Инструкция для CANON EOS-1D Mark III

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

CEL-SG5JA200

© CANON INC. 2007

РУССКИЙ

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Europe, Africa & Middle East
CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 213
    CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Africa & Middle East CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands РУССКИЙ CEL-SG5JA200 © CANON INC. 2007
  • Страница 2 из 213
    Благодарим Вас за покупку изделия марки Canon. Самая мощная в модельном ряду камера EOS-1D Mark III представляет собой высокоэффективную однообъективную цифровую зеркальную камеру с большим датчиком CMOS (КМОП), содержащим 10,10 млн. пикселов и обладающим высоким разрешением, и процессором Dual
  • Страница 3 из 213
    Контрольный список комплекта поставки В первую очередь убедитесь, что в комплект поставки камеры входят все перечисленные ниже компоненты. При отсутствии каких-либо компонентов обращайтесь к своему дилеру. Входящие в комплект поставки дополнительные принадлежности можно также проверить в разделе
  • Страница 4 из 213
    Обозначения, используемые в настоящей Инструкции Значки, используемые в настоящей Инструкции Значок <6> обозначает главный диск управления. Значок <5> обозначает диск быстрого выбора. Значок <9> обозначает джойстик. Значок <0> обозначает кнопку SET. Значок 9 или 8 означает, что соответствующая
  • Страница 5 из 213
    Содержание Введение Контрольный список комплекта поставки.......................................................3 Обозначения, используемые в настоящей Инструкции ................................4 Указатель
  • Страница 6 из 213
    Содержание 3 4 Управления экспозицией 5 Съемка с просмотром на ЖК-мониторе в режиме реального времени 109 6 6 Настройка режимов автофокусировки и перевода кадров 81 Воспроизведение изображений Выбор режима автофокусировки ................................................................. 82 Выбор
  • Страница 7 из 213
    Содержание 7 8 Чистка датчика изображения 131 Автоматическая чистка датчика..................................................................132 Добавление данных для удаления пыли....................................................133 Ручная чистка датчика изображения
  • Страница 8 из 213
    Указатель функций Питание Аккумулятор • Зарядка • Калибровка • Контроль заряда аккумулятора • Информация об аккумуляторе Электрическая розетка Автоотключение стр. 26 стр. 28 стр. 29 стр. 187 стр. 31 стр. 47 Меню и базовые настройки Меню Отображение настроек камеры Настройка яркости ЖК-монитора Язык
  • Страница 9 из 213
    Указатель функций Блокировка зеркала в верхнем положении Автоспуск стр. 104 стр. 88 Съемка Программа автоэкспозиции Автоэкспозиция с приоритетом выдержки • Безопасный сдвиг Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы Ручная установка экспозиции Ручная длительная выдержка стр. 92 стр. 94 стр. 160 стр. 96
  • Страница 10 из 213
    Меры предосторожности Во избежание травмы, смертельного исхода и материального ущерба соблюдайте указанные меры предосторожности и не нарушайте правил эксплуатации оборудования. Предотвращение серьезной травмы или смерти • Во избежание пожара, перегрева, утечки химических веществ и взрывов
  • Страница 11 из 213
    • Если при падении оборудования поврежден его корпус, во избежание поражения электрическим током не касайтесь внутренних деталей оборудования. • Не разбирайте оборудование и не вносите изменений в его конструкцию. Находящиеся под высоким напряжением внутренние детали могут вызвать поражение
  • Страница 12 из 213
    Правила обращения Уход за камерой Камера представляет собой высокоточный аппарат. Избегайте падения камеры и механических воздействий на нее. Данная камера не является водонепроницаемой, ее нельзя использовать под водой. Если Вы случайно уронили камеру в воду, незамедлительно обратитесь в ближайший
  • Страница 13 из 213
    Правила обращения ЖК-дисплей и ЖК-монитор Хотя ЖК-монитор изготовлен по высокоточной технологии и имеет более чем 99,99% эффективных пикселов, среди оставшихся 0,01% могут быть несколько неработоспособных пикселов. Неработоспособные пикселы, отображающие только черный, красный и т.п. цвет, не
  • Страница 14 из 213
    Краткое руководство по началу работы 1 Вставьте аккумулятор. (стр. 29) 2 Установите объектив. (стр. 35) 3 Установите переключатель режимов фокусировки на объективе в положение <AF>. Снимите крышку и установите полностью заряженный аккумулятор. Совместите объектив с красной точкой. (стр. 35) 4
  • Страница 15 из 213
    Краткое руководство по началу работы 6 Установите в камере параметры по умолчанию. (стр. 49) На экране меню на вкладке [7] выберите пункт [Сброс всех настроек камеры]. • Нажмите кнопку <M>, диском <6> <5> выберите этот пункт, затем нажмите кнопку <0>. • Включается режим программной автоэкспозиции
  • Страница 16 из 213
    Элементы камеры и их назначение Индексная метка крепления объектива (стр. 35) Индикатор автоспуска (стр. 88) Кнопка спуска затвора (стр. 36) Крепление ремня (стр. 24) Зеркало (стр. 104) Стопорный штифт крепления объектива Кнопка фиксатора объектива (стр. 35) Крепление объектива Контакты (стр. 13)
  • Страница 17 из 213
    Элементы камеры и их назначение <U> Кнопка подсветки ЖК-дисплея (стр. 102) Горячий башмак Контакты синхронизации вспышки <V> Метка фокальной плоскости <Q> Кнопка выбора режима замера экспозиции/ величины компенсации экспозиции при съемке со вспышкой (стр. 90/105) <W> Кнопка выбора режима съемки
  • Страница 18 из 213
    Элементы камеры и их назначение <B> Кнопка вывода информации/ориентации кадрировки (стр. 114, 116, 186/146) ЖК-монитор (стр. 41, 129) Наглазник (стр. 39) <M> Кнопка меню (стр. 41) Гнездо SD-карты* (стр. 32) Монтажное отверстие для WFT-E2 Крышка гнезд карт памяти (стр. 32) Разъем системы расширения
  • Страница 19 из 213
    Элементы камеры и их назначение Верхний ЖК-дисплей Выдержка затвора Ручная выдержка (buLb) Длительность ручной выдержки (мин:с) Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой (FEL) Занят (buSY) Ошибка (Err) Чистка датчика (CLn) Чувствительность ISO Индикатор приоритета оттенков цветов в светлых
  • Страница 20 из 213
    Элементы камеры и их назначение Задний ЖК-дисплей Значок выбора внешнего носителя*3 Значок подключения внешнего носителя*3 Индикатор SD-карты Коррекция баланса белого Баланс белого Q Авто W Дневной свет E Тень R Облачно Y Лампы накаливания U Флуоресцентные лампы I Вспышка O Ручной P Цветовая
  • Страница 21 из 213
    Элементы камеры и их назначение Информация в видоискателе Область центрального точечного замера Фокусировочный экран <q> Режим экспозамера <q> Ручная установка экспозиции <w> Фиксация AE Работа в режиме AEB Экспозамер в нескольких точках <D> Вспышка готова Предупреждение о неправильной фиксации
  • Страница 22 из 213
    Элементы камеры и их назначение Аккумулятор LP-E4 Ручка фиксатора Контакты Ручка фиксатора аккумулятора Сторона с ручкой Защитная крышка Сторона с контактами Зарядное устройство LC-E4 Зарядное устройство для аккумулятора LP-E4 (стр. 26). Уровень заряда/Индикатор состояния калибровки
  • Страница 23 из 213
    Элементы камеры и их назначение Комплект сетевого питания ACK-E4 Служит для питания камеры от сети переменного тока (стр. 31). Кабель питания Гнездо кабеля питания Защитная крышка Переходник блока питания Сетевой блок питания Разъем Штекер 23
  • Страница 24 из 213
    Элементы камеры и их назначение Закрепление широкого ремня и наручного ремня Ремень Наручный ремень (приобретается дополнительно) 1 2 4 5 3 Закрепите ремень 6 Закрепив ремень, потяните его за пряжку, чтобы выбрать слабину и убедиться, что ремень не выскользнет из пряжки. 24
  • Страница 25 из 213
    1 Начало работы В этой главе рассматриваются подготовительные этапы и основные операции с камерой. 25
  • Страница 26 из 213
    Зарядка аккумулятора 1 Подсоедините зарядное устройство к электрической розетке. Подсоедините вилку к электрической розетке, затем подсоедините кабель питания к зарядному устройству. При отсутствии установленных аккумуляторов все индикаторы выключены. Снимите защитные крышки 2 устройства и
