Инструкция для CANON PowerShot A75, PowerShot A85

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство пользователя 
камеры

! Обязательно ознакомьтесь с разделом Прочитайте это в первую очередь (стр. 7).
! Также ознакомьтесь с Вводным руководством по программному обеспечению цифровой камеры Canon 

и Руководством по прямой печати.

 

ЦИ
ФРОВ

АЯ КАМЕ

РА

Руковод

ство п

ользователя

РУССКИЙ

/

CEL-SE4MA210

© 2004 CANON INC.

Отпечатано в ЕС

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, 
Tokyo 146-8501, Japan

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59.61, P.O. Box 2262, 1180 EG 
Amstelveen, The Netherlands

CANON NORTH-EAST OY

Huopalahdentie 24, P.O.Box 46, FIN-00351, Helsinki, 
Finland (Финляндия)
http:// www.canon.ru

Представительства Canon

в Москве
Россия, 115054, Москва, Космодамианская наб. 52, 
стр. 3, этаж 5
тел. : + 7(095) 258 5600, телефакс: + 7(095) 258 5601
адрес эл. почты: info@canon.ru

в Санкт-Петербурге
Россия, 191186, Санкт-Петербург, Набережная реки 
Мойки, 36, бизнес-центр «Северная столица»
тел. : + 7(812) 326 6100, телефакс: + 7(812) 326 6109
адрес эл. почты: spb.info@canon.ru

в Киеве
Украина, 01030, Киев, ул. Богдана Хмельницкого 33/34
тел. : + 380(44) 490 2595, телефакс: + 380(44) 490 2598
адрес эл. почты: post@canon.kiev.ua
http://www.canon.com.ua

