работ и приобретенного на рынке в тесном контакте с потребителем опыта. Вы выбрали
  • Страница 3 из 46
    ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ При покупке убедитесь, чтобы в комплекте с машиной были: – инструкция по эксплуатации на русском языке (A); – адреса сервисных центров (В); – сертификат гарантии (C); – заглушка (D); – приспособление для загиба сливного шланга (E); – ванночка для жидких моющих средств (F). Сохраняйте
  • Страница 4 из 46
    ГАРАНТИЯ Стиральная машина снабжена гарантийным сертификатом, который позволяет Вам бесплатно пользоваться услугами технического сервиса в течение 1 года со дня покупки. Не забудьте отправить часть А гарантийного сертификата для необходимой регистрации в течение 10 дней со дня покупки. Часть Б
  • Страница 5 из 46
    ной продавцом, службе технического обслуживания при необходимости произвести ремонт. 5
  • Страница 6 из 46
    МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! При любых операциях чистки и технического обслуживания стиральной машины: – отключите вилку от сети; – закройте кран подачи воды. – «Канди» оснащает все свои машины кабелем с заземлением. Убедитесь в том, что электросеть имеет заземленный провод. В случае его отсутствия
  • Страница 7 из 46
    Внимание! Во время стирки вода может нагре ваться до 90°С. – Прежде чем открыть люк, убедитесь в отсутствии воды в барабане. 7
  • Страница 8 из 46
    – Не пользуйтесь тройниками и переходниками; – не позволяйте детям и некомпетентным лицам пользоваться машиной в Ваше отсутствие; – не тяните за кабель машины и саму машину для отключения ее от электросети; – не оставляйте машину под воздействием атмосферных явлений (дождь, солнце и т.п.); – при
  • Страница 9 из 46
    сунке. – В случае неисправности или плохой работы машины отключите ее, закройте кран подачи воды и не пользуйтесь ею. Для возможного ремонта обращайтесь только в Сервисный центр «Канди» и требуйте использования оригинальных запчастей. Несоблюдение этих норм может привести к нарушению безопасности
  • Страница 10 из 46
    Загрузка сухого белья (максимум) кг 5 Нормальный уровень воды л 815 Максимальная потребляемая мощность Вт 2150 кВтч 1,7 А 10 об/мин 400-1200 Потребление электроэнергии (программа 1) Плавкий предохранитель Скорость вращения центрифуги Давление в гидравлической системе Напряжение в сети 10 МПа В
  • Страница 11 из 46
    УСТАНОВКА И ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Поместите машину без основания упаковки неподалеку от места ее эксплуатации. Снимите ленту, временно крепящую шланги. Отверните центральный винт (А), отверните 4 боковых винта (В), снимите скобу (С). Íàêëîíèòå ìàøèíó âïåðåä è óäàëèòå äâà óïëîòíèòåëÿ ñ îáîèõ
  • Страница 12 из 46
    Ââåðíèòå çàãëóøêó (êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â ïàêåòå âìåñòå ñ èíñòðóêöèåé) â îòâåðñòèå íà çàäíåé ïàíåëè ìàøèíû. Внимание! Не оставляйте элементы упаковки машины в месте, доступном для детей. Эти элемен ты являются потенциальным источником опасно сти. 12
  • Страница 13 из 46
    Наклейте полоски гофрированного материала на нижнюю поверхность машины как показано на рисунке. Присоедините çàëèâíîé шланг к крану подачи воды. Внимание! Не открывайте кран подачи воды в этот момент. Придвиньте стиральную машину к стене. Закрепите сливной шланг на краю ванной, обращая внимание на
  • Страница 14 из 46
    Лучше присоединить сливной шланг непосредственно к сливной трубе áîëüøåãî äèàìåòðà íà âûñîòå над уровнем пола íå ìåíåå 50 см. В случае необходимости используйте пластиковые колена. 14
  • Страница 15 из 46
    Наклейте самоклеющуюся этикетку на соответствующем языке на внутреннюю поверхность откидывающейся крышки (R) контейнера (А) для моющих средств. Установите машину по уровню с помощью передних ножек: A) поверните по часовой стрелке гайку, чтобы разблокировать винт ножки; B) вращая ножку, поднимите
  • Страница 16 из 46