  • Страница 27 из 213
    Зарядка аккумулятора Рекомендации по использованию аккумулятора и зарядного устройства Заряжайте аккумулятор накануне или в день предполагаемого использования. Даже неиспользуемый аккумулятор постепенно разряжается. После завершения зарядки аккумулятора снимите его с зарядного устройства и
  • Страница 28 из 213
    Зарядка аккумулятора Индикатор <CAL/CHARGE> мигает красным цветом. Это означает, что следует выполнить калибровку аккумулятора, чтобы обеспечить правильное определение уровня заряда аккумулятора и его правильное отображение в камере индикатором заряда аккумулятора. Калибровка не является
  • Страница 29 из 213
    Установка и извлечение аккумулятора Установка аккумулятора Установите полностью заряженный аккумулятор LP-E4 в камеру. 1 Снимите крышку отсека аккумулятора. Возьмитесь за обе стороны крышки и снимите ее. 2 Вставьте аккумулятор. Полностью вставьте аккумулятор и поверните ручку фиксатора, как
  • Страница 30 из 213
    Установка и извлечение аккумулятора Запас заряда аккумулятора Температура При 23°C При 0°C Возможное количество кадров Прибл. 2200 Прибл. 1700 Приведенные выше цифры относятся к следующему случаю: полностью заряженный аккумулятор LP-E4, съемка с контролем изображения на ЖК-мониторе в режиме
  • Страница 31 из 213
    Питание камеры от бытовой электросети Комплект сетевого блока питания ACK-E4 позволяет подключить камеру к сети переменного тока и не беспокоиться о том, что может разрядиться аккумулятор. 1 Подсоедините штекер постоянного тока. Подсоедините штекер переходника блока питания к гнезду DC сетевого
  • Страница 32 из 213
    Установка и извлечение карты памяти Камера позволяет использовать CF- и SD-карты. Запись изображений возможна, если в камеру установлена хотя бы одна карта. Если карты установлены в оба гнезда для карт, можно выбрать карту для записи изображений или записывать одни и те же изображения на обе карты
  • Страница 33 из 213
    Установка и извлечение карты памяти Установите выключатель 4 питания в положение <1> На верхнем ЖК-дисплее и в видоискателе отображается оставшееся количество кадров. На заднем ЖК-дисплее отображаются индикаторы установленных карт памяти. Изображения записываются на карту памяти, рядом с
  • Страница 34 из 213
    Установка и извлечение карты памяти Индикатор обращения к карте загорается при выполнении любой из следующих операций: экспонирование изображения, запись изображения на карту памяти или чтение с нее, стирание изображения или передача данных. Когда горит индикатор обращения к карте, запрещается
  • Страница 35 из 213
    Установка и снятие объектива Установка объектива 1 Снимите крышки. Снимите заднюю крышку объектива и крышку на корпусе камеры, повернув их в направлении стрелок, показанных на рисунке. 2 Установите объектив. на Совместите красные точки объективе и на камере и поверните объектив в направлении,
  • Страница 36 из 213
    Основные операции Переключатель питания/диска быстрого выбора <2> : Камера выключена и не работает. Выключатель следует устанавливать в это положение, если камера не используется. <1> : Камера работает. : Камера и диск <5> включены <J> (стр. 38). Каждый раз при установке переключателя питания в
  • Страница 37 из 213
    Основные операции Если сразу полностью нажать кнопку спуска затвора или нажать ее наполовину, а затем сразу же до упора, камера производит съемку с некоторой задержкой. Даже во время отображения меню, воспроизведения или записи изображения можно немедленно вернуться в режим готовности к съемке,
  • Страница 38 из 213
    Основные операции <5> Выбор с помощью диска быстрого выбора Перед использованием диска <5> установите переключатель питания в положение <J>. (1) Нажав и отпустив требуемую кнопку, поворачивайте диск <5>. При нажатии кнопки соответствующая функция включается на 6 с (9). В течение этого времени можно
  • Страница 39 из 213
    Основные операции Съемка при вертикальной ориентации камеры На нижней панели для съемки при вертикальной ориентации камеры предусмотрены кнопка спуска затвора, главный диск управления <6>, кнопка выбора точки автофокусировки <S>, кнопка фиксации автоэкспозиции <A>, кнопка включения автофокусировки
  • Страница 40 из 213
    Основные операции Как правильно держать камеру Для получения четких фотографий держите камеру неподвижно, чтобы свести к минимуму ее дрожание. Съемка в горизонтальном положении Съемка в вертикальном положении 1. Плотно обхватите правой рукой ручку камеры. 2. Левой рукой поддерживайте объектив
  • Страница 41 из 213
    Использование меню Устанавливая различные дополнительные параметры с помощью меню, можно задать стиль изображения, дату и время, пользовательские функции и т.п. Контролируя операции на ЖК-мониторе, используйте кнопку <M> на задней панели камеры и диски <6> <5>. Кнопка <M> ЖК-монитор <6> Главный
  • Страница 42 из 213
    Использование меню Порядок работы с меню 1 Откройте меню. Для отображения меню нажмите кнопку <M>. 2 Выберите вкладку меню. Для выбора вкладки поворачивайте диск <6 >. 3 Выберите пункт меню. Поворачивая диск <5>, выберите нужный пункт меню, затем нажмите <0>. 4 Выберите значение.> выберите
  • Страница 43 из 213
    Использование меню Параметры меню 1 Съемка 1 (Красное) Баланс белого Регист. польз. ББ Сдвиг ББ/Брек. Цвет. простр. Стиль изображ. Стр. Q / W / E / R / Y / U / I / O (1 - 5) / P 63 (2500 - 10000) / ПК-1 - 5 Ручная регистрация данных баланса белого 64 Коррекция баланса белого: Смещение B/A/M/G, 70 9
  • Страница 44 из 213
    Использование меню 4 Воспроизведение 2 (Синее) Выдел.переэкс.зон Индик.точки AF Гистограмма Увелич.при просм. Переход/6 Вкл./Откл. Вкл./Откл. Яркость/RGB Увеличение от центра/Увелич. от выбранной точки AF 1 изобр./10 изобр./100 изобр./Экран/Дата/Папка Стр. 118 118 118 120 119 5 Настройка 1 (Желтое)
  • Страница 45 из 213
    Использование меню 7 Настройка 3 (Желтое) Сохр./загр. настр. с носителя Рег./примен. базовых настр. Сброс всех настроек камеры Очистка сенсора Встроенн. ПО вер. Настройки WFT Стр. Сохранить/Загрузить 182 Зарегистрировать/Применить 184 Восстановление в камере настроек по умолчанию 49
  • Страница 46 из 213
    Перед началом работы 3 Задание языка интерфейса 1 Выберите [Язык]. На вкладке [6] выберите пункт [Язык] (третий пункт сверху), затем нажмите <0>. 2 Задайте нужный язык.язык, Диском <5> выберите затем нажмите кнопку <0>. Язык изменяется. 3 Установка даты и времени Проверьте, что в камере установлены
  • Страница 47 из 213
    Перед началом работы 3 Установка задержки отключения питания/автоотключение Если камера не использовалась в течение приблизительно 1 мин, она автоматически выключается для экономии заряда аккумулятора. Время простоя, после которого камера автоматически выключается, можно изменить. Если Вы не
  • Страница 48 из 213
    Перед началом работы 2 Выберите карту памяти. [f] соответствует CF-карте, [g] – SD-карте. Диском <5> выберите карту, затем нажмите кнопку <0>. 3 Выберите [OK]. [g] возможно При выборе карты низкоуровневое форматирование (стр. 49). Диском <5> выберите [OK], затем нажмите кнопку <0>. Выполняется
  • Страница 49 из 213
    Перед началом работы Низкоуровневое форматирование При выборе SD-карты [g] возможно низкоуровневое форматирование. Если скорость записи на SD-карту стала ниже обычной или если требуется стереть с SD-карты все данные, установите флажок [Низкоуровнев. формат] и отформатируйте карту. Нажмите кнопку
  • Страница 50 из 213
    Перед началом работы 2 Выберите [OK]. [OK], Диском <5> выберите затем нажмите кнопку <0>. Настройки камеры по умолчанию приведены ниже. Параметры съемки Режим съемки Режим автофокусировки Выбор точки автофокусировки Режим экспозамера Режим перевода кадров Компенсация экспозиции Автоматический
  • Страница 51 из 213
    2 Настройки изображений В этой главе рассматриваются настройки для съемки цифровых изображений: качество записи изображений, чувствительность ISO, стили изображения, баланс белого и цветовое пространство. Когда камера готова к съемке, можно нажать кнопку <B> для просмотра настроек изображения (стр.
