Инструкция для CANDY CMW 9025 EG

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Установка вращающегося подноса 

a. Никогда не ставьте поднос в печку вверх ногами. Поднос никогда не должен быть заблокирован. 
b. Любая пища и контейнеры должны помещаться в печку для приготовления только на вращающийся поднос. 
c. Если поднос или роликовое кольцо повреждены, обратитесь в ближайший уполномоченный сервисный центр. 

Руководство по выбору посуды 

При приготовлении в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу без отражения или поглощения их 
используемой посудой. Поэтому при выборе посуды нужно быть очень внимательным. Если посуда имеет маркировку “для 
использования в микроволновых печах” - не беспокойтесь. Вы можете проверить посуду на пригодность к использованию в 
микроволновых печах следующим образом. Поместите эту посуду с 300 мл воды в печку и включите ее на максимальную 
мощность на 1 минуту. Посуда, пригодная к использованию, останется холодной, в то время как вода в ней согреется. 
В следующей таблице приведены разные типы посуды и степень ее пригодности к использованию в микроволновых 
печах. 
 

Материалы, которые можно использовать в микроволновых печах 

Материал  

Примечания  

Алюминиевая фольга 

Только как экранирующий материал. Чтобы не перегреть тонкие ломти мяса или птицы, используйте 
небольшие гладкие листочки фольги. Если фольга будет находиться слишком близко к стенкам печки, 
то может возникнуть искрение. Фольга должна находиться на расстоянии не менее 2,5 см от стенок 
печки.  

Фарфор и керамика 

Фарфор, керамика, глазурованная керамика обычно пригодны для микроволновых печей, если не имеют 
металлической отделки. 

Столовая посуда  

Только если посуда пригодна для использования в микроволновых печах. Следуйте инструкциям ее 
производителя. Не используйте треснутой и выщербленной посуды.  

Стеклянные банки  

Всегда снимайте крышку. Используйте только для легкого разогрева пищи. Большинство стеклянных 
банок изготовлены не из жаропрочного стекла, поэтому могут лопнуть.  

Стеклянная посуда  

Только изготовленная из жаропрочного стекла. Убедитесь в отсутствии металлической отделки. Не 
используйте треснутой и выщербленной посуды. 

Мешки для 
приготовления пищи в 
печах  

Следуйте инструкциям производителя. Не перетягивайте мешки металлической проволокой. 
Предварительно прокалывайте их для выпуска пара во время приготовления. 

Бумажные тарелки 

Используйте только тарелки, пригодные для микроволновых печей, и только для легкого разогрева 
пищи. Не оставляйте печку без присмотра во время приготовления. 

Бумажные салфетки 

Используйте только салфетки, пригодные для микроволновых печей, и только чтобы прикрыть 
разогреваемую пищу и поглотить из нее излишний жир. Используйте только под присмотром и только 
для легкого разогрева пищи. 

Пергамент 

Используйте как оберточный материал, предотвращающий разбрызгивание, или для приготовления на 
пару. 

Пластиковые 
контейнеры 

Используйте только контейнеры, пригодные для микроволновых печей. Следуйте инструкциям их 
производителя. Контейнеры должны быть маркированы “для использования в микроволновых печах”. 
Некоторые пластиковые контейнеры размягчаются от разогретой пищи. Мешки для приготовления на 
пару и плотно закрытые пластиковые мешки должны быть предварительно проколоты.  

Пластиковая обертка 

Только если обертка пригодна для использования в микроволновых печах. Используйте, чтобы не 
пересушить пищу. Не позволяйте пластиковой обертке находиться в непосредственном контакте с 
пищей. 

Вощеная бумага 

Используйте, чтобы предотвратить разбрызгивание жира и не пересушить пищу. 

 

Материалы, которые нельзя использовать в микроволновых печах 

Материал 

Примечания 

Алюминиевые кастрюли и 
лотки 

Может возникнуть искрение. Используйте посуду, пригодную для микроволновых печей.  