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 165
    РУССКИЙ CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan ЦИФРОВАЯ КАМЕРА CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59.61, P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON NORTH-EAST OY Huopalahdentie 24, P.O.Box 46, FIN-00351, Helsinki, Finland (Финляндия) http:// www.canon.ru
  • Страница 2 из 165
    Порядок операций и справочные руководства Настоящее Руководство Съемка с помощью камеры См. стр. (1) Функция Установка програмного обеспечения Настоящее Руководство Подключение камеры к компьютеру Настоящее Руководство Вводное руководство по ПО цифровой камеры Canon на компакт-диске Загрузка
  • Страница 3 из 165
    Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные принадлежности компании Canon. Данное изделие оптимизировано для работы с оригинальными дополнительными принадлежностями компании Canon. Компания Canon не несет ответственности за любые повреждения данного изделия и/или несчастные случаи, такие
  • Страница 4 из 165
    Температура корпуса камеры Если камера используется в течение длительного времени, корпус камеры может нагреваться. Помните об этом и соблюдайте осторожность при работе с камерой в течение длительного времени. ЖК-монитор Жидкокристаллический монитор изготавливаются с использованием
  • Страница 5 из 165
    Торговые марки • Canon и PowerShot являются торговыми марками компании Canon. • CompactFlash является торговой маркой корпорации SanDisk. • iBook и iMac являются торговыми марками компании Apple Computer. • Macintosh, PowerBook, Power Macintosh и QuickTime являются торговыми марками компании Apple
  • Страница 6 из 165
    Содержание Таблицы функций и операций. Для упрощения поиска этих страниц по их правому краю расположена серая полоса. Прочитайте это в первую очередь 7 Обязательно прочитайте эти параграфы.............................. 7 Меры предосторожности........................................................
  • Страница 7 из 165
    Содержание Съемка – Расширенные функции 64 Выбор меню и установок...................................................... 64 Установки меню и установки по умолчанию ...................... 67 Восстановление параметров по умолчанию ...................... 73 Использование диска установки режима (Зона
  • Страница 8 из 165
    Содержание Условные обозначения Символы под заголовками обозначают режимы работы. Например, в приведенном ниже примере диск установки режима должен быть установлен в положение , , или . , , , , , , , , Использование вспышки Диск установки режима Этим символом обозначается важная информация,
  • Страница 9 из 165
    Прочитайте это в первую очередь Обязательно прочитайте эти параграфы Тестовые снимки Перед съемкой важных сюжетов настоятельно рекомендуется снять несколько пробных кадров, чтобы убедиться в правильности работы камеры. Обратите внимание на то, что компания Canon, ее филиалы и дочерние компании, а
  • Страница 10 из 165
    Прочитайте это в первую очередь Меры предосторожности ! Перед использованием камеры обязательно прочтите и уясните приведенные ниже правила техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с камерой. ! Соблюдение приведенных ниже мер предосторожности позволит
  • Страница 11 из 165
    Прочитайте это в первую очередь ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ! Запрещается направлять камеру непосредственно на солнце, а также на другие яркие источники света – таким образом можно повредить зрение. ! Запрещается применять вспышку в непосредственной близости от глаз человека или животного. Воздействие света
  • Страница 12 из 165
    Прочитайте это в первую очередь ! Не допускайте контакта или погружения оборудования в воду или другие жидкости. Не допускайте попадания жидкости внутрь камеры. Камера не является водонепроницаемой. В случае контакта наружной части камеры с жидкостью или содержащим соль воздухом протрите камеру
  • Страница 13 из 165
    Прочитайте это в первую очередь ! Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать элементы питания. Существует риск получения травмы вследствие взрыва. Немедленно промойте водой любой участок тела (включая глаза, рот, кожу), а также одежду в случае попадания на него содержимого элемента
  • Страница 14 из 165
    Прочитайте это в первую очередь ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ! Не следует использовать, оставлять или хранить оборудование в местах, подверженных воздействию интенсивного солнечного света или высокой температуры, например, на приборном щитке или в багажнике автомобиля. Воздействие интенсивного солнечного света
  • Страница 15 из 165
    Прочитайте это в первую очередь Предотвращение неисправностей Избегайте сильных магнитных полей Запрещается класть камеру в непосредственной близости от электродвигателей и прочего оборудования, генерирующего сильные электромагнитные поля. Воздействие сильных электромагнитных полей может привести к
  • Страница 16 из 165
    Элементы камеры и их назначение Кнопка спуска затвора (стр. 34) Громкоговоритель Диск установки режима съемки (стр. 38) Кнопка ON/OFF (Вкл./Выкл.) (стр. 25) Индикатор питания (стр. 16) Вспомогательный луч для автофокусировки (стр. 36) Окно видоискателя Лампа уменьшения эффекта «красных глаз» (стр.
  • Страница 17 из 165
    Элементы камеры и их назначение ЖК-монитор** (стр. 28) Кнопка MENU (стр. 65) Индикаторы (стр. 16) Видоискатель (стр. 35) Крепление ремня Закрепление ремня* Переключатель режима (стр. 26) Крышка гнезда CF-карты (стр. 20) Многофункциональный селекторный переключатель ( / , (Макро)/ MF / , , ) Кнопка
  • Страница 18 из 165
    Элементы камеры и их назначение Диск установки режима съемки Зона творческих режимов Авто Режим съемки выбирается диском установки режима съемки. : Авто (стр. 33) Камера выбирает параметры автоматически. Зона автоматических режимов • Зона автоматических режимов Камера автоматически выбирает
  • Страница 19 из 165
    Подготовка камеры Установка элементов питания 3 В камере используются четыре щелочных элемента питания типа AA, входящие в комплект поставки. Можно также использовать отдельно продаваемые металло-гидридные (NiMH) аккумуляторы. 1 Сдвиньте защелку крышки отсека элементов питания в направлении стрелки
  • Страница 20 из 165
    Подготовка камеры ! См. важную информацию в разделе Ресурс элементов питания (стр. 140). ! Информацию о комплекте аккумуляторов с зарядным устройством и о NiMH аккумуляторах типоразмера AA см. в документе Состав системы (отдельный документ). Правила обращения с элементами питания ! Используйте
  • Страница 21 из 165
    Подготовка камеры ! Если фотокамеру не планируется использовать в течение длительного времени, извлеките из нее элементы питания и храните их в надежном месте. Если на длительное время оставить элементы питания в неиспользуемой камере, возможно повреждение камеры из-за протечки элементов питания.
  • Страница 22 из 165
    Подготовка камеры Установка CF-карты 4 1 2 Убедитесь, что камера выключена. 3 Установите CF-карту этикеткой наружу. Сдвиньте крышку гнезда CF-карты в направлении стрелки и откройте крышку. Метка ! Вставьте CF-карту в гнездо до упора, чтобы кнопка выброса CF-карты полностью выдвинулась. Кнопка