  • Страница 52 из 213
    Установка уровня качества записываемых изображений Можно задать размер изображения (количество записываемых пикселов), тип изображения (JPEG, RAW, sRAW) и качество JPEG (коэффициент сжатия). Выбор размера изображения В режимах 3/4/5/6 изображение записывается со сжатием JPEG. В режиме 1/9
  • Страница 53 из 213
    Установка уровня качества записываемых изображений Размер изображения можно также задать в меню [2 Размер изобр.]. При одновременной записи изображение RAW или sRAW и изображение JPEG записываются с одинаковым номером файла в одну и ту же папку. Если в меню [5 Настр.записи и носителя/папки] для
  • Страница 54 из 213
    Установка уровня качества записываемых изображений Об изображениях RAW Изображение RAW – это выходные данные с датчика изображения, преобразованные в цифровую форму и записываемые на карту памяти без какой-либо обработки. Изображения RAW предназначены для передачи в персональный компьютер для
  • Страница 55 из 213
    Установка уровня качества записываемых изображений 3 Установка качества JPEG (Коэффициент сжатия) Качество записи (коэффициент сжатия) изображения может устанавливаться для каждого из размеров изображений 3/4/5/6. 1 Выберите пункт [Качество JPEG]. На вкладке [2] выберите пункт [Качество JPEG],
  • Страница 56 из 213
    Z: Установка чувствительности ISO Чувствительность ISO представляет собой численную меру чувствительности к свету. Более высокое значение чувствительности ISO означает более высокую чувствительность к свету. Поэтому высокая чувствительность ISO подходит для движущихся объектов или для съемки в
  • Страница 57 из 213
    A Выбор Picture Style Выбирая стиль изображения, можно получить эффект, соответствующий объекту или задуманному восприятию фотографии. 1 Нажмите кнопку <A>. Когда камера готова к съемке, нажмите кнопку <A>. Отображается экран Picture Style. 2 Выберите стиль изображения. Диском <5> выберите стиль
  • Страница 58 из 213
    A Выбор Picture Style Монохромное Для съемки черно-белых изображений. Для получения естественных черно-белых изображений установите подходящий баланс белого. В случае черно-белых изображений JPEG 3/4/5/6 восстановление цветов невозможно. Не используйте этот стиль, если требуются цветные изображения
  • Страница 59 из 213
    A Настройка Picture Style Стиль изображения можно настроить, изменив индивидуальные параметры, такие как [Резкость] и [Контрастность]. Порядок настройки стиля [Монохромное] см. на следующей странице. 1 Нажмите кнопку <A>. 2 Выберите стиль изображения. Диском <5> выберите стиль изображения, затем
  • Страница 60 из 213
    A Настройка Picture Style Выбрав на шаге 3 пункт [По умолчанию], можно восстановить для параметров соответствующего стиля изображения значения по умолчанию. Для съемки с измененным стилем изображения выберите его в соответствии с инструкциями шага 2 на предыдущей странице, затем произведите съемку.
  • Страница 61 из 213
    A Регистрация Picture Style Можно выбрать за основу базовый стиль изображения (например [Портрет] или [Пейзаж]), настроить значения его параметров в соответствии со своими требованиями и зарегистрировать эти значения в стиле [Пользов. 1], [Пользов. 2] или [Пользов. 3]. Можно создать стили
  • Страница 62 из 213
    A Регистрация Picture Style 6 Задайте значение параметра. Диском <5> выберите требуемое значение параметра, затем нажмите кнопку <0>. Для регистрации нового стиля изображения нажмите кнопку <M>. Снова отображается экран выбора стиля изображения. Базовый стиль изображения отображается справа от
  • Страница 63 из 213
    Выбор баланса белого Баланс белого (ББ) обеспечивает белый цвет белым областям. Обычно настройка <Q> (Авто) обеспечивает правильный баланс белого. Если настройка <Q> не обеспечивает естественной цветопередачи, можно вручную установить баланс белого, соответствующий источнику освещения. 1 Нажмите
  • Страница 64 из 213
    3 Ручной баланс белого Ручной баланс белого позволяет вручную выбрать баланс белого для конкретного источника освещения с большей точностью. В камере можно зарегистрировать до пяти ручных настроек баланса белого. Зарегистрированной настройке ручного баланса белого можно присвоить имя (подпись).
  • Страница 65 из 213
    3 Ручной баланс белого 4 Сфотографируйте полностью белый объект. Плоский белый объект должен заполнять центральный круг частичного замера. Установите переключатель режимов фокусировки на объективе в положение <g> и сфокусируйтесь вручную (стр. 86). Сфотографируйте белый объект со стандартной
  • Страница 66 из 213
    3 Ручной баланс белого [Зарегистрир. изобр. на карте] Сначала снимите полностью белый объект в соответствии с инструкциями шага 4 пункта [Записать и зарегистр. изобр.]. Это записанное на карту памяти изображение можно затем использовать для регистрации ручного баланса белого. Порядок операций
  • Страница 67 из 213
    3 Ручной баланс белого Выбор данных ручного баланса белого и съемка с их использованием При съемке можно использовать зарегистрированные данные ручного баланса белого. Зарегистрированные изображения 1 Выберите номер зарегистрированного ручного баланса белого. На экране регистрации ручного баланса
  • Страница 68 из 213
    3 Ручной баланс белого Выберите пункт 2 [Редактировать комментарий]. Диском <5> выберите пункт [Редактировать комментарий], затем нажмите кнопку <0>. имя. 3 Введите любое <H> – текстовая Нажмите кнопку палитра выделяется цветной рамкой, и можно вводить текст. Выберите требуемый символ, перемещая
  • Страница 69 из 213
    Установка цветовой температуры Можно установить численное значение цветовой температуры для баланса белого. 1 Нажмите кнопку <B>. (9) Один или два раза нажмите кнопку <B> для отображения баланса белого в правой верхней части заднего ЖК-дисплея. Баланс белого z Карта/Размер изображения 2 Выберите
  • Страница 70 из 213
    3 Коррекция баланса белого Можно скорректировать установленный баланс белого. Эта коррекция будет иметь тот же эффект, что и использование имеющихся в продаже фильтров преобразования цветовой температуры или фильтров цветокомпенсации. Коррекция каждого цвета предусматривает его установку на один из
  • Страница 71 из 213
    3 Коррекция баланса белого Автоматическая вилка баланса белого Сделав только один снимок, можно одновременно записать три изображения с различными цветовыми оттенками. На основе цветовой температуры текущего баланса белого производится съемка с вилкой в направлении синий/янтарный или
  • Страница 72 из 213
    3 Установка цветового пространства Цветовое пространство означает диапазон воспроизводимых цветов. В этой камере для отснятых изображений можно установить цветовое пространство sRGB или Adobe RGB. Для обычных изображений рекомендуется устанавливать пространство sRGB. 1 Выберите [Цвет. простр.]. На
  • Страница 73 из 213
    Выбор носителя, папки и способа записи В данной Инструкции по эксплуатации предполагается, что в камеру установлена CF- или SD-карта. Если с помощью устройства беспроводной передачи файлов WFT-E2 (приобретается дополнительно) используется внешний носитель, в качестве третьего носителя для записи
  • Страница 74 из 213
    Выбор носителя, папки и способа записи 3 Задание способа записи Можно задать способ записи изображения на карту памяти. 1 Выберите пункт [Настр.записи и носителя/папки]. На вкладке [5] выберите пункт [Настр.записи и носителя/папки], затем нажмите кнопку <0>. 2 Выберите пункт [Запись]. [Запись],
  • Страница 75 из 213
    Выбор носителя, папки и способа записи Если выбран вариант [Автомат. выбор], производится переключение записи с карты f на карту g. Если выбран вариант [Раздельная запись] или [Дублирование], изображение записывается как на CF-, так и на SD-карту в файлы с одинаковыми номерами. Количество
  • Страница 76 из 213
    Выбор носителя, папки и способа записи О папках Имя папки начинается с трех цифр (номер папки), за которыми следуют пять символов, например «100EOS1D». Папка может содержать максимум 9999 изображений (№ файла 0001 – 9999). При полном заполнении папки автоматически создается новая папка с
  • Страница 77 из 213
    3 Изменение имени файла Имя файла состоит из четырех алфавитноцифровых символов, за которыми следуют Пример. 7E3B0001.jpg четырехзначный номер изображения (стр. 79) и расширение. Первые четыре алфавитноцифровых символа задаются на заводе-изготовителе и являются уникальными для каждой камеры. Однако
  • Страница 78 из 213
    3 Изменение имени файла Выберите требуемый символ, перемещая курсор диском <5> или <9>. Затем нажмите <0> для ввода этого символа. Введите требуемое количество алфавитно-цифровых символов, затем нажмите кнопку <M>. Регистрируется новое имя файла, и на экран снова выводится экран шага 2. 4 Выберите
  • Страница 79 из 213
    3 Способы нумерации файлов Четырехзначный номер файла аналогичен номеру кадра на рулоне пленки. Пример. 7E3B0001.jpg Снятым изображениям присваиваются последовательные номера файлов от 0001 до 9999, и изображения сохраняются в одной папке. Можно изменить способ присвоения номеров файлам. 1 Выберите
  • Страница 80 из 213
    3 Способы нумерации файлов Автосброс При замене карты памяти или создании новой папки нумерация файлов начинается с 0001. Всякий раз при замене карты памяти или создании новой папки нумерация файлов начинается с 0001. Это удобно, если изображения требуется систематизировать по картам памяти или
  • Страница 81 из 213
    3 Настройка режимов автофокусировки и перевода кадров Система зональной автофокусировки содержит 45 точек автофокусировки (19 высокоточных точек крестового типа и 26 вспомогательных точек). Можно выбрать любую из 19 точек крестового типа в соответствии с композицией кадра. Можно также выбрать режим
  • Страница 82 из 213
    E: Выбор режима автофокусировки Выберите режим автофокусировки, соответствующий условиям съемки и объекту. 1 Установите переключатель режима фокусировки на объективе в положение <f>. 2 Нажмите кнопку <o>. (9) режим автофокусировки. 3 Выберите<6> выберите режим Диском автофокусировки. Режим One-Shot
  • Страница 83 из 213
    E: Выбор режима автофокусировки Если не удается достичь фокусировки, индикатор подтверждения фокусировки <o> в видоискателе начинает мигать. В этом случае невозможно произвести съемку, даже если полностью нажать кнопку спуска затвора. Измените композицию кадра и попробуйте сфокусироваться еще раз.
