Инструкция для CANON 540 EZ

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

540

EZ

ВСПЫШКА

Саnоn

Русское Издание

ИНСТРУКЦИЯ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    Саnоn ВСПЫШКА 540 EZ Русское Издание ИНСТРУКЦИЯ
  • Страница 2 из 33
    (6) Компенсация экспозиции от вспышки • - Вспышка 540EZ позволяет вводить компенсацию экспозиции от вспышки независимо от камеры в диапазоне ±3 ступени экспозиции с шагом в 1/3 ступени. (7) Ручное управление восемью уровнями мощности светового потока Вручную может быть установлен любой из восьми
  • Страница 3 из 33
    (1) Вспышка 540EZ содержит высоковольтные цепи. Никогда не пытайтесь разбирать вспышку. Для ремонта обращайтесь в сервисный центр фирмы Canon. (2) Вспышка 540EZ не является влагоустойчивой и не должна использоваться под дождем или во время снегопада. Немедленно вытрите случайные капли сухой тканью.
  • Страница 4 из 33
    Вид спереди Вид сзади Встроенный рассеиватель Фиксатор правого/левого поворота головки Головка вспышки Фиксатор поворота головки вверх/ вниз Кнопки синхронизации Источник света предварительной ЖК дисплей Кнопка SYNC- Кнопка выбора/ установки (SEL/SET) Кнопка SYNC + Кнопка подсветки ЖК дисплея
  • Страница 5 из 33
    I. Подготовка к Использованию Во вспышке 540EZ используются четыре батареи размерам. Могут быть использованы следующие типы батарей: (1) - Четыре щелочные батареи LR6/AM-3, (2) - Четыре никель-кадмиевые батареи KR15/51. немного крышку бата1 Сдвиньтеотсека вниз и отвернирейного те ее в сторону. Срок
  • Страница 6 из 33
    1 Возможно использование следующих источников для питания вспышки 540EZ. Подробности использования этих источников читайте в инструкциях на эти источники. (1) Компактный батарейный блок Pack Е Этот внешний батарейный блок использует шесть щелочных (LR6/AM-3) или никель-кадмиевых батарей размерам.
  • Страница 7 из 33
    1 0 : Отключено I : Включено. Питание постоянно подано при установке выключателя питания в это положение. SE : Включение питания и активизация функции SE (сохранение энергии). Функция SE для сохранения энергии батарей автоматически отключает питание вспышки, если она не используется более 90 сек.
  • Страница 8 из 33
    II. Изменение Установок Вспышки Короткое время заряда неоценимо в быстро меняющейся ситуации, когда необходима скорость съемки. Для этих случаев вспышка 540EZ имеет в дополнение к нормальному режиму срабатывания на полной мощности еще и режим быстрого срабатывания. В режиме быстрого срабатывания
  • Страница 9 из 33
    При нажатии спусковой кнопки наполовину 3 , расстояние объектива отображается на ЖКсоответствующее фокусное дисплее. Предупреждающая Индикация Если головка вспышки повернута в сторону от нормального положения и при этом опущен рассеиватель, объект съемки будет освещаться и прямым и рассеянным
  • Страница 10 из 33
    ЖК дисплей оборудован устройством подсветки для наблюдения в условиях низкой освещенности. При нажатии на кнопку подсветки ЖК дисплей подсвечивается в течение приблизительно 8 сек. Для прекращения подсветки до истечения 8 сек нажмите кнопку подсветки повторно. Вспышка 540EZ имеет три рабочих
  • Страница 11 из 33
    Нацельтесь окном автофокусировки видоискателя на объект и нажмите спусковую кнопку наполовину. • При нажатии спусковой кнопки наполовину камера фокусируется на объект, а во вспышке 540Е2 срабатывает предварительная вспышка, необходимая для определения значения оптимальной диафрагмы. • В камере
  • Страница 12 из 33
    IV. Работа Вспышки в Различных Съемочных Режимах • Использование Вспышки в Качестве Источника Заполняющего Света во Время Съемок при Дневном Освещении Это - метод использования вспышки во время съемки при дневном освещении. В этом случае вспышка используется в качестве дополнительного источника
  • Страница 13 из 33
    В этом режиме Вы можете по желанию установить и выдержку и диафрагму. При съемке камера и вспышка автоматически управляют экспозицией от вспышки в соответствии с программой, использующей значение диафрагмы, установленной вручную, 1 2 Убедитесь, что на ЖК дисплее вспышки отображается символ TTL 3 13
  • Страница 14 из 33
    4 5 Убедитесь, что расстояние от камеры до объекта отображается на ЖК дисплее вспышки. Применяйте режим с приоритетом диафрагмы при необходимости управления глубиной резкости во время съемки, или когда Вы хотите обеспечить правильную экспозицию и для объекта съемки, и для фона. После выбора
  • Страница 15 из 33
    5 Убедитесь, что в видоискателе значение выдержки не мигает, и светится индикатор готовности вспышки, после чего выполните съемку. Режим с приоритетом выдержки используется для съемки со вспышкой движущихся объектов, где разные значения выдержки могут дать различные эффекты. После ручной установки
  • Страница 16 из 33
    4. Убедитесь, что в видоискателе ничего не мигает, а индикатор готовности вспышки светится, после чего выполните съемку. • Если желательно другое значение диафрагмы, измените установленное значение выдержки для получения желаемого значения диафрагмы. Фотографирование с замедленной синхронизацией -
  • Страница 17 из 33