  • Страница 23 из 165
    Подготовка камеры CF-карты ! CF-карты представляют собой высокотехнологичные электронные устройства. Запрещается изгибать их, прикладывать к ним усилия или подвергать их ударам и вибрации. ! Запрещается разбирать или вносить изменения в конструкцию CF-карты. ! Резкие перепады температуры могут
  • Страница 24 из 165
    Подготовка камеры 4 Кнопкой или выберите [OK] и нажмите кнопку SET. ! Для отмены форматирования выберите [Cancel] и нажмите кнопку SET. ! Емкость CF-карты, отображаемая после форматирования, будет меньше ее номинальной емкости. Это не является неисправностью CF-карты или камеры. 5 Меню «Set
  • Страница 25 из 165
    Подготовка камеры 4 Установите дату и время. ! Для выделения другого поля используйте кнопку или . ! Значение выделенного поля изменяется кнопкой или . ! Можно устанавливать дату до 2030 года. 5 6 Нажмите кнопку SET. Нажмите кнопку MENU. ! Если камера хранится без элементов питания более трех
  • Страница 26 из 165
    Подготовка камеры Установка языка 4 Эта функция служит для выбора языка сообщений на ЖК-мониторе. 1 Включите камеру (стр. 25). 2 Нажмите кнопку MENU и выберите меню [ (Настройка)] кнопкой или . 3 24 Кнопкой или выберите (Язык) и нажмите кнопку SET. Выберите язык кнопкой , , или и нажмите кнопку
  • Страница 27 из 165
    Основные функции Включение/выключение питания 1 Нажмите кнопку ON/OFF (Вкл./Выкл.) и удерживайте ее нажатой, пока индикатор питания не загорится зеленым цветом (стр. 16). Режим съемки ! В течение приблизительно 6 с на ЖК-мониторе отображаются текущие параметры съемки. После установки переключателя
  • Страница 28 из 165
    Основные функции Если сработала функция автовыключения Еще раз нажмите кнопку ON. [Off] (Выкл.): Функция энергосбережения не работает. ! Выключение монитора ЖК-монитор автоматически выключается приблизительно через 1 мин* после последней операции с камерой. * Это время может быть изменено (стр.
  • Страница 29 из 165
    Основные функции Если подключен принтер (продается отдельно), на ЖК-мониторе отображается символ , или . 27
  • Страница 30 из 165
    Основные функции Использование ЖК-монитора ЖК-монитор служит для компоновки кадров при съемке, настройки параметров в меню и воспроизведения изображений. При каждом нажатии кнопки DISP. ЖК-монитор циклически переключается на следующий режим. Режим съемки Кнопка DISP. Индикация на ЖК-мониторе
  • Страница 31 из 165
    Основные функции Режим съемки Компенсация экспозиции Баланс белого Режим перевода кадров стр. 38, 74 стр. 80 стр. 81 стр. 45, 47 Чувствительность ISO стр. 85 Режим замера экспозиции стр. 79 Сжатие стр. 40 Разрешение Печать открытки стр. 40 стр. 53 Вспышка стр. 42 Умен. эффекта «красных глаз» стр.
  • Страница 32 из 165
    Основные функции Режим воспроизведения Стандартная индикация Номер файла Кнопка DISP. Кнопка DISP. Нет индикации Номер отображаемого кадра и их общее количество Съемка Дата и время Подробная индикация* Гистограмма Величина диафрагмы Выдержка затвора Кнопка DISP. Сжатие стр. 40 Разрешение
  • Страница 33 из 165
    Основные функции Режим съемки стр. 38, 74 С некоторыми файлами изображений может также отображаться следующая информация. Приложен звуковой файл в формате, отличающемся от WAVE, или файл в неизвестном формате. Компенсация экспозиции стр. 80 Баланс белого стр. 81 Фотоэффекты стр. 85 Чувствительность
  • Страница 34 из 165
    Основные функции ! Когда изображение выведено на ЖК-монитор, можно проверить его экспозицию по графику (см. раздел Гистограмма ниже), отображающему распределение яркости. Если требуется настройка экспозиции, установите компенсацию экспозиции и повторите съемку. (Если гистограмма и другая информация
  • Страница 35 из 165
    Съемка – Основные операции Список параметров, которые можно изменять в каждом из режимов съемки, см. в разделе Функции, доступные в различных режимах съемки (стр. 159) в конце настоящего Руководства. 4 С помощью рычага зуммирования выберите требуемую композицию (относительный размер объекта в
  • Страница 36 из 165
    Съемка – Основные операции 5 Нажмите наполовину кнопку спуска затвора. ! Клавиша спуска затвора имеет двухступенчатое управление. Нажатие наполовину При нажатии кнопки наполовину автоматически устанавливаются экспозиция и фокус. • После завершения замера экспозиции подается двойной звуковой сигнал,
  • Страница 37 из 165
    Съемка – Основные операции ! Если для звука срабатывания затвора задано значение [ , , (Вкл.)] (стр. 72), а для параметра [Mute] (Выключить звук) – значение [On] (Вкл.), звуковой сигнал не подается. ! В режиме видеофильма звук срабатывания затвора отсутствует. ! Во время зарядки вспышки съемка
  • Страница 38 из 165
    Съемка – Основные операции Вспомогательный луч для автофокусировки ! В определенных условиях (например, при недостаточной освещенности) иногда при нажатии наполовину кнопки спуска затвора загорается вспомогательный луч света для автофокусировки. ! Вспомогательный луч света для автофокусировки может
  • Страница 39 из 165
    Съемка – Основные операции Изменение длительности показа изображения Длительность показа изображения после съемки кадра может быть изменена с 2 с на 10 с или показ изображения может быть отключен. 1 Нажмите кнопку MENU. ! Открывается меню [ ! Независимо от значения параметра «Review», изображение
  • Страница 40 из 165
    Съемка – Основные операции Использование диска установки режима (Зона автоматических режимов) С помощью диска установки режима можно легко задать установки, соответствующие условиям съемки. Портрет Видео Съемка панорам Специальный сюжет Этот режим служит для съемки видеофильмов. Съемка и
  • Страница 41 из 165
    Съемка – Основные операции 1 Поворачивая диск установки режима, установите символ требуемой функции на метку . ! Порядок съемки такой же, как и в режиме (стр. 33). Режимы съемки и Во избежание сотрясения камеры обязательно установите камеру на штатив. ! Установки, которые можно изменить в этом
  • Страница 42 из 165
    Съемка – Основные операции Изменение разрешения и сжатия ! Устанавливается разрешение M1 (1600 x 1200) * Диск установки режима *Режим печати открыток недоступен в режимах и * . или и сжатие (Высокое качество). ! Информацию о режиме печати открытки см. на стр. 53. В соответствии со снимаемым
  • Страница 43 из 165
    Съемка – Основные операции 1 2 Кнопкой или выберите значение L* (2272 x 1704 или 2048 x 1536). * Отображается текущая установка. 3 4 5 Нажмите кнопку FUNC. Кнопкой или выберите требуемое разрешение или сжатие. Нажмите кнопку SET. Кнопкой или выберите требуемое сжатие. ! Съемку можно производить
  • Страница 44 из 165
    Съемка – Основные операции 1 Использование вспышки * Диск установки режима * В режиме (Фейерверк) вспышка не работает. Используйте вспышку в соответствии с приведенными ниже указаниями. Авто с уменьшением эффекта «красных глаз» Вспышка срабатывает автоматически в зависимости от уровня освещенности,
  • Страница 45 из 165
    Съемка – Основные операции ! Порядок съемки такой же, как и в режиме (стр. 33). ! Во время зарядки вспышки съемка невозможна. ! Для зарядки вспышки в отдельных случаях может потребоваться до 10 с. Время зарядки меняется в зависимости от характера работы и уровня заряда аккумулятора. ! При