  • Страница 84 из 213
    S Выбор точки автофокусировки Автоматический выбор точки автофокусировки Камера автоматически выбирает одну из 45 точек автофокусировки в соответствии с условиями съемки. Ручной выбор точки автофокусировки Можно вручную выбрать любую из 19 точек автофокусировки крестового типа. Это оптимальный
  • Страница 85 из 213
    S Выбор точки автофокусировки Максимальная диафрагма и чувствительность автофокусировки объектива Камера EOS-1D Mark III обеспечивает высокоточную автофокусировку с объективами, максимальная диафрагма (светосила) которых составляет f/2.8 или более. Для объективов, максимальная величина диафрагмы
  • Страница 86 из 213
    Если автофокусировка невозможна При съемке определенных объектов (например, перечисленных ниже) наводка на резкость с помощью автофокусировки может оказаться невозможной (мигает индикатор подтверждения фокусировки <o>). Объекты, сложные для фокусировки Малоконтрастные объекты. Пример. Синее небо,
  • Страница 87 из 213
    R: Выбор режима перевода кадров 1 Нажмите кнопку <o>. (9) 2 Выберите режим перевода кадров. Следя за информацией, отображающейся на верхнем ЖКдисплее, поворачивайте диск <5>. u : Покадровая съемка При полном нажатии кнопки спуска затвора производится один снимок. o: Высокоскоростная серийная съемка
  • Страница 88 из 213
    j Использование автоспуска 1 Нажмите кнопку <o>. (9) <k> или 2 Выберите вариантЖК-дисплей, <l>. Глядя на верхний диском <5> выберите вариант <k> или <l>. k : Автоспуск 10 с l : Автоспуск 2 с 3 Произведите съемку. и полностью Сфокусируйтесь на объект нажмите кнопку спуска затвора. Начинает мигать
  • Страница 89 из 213
    4 Управление экспозицией Выберите режим съемки в соответствии с объектом или целью съемки. Для получения требуемой экспозиции можно установить выдержку затвора и/или величину диафрагмы. Кроме того, со вспышками Speedlite серии EX съемка производится так же просто, как и обычная съемка без вспышки.
  • Страница 90 из 213
    q Режимы экспозамера 1 Нажмите кнопку <Q>. (9) 2 Выберите режим замера экспозиции. Следя за информацией, отображающейся на верхнем ЖКдисплее, поворачивайте диск <6>. q: Оценочный замер w: Частичный замер r: Точечный замер e: Центрально-взвешенный усредненный замер q Оценочный замер Это стандартный
  • Страница 91 из 213
    q Режимы экспозамера e Центрально-взвешенный усредненный замер При осуществлении замера экспозиции производится взвешивание значений относительно центра видоискателя с последующим усреднением для всей сцены. Замер экспозиции в нескольких точках Замер экспозиции в нескольких точках позволяет
  • Страница 92 из 213
    d: Программная автоэкспозиция (AE) Выдержка затвора и величина диафрагмы устанавливаются камерой автоматически в соответствии с яркостью объекта. Это называется программной автоэкспозицией. * <d> означает «Программа». * AE означает «Автоматическая установка экспозиции». 1 Нажмите кнопку <W>. (9) 2
  • Страница 93 из 213
    d: Программная автоэкспозиция (AE) 5 Произведите съемку.кадра Выберите композицию и полностью нажмите кнопку спуска затвора. Если мигают значение «30"» выдержки затвора и максимальная величина диафрагмы, это говорит о недодержке. Увеличьте чувствительность ISO или используйте вспышку. Если мигают
  • Страница 94 из 213
    s: Автоэкспозиция с приоритетом выдержки В этом режиме пользователь устанавливает выдержку затвора, а камера автоматически устанавливает величину диафрагмы для получения правильной экспозиции в соответствии с яркостью объекта. Это называется автоэкспозицией с приоритетом выдержки. Меньшая выдержка
  • Страница 95 из 213
    s: Автоэкспозиция с приоритетом выдержки Если мигает максимальная величина диафрагмы, это означает недодержку. Диском <6> увеличивайте выдержку затвора, пока значение величины диафрагмы не перестанет мигать, либо увеличьте чувствительность ISO. Если мигает минимальная величина диафрагмы, это
  • Страница 96 из 213
    f: Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы В этом режиме пользователь устанавливает величину диафрагмы, а камера автоматически устанавливает выдержку затвора для получения правильной экспозиции в соответствии с яркостью объекта. Это называется автоэкспозицией с приоритетом диафрагмы. Большее
  • Страница 97 из 213
    f: Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы Если мигает выдержка затвора «30"», это означает недодержку. Диском <6> увеличивайте величину диафрагмы (уменьшайте диафрагменное число) до тех пор, пока не прекратится мигание, или увеличьте чувствительность ISO. Если мигает выдержка затвора «8000», это
  • Страница 98 из 213
    a: Ручная установка экспозиции В этом режиме пользователь самостоятельно устанавливает требуемые выдержку затвора и величину диафрагмы. Для определения экспозиции ориентируйтесь на индикатор уровня экспозиции в видоискателе или используйте имеющиеся в продаже ручные экспонометры. Этот способ
  • Страница 99 из 213
    O Компенсация экспозиции Компенсация экспозиции служит для изменения стандартной экспозиции, установленной камерой. Изображение можно сделать более светлым (увеличенная экспозиция) или более темным (уменьшенная экспозиция). Для компенсации экспозиции можно задать до ±3 ступеней с шагом 1/3 ступени.