    3 V. Дополнительные Возможности Вспышки Вспышка 540EZ имеет возможность компенсации экспозиции от вспышки независимо от экспозиции камеры. Экспозиция от вспышки может быть скомпенсирована в пределах ±3 ступени экспозиции с шагом в 1/3 ступени. Комбинируя это свойство с функцией компенсации
  • Страница 18 из 33
    3 Нажмите кнопку SEL/SET вспышки. • НА ЖК дисплее начнет мигать значение уровня мощности светового потока. 4 Следя за показаниями на ЖК дисплее, нажимайте на кнопку SYNC+или SYNC - до достижения желаемого значения мощности светового потока. • При каждом нажатии на кнопку значение мощности светового
  • Страница 19 из 33
    Наведите окно автофокусировки видоискателя на объект и нажмите спусковую кнопку наполовину. • При нажатии спусковой кнопки наполовину камера сфокусируется на объект, а на ЖК дисплее вспышки отобразятся расстояние до объекта и значение диафрагмы. При включении стробоскопического эффекта вспышка
  • Страница 20 из 33
    • Установка Частоты, Числа Срабатываний и Уровня Мощности Светового Потока 1 • Выполнение Съемки со Стробоскопическим Эффектом Установите режим MULTI. При фотографировании со стробоскопическим эффектом необходимо установить такую выдержку, чтобы время, при котором затвор оставался открытым, было
  • Страница 21 из 33
    4 • 21 Максимальное Число Последовательных Срабатываний Вспышки • Убедитесь, что значения выдержки и диафрагмы в видоискателе не мигают, а индикатор готовности вспышки светится, после чего выполните съемку. Если число срабатываний не определено (на ЖК дисплее отображается"- -"), максимальное число
  • Страница 22 из 33
    1. Нажмите фиксатор поворота вправо/влево или фиксатор поворота вверх/вниз и направьте головку вспышки на отражающую поверхность, как, например, потолок. Головка вспышки может поворачиваться вокруг горизонтальной или вертикальной оси для получения наилучшего рассеяния света. • Головка вспышки может
  • Страница 23 из 33
    3 4 Поверните головку вспышку вспышки вертикально вверх на угол 90, а затем вытяните рассеиватель из своего гнезда до упора. После этого процедура фотографирования та же самая, что и для обычной съемки при рассеянном освещении. Нацельтесь окном автофокусировки видоискателя на объект и нажмите
  • Страница 24 из 33
    Головка вспышки 540EZ может быть наклонена на 7° вниз для лучшего освещения объекта макросъемки. При макросъемкё наклон головки вспышки на 7° вниз лучше освещает нижнюю часть кадра. При наклоне головки вспышки на 7° вниз на ЖК дисплее отобразится символ . Когда вспышка 540EZ используется с камерами
  • Страница 25 из 33
    Для установки режима синхронизации по второй шторке затвора нажмите одновременно кнопки SYNC + и SYNC -. • На ЖК дисплее появится, символ , показывающий, что вспышка установлена в режим синхронизации по второй шторке затвора. • При каждом одновременном нажатии на кнопки SYNC + и SYNC
  • Страница 26 из 33
    1 Подсоедините вспышки к камере, используя необходимые принадлежности. что каждая вспышка 2 Убедитесь,выполните съемку. находится в состоянии, указанном ниже, после чего (1) Светится индикатор готовности. (2) Вспышка находится в режиме TTL (или A-TTL) Ниже приведен пример практического
  • Страница 27 из 33
    • Принадлежности для Использования Нескольких Вспышек VI. Принадлежности Вспышки 540EZ (4) Соединительный Кабель Cord 2 Этот кабель дает вам возможность отнести вспышку на расстояние до 60 см от камеры. Функционирование автоматики вспышки при этом полностью сохраняется. (5) Переходник Имеет гнездо
  • Страница 28 из 33
    Вспышка не отсоединяется от камеры Вспышка не срабатывает даже при нажатии спусковой кнопки Индикация на ЖК дисплее показывает, что вспышка отключена, хотя она включена Показания ЖК дисплея мигают при включении вспышки Индикация диапазона расстояний на ЖК дисплее мигает при нажатии спусковой кнопки
  • Страница 29 из 33
    Ведущее число (100 ISO) См. стр. 30 Длительность вспышки 1,2 мс или меньше при нормальной работе и 2,3 мс или меньше в режиме быстрого срабатывания Режимы работы вспышки (1) Нормальное срабатывание. (2) Быстрое срабатывание, (3) Стробоскопический эффект: частота и количество срабатываний имеют 31
  • Страница 30 из 33
    Ведущие числа (Пленка 100 ISO) 18 Источники питания 24 28 35 50 70 80 105 16 встроенный источник питания (четыре батареи размера АА): {1) Щелочные батареи LR6/AM3; (2) Никель-кадмиевые батареи KR15/51; (3) Литиевые батареи FR6. 28 30 36 42 46 50 54 То же самое, что и при ручном управлении для
  • Страница 31 из 33
    возможно только в режиме с приоритетом выдержки. Диафрагма фиксируется на значении 5,6 при ручной выдержке режим полный автомат ECS 650 X X EC5620 X X ECS 750 X X X X PROGRAM X EOS 850 X X X X PROGRAM X X X X X P X X P EOS 630 EOS-1 • EOS RT X EOS 10/1OS EOS 7 00 X X EOS 1000 /REBEL X EOS 100 /ELAN
  • Страница 32 из 33
    Это устройство соответствует Части 15 Правил Федеральной Комиссии Связи (FCC). Использование должно подчиняться следующим двум условиям: ( 1 ) это устройство не должно вызывать опасные помехи; (2) это устройство должно воспринимать любые принимаемые помехи, в том числе и помехи, которые могут
  • Страница 33 из 33