Картонные коробки с 
металлической ручкой 

Может возникнуть искрение. Используйте посуду, пригодную для микроволновых печей. 

Посуда металлическая или с 
металлической отделкой 

Металл экранирует пищу от микроволн и может вызвать искрение.  

Проволочные перевязки 

Может возникнуть искрение и возгорание внутри печки. 

Пенопластовые контейнеры 

Пенопласт  может плавиться под воздействием высокой температуры и отравить содержимое 
контейнера.  

Дерево 

Дерево высыхает и может расщепиться. Избегайте использования деревянных контейнеров и 
посуды в микроволновой печке.  

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 24
    МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MICROWAVE OVENS USER INSTRUCTIONS CMW 9025 EG RU GB
  • Страница 2 из 24
    Внимательно изучите данную инструкцию перед тем как воспользоваться Вашей микроволновой печью и сохраните ее, она может Вам пригодиться в дальнейшем. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ВОЗМОЖНОЙ ОПАСНОСТИ БЫТЬ ПОДВЕРГНУТЫМ МИКРОВОЛНОВОМУ ОБЛУЧЕНИЮ. Нарушение следующих правил безопасности влечет
  • Страница 3 из 24
    Меры Безопасности Прочтите внимательно и сохраните на будущее. Перед приготовлением пищи или напитков в микроволновой печи убедитесь, что соблюдены следующие меры безопасности. GB ВАЖНО НИКОГДА не допускайте, чтобы маленькие дети пользовались или играли с микроволновой печью. Никогда не оставляйте
  • Страница 4 из 24
    ● Удаляйте проволочную перевязку с бумажной и пластиковой упаковки ● Не используйте печку для сушки газет ● В случае появления дыма, оставьте печку закрытой, выключите ее и отсоедините от сети. 9. Периодически заглядывайте в печку в процессе разогрева или приготовления пищи в одноразовых
  • Страница 5 из 24
    Эксплуатация 1. Функционирование и эксплуатация 1) Установка часов При включении печки в сеть на дисплее индицируется “0:00”. Можно установить время в интервале от 0:00 до 23:59. Например, установим время 12:12. (1) Нажмите кнопку "Часы/Установка ", цифры на дисплее начнут мигать, индикатор времени
  • Страница 6 из 24
    (3) Нажмите кнопку "Старт/Быстрое приготовление" еще 4 раза. 4) Размораживание по весу Например: разморозить 500 г говядины: (1) Нажмите кнопку "Разморозка по весу "; (2) Нажмите последовательно кнопки "5", "0", "0"; (3) Нажмите кнопку "Старт/Быстрое приготовление" чтобы начать размораживание. 5)
  • Страница 7 из 24
    Таблица 2: Программа 3 1 250 2 3 4 5 150 1 300 2 450 3 600 4 50 1 100 2 150 3 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 500 1 750 2 1000 A9 Каша 2 450 A8 Суп 350 400 A7 Пицца 1 350 A6 Картофель 4 150 A5 Паста 3 500 A4 Мясо 2 150 A-3 Рыба 250 400 A-2 Овощи Число нажатий кнопки 1 350 A-1 Разогрев Вес (г) 150 3 550 1
  • Страница 8 из 24
    7) Приготовление на гриле (Только для печек EG-серии) (1) Нажмите кнопку "Гриль/Комби." один раз, на дисплее высветится “G-1” – программа выбрана; (2) Установите время приготовления; Например: установите 12 минут 50 секунд последовательно нажав "1", "2", "5", "0". (3) Нажмите кнопку "Старт/Быстрое
  • Страница 9 из 24
    Установка вращающегося подноса a. Никогда не ставьте поднос в печку вверх ногами. Поднос никогда не должен быть заблокирован. b. Любая пища и контейнеры должны помещаться в печку для приготовления только на вращающийся поднос. c. Если поднос или роликовое кольцо повреждены, обратитесь в ближайший
  • Страница 10 из 24
    Что делать если у Вас есть сомнения или проблемы Если у Вас есть проблемы, перечисленные ниже, попробуйте их решить следующим образом. Печка не включается если нажимаете кнопку запуска или поворачиваете ручку таймера. ● Закрыта ли плотно дверца? Невозможно приготовить пищу ● Правильно ли Вы