  • Страница 100 из 213
    h Автоматический брекетинг по экспозиции (AEB) Автоматически изменяя выдержку затвора или величину диафрагмы, камера снимает три последовательных кадра с экспозиционной вилкой шириной до ±3 ступеней (величина устанавливается с шагом 1/3 ступени). Это называется автоматическим брекетингом (вилкой)
  • Страница 101 из 213
    A Фиксация автоэкспозиции Фиксацию автоэкспозиции следует использовать, если область фокусировки должна отличаться от области экспозамера или если требуется снять несколько кадров с одинаковой экспозицией. Для фиксации автоэкспозиции нажмите кнопку <A>, затем измените композицию кадра и произведите
  • Страница 102 из 213
    Длительные выдержки Если установлена ручная длительная выдержка, затвор остается открытым все время, пока кнопка спуска затвора удерживается полностью нажатой, и закрывается при отпускании кнопки спуска затвора. Этот прием называется длительной выдержкой. Длительные выдержки рекомендуется
  • Страница 103 из 213
    Длительные выдержки Шторка окуляра Если фотограф не смотрит в окуляр, в него может попасть рассеянный свет и неблагоприятно повлиять на экспозицию. Во избежание этого закройте окуляр, сдвинув рычаг шторки окуляра, как показано стрелкой. Подсоединение дистанционного переключателя К камере можно
  • Страница 104 из 213
    Блокировка зеркала в верхнем положении Хотя съемка с автоспуском или дистанционным переключателем может предотвратить сотрясение камеры, использование блокировки зеркала в верхнем положении для исключения вибрации камеры может также оказаться полезным при съемке с супертелеобъективом или при съемке
  • Страница 105 из 213
    Съемка со вспышкой Вспышка Speedlite серии EX Со вспышкой Speedlite серии EX съемка производится так же просто, как и обычная съемка без вспышки. Можно легко выполнять перечисленные ниже операции со вспышкой. Подробнее см. инструкции к вспышке Speedlite серии EX. Автовспышка в режиме E-TTL II E-TTL
  • Страница 106 из 213
    Съемка со вспышкой Параметры работы вспышки и пользовательские функции вспышки При установке управляемой камерой вспышки Speedlite серии EX (например, 580EX II) можно использовать экран меню камеры для установки параметров работы вспышки Speedlite (например, режим работы вспышки, FEB и
  • Страница 107 из 213
    Съемка со вспышкой Измерение экспозиции при съемке со вспышкой для ее ручной установки Предназначен для съемки крупным планом со вспышкой, когда требуется вручную задавать мощность вспышки. Используйте 18% серую карточку и вспышку Speedlite серии EX с ручным режимом работы. Следуйте приведенным
  • Страница 108 из 213
    Съемка со вспышкой Другие вспышки Canon Speedlite, кроме серии EX В случае вспышек Speedlite серии EZ/E/EG/ML/TL, установленных в режим автовспышки TTL или A-TTL, вспышка срабатывает только на полной мощности. Установите в камере режим ручной съемки или режим автоэкспозиции с приоритетом диафрагмы
  • Страница 109 из 213
    5 Съемка с просмотром на ЖК-мониторе в режиме реального времени Можно производить съемку, просматривая изображение в режиме реального времени на ЖК-мониторе камеры или на экране персонального компьютера. Это называется «съемкой с просмотром на ЖК-мониторе в режиме реального времени». При съемке с
  • Страница 110 из 213
    Съемка с просмотром на ЖК-мониторе в режиме реального времени Вместо просмотра изображения в видоискателе, во время съемки можно контролировать изображение в режиме реального времени на ЖК-мониторе камеры. Можно также увеличить изображение на ЖК-мониторе, выводимое в режиме реального времени, в 5
  • Страница 111 из 213
    Съемка с просмотром на ЖК-мониторе в режиме реального времени Вывод изображения в режиме реального времени на ЖК-монитор Когда камера готова к съемке, нажмите кнопку <0>. На ЖК-монитор выводится изображение в режиме реального времени со 100% охватом. Подсоединив камеру к телевизору с помощью
  • Страница 112 из 213
    Съемка с просмотром на ЖК-мониторе в режиме реального времени Увеличение изображения для фокусировки 1 Переместите рамку фокусировки в положение, на котором требуется сфокусироваться. Джойстиком <9> выберите рамку фокусировки на полном изображении. При нажатии джойстика <9> рамка фокусировки
  • Страница 113 из 213
    Съемка с просмотром на ЖК-мониторе в режиме реального времени Съемка изображения 1 Проверьте композицию кадра. Нажмите кнопку <u> для проверки композиции полного изображения. Проверьте 2 дисплее. изображение на 3 Произведите съемку. спуска затвора. Полностью нажмите кнопку Производится съемка, и
  • Страница 114 из 213
    Съемка с просмотром на ЖК-мониторе в режиме реального времени Об отображении информации При каждом нажатии кнопки <B> изменяется отображаемая информация. Гистограмма (Яркость/RGB) Фокусировочная рамка Контроль заряда аккумулятора Стиль изображения Фиксация AE Величина экспозиции Вспышка готова
  • Страница 115 из 213
    6 Воспроизведение изображения Научитесь просматривать и стирать изображения, а также копировать изображения с CF-карты на SD-карту или наоборот. Если изображения получены с помощью другой камеры Возможно, данной камерой будут неправильно отображаться изображения, полученные с помощью другой камеры,
  • Страница 116 из 213
    x Воспроизведение изображений Вывод одиночного изображения 1 Выведите изображение на экран. Нажмите кнопку <x>. Отображается последнее снятое или последнее просматривавшееся изображение. 2 Выберите изображение. Для воспроизведения изображений, начиная с последнего, поворачивайте диск <5> против
  • Страница 117 из 213
    x Воспроизведение изображений Отображение информации о параметрах съемки Одиночное изображение + размер изображения Защита Величина компенсации экспозиции Диафрагма Запись звука Номер папки – номер файла Карта памяти Выдержка затвора Качество записи изображений Номер воспроизводимого изображения/
  • Страница 118 из 213
    x Воспроизведение изображений О выделении переэкспонированных зон Если для меню [4 Выдел.переэкс.зон] установлено значение [Разрешено], переэкспонированные светлые области мигают. Для получения на снимке большего количества деталей в передержанных областях установите отрицательную компенсацию
  • Страница 119 из 213
    x Воспроизведение изображений Индексный режим 1 Включите индексный режим. В режиме воспроизведения нажмите кнопку <y>. Открывается индексный экран с 4 изображениями. Текущее выбранное изображение заключено в синюю рамку. Для переключения на индексный экран с 9 изображениями снова нажмите кнопку
  • Страница 120 из 213
    x Воспроизведение изображений u/y Увеличение при просмотре Изображение, выведенное на ЖК-монитор, можно увеличить в 1,5 - 10 раз. 1 Увеличенный участок Увеличьте изображение. В режиме воспроизведения нажмите кнопку <u>. Изображение увеличивается. Для увеличения коэффициента увеличения удерживайте
  • Страница 121 из 213
    x Воспроизведение изображений b Поворот изображения Изображение можно повернуть в требуемое положение. 1 Выберите [Повернуть]. На вкладке [3] выберите пункт [Повернуть], затем нажмите кнопку <0>. изображение. 2 Выберите<5> выберите изображение Диском для поворота. Изображение можно также выбрать в
  • Страница 122 из 213
    x Воспроизведение изображений Просмотр изображений на экране телевизора Подключив камеру к телевизору с помощью видеокабеля (входит в комплект поставки), можно просматривать снятые изображения на экране телевизора. Перед соединением камеры и телевизора выключите их. 1 Подсоедините камеру к
  • Страница 123 из 213
    J Защита изображений Защита изображений исключает их случайное стирание. Защита одного изображения Выведите на экран 1 которого требуется изображение, для установить защиту. защиту изображения. 2 Установите воспроизведения В режиме нажмите кнопку <H>. Если изображение защищено, над ним отображается
  • Страница 124 из 213
    J Защита изображений Изображения можно также защищать индивидуально, когда в меню [3 Защита изображений] установлено значение [Выбор изображений]. Для установки или снятия защиты изображения нажимайте кнопку <0>. После того как изображение защищено, его нельзя удалить с помощью предусмотренной в
  • Страница 125 из 213
    a Копирование изображений Изображения, записанные на карту памяти, можно скопировать на другую карту памяти. Копирование отдельных изображений 1 Выберите пункт [Копировать изобр.]. На вкладке [3] выберите пункт [Копировать изобр.], затем нажмите кнопку <0>. пункт [Выбор]. 2 Выберите<5> выберите
  • Страница 126 из 213
    a Копирование изображений Общее количество выбранных изображений изображение. 4 Выберите<5> выберите Диском изображение для копирования, затем нажмите кнопку <0>. В левом верхнем углу экрана отображается значок <X>. Для просмотра сразу трех изображений нажмите кнопку <y>. Для возврата в режим
  • Страница 127 из 213
    a Копирование изображений Начинается копирование, и отображается индикатор хода выполнения. После завершения копирования отображаются результаты выполнения операции. Выберите [OK] для возврата на экран шага 2. Копирование всех изображений из папки На шаге 2 выберите вариант [Выбор n]. Выберите
  • Страница 128 из 213
    L Стирание изображений Изображения можно выбирать и стирать по одному, либо можно стереть сразу несколько изображений. Защищенные изображения (стр. 123) не стираются. Восстановление стертого изображения невозможно. Перед стиранием изображения убедитесь, что оно больше не нужно. Во избежание
  • Страница 129 из 213
    Изменение параметров воспроизведения изображений 3 Установка яркости ЖК-монитора Можно настраивать яркость ЖК-монитора для удобства его использования. 1 Выберите пункт [Яркость ЖКИ]. На вкладке [6] выберите пункт [Яркость ЖКИ], затем нажмите кнопку <0>. 2 Отрегулируйте яркость. по шкале Контролируя
  • Страница 130 из 213
    Изменение параметров воспроизведения изображений 3 Автоповорот вертикально ориентированных изображений Вертикально ориентированные изображения автоматически поворачиваются для отображения на ЖК-мониторе и экране персонального компьютера в вертикальной, а не в горизонтальной, ориентации. Настройку
  • Страница 131 из 213
    7 Чистка датчика изображения Камера оснащена блоком самоочистки датчика изображения, который установлен на переднем слое датчика (фильтр нижних частот) и автоматически стряхивает пыль. Кроме того, к изображению можно добавить данные для удаления пыли, позволяющие автоматически удалить все
  • Страница 132 из 213
    3 Автоматическая чистка датчика Каждый раз, когда переключатель питания устанавливается в положение <1/J> или <2>, включается блок самоочистки датчика изображения (прибл. 3,5 с) для автоматического стряхивания пыли с передней поверхности датчика. Обычно эта операция не требует внимания
  • Страница 133 из 213
    3 Добавление данных для удаления пыли Обычно блок самоочистки датчика удаляет большую часть пыли, видимой на снятых изображениях. Однако если на снимках все же видна оставшаяся пыль, можно добавить данные для удаления пыли в изображение для последующего удаления следов пыли. Данные для удаления
  • Страница 134 из 213
    3 Добавление данных для удаления пыли 3 Сфотографируйте полностью белый объект. Добейтесь, чтобы расположенный на расстоянии 20 – 30 см однородный белый объект заполнял весь видоискатель, и произведите съемку. Съемка производится в режиме автоэкспозиции с приоритетом диафрагмы с диафрагмой f/22.