  • Страница 46 из 165
    Съемка – Основные операции ! Установка функции уменьшения эффекта «красных глаз» невозможна, если для режима специального сюжета (стр. 51) задано значение (Фейерверк). ! Уменьшение эффекта «красных глаз» При съемке с включенной функцией уменьшения эффекта «красных глаз» фотографируемые люди должны
  • Страница 47 из 165
    Съемка – Основные операции ! При наполовину нажатой кнопке спуска затвора индикатор рядом с видоискателем горит желтым светом. ! Порядок съемки такой же, как и в режиме (стр. 33). ! Для выбора композиции кадра при съемке с близкого расстояния обязательно используйте ЖК-монитор. Съемка с
  • Страница 48 из 165
    Съемка – Основные операции ! Если выбран вариант , лампа автоспуска мигает с высокой частотой с самого начала. Затвор срабатывает через 2 с. ! Порядок съемки такой же, как и в режиме (стр. 33). Звуковой сигнал автоспуска можно изменить, изменив установку пункта [Self-timer Sound] (Звук автоспуска)
  • Страница 49 из 165
    Съемка – Основные операции рычаг и снова нажмите его в направлении для дальнейшего цифрового увеличения изображения. ! Для уменьшения коэффициента увеличения нажмите рычаг зуммирования в сторону . Отображается совместный коэффициент оптического и цифрового увеличения. 5 Произведите съемку. !
  • Страница 50 из 165
    Съемка – Основные операции 3 Кнопкой или выберите и нажмите кнопку FUNC. 4 Нажмите наполовину кнопку спуска затвора для фиксации фокусировки. 5 Произведите съемку, полностью нажав кнопку спуска затвора. Съемка панорам (режим съемки панорам) Диск установки режима Используйте этот режим при съемке
  • Страница 51 из 165
    Съемка – Основные операции Кадрирование ! Яркость всех кадров должна быть согласованной. При слишком большом различии яркостей окончательное изображение будет выглядеть неестественным. ! Для достижения оптимальных результатов при съемке последовательных кадров поворачивайте камеру. ! При съемке с
  • Страница 52 из 165
    Съемка – Основные операции ! Можно также нажать прямо на кнопку спуска затвора, не нажимая кнопки SET. 3 Снимите первый кадр. ! Экспозиция и баланс белого определяются и фиксируются при съемке первого кадра. 4 Скомпонуйте и снимите второй кадр так, чтобы он перекрывался с первым. ! Небольшие
  • Страница 53 из 165
    Съемка – Основные операции Режим специального сюжета 1 Диск установки режима Выбрав один из следующих 6 режимов, можно производить съемку с установками, наиболее соответствующими снимаемому сюжету. Листва Снег Пляж Фейерверки Под водой Вечеринка Предназначен для съемки превосходных изображений
  • Страница 54 из 165
    Съемка – Основные операции Листва Вечеринка ! В режиме выдержка затвора увеличивается. Во избежание сотрясения камеры установите камеру на штатив. ! В режимах и возможно увеличение чувствительности ISO, приводящее к появлению шумов на изображении. или или или Снег Под водой или или Пляж Фейерверки
  • Страница 55 из 165
    Съемка – Основные операции Режим печати открыток Диск установки режима Можно производить съемку с настройками, подходящими для печати изображений в формате открыток. * При печати стандартных изображений в формате открытки иногда могут обрезаться верхний, нижний и боковые края изображения. Снимая
  • Страница 56 из 165
    Съемка – Основные операции Включение даты в данные изображения 3 Если выбран режим , дату можно включить в данные изображения. Дата будет печататься на изображениях, даже если ее печать не была задана в компьютере или принтере. ! Заранее установите дату и время в камере (стр. 22). ! Включение даты
  • Страница 57 из 165
    Съемка – Основные операции Режим видеосъемки Диск установки режима Этот режим служит для съемки видеофильмов. Можно установить разрешение [ (640 × 480)], [ (320 × 240)] или [ (160 × 120)] (стр. 40). 1 Поверните диск установки режима съемки в положение . ! Включается ЖК-монитор, на котором
  • Страница 58 из 165
    Съемка – Основные операции ! Во время съемки может неправильно отображаться время записи или съемка может неожиданно останавливаться при использовании CF-карт следующих типов: - карт с низкой скоростью записи; - карт, отформатированных в другой камере или в компьютере; - карт, на которые
  • Страница 59 из 165
    Воспроизведение – Основные операции Просмотр изображений по одному (воспроизведение одиночного изображения) Записанные изображения можно просмотреть на ЖК-мониторе. 1 ! Для просмотра данных, относящихся к текущему изображению, нажмите кнопку DISP. (стр. 30). ! Для быстрого удаления текущего
  • Страница 60 из 165
    Воспроизведение – Основные операции Увеличение изображений В режиме воспроизведения одиночных изображений их можно увеличить приблизительно в 10 раз. 1 1 Установите переключатель режимов в положение . 2 Отмена увеличения Нажмите рычаг зуммирования в направлении . Примерное положение ! Перемещаться
  • Страница 61 из 165
    Воспроизведение – Основные операции 3 Выберите изображение с помощью кнопок , , и . При нажатии кнопки в этом ряду отображаются предыдущие 9 изображений. Видео Выбранные изображения При нажатии кнопки в этом ряду отображаются следующие 9 изображений. 4 Нажмите рычаг зуммирования в направлении . !
  • Страница 62 из 165
    Воспроизведение – Основные операции Просмотр/редактирование видеофильмов Просмотр видеофильмов Можно просматривать изображения, снятые в режиме 1 . Установите переключатель режимов в положение . ! В индексном режиме воспроизведение видеофильмов невозможно. 2 Кнопкой или выберите видеофильм и
  • Страница 63 из 165
    Воспроизведение – Основные операции При воспроизведении видеофильма на недостаточно мощном компьютере возможен пропуск кадров или искажение звука. ! Громкость воспроизведения видеофильмов можно также регулировать в меню настройки (стр. 69). ! Если в меню «Set up» для параметра [Mute] (Выключить
  • Страница 64 из 165
    Воспроизведение – Основные операции 6 Кнопкой или выберите (Сохранить) и нажмите кнопку SET. ! При выборе пункта отредактированный видеофильм не сохраняется и камера возвращается в режим воспроизведения. 7 Кнопкой или выберите [Overwrite] (Перезаписать) или [New File] (Новый файл), затем нажмите
  • Страница 65 из 165
    Стирание Помните, что стертые изображения невозможно восстановить. Будьте внимательны при стирании файлов. Стирание всех изображений 1 Стирание изображений по одному 1 2 Установите переключатель режимов в положение . Кнопкой или выберите изображение для стирания и нажмите кнопку . В меню [
  • Страница 66 из 165
    Съемка – Расширенные функции Выбор меню и установок Выбор параметров с помощью кнопки FUNC. (только в режиме съемки) 3. Выберите пункт в меню FUNC. кнопкой выберите значение кнопкой или . 1. 2. Мощность вспышки ( Разрешение ( 2 3 4 5 64 Баланс белого ( Установите переключатель режимов в положение .
  • Страница 67 из 165
    Съемка – Расширенные функции Выбор установок с помощью кнопки MENU 1 2 Нажмите кнопку MENU. Для переключения между меню используйте кнопку или . ! Переключаться между меню можно также с помощью рычага зуммирования. Режим съемки Меню съемки Режим воспроизведения 3 4 5 Кнопкой или выберите пункт