    Включите вилку в розетку. Нажмите на клавишу (С) «вкл/выкл», при этом загорится индикатор работы (G). Если индикатор не загорается, ищите неисправность (см. «Поиск неисправностей»). АКУСТИЧЕСКИЙ КОМФОРТ Победа над шумом – новый технологический барьер, преодоленный продукцией фирмы «Канди». Целью
  • Страница 17 из 46
    Технический анализ Европейского рынка показал, что в новых моделях «Канди» «Акустический комфорт» достигнут высочайший уровень подавления шума. СИСТЕМА «АКТИВА» Система «АКТИВА», используемая Вашей машиной, представляет собой абсолютно новый революционный метод, который позволяет полностью
  • Страница 18 из 46
    АВТОМАТИЧЕСКАЯРЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ВОДЫ Благодаря специальному устройству (автоматическое изменение объема), эта стиральная машина «взвешивает» загруженное в барабан белье и автоматически отмеряет количество воды, необходимое для стирки и полоскания. Таким образом, даже при очень маленьких загрузках
  • Страница 19 из 46
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ A – Контейнер для моющих средств B – Клавиша открывания люка C – Клавиша «вкл/выкл» D – Êëàâèøà «ñóïåðïîëîñêàíèе» Å – Клавиша «остановка с водой в барабане» F – Клавиша «быстрая стирка» G – Светящийся индикатор «вкл/выкл» H – Ручка регулировки скорости отжима I – Ручка регулировки
  • Страница 20 из 46
    L – Ручка установки программ стирки R – Откидывающаяся крышка контейнера 20
  • Страница 21 из 46
    ОПИСАНИЕ КОМАНД B Клавиша открывания люка Внимание! Специальное устройство безопасности не позволяет немедленно открыть люк в конце цикла стирки/отжима. После окончания отжима следует подождать 2 минуты, прежде чем открывать люк. C Клавиша «вкл/выкл» D Клавиша «суперполоскание» При нàæàòèè ýòîé
  • Страница 22 из 46
    туры. Данный режим может использоваться при загрузке от 1 до 5 кг белья. G 22 Светящийся индикатор «вкл/выкл»
  • Страница 23 из 46
    H Ручка регулировки скорости отжима Ручку можно вращать в любом направлении. Цикл отжима очень важен для удаления наибольшего количества воды из белья без повреждения ткани. Вы можете установить ту скорость вращения, которая Вам необходима. Путем регулировки можно уменьшить максимальную скорость
  • Страница 24 из 46
    L Ручка установки программ стирки Внимание! Вращение ручки допускается только по часовой стрелке. Не вращайте ручку против часовой стрелки и не нажимайте клавишу «вкл/выкл» до установки выбранной программы. Чтобы повернуть ручку, нажмите на ее центр и высвободите ее. После установки в нужное
  • Страница 25 из 46
    КОНТЕЙНЕРДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ Контейнер для моющих средств имеет 4 отделения. 1 отделение I – для моющего средства предварительной стирки; 2 отделение II – для моющего средства основной стирки. Для жидких моющих средств используйте специальную ванночку, которая помещается внутрь контейнера, как
  • Страница 26 из 46
    4 отделение – для специальных добавок: отдушка, крахмал, смягчители, антистатик, синька. Внимание! 3 и 4 отделения заполняются только жидкими моющими средствами. ВЫБОР ПРОГРАММ Для стирки различных типов тканей разной степени загрязненности машина имеет 3 группы программ в соответствии с
  • Страница 27 из 46
    замачивание, особенно рекомендуется для стирки деликатных тканей – таких, как чистая шерсть. Стирка и полоскание в большем объеме воды обеспечивают наилучшие результаты. 27
  • Страница 28 из 46
    ИЗДЕЛИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕН НЫЕ ДЛЯ СТИРКИ Внимание! Если необходимо стирать коврики, покрывала или другие тяжелые изделия, мы советуем Вам не производить отжим. Перед стиркой шерстяных изделий убедитесь в наличии этикетки «для машинной стирки». Внимание! Во время сортировки изделий убедитесь, что: – в
  • Страница 29 из 46
    ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Прочные òêàíè Тип ткани, символ на этикетке Хлопок, лен Макс. Программа стирки загрузка, кг Программа Темпе- Загрузка ратуðа, моющих средств °С I II Èíòåíñèâíая программа 1) 5 1 до 90    5 2 до 60    Прочный хлопок 3,5 3 до 50    Слабозагрязненное цветное линяющее белье
  • Страница 30 из 46
    30