  • Страница 135 из 213
    3 Ручная чистка датчика изображения Пыль, оставшуюся после автоматической чистки датчика изображения, можно удалить вручную с помощью груши и т.п. Поверхность датчика изображения легко повреждается. Если требуется ручная чистка датчика, рекомендуется обратиться в сервисный центр компании Canon.
  • Страница 136 из 213
    3 Ручная чистка датчика изображения Во время чистки датчика запрещается выполнять перечисленные ниже действия; в случае отключения питания затвор закроется, в результате чего возможно повреждение шторок затвора и датчика изображения: • устанавливать переключатель питания в положение <2>; •
  • Страница 137 из 213
    8 Прямая печать с камеры/ формат заказа цифровой печати (DPOF) Камеру можно подсоединять непосредственно к принтеру и распечатывать изображения, находящиеся на карте памяти. Камера совместима со стандартом прямой печати «wPictBridge». Можно также пометить любые предназначенные для печати
  • Страница 138 из 213
    Подготовка к печати Вся операция прямой печати выполняется полностью на камере с использованием ее ЖК-монитора. Подключение камеры к принтеру 1 Установите переключатель питания камеры в положение <2>. принтер. 2 Подготовьтесм. в руководстве по Подробнее эксплуатации принтера. 3 Подсоедините камеру
  • Страница 139 из 213
    Подготовка к печати wPictBridge 6 Выведите изображение на экран. Нажмите кнопку <x>. Отображается изображение, и в левом верхнем углу появляется значок <w>, указывающий, что камера подсоединена к принтеру. Камеру невозможно использовать с принтерами, поддерживающими только интерфейсы CP Direct и
  • Страница 140 из 213
    wПечать Индикация на экране и устанавливаемые параметры зависят от принтера. Некоторые настройки могут отсутствовать. Подробнее см. в руководстве по эксплуатации принтера. Значок подключенного принтера 1 Выберите изображение для печати. Убедитесь, что в левом верхнем углу ЖК-монитора отображается
  • Страница 141 из 213
    wПечать QЗадание размера бумаги Диском <5> выберите размер бумаги, загруженной в принтер, затем нажмите кнопку <0>. Открывается экран «Тип бумаги». YЗадание типа бумаги Диском <5> выберите тип бумаги, загруженной в принтер, затем нажмите кнопку <0>. При использовании принтера Canon и бумаги Canon
  • Страница 142 из 213
    wПечать 4 Задайте использование эффектов для печати. Задайте требуемые значения. Если задавать эффект для печати не требуется, переходите к шагу 5. Вид экрана может отличаться в зависимости от принтера. Диском <5> выберите пункт в правом верхнем углу, затем нажмите кнопку <0>. Если рядом с символом
  • Страница 143 из 213
    wПечать и номера 5 Задайте печать даты значения. файла. Задайте требуемые Диском <5> выберите <I>, затем нажмите кнопку <0>. Диском <5> выберите требуемое значение, затем нажмите кнопку <0>. копий. 6 Задайте количество значения. Задайте требуемые Диском <5> выберите <R>, затем нажмите кнопку <0>.
  • Страница 144 из 213
    wПечать Обработка ошибок принтера Если после устранения причины ошибки (нет чернил, нет бумаги и т.д.) и выбора [Дальше] для продолжения печати печать не возобновляется, тогда для возобновления печати необходимо воспользоваться кнопками, находящимися на принтере. Подробнее см. в руководстве по
  • Страница 145 из 213
    wПечать e Настройка эффектов печати На шаге 4 (стр. 142) выберите эффект печати. Когда рядом с символом <z> отображается значок <e>, нажмите кнопку <B>. После этого можно настроить эффект печати. Настраиваемые параметры и вид экрана зависят от выбора, сделанного на шаге 4. Яркость Можно настроить
  • Страница 146 из 213
    wПечать Кадрировка изображения Изображение можно кадрировать и распечатать только выбранную часть, как если бы была изменена компоновка кадра. Выполнять кадрировку рекомендуется непосредственно перед печатью. Если параметры печати задаются после настройки кадрировки, возможно, придется снова задать
  • Страница 147 из 213
    W Формат заказа цифровой печати (DPOF) Можно задать тип печати, а также печать даты и номера файла. Эти параметры печати будут применяться ко всем изображениям, для которых заказаны отпечатки. (Раздельное задание этих параметров для каждого изображения невозможно.) Задание параметров печати 1
  • Страница 148 из 213
    W Формат заказа цифровой печати (DPOF) K Дата № файла На листе печатается одно изображение. Индексный На листе печатается несколько уменьшенных эскизов изображений. K L Тип печати Стандартный L Оба Печать стандартных и индексных отпечатков. Вкл. Откл. Вкл. Откл. При выборе [Вкл.] на фотографии
  • Страница 149 из 213
    W Формат заказа цифровой печати (DPOF) Заказ печати Выбор Последовательный выбор и заказ изображений одного за другим. Для просмотра сразу трех изображений нажмите кнопку <y>. Для возврата в режим одиночного изображения нажмите кнопку <u>. После завершения формирования заказа печати нажмите кнопку
  • Страница 150 из 213
    W Прямая печать с параметрами DPOF В случае принтера PictBridge можно легко печатать изображения с помощью параметров DPOF. 1 Подготовьтесь к печати. См. стр. 138. Следуйте инструкциям раздела «Подключение камеры к принтеру» до шага 5. 2 На вкладке [3] выберите пункт [Заказ печати]. 3 Выберите
  • Страница 151 из 213
    9 Передача изображений в персональный компьютер С помощью камеры можно выбрать изображения на карте памяти и передать их непосредственно в персональный компьютер. Если на персональный компьютер установлено программное обеспечение, входящее в комплект поставки камеры (компакт-диск EOS DIGITAL
  • Страница 152 из 213
    d Передача изображений в персональный компьютер Перед подсоединением камеры к персональному компьютеру обязательно предварительно установите на компьютер программное обеспечение EOS DIGITAL Solution Disk (с компакт-диска, входящего в комплект поставки камеры. Подготовка к передаче изображений 1
  • Страница 153 из 213
    d Передача изображений в персональный компьютер Передача изображений в персональный компьютер Изображения, переданные в персональный компьютер, систематизируются по дате съемки и записываются в папку [My Pictures/Мои рисунки] в случае Windows или в папку [Pictures/Рисунки] в случае Macintosh. Все
  • Страница 154 из 213
    d Передача изображений в персональный компьютер 3 Выбор изображений для передачи На вкладке [3] с помощью пункта [Заказ передачи] можно выбрать изображения для передачи в персональный компьютер. Выбрав пункт [Заказ передачи изображений] (см. предыдущую страницу), можно передать изображения,
  • Страница 155 из 213
    10 Пользовательская настройка камеры и сохранение настроек камеры Можно настроить работу функций камеры в соответствии со своими предпочтениями и сохранить настройки камеры на карте памяти. Можно также зарегистрировать в камере сохраненные настройки. 155
  • Страница 156 из 213
    3 Установка пользовательских функций вкладку [8]. 1 Выберите<6> выберите вкладку [8]. Диском группу функций. 2 Выберите<5> выберите C.Fn I - IV, Диском затем нажмите кнопку <0>. Номер пользовательской функции 3 Выберите номер пользовательской функции. Диском <5> выберите номер пользовательской
  • Страница 157 из 213
    3 Установка пользовательских функций Пользовательские функции C.Fn I: Экспозиция C.Fn III: Автофокусировка/Режим драйва 1 2 3 4 5 Шаг изменения экспозиции Шаг изменения чувствительности ISO Диапазон изменения ISO Автоотключение брекетинга Порядок брекетинга 1 2 3 4 5 Ручная электронная фокусировка
  • Страница 158 из 213
    3 Настройки пользовательских функций Пользовательские функции разбиты на четыре группы на основе типа функции: C.Fn I: Экспозиция, C.Fn II: Изобр. (изображение)/ Вспышка (экспозиция при съемке со вспышкой)/Инф. (информация), C.Fn III: Автофокус/Реж. драйва, C.Fn IV: Дополнительно. Обратите
  • Страница 159 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn I -4 Автоотключение брекетинга 0: Вкл. При установке переключателя питания в положение <2> или при сбросе настроек камеры настройки АЕВ и вилки баланса белого отменяются. AEB также отменяется при установке ручной длительной выдержки или при готовности
  • Страница 160 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn I -7 Связь точечного замера с точкой AF 0: Запрещена (используется центральная точка AF) 1: Разрешена (используется активная точка AF) Разрешается точечный замер, сопряженный с выбранной точкой автофокусировки. В случае автоматического выбора точки