  • Страница 68 из 165
    Съемка – Расширенные функции ! В зависимости от режима съемки, некоторые пункты меню могут быть недоступны (стр. 159). ! Можно назначить требуемое изображение и звук режимам и из меню «Моя камера». Подробнее см. раздел Регистрация параметров меню «Моя камера» (стр. 116) или Вводное руководство по
  • Страница 69 из 165
    Съемка – Расширенные функции Установки меню и установки по умолчанию Меню съемки Пункт меню AiAF Уменьшение эффекта «красных глаз» Вспомогательный луч света для автофокусировки Установки Включает функцию AiAF (при съемке камера автоматически выбирает рамку автофокусировки) или выключает ее
  • Страница 70 из 165
    Съемка – Расширенные функции Меню воспроизведения Пункт Защита Поворот Звуковой комментарий Стереть все Автовоспроизведение Установки Защита изображений от случайного стирания. Поворот изображения на дисплее на 90° или 270° по часовой стрелке. См. стр. 94 91 Добавление звукового комментария к
  • Страница 71 из 165
    Съемка – Расширенные функции Пункт Установки Служит для настройки громкости звука при включении, звука нажатия кнопок, звука автоспуска, звука спуска затвора и звука при воспроизведении. Если для параметра [Mute] (Выключить звук) задано значение [On] (Вкл.), настройка громкости невозможна. •
  • Страница 72 из 165
    Съемка – Расширенные функции Пункт Установки Автовыключение питания и выключение монитора можно задать, нажимая кнопку SET. Автовыключение Устанавливает, отключается ли питание камеры автоматически, если в течение определенного времени с камерой не выполняется никаких операций. • On (Вкл.)*/Off
  • Страница 73 из 165
    Съемка – Расширенные функции Пункт Установки Задает формат отображения расстояния на индикаторе ручной фокусировки. Единицы длины • m/cm (м/см)* • ft/in (футы/дюймы) Установка языка, используемого в меню и сообщениях на ЖК-мониторе. • English* • Italiano • Deutsch • Norsk • Français • Svenska •
  • Страница 74 из 165
    Съемка – Расширенные функции Настройка камеры (меню «Моя камера») Это меню позволяет выбрать используемые в камере тему, заставку и звук начальной загрузки, звук срабатывания затвора, звук нажатия кнопок и звук автоспуска. Эта параметры называются установками Моя камера. Можно также настроить
  • Страница 75 из 165
    Съемка – Расширенные функции Восстановление параметров по умолчанию Предусмотрена возможность восстановления значений по умолчанию для всех настроек меню и функций кнопок. 1 Включите камеру. ! Выполнение операции возможно в режиме съемки или воспроизведения. 2 Нажмите кнопку MENU и удерживайте ее
  • Страница 76 из 165
    Съемка – Расширенные функции Использование диска установки режима (Зона творческих режимов) Диск установки режима Можно свободно выбирать такие установки камеры, как выдержка затвора и величина диафрагмы в соответствии с условиями съемки. После задания установок съемка производится точно так же,
  • Страница 77 из 165
    Съемка – Расширенные функции Программная автоматическая установка экспозиции В режиме программной автоматической установки экспозиции камера автоматически устанавливает выдержку затвора и величину диафрагмы в соответствии с освещенностью снимаемой сцены. ! Если правильную экспозицию установить
  • Страница 78 из 165
    Съемка – Расширенные функции ! Помните, что при больших выдержках затвора становятся заметны сотрясения камеры. Если в центре ЖК-монитора появилось предупреждение о сотрясении камеры , перед съемкой установите камеру на штатив. ! Величина диафрагмы и выдержка затвора следующим образом зависят от
  • Страница 79 из 165
    Съемка – Расширенные функции ! Если выдержка затвора отображается на ЖКмониторе красным цветом, изображение будет недодержано (недостаточно света) или передержано (слишком много света). Кнопкой или изменяйте величину диафрагмы до тех пор, пока выдержка затвора не будет отображаться белым цветом. !
  • Страница 80 из 165
    Съемка – Расширенные функции ! Установки, которые можно изменить в этом режиме, см. на стр. 159. ! Если требуется изменить экспозицию, с помощью кнопки SET выберите выдержку затвора или диафрагму, затем измените значение кнопкой или . ! Яркость ЖК-монитора соответствует выбранным выдержке затвора и
  • Страница 81 из 165
    Съемка – Расширенные функции 2 3 Кнопкой или выберите [On] (Вкл.) или [Off] (Выкл.). Нажмите кнопку MENU. ! Чтобы немедленно произвести съемку с использованием выбранной рамки автофокусировки, нажмите вместо кнопки MENU кнопку спуска затвора. При использовании цифрового увеличения автофокусировка
  • Страница 82 из 165
    Съемка – Расширенные функции 1 Выберите в меню FUNC. (Функции) пункт * (Оценочный). ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 65). * Отображается текущая установка. 2 3 Кнопкой или выберите режим замера экспозиции. Нажмите кнопку FUNC. Настройка экспозиции Диск установки режима Настройка
  • Страница 83 из 165
    Съемка – Расширенные функции ! Съемку можно производить сразу после выбора установок, нажав кнопку спуска затвора. После съемки снова отображается данное меню, позволяя легко изменить настройку. 3 Нажмите кнопку FUNC. ! Для отмены компенсации экспозиции установите ее на 0 кнопкой или . Настройка
  • Страница 84 из 165
    Съемка – Расширенные функции Высокотемпературная флуоресцентная лампа Пользовательский 1 Для съемки с освещением лампами дневного света или 3-волновыми флуоресцентными лампами дневного света. Для задания специального значения с помощью листа белой бумаги и т.п. с целью получения оптимального
  • Страница 85 из 165
    Съемка – Расширенные функции 1 Выберите в меню FUNC. (Функции) пункт * (Авто). ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 64). * Отображается текущая установка. 2 3 Кнопкой или выберите (Пользовательский). Наведите камеру на лист белой бумаги или ткани, либо на полутоновую карточку и нажмите кнопку
  • Страница 86 из 165
    Съемка – Расширенные функции • Вспышка Рекомендуется включить или отключить вспышку. Если при регистрации данных баланса белого сработала вспышка, установленная в режим Авто с уменьшением эффекта «красных глаз» или Авто, то убедитесь, что вспышка сработала и при съемке кадров. • Чувствительность
  • Страница 87 из 165
    Съемка – Расширенные функции ! При более высокой чувствительности возрастают шумы изображения. Для получения чистого изображения используйте как можно меньшую чувствительность. ! Установка AUTO (Авто) обеспечивает выбор оптимальной чувствительности. Чувствительность также автоматически повышается,
  • Страница 88 из 165
    Съемка – Расширенные функции 1 Выберите в меню FUNC. (Функции) пункт * (Эффект откл.). ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 64). * Отображается текущая установка. 2 Выберите фотоэффект кнопкой или . ! Если включен ЖК-монитор, фотоэффект можно проверить по изображению на ЖКмониторе. ! Можно
  • Страница 89 из 165
    Съемка – Расширенные функции Съемка объектов, не подходящих для автофокусировки Диск установки режима При съемке объектов перечисленных ниже типов автофокусировка может быть неэффективной: • при съемке объектов, имеющих очень низкую контрастность по отношению к окружению; • при одновременной съемке