  • Страница 31 из 46
    ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Ñìåñîâûå è ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè Тип ткани, символ на этикетке Смесовые прочные Хлопок, смесовые, Макс. Программа стирки загрузка, кг Сильнозагрязненное Программа Темпе- Загрузка ратуðа, моющих средств °С I II 2 5 до 60   Нормально загряз ненное белье 2 6 до 50   Линяющее белье 2
  • Страница 32 из 46
    Быстрый цикл 2) 2 32’ до 50  Пÿòíа îðãàíè÷åñêîãî 5 – ïðîèñõîæäåíèÿ Для белья без отжима 32 Только слив – Z – 
  • Страница 33 из 46
    СТИРКА Допустимая загрузка для тяжелых тканей – 5 кг. Для деликатных тканей рекомендуется загрузка не больше 2 кг (1 кг чисто шерстяных изделий, пригодных для машинной стирки), во избежание образования складок, трудных для разглаживания. Для очень деликатных тканей рекомендуется использовать
  • Страница 34 из 46
    барабан остальным бельем и стирайте по выбранной программе. 34
  • Страница 35 из 46
    ПРИМЕР ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ Просмотрев таблицу программ, Вы увидите, как «Канди» рекомендует Вам пользоваться машиной:  убедитесь, что на этикетках èçäåëèé èìååòñÿ íàäïèñü «60°C»;  откройте люк, нажав на клавишу (B);  загрузите максимум 5 кг сухого белья;  закройте люк. Внимание! При установке
  • Страница 36 из 46
     Выберите программу «1». Программа устанавливается вращением ручки (L) по часовой стрелке до ñîâìåùåíèÿ óêàçàòåëÿ с номером программы.  Установите ручку регулировки температуры (I) на 60°C. – 36 Выдвиньте контейнер для моющих средств (A).
  • Страница 37 из 46
     Засыпьте в отделение II 120 г порошка.  Залейте 50 мл желаемой добавки в отделение  Задвиньте контейнер (A).  Убедитесь в том, что кран подачи воды открыт.  Убедитесь в том, что шланг слива воды закреплен . правильно.  Нажмите на клавишу «вкл/выкл» (С), при этом засветится индикатор (G).
  • Страница 38 из 46
    Внимание! Ïðè ñòèðêе любого белья обращайтесь к таблице программ и следуйте рекомендованной последовательности операций. 38
  • Страница 39 из 46
    ЧИСТКА И УХОД Для íàðóæíîé чистки машины не пользуйтесь абразивными средствами, спиртом или растворителями. Для этого достаточно протереть машину влажной салфеткой. Машина требует íåñëîæíîãî ухода:  очистки ванночек (отделений) контейнера для моющих средств;  очистки фильтра;  мероприятий перед
  • Страница 40 из 46
    ОЧИСТКА ФИЛЬТРА Фильтр необходимо чистить не реже одного раза в месяц. В машине установлен специальный фильтр, задерживающий крупные предметы (монеты, пуговицы и т.п.) и частицы ткани (очесы), которые могут засорить слив. Их легко извлечь из фильтра. Для этого:  с помощью монеты или чайной ложки
  • Страница 41 из 46
    При вероятных перемещениях или длительном простое машины в неотапливаемых помещениях необходимо слить из шлангов остатки воды. При выключенной из розетки вилке освободите шланг слива из фиксатора, положите его на пол, а конец шланга поместите в низкий таз для сбора воды. Повторите данную операцию
  • Страница 42 из 46
    ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если Ваша машина не работает, то прежде чем обращаться в центр техобслуживания, попытайтесь устранить неисправность сами, используя таблицу. Неисправность Причина Устранение 1. Вилка плохо включена в розетку Включите вилку в розетку Машина не включена Нажмите клавишу «вкл/выкл»
  • Страница 43 из 46
    Белье неравномерно распредели- Равномерно распределите белье лось в барабане Если не удается устранить причины плохой работы машины, обратитесь в Сервисный центр «Канди», сообщив модель машины, указанную на табличке или в гарантийном талоне. 43
  • Страница 44 из 46
    Внимание! Использование экологически чистых моющих средств без фосфатов может сопровождаться следующими эффектами:  вода после полоскания может быть мутной из-за присутствия цеолитов в сус пензии. Это не снижает качества полоскания;  наличие белого налета цеолитов на белье после стирки. Он не
  • Страница 45 из 46
    Бругерио–Милан code: 99.04-91500271 45
  • Страница 46 из 46