  • Страница 161 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn I -11 Экспозиция в ручном режиме Можно указать способ замера экспозиции для использования в ручном режиме экспозамера. 0: Выбранный режим замера 1: Оценочный замер 2: Частичный замер 3: Точечный замер 4: Центрально-взвешенный При установке значений 1 – 4
  • Страница 162 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn I -14 Применить режим съёмки/замера Удерживая нажатой кнопку <A> (Фиксация AE), можно переключиться на зарегистрированную настройку (режим съемки, режим экспозамера, выдержка затвора, диафрагма или компенсация экспозиции). Запрещено: При нажатии кнопки <A>
  • Страница 163 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn II: Изображение/Вспышка/Информация C.Fn II -1 Шумоподавление при длительной выдержке 0: Откл. 1: Авто Для выдержек длительностью 1 с или более шумоподавление производится автоматически при обнаружении шумов, характерных для длительных выдержек. Настройка
  • Страница 164 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn II -3 Приоритет светов 0: Запрещено 1: Разрешено Улучшается детализация в светлых областях. Динамический диапазон расширяется со стандартного 18% серого в сторону светлых областей. Переходы между оттенками серого и светлыми областями становятся более
  • Страница 165 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn II -6 Вспышка Подключает или отключает использование внешней вспышки или вспышки другого производителя (не Canon), присоединенной к разъему ПК. 0: Разрешено 1: Запрещено Удобно, если требуется использовать только подсветку автофокусировки, обеспечиваемую
  • Страница 166 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn III: Автофокусировка/Режим драйва C.Fn III -1 Ручная электронная фокусировка USM Электронную ручную фокусировку объектива USM можно включить или отключить при использовании любого из следующих объективов. EF 50mm f/1.0L USM, EF 85mm f/1.2L USM, EF 85mm
  • Страница 167 из 213
    3 Настройки пользовательских функций 1: AF/Скорость съёмки Для первого кадра приоритет имеет фокусировка на объект. При серийной съемке скорость съемки имеет приоритет над отслеживанием фокусировки на объект. 2: Начало съёмки/Скорость съёмки Для первого кадра срабатывание затвора имеет приоритет
  • Страница 168 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn III -6 Функция кнопки AF stop 0: Отключить AF 1: Включить AF Автофокусировка работает только при нажатой кнопке. Пока нажата эта кнопка, автофокусировка с помощью камеры отключена. 2: Фиксация AE При нажатии этой кнопки производится фиксация автоэкспозиции.
  • Страница 169 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn III -7 Точная настройка AF Обычно эта настройка не требуется. Выполняйте ее только при необходимости. Обратите внимание, что выполнение этой настройки может сделать невозможной правильную фокусировку. Можно произвести тонкую настройку фокуса точки
  • Страница 170 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn III -8 Расширение выбранной точки AF В режиме AI Servo AF или One-Shot AF с ручным выбором точки автофокусировки можно увеличить количество точек автофокусировки, используя вспомогательные точки. Эффективно, если сложно отслеживать движущийся объект с
  • Страница 171 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn III -10 Перекл. на зарегис. точку AF До завершения действия таймера экспозамера можно моментально переключиться на зарегистрированную точку автофокусировки с помощью джойстика <9>. 0: Запрещено 1: Разрешено Нажав джойстик <9>, можно переключиться на
  • Страница 172 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn III -13 Яркость подсветки точек AF 0: Нормальная 1: Высокая Яркость красной подсветки точки автофокусировки увеличивается. C.Fn III -14 Включение лампы помощи AF Подключает или отключает использование подсветки вспышкой Speedlite для камер EOS. 0: Разрешено
  • Страница 173 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn IV: Дополнительно C.Fn IV -1 Кнопка спуска/Кнопка включения AF 0: Замер и старт AF 1: Замер и старт AF/Стоп AF Во время автофокусировки можно нажать кнопку <p> для остановки автофокусировки. 2: Начать замер/Замер и старт AF Эта функция удобна при съемке
  • Страница 174 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn IV -4 Функция кнопки SET при съёмке Кнопке <0> можно назначить часто используемую функцию. Когда камера готова к съемке, можно нажать кнопку <0>. 0: Нормально (отключена) 1: Баланс белого (ББ) Можно изменять баланс белого, контролируя параметры на заднем
  • Страница 175 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn IV -6 Направление выбора для Tv/Av 0: Нормальное 1: Обратное Направление поворота диска для установки выдержки затвора и диафрагмы изменяется на обратное. В режиме ручной установки экспозиции направление поворота дисков <6> и <5> меняется на обратное. В
  • Страница 176 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn IV -10 Функция кнопки 5 при <OFF> 0: Нормально (разрешена) 1: Запрещена 6, 5, джойстик Когда переключатель питания установлен в положение <1>, установка каких-либо параметров с помощью дисков <6> и <5> и джойстика <9> запрещена. Кнопка спуска затвора
  • Страница 177 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn IV -12 Параметры таймера Можно изменить время, в течение которого действуют установки функции после отпускания соответствующей кнопки. Запрещено: Для длительности таймера используются значения по умолчанию. Разрешено: Для длительности таймера используется
  • Страница 178 из 213
    3 Настройки пользовательских функций C.Fn IV -14 Добавлять информацию о соотношении сторон кадра Во время съемки с просмотром на ЖК-мониторе в режиме реального времени отображаются вертикальные линии, соответствующие соотношению сторон кадра. Таким образом можно имитировать кадрировку для среднеи
  • Страница 179 из 213
    3 Регистрация и применение настроек пользовательских функций Можно зарегистрировать максимум три набора настроек пользовательских функций. Можно зарегистрировать различные наборы настроек пользовательских функций для различных ситуаций съемки, например, для съемки спортивных состязаний, портретов и
  • Страница 180 из 213
    3 Регистрация и применение настроек пользовательских функций Настройки функций C.Fn III -7 [Точная настройка AF] и C.Fn IV -11 [Тип экрана фокусировки] не включаются в зарегистрированные настройки пользовательских функций. Для просмотра зарегистрированных настроек пользовательских функций выберите
  • Страница 181 из 213
    3 Регистрация меню «Мое меню» Зарегистрировав часто изменяемые пункты меню и пользовательские функции, можно быстро вызывать и изменять их с помощью меню «Мое меню». Можно регистрировать пункты верхнего уровня на каждой из вкладок меню и любые пользовательские функции. В меню «Мое меню» можно
  • Страница 182 из 213
    3 Регистрация меню «Мое меню» Удаление пунктов меню «Мое меню» На шаге 2 выберите пункт [Удалить], затем выберите удаляемый пункт. Для удаления всех пунктов меню «Мое меню» выберите пункт [Удалить все пункты]. Начало отображения с меню «Мое меню» На шаге 2 выберите пункт [Показыв. в МОЁ МЕНЮ] и
  • Страница 183 из 213
    3 Сохранение и загрузка настроек камеры пункт [Сохранить]. 2 Выберите<5> выберите пункт Диском [Сохранить], затем нажмите кнопку <0>. пункт [Начать]. 3 Выберите<5> выберите пункт [Начать], Диском затем нажмите кнопку <0>. Настройки камеры сохраняются на карту памяти, и снова отображается экран шага
  • Страница 184 из 213
    3 Регистрация базовых настроек камеры Можно задать базовые настройки для основных функций (таких как режим съемки, режим автофокусировки, режим экспозамера и режим перевода кадров) и зарегистрировать их в камере. Это удобно, если требуется быстро переключаться на часто используемые настройки
  • Страница 185 из 213
    11 Справочная информация Эта глава содержит справочную информацию по функциям камеры, дополнительным принадлежностям и т.п. Кроме того, в конце данной главы помещен алфавитный указатель, упрощающий поиск информации. 185
  • Страница 186 из 213
    Информация о настройках камеры и аккумуляторе B Настройки камеры Когда камера готова к съемке, для вывода на ЖК-монитор текущих настроек камеры можно нажать кнопку <B>. Выведите на экран настройки камеры. Нажмите кнопку <B>. Стиль изображения (стр. 57) Параметры стиля изображения (стр. 58) Цветовое