  • Страница 90 из 165
    Съемка – Расширенные функции Съемка с фиксацией автофокусировки 1 2 Включите ЖК-монитор, нажав кнопку DISP. Нажмите наполовину кнопку спуска затвора для фиксации фокусировки. Удерживая ее нажатой, нажмите кнопку MF. ! На ЖК-мониторе отображается значок . ! Установка фокуса будет зафиксирована, даже
  • Страница 91 из 165
    Съемка – Расширенные функции Съемка в режиме ручной фокусировки Фокус можно установить вручную. 1 2 Включите ЖК-монитор, нажав кнопку DISP. Нажимайте кнопку MF, пока не появится значок . ! Появляется символ . ! Индикатор показывает приблизительные значения. Индикатор Их можно использовать только
  • Страница 92 из 165
    Съемка – Расширенные функции 1 В меню [ (Настройка)] выберите пункт (Автоповорот). ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 65). 2 Выберите [On] (Вкл.) и нажмите кнопку MENU. ! Когда эта функция включена, в верхнем правом углу ЖК-монитора отображается значок ориентации камеры (если включен вывод
  • Страница 93 из 165
    Воспроизведение – Расширенные функции Поворот изображений на мониторе Изображение на ЖК-мониторе можно повернуть на 90° или 270°. 0° (Оригинал) 1 90° 270° ! Поворот кадров видеофильма невозможен. ! Если перед загрузкой изображения на компьютер оно было повернуто в камере, сохранение параметров
  • Страница 94 из 165
    Воспроизведение – Расширенные функции Добавление звуковых комментариев к изображению В режиме воспроизведения (включая воспроизведение одиночных изображений, индексный режим и воспроизведение с увеличением) к изображению можно добавлять звуковые комментарии (максимум 60 с). Звуковые данные
  • Страница 95 из 165
    Воспроизведение – Расширенные функции ! Добавление звуковых комментариев к видеофильмам невозможно. ! Запись и воспроизведение звуковых комментариев для изображений, к которым уже приложен несовместимый звуковой файл, невозможны. При попытке записи или воспроизведения таких изображений отображается
  • Страница 96 из 165
    Воспроизведение – Расширенные функции ! Длительность воспроизведения некоторых изображений может отличаться от указанной. ! Длительность воспроизведения видеофильмов соответствует длительности их съемки. ! В режиме автовоспроизведения функция энергосбережения не работает (стр. 93). Защита
  • Страница 97 из 165
    Воспроизведение – Расширенные функции 95
  • Страница 98 из 165
    Различные функции О печати Изображения, снятые данной камерой, можно распечатать одним из следующих способов: - подсоединив с помощью одного кабеля камеру к принтеру, поддерживающему прямую печать*1, и нажав кнопку на камере; - выбрав с помощью камеры изображения, задав количество распечатываемых
  • Страница 99 из 165
    Различные функции Принтер, поддерживающий прямую печать • Подключите камеру к принтеру • Задайте параметры печати (кроме параметров печати DPOF) • Распечатайте фотографии Инструкции по печати см. в Руководстве по прямой печати (отдельный документ). Установки печати DPOF ! Выберите изображение,
  • Страница 100 из 165
    Различные функции Установки печати DPOF Выбор изображений для печати С помощью камеры можно заранее выбрать на CFкарте изображения для печати и указать количество печатаемых экземпляров. Это исключительно удобно для отправки изображений в фотоателье, поддерживающем DPOF, или для печати на принтере,
  • Страница 101 из 165
    Различные функции ! Если выбран тип печати (стр. 100) [Index] (Индексный), для выбора изображений служат кнопки и , для установки и снятия флажков – и . На помеченном изображении появляется галочка. ! Можно нажать рычаг зуммирования и использовать эти же операции для выбора изображений в индексном
  • Страница 102 из 165
    Различные функции изображений, в которые включена дата с помощью функции [Date Stamp] (Штамп с датой). В противном случае дата может быть напечатана дважды. Установка стиля печати Стиль печати можно установить следующим образом. Стандартный Тип печати Индексный Оба Дата Номер файла 1 Печать по
  • Страница 103 из 165
    Различные функции 3 4 Кнопкой печати), или выберите (Тип (Дата) или (Номер файла). Выберите установку кнопкой или Тип печати Выберите [Standard] (Стандартный), [Index] (Индексный) или [Both] (Оба). Дата Выберите [On] (Вкл.) или [Off] (Выкл.). . 5 Нажмите кнопку MENU. ! Меню настройки закроется, и
  • Страница 104 из 165
    Различные функции 1 В меню [ (Воспроизведение)] выберите (Заказ на печать) и нажмите кнопку SET. ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 65). 2 Кнопкой или выберите [Reset] (Сброс), затем нажмите кнопку SET. 3 Кнопкой или выберите [OK] и нажмите кнопку SET. ! Для отмены сброса выберите [Cancel]
  • Страница 105 из 165
    Различные функции Выбор изображений для передачи 1 В меню [ (Воспроизведение)] выберите (Заказ передачи) и нажмите кнопку SET. ! См. раздел Выбор меню и установок (стр. 65). 2 Кнопкой или выберите [Order] (Заказ), затем нажмите кнопку SET. ! Можно одновременно удалить все пометки для передачи,
  • Страница 106 из 165
    Различные функции Загрузка изображений в компьютер Снятые камерой изображения можно загрузить в компьютер одним из перечисленных ниже способов. Некоторые способы применимы не во всех операционных системах. ! Загрузка путем подсоединения камеры к компьютеру Windows Windows Windows Windows Mac Mac OS
  • Страница 107 из 165
    Различные функции Перечисленные выше операционные системы Модель (ОС) должны быть установлены на заводекомпьютера изготовителе на компьютер со встроенными USB-портами Windows 98/ Windows Me/ Windows 2000: процессор Pentium 150 МГц или более мощный Windows XP: процессор Pentium 300 МГц или более
  • Страница 108 из 165
    Различные функции ВНИМАНИЕ! Перед подключением камеры к компьютеру необходимо установить на компьютер программное обеспечение и драйвер с прилагаемого компакт-диска Canon Digital Camera Solution. Если подсоединить камеру к компьютеру до установки драйвера и программного обеспечения, камера будет
  • Страница 109 из 165
    Различные функции Разъем DIGITAL 1. Ногтем откройте крышку разъемов. 2. Вставьте разъем до фиксации со щелчком. 5 В диалоговом окне события на экране компьютера выберите вариант [Canon CameraWindow] и щелкните мышью на кнопке [OK] (только в первый раз). При отсоединении интерфейсного кабеля от
  • Страница 110 из 165
    Различные функции 6 Щелкните мышью на кнопке [Set] (Установить) в окне [CameraWindow - Set AutoLaunch] (только при первом запуске). ! Открывается окно Download Image (Загрузка изображения). 108 ! Использование программного обеспечения и компьютера для загрузки изображений: !См. Вводное руководство
  • Страница 111 из 165
    Различные функции Загрузка изображений с помощью функции прямой передачи Этот способ позволяет загружать изображения с помощью органов управления камеры. Установите прилагаемое программное обеспечение и настройте параметры компьютера при первом использовании этого способа (стр. 106). Все
  • Страница 112 из 165
    Различные функции Все изображения/новые изображения/ изображения с параметрами передачи DPOF 1 Кнопкой или выберите , или и нажмите кнопку . ! Для отмены передачи нажмите кнопку SET. ! Производится загрузка изображений, и открывается меню прямой передачи. 2 Кнопкой или выберите изображения для