  • Страница 11 из 24
    Фирма-изготовитель не несет ответственности за ошибки печати, содержащиеся в инструкциях, и оставляет за собой право улучшения качества своих изделий, сохраняя неизменными основные технические характеристики. КАНДИ ЭЛЕТТРОДОМЕСТИЧИ Бругерио (Милан)
  • Страница 12 из 24
    Данное изделие имеет маркировку в соответствии с европейской Директивой 2002/96/ЕС касательно отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Обеспечив правильную утилизацию данного изделия, Вы поможете предотвратить потенциально негативные последствия воздействия на окружающую среду и
  • Страница 13 из 24
    Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully for future reference. PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Failure to observe the following safety precautions may result in harmful exposure to microwave energy. (a) Under no
  • Страница 14 из 24
    Safety Precautions Read carefully and keep for future reference. Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check that the following safety precautions are taken. GB IMPORTANT Young children should NEVER be allowed to use or play with the microwave oven. Nor should they be left
  • Страница 15 из 24
    ● If smoke is observed, keep the oven door closed and switch off or disconnect the oven from the power supply 9. During cooking, you should look into the oven from time to time when food is being heated or cooked in disposable containers of plastic, paper or other combustible materials. 10. Be
  • Страница 16 из 24
    OPERATION 1. Operation and Function 1) Clock Setting When the microwave oven is plugged into a wall outlet, the LED indication is "0:00". The input time should be within 0:00--23:59; Example: to set "12:12" . (1) Press the " Часы/Установка " key, the hour figures flash, and the indicator for clock
  • Страница 17 из 24
    Example: choose 50% power for cooking 10 minutes (1) Press " Уровень мощности " thrice; (2) Press the numeral pads of "1" , "0", "0", "0" in consequence; (3) Press " Старт/Быстрое приготовление " to start cooking, timing counting down. 3) Speedy Cooking: When the unit is in waiting state, the press
  • Страница 18 из 24
    Refer to chart 2 for the automatic menu procedure: Chart 2: Menu Weight(g) Press Times 150 Once A-1 250 Twice (Auto Reheat) 350 Thrice 400 4 times 150 Once 350 Twice 500 Thrice 150 A-2 Vegetable Once Twice 350 Thrice 4 times 450 5 times 150 A-4 Meat 250 400 A-3 Fish Once A-6 Potato A-7 Pizza A-8
  • Страница 19 из 24
    7 ). Grilling (This function is only for the "EG" series) (1) Press the " Гриль/Комби " key once, the LED indication is "G-1" and the grilling function is selected; (2) Set the cooking time; Example: Set 12 minutes 50 seconds, press "1" , "2", "5", "0". (3) Press " Старт/Быстрое приготовление " to
  • Страница 20 из 24
    10). Fan Pro-longed Protection Function If the cooking time is equal to or above 5 minutes, when the cooking ends, the microwave and grill operation will be stopped automatically, while the fan will be still working for 15 seconds. 11). Lock-out Function for Children Lock: In waiting state, press "
  • Страница 21 из 24
    Cookware Guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry. You can test if
  • Страница 22 из 24
    What to Do if You are in Doubt or Have a Problem If you have any of the problems listed below, try the solutions given. The oven does not start when you press the button or turn the TIMER knob. ● Is the door completely closed? The food is not cooked at all ● Have you set the timer correctly and/or
  • Страница 23 из 24
    This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused
  • Страница 24 из 24