  • Страница 187 из 213
    Информация о настройках камеры и аккумуляторе 3 Информация об аккумуляторе На экране меню можно проверить состояние аккумулятора. Выберите пункт [Инфор. о батарее]. На вкладке [6] выберите пункт [Инфор. о батарее], затем нажмите кнопку <0>. Название используемого аккумулятора или сетевого блока
  • Страница 188 из 213
    Замена элемента питания календаря Срок службы элемента питания календаря (элемента резервного питания) составляет приблизительно 5 лет. Если при замене аккумулятора появляется диалоговое окно установки даты и времени, установите новый элемент питания CR2025. Значения даты и времени будут сброшены,
  • Страница 189 из 213
    График программного режима IS O 1 20 00 40 0 1 80 0 32 600 0 00 При работе камеры в режиме программной AE <d> используется следующая программная кривая. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 32 16 2 11 1 8 0 Диафрагма 22 3 5.6 -1 4 -2 2.8 -3 2 -4 1.4 -5 EV 30 15 8 4 2 1 2 4 1.0 8 15
  • Страница 190 из 213
    Поиск и устранение неполадок В случае неполадки в первую очередь ознакомьтесь с настоящим разделом. Если данный раздел «Поиск и устранение неполадок» не помогает устранить неполадку, обращайтесь к своему дилеру или в ближайший сервисный центр Canon. Питание Аккумулятор не заряжается с помощью
  • Страница 191 из 213
    Поиск и устранение неполадок Съемка Невозможна съемка или запись изображений. Неправильно установлена карта памяти (стр. 32). Если карта памяти полностью заполнена, замените ее или освободите на ней место, удалив ненужные изображения. Либо, если в другое гнездо установлена карта памяти с
  • Страница 192 из 213
    Поиск и устранение неполадок Невозможна съемка с просмотром на ЖК-мониторе в режиме реального времени. При съемке с просмотром на ЖК-мониторе в режиме реального времени используйте обычную карту памяти (не рекомендуется использовать CF-карты на основе жесткого диска). Максимально допустимая рабочая
  • Страница 193 из 213
    Коды ошибок Код ошибки В случае неполадки в работе камеры выводится сообщение об ошибке. Следуйте отображаемым инструкциям. Для восстановления после этой ошибки нажмите наполовину кнопку спуска затвора, установите переключатель питания в положение <2>, затем в положение <1>, или извлеките и снова
  • Страница 194 из 213
    Состав системы ST-E2 220EX Линзы диоптрийной регулировки серии Eg 430EX 580EX II Вспышка Macro Ring Lite MR-14EX Вспышка Macro Twin Lite MT-24EX Комплект поставки Незапотевающий окуляр серии Eg Наглазник серии Eg Защита кабеля USB Широкий ремень L6 Литиевый элемент питания CR2025 Уголковый
  • Страница 195 из 213
    Состав системы Контроллер Дистанционный Беспроводной пульт дистанционного переключатель дистанционного управления с RS-80N3 управления LC-5 таймером TC-80N3 Объективы Canon EF Телевизор/ видеомагнитофон Устройство беспроводной передачи файлов WFT-E2 Видеокабель VC-100 Внешний носитель с интерфейсом
  • Страница 196 из 213
    Технические характеристики • Тип Тип: Цифровая однообъективная зеркальная камера с автофокусировкой и автоэкспозицией Носитель для записи: CF-карта типа I или II, карта памяти SD * MicroDrive, емкостью 2 Гбайта или более * Если установлено устройство беспроводной передачи файлов WFT-E2, возможна
  • Страница 197 из 213
    Технические характеристики Picture Style: Стандартное, Портрет, Пейзаж, Натуральное, Точное, Монохромное, Пользов. 1 - 3 (1) Стандартно Способы записи: (2) Автомат. выбор (носитель для записи переключается автоматически) (3) Раздельная запись (заданный размер изображения для каждого записываемого
  • Страница 198 из 213
    Технические характеристики • Автофокусировка Тип: Точки автофокусировки: TTL-AREA-SIR с датчиком CMOS 19 точек автофокусировки (крестового типа) и 26 вспомогательных точек автофокусировки (всего 45 точек) Диапазон работы экспонометрического устройства: EV -1 – 18 (при 23°C, ISO 100) Режимы
  • Страница 199 из 213
    Технические характеристики • Система перевода кадров Режимы перевода кадров: Покадровая съемка, высокоскоростная серийная съемка, низкоскоростная серийная съемка, автоспуск (10 с и 2 с) и бесшумная покадровая съемка Скорость серийной съемки Высокоскоростная серийная съемка: Макс. 10 кадров/с,
  • Страница 200 из 213
    Технические характеристики • Воспроизведение изображения Формат отображения: Одиночное изображение, одиночное изображение + размер изображения, информация о съемке, гистограмма, индексный режим с 4 или 9 изображениями, увеличение при просмотре (прибл. 1,5x - 10x), поворот изображения, переход (на
  • Страница 201 из 213
    Технические характеристики • Источник питания Аккумулятор: Аккумулятор LP-E4 (количество – 1) * Возможно питание от сети переменного тока с помощью комплекта сетевого питания ACK-E4 Запас заряда аккумулятора: При 23°C: Прибл. 2200 снимков При 0°C: Прибл. 1700 снимков * С полностью заряженным
  • Страница 202 из 213
    Технические характеристики • Комплект сетевого питания ACK-E4 [Переходник блока питания] Номинальное входное напряжение: 12,6 В= Номинальное выходное напряжение: 11,1 В= Длина кабеля: Прибл. 2,3 м Рабочая температура: 0 – 45°C Рабочая влажность: 85% или ниже Габариты (Ш х В х Г): 68,4 x 34,2 x 92,8
  • Страница 203 из 213
    Торговые марки Adobe является торговой маркой корпорации Adobe Systems Incorporated. CompactFlash является торговой маркой корпорации SanDisk Corporation. Windows является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой корпорации Microsoft Corporation в США и других странах. Macintosh
  • Страница 204 из 213
    Алфавитный указатель Алфавитный указатель Цифpы 19 точек/9 точек (внутренние/внешние) ...............170 A Adobe RGB ....................................72 AF .......................................... 85, 167 AI Servo AF ...................................83 Av
  • Страница 205 из 213
    Алфавитный указатель Автоматическое переключение носителя ..............74 Автоотключение брекетинга ......159 Автоочистка ................................132 Автоповорот изображения .........130 Авторские права .............................2 Автоспуск ......................................88
  • Страница 206 из 213
    Алфавитный указатель Гнездо SD-карты ..........................32 Горячий башмак ...........................17 График программы .....................189 Д Данные для удаления пыли ......133 Джойстик ...................................4, 38 Диапазон выдержки затвора .....161 Диапазон значений
  • Страница 207 из 213
    Алфавитный указатель К Кабель для зарядки в автомобиле ........................28, 194 Кабель питания ................22, 26, 31 Кадрировка .................................146 Кадры, снятые в режиме брекетинга ..................................159 Как правильно держать камеру .... 40 Калибровка
  • Страница 208 из 213
    Алфавитный указатель О Оба ..............................................148 Обзор изображений (экран перехода) ........................119 Область изображения ................202 Облачно ........................................63 Обои ............................................153 Обработка
  • Страница 209 из 213
    Алфавитный указатель Профиль ICC ................................72 Прямая передача .......................151 Прямая печать с камеры ...137, 150 Пурпурный (M) ......................70, 145 Р Раздельная запись .......................74 Размер изображения ....................52 Разрядка
  • Страница 210 из 213
    Алфавитный указатель Т Таймер ............................................ 4 Тень ...............................................63 Теплый тон ..................................142 Технические характеристики ...... 196 Тип I/II ............................................33 Тонирование
  • Страница 211 из 213
    Алфавитный указатель Э Экспозамер E-TTL II при съемке со вспышкой ..................164 Электрическая розетка ..........23, 31 Элементы камеры и их назначение ............................16 Эллипс зональной автофокусировки ..........................81 Эффект фильтра ..........................60
  • Страница 212 из 213
    CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europe, Africa & Middle East CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands РУССКИЙ CEL-SG5JA200 © CANON INC. 2007
  • Страница 213 из 213