  • Страница 113 из 165
    Различные функции Подключение камеры к компьютеру для загрузки изображений без установки программного обеспечения При использовании Windows XP или Mac OS X (v10.1/v10.2/ v10.3) для загрузки изображений (только в формате JPEG) можно использовать программное обеспечение, входящее в комплект поставки
  • Страница 114 из 165
    Различные функции 2 Дважды щелкните на значке накопителя, содержащего CF-карту. ! В зависимости от операционной системы, автоматически открывается окно. 3 Скопируйте изображения с карты в требуемую папку на жестком диске. ! Изображения хранятся в папках [xxx CANON], расположенных в папке [DCIM]
  • Страница 115 из 165
    Различные функции 3 Подключите другие концы AV-кабеля к видео- и аудиоразъемам телевизора. Желтый разъем к видеовходу (Video In) Черный разъем к аудиовходу (Audio In) 4 Включите телевизор и переключите его в режим видео. 5 Включите камеру (стр. 25). ! На экране телевизора появится изображение.
  • Страница 116 из 165
    Различные функции Сброс номеров файлов Выберите способ назначения номеров файлов. Всякий раз при установке новой (не использовавшейся) CF-карты для номера файла в камере устанавливается значение 100-0001. On При установке CF-карты, на которую уже (Вкл.) записано некоторое количество изображений,
  • Страница 117 из 165
    Различные функции Максимальное количество файлов в папке Каждая папка обычно содержит 100 изображений. Однако, поскольку изображения, снятые в режиме непрерывной съемки или в режиме съемки панорам, обязательно сохраняются в одной папке, некоторые папки могут содержать более 100 изображений.
  • Страница 118 из 165
    Различные функции 2 Кнопкой или выберите вкладку [ (Моя камера)] и выберите пункт меню кнопкой или . 3 Кнопкой или выберите требуемый вариант. 4 Нажмите кнопку MENU. ! При нажатии этой кнопки текущее меню закрывается, и установки начинают действовать. ! В режиме съемки меню можно закрыть нажатием
  • Страница 119 из 165
    Различные функции 2 5 Нажмите кнопку MENU. ! Открывается меню [ Нажмите кнопку DISP. ! Появляется изображение. (Воспроизведение)]. Начальная заставка: переходите к шагам 6a, 7a Звук при включении, звук срабатывания затвора, звук нажатия кнопок и звук автоспуска: переходите к шагам 6b, 7b 6a 7a 6b 3
  • Страница 120 из 165
    Различные функции ! Начинается запись. ! Запись останавливается по истечении заданного времени. • Звук при включении: 1с • Звук нажатия кнопок: 0,3 с • Звук автоспуска: 2с • Звук срабатывания затвора: 0,3 с 7b 8 Кнопкой или выберите (Зарегистрировать). Кнопкой или выберите [OK] и нажмите кнопку
  • Страница 121 из 165
    Различные функции • Время записи 11,025 кГц 8,000 кГц Звук при включении 1,0 с или менее 1,3 с или менее Звук нажатия кнопок 0,3 с или менее 0,4 с или менее Звук автоспуска 2,0 с или менее 2,0 с или менее Звук срабатывания затвора 0,3 с или менее 0,4 с или менее В этой камере можно использовать
  • Страница 122 из 165
    Список сообщений В следующей таблице рассматриваются сообщения, отображаемые на ЖК-мониторе. ! Сообщения, которые могут отображаться, когда камера подключена к принтеру, см. в Руководстве по прямой печати. Busy... No memory card Cannot record Memory card error Memory card full Naming error Change
  • Страница 123 из 165
    Список сообщений RAW Unidentified image Cannot magnify Cannot rotate Incompatible WAVE format Cannot register this image Protected Too many marks Unselectable image Exx Произведена попытка воспроизведения изображения, записанного в формате RAW. Вы попытались воспроизвести изображение, которое было
  • Страница 124 из 165
    Поиск и устранение неполадок Неполадка Камера не работает. Камера не снимает. 122 Причина Камера выключена. Открыта крышка гнезда CF-карты или отсека элементов питания. Элементы питания установлены в неправильной полярности. Разряжены элементы питания. Способ устранения ! Нажмите на несколько
  • Страница 125 из 165
    Поиск и устранение неполадок Неполадка Камера не снимает. Причина CF-карта неправильно отформатирована. Способ устранения ! Отформатируйте CF-карту (стр. 21). ! Возможна неисправность карты (повреждение ее логической структуры). Обратитесь в ближайшее отделение службы поддержки клиентов компании
  • Страница 126 из 165
    Поиск и устранение неполадок Неполадка Причина Элементы питания Емкость элементов питания снизилась быстро разряжаются. из-за низкой температуры окружающей среды. Загрязнены клеммы элементов питания. Элементы питания не использовались более года. Истек срок службы элементов питания. При
  • Страница 127 из 165
    Поиск и устранение неполадок Неполадка Снимки получаются смазанными или нерезкими. Причина Снимаемый объект находится за пределами диапазона фокусировки. Объект не подходит для автофокусировки. Объект недоэкспонирован (слишком темный). Освещенность недостаточна для съемки. Объект темнее окружающего
  • Страница 128 из 165
    Поиск и устранение неполадок Неполадка Причина Объект получается Свет светит или отражается в объектив переэкспонированным камеры. (слишком ярким). Установлен режим принудительного срабатывания вспышки. Объект слишком яркий. На ЖК-мониторе появляется вертикальная полоса света (красная или
  • Страница 129 из 165
    Поиск и устранение неполадок Неполадка Изображение не выводится на экран телевизора. Не работает зуммирование. Изображения медленно считываются с CF-карты. Изображения медленно записываются на CF-карту. Причина Установлена неправильная видеосистема. Диск установки режимов установлен в положение
  • Страница 130 из 165
    Приложение Комплекты питания (продаются отдельно) Аккумуляторы (комплект аккумуляторов и зарядное устройство CBK4-200) В комплект входят зарядное устройство и четыре никельметаллогидридных (NiMH) аккумулятора типоразмера AA. Зарядка аккумуляторов производится так, как показано ниже. К электрической
  • Страница 131 из 165
    Приложение - при существенном сокращении срока работы аккумуляторов; - при существенном уменьшении количества снимаемых кадров; - во время зарядки аккумуляторов (перед зарядкой два или три раза установите и извлеките аккумуляторы); - если зарядка заканчивается за несколько минут (индикатор
  • Страница 132 из 165
    Приложение ! Время зарядки зависит от температуры окружающего воздуха и степени разряженности аккумуляторов. ! Во время зарядки из зарядного устройства может быть слышен шум. Это не является неисправностью. ! Можно также использовать комплект CBK100 (аккумуляторы и зарядное устройство). С зарядным
  • Страница 133 из 165
    Приложение 2 Откройте крышку разъемов и подсоедините штекер постоянного тока компактного блока питания к разъему DC IN камеры. ! Завершив работу с камерой, отсоедините блок питания от электрической розетки. Не пытайтесь использовать для питания камеры любой другой блок питания переменного тока,
  • Страница 134 из 165
    Приложение ! При использовании широкоугольного конвертора устанавливайте объектив камеры в широкоугольное положение. ! Широкоугольный конвертор частично закрывает видоискатель. Широкоугольный конвертор WC-DC52 Этот конвертор предназначен для получения широкоугольных снимков. Широкоугольный
  • Страница 135 из 165
    Приложение Установка конвертора 1 2 4 5 Установите конвертор на адаптер и надежно закрепите конвертор, вращая его в направлении стрелки. Убедитесь, что камера выключена. Нажмите кнопку фиксатора кольца и, удерживая ее нажатой, поверните кольцо в направлении стрелки. Кнопка фиксатора кольца Кольцо 3
  • Страница 136 из 165
    Приложение ! Перед использованием удалите с конвертора всю пыль и загрязнения с помощью специальной груши для чистки объективов. Камера может сфокусироваться на оставшиеся загрязнения. ! Обращайтесь с конверторами осторожно, чтобы не испачкать линзы пальцами. ! Снимая кольцо, соблюдайте
  • Страница 137 из 165
    Приложение ЖК-монитор, видоискатель Пыль и загрязнения следует удалять с помощью груши для чистки объективов. В случае необходимости для удаления стойкого загрязнения осторожно протрите видоискатель и ЖК-монитор мягкой тканью или материалом для протирки стекол очков. ! Не прилагайте усилия при
  • Страница 138 из 165
    Технические характеристики Все данные основаны на стандартных методах тестирования, применяемых компанией Canon. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. PowerShot A85 / PowerShot A75 Эфф. количество пикселов Датчик изображения Объектив Цифровое увеличение Оптический
  • Страница 139 из 165
    Технические характеристики Система замера экспозиции Управление экспозицией Компенсация экспозиции Чувствительность Баланс белого Встроенная вспышка Дальность работы вспышки Режимы съемки Непрерывная съемка Автоспуск Съемка под управлением с компьютера Оценочный замер, центрально-взвешенный
  • Страница 140 из 165
    Технические характеристики Носитель изображения Формат файлов Формат записи изображений Сжатие Фото Количество записываемых пикселов (A85) Видео Фото Количество записываемых пикселов (A75) Режимы воспроизведения Прямая печать Языки дисплея 138 Видео Карта CompactFlash™ (CF-карта) (тип I) Стандарт
  • Страница 141 из 165
    Технические характеристики Начальную заставку, звук при включении, звук срабатывания затвора, звук нажатия кнопок и звук автоспуска можно изменить одним из следующих способов: 1. Используя изображения и звуки, записанные камерой. 2. Загрузив данные из компьютера с помощью прилагаемого программного
  • Страница 142 из 165
    Технические характеристики Ресурс элементов питания В соответствии со стандартами Canon В соответствии со стандартом CIPA Количество снимков* Время ЖК-монитор ЖК-монитор воспроизведения включен выключен Количество снимков* Щелочные элементы питания AA (в комплекте) Прибл. 140 кадров <Условия
  • Страница 143 из 165
    Технические характеристики CF-карты и их приблизительная емкость (количество кадров) PowerShot A85 CF-карта, входящая в комплект камеры PowerShot A75 FCFC-32MH FC-64M FC-128M FC256MH 512MSH 14 30 61 123 247 L 27 54 110 222 442 54 110 220 443 61 122 246 109 219 440 879 217 435 868 107 215 431 855
  • Страница 144 из 165
    Технические характеристики !Некоторые CF-карты продаются не во всех регионах. !Максимальная длительность видеофильма составляет приблизительно 30 с ( )* или 3 мин ( , ). Указанное время отражает максимальное время непрерывной съемки. * При использовании CF-карты FC-32MH (входит в комплект камеры)
  • Страница 145 из 165
    Технические характеристики NiMH аккумулятор NB-2AH Входит в состав отдельно продаваемого комплекта NiMH аккумуляторов NB4-200 и комплекта «аккумуляторы/ зарядное устройство» CBK4-200. Тип Номинальное напряжение Номинальная емкость Количество циклов зарядки Диапазон рабочих температур
  • Страница 146 из 165
    Технические характеристики Карта CompactFlash™ Тип гнезда карты Тип 1 Габариты 36,4 × 42,8 × 3,3 мм Вес Прибл. 10 г Широкоугольный конвертор WC-DC52 (продается отдельно) Увеличение Диапазон фокусировки (от торца объектива) Диаметр резьбы Габариты Вес Прибл. 0,7х (эквивалентное фокусное расстояние в
  • Страница 147 из 165
    Советы и информация по фотосъемке Этот раздел содержит рекомендации по фотосъемке. ! Рекомендации по использованию автоспуска (стр. 45) Обычно при нажатии кнопки спуска затвора происходит небольшое сотрясение камеры. При настройке автоспуска на режим затвор срабатывает через 2 с, когда сотрясение
  • Страница 148 из 165
    Советы и информация по фотосъемке Оптимальная экспозиция Передержка В целом записанное изображение слишком яркое, черные детали выглядят серыми. Передержка возможна при съемке темных объектов в местах с недостаточной освещенностью. Установите отрицательную (-) компенсацию экспозиции. !
  • Страница 149 из 165
    Алфавитный указатель CF-карта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Емкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 Загрузка изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 150 из 165
    Алфавитный указатель З К Заказ передачи Выбор изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Сброс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Замер экспозиции Оценочный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 151 из 165
    Алфавитный указатель О Р Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Объектив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Адаптер конверторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 152 из 165
    Алфавитный указатель Стирание Все изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Одиночные изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Отображаемое изображение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Съемка . . . .
  • Страница 153 из 165
    ДЛЯ ЗАМЕТОК 151
  • Страница 154 из 165
    ДЛЯ ЗАМЕТОК 152
  • Страница 155 из 165
    ДЛЯ ЗАМЕТОК 153
  • Страница 156 из 165
    ДЛЯ ЗАМЕТОК 154
  • Страница 157 из 165
    ДЛЯ ЗАМЕТОК 155
  • Страница 158 из 165
    ДЛЯ ЗАМЕТОК 156
  • Страница 159 из 165
    ДЛЯ ЗАМЕТОК 157
  • Страница 160 из 165
    ДЛЯ ЗАМЕТОК 158
  • Страница 161 из 165
    Функции, доступные в различных режимах съемки В следующей таблице представлены функции и установки, доступные в каждом из режимов съемки. (1) Функция O* O* O* O* O* O* O* "* – O* Высокое L Среднее 1 M1 O O O O O O O " – O Среднее 2 M2 O O O O O O O " – O Низкое S O O O O O O O " – O Разрешение
  • Страница 162 из 165
    Функция Мощность вспышки Вспомогательный луч для автофокусировки Покадровый Режим Режим непреперевода рывной съемки кадров Автоспуск (10 с) Автоспуск (2 с) Выбор системы автофокусировки Фиксация автофокусировки Ручная фокусировка Режим «Макро» ВКЛ. Цифровое увеличение ВЫКЛ. Компенсация экспозиции
  • Страница 163 из 165
    Порядок операций и справочные руководства Настоящее Руководство Съемка с помощью камеры См. стр. (1) Функция Установка програмного обеспечения Настоящее Руководство Подключение камеры к компьютеру Настоящее Руководство Вводное руководство по ПО цифровой камеры Canon на компакт-диске Загрузка
  • Страница 164 из 165
    РУССКИЙ CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan ЦИФРОВАЯ КАМЕРА CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59.61, P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON NORTH-EAST OY Huopalahdentie 24, P.O.Box 46, FIN-00351, Helsinki, Finland (Финляндия) http:// www.canon.ru
  • Страница 165 из 165