Инструкция для CANON PowerShot SX220 HS, PowerShot SX230 HS

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство пользователя камеры

РУССКИЙ

• Перед началом работы с камерой обязательно ознакомьтесь 

с данным Руководством, включая раздел «Меры предосторожности».

• Ознакомление с данным Руководством поможет научиться 

правильному обращению с камерой.

• Храните это Руководство в надежном месте, чтобы его можно 

было использовать в будущем.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 207
    Руководство пользователя камеры • Перед началом работы с камерой обязательно ознакомьтесь с данным Руководством, включая раздел «Меры предосторожности». • Ознакомление с данным Руководством поможет научиться правильному обращению с камерой. • Храните это Руководство в надежном месте, чтобы его
  • Страница 2 из 207
    Проверка комплектности Проверьте наличие в комплекте поставки камеры перечисленных ниже комплектующих. При отсутствии какой-либо принадлежности обращайтесь по месту приобретения камеры. Камера Интерфейсный кабель IFC-400PCU Начало работы Аккумулятор NB-5L (с крышкой клемм) Зарядное устройство
  • Страница 3 из 207
    Прочитайте это в первую очередь Тестовые снимки и ограничение ответственности Для проверки правильности записи изображений сделайте несколько начальных тестовых снимков и просмотрите их. Обратите внимание на то, что компания Canon Inc., ее филиалы и дочерние компании, а также дистрибьюторы не несут
  • Страница 4 из 207
    Что требуется сделать 4 Съемка Съемка, все параметры настраиваются автоматически ................................ 24 Просто съемка (Простой режим) ..................................................................... 29 Качественная портретная съемка I Портреты (стр. 65) C Дети и животные (стр. 65)
  • Страница 5 из 207
    Что требуется сделать Просмотр 1 Просмотр фотографий ..................................................................................... 27 Простое воспроизведение (Простой режим) .................................................. 29 Автоматическое воспроизведение фотографий (слайд-шоу)
  • Страница 6 из 207
    Содержание В главах 1 – 3 рассматриваются основные операции с данной камерой и ее часто используемые функции. В главе 4 и в последующих главах рассматриваются дополнительные функции, расширяющие Ваши возможности по мере их изучения. Проверка комплектности..............................2 Прочитайте
  • Страница 7 из 207
    Содержание Высокоскоростная серийная съемка (Скоростная серийная съемка) ............... 79 Съемка панорам ......................................... 80 5 Выбираем настройки самостоятельно...........................81 Съемка в режиме программной AE........... 82 Включение вспышки
  • Страница 8 из 207
    Содержание Увеличение изображений.........................128 Просмотр каждого изображения из группы.................................................128 Отображение различных изображений (Умное отображение) .............................130 Проверка фокусировки.............................131
  • Страница 9 из 207
    Условные обозначения • Кнопки и диски камеры обозначаются в тексте значками. • Текст, отображаемый на экране, заключается в скобки [ ] (квадратные скобки). • Кнопки направления, диск управления и кнопка FUNC./SET обозначаются следующими значками. Кнопка «Вверх» Кнопка «Влево» Диск управления Кнопка
  • Страница 10 из 207
    Меры предосторожности • Перед использованием камеры обязательно прочтите приведенные ниже правила техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с камерой. • Рассматриваемые на последующих страницах меры предосторожности позволят исключить нанесение травм Вам и
  • Страница 11 из 207
    Меры предосторожности • Выключайте камеру в местах, в которых ее использование запрещено. Излучаемые камерой электромагнитные волны могут мешать работе электронных инструментов или других устройств. Соблюдайте необходимую осторожность при использовании камеры в местах, в которых ограничено
  • Страница 12 из 207
    Меры предосторожности • При обычном использовании от вспышки может идти небольшой дымок. Это вызвано тем, что из-за высокой интенсивности вспышки сгорают пыль и другие посторонние материалы, попавшие на линзу вспышки. Во избежание перегрева и повреждения вспышки удаляйте с нее грязь, пыль и другие
  • Страница 13 из 207
    1 Начало работы В этой главе рассматриваются подготовка к съемке, порядок съемки в режиме A и порядок просмотра и стирания снятых изображений. В последней части этой главы рассматриваются съемка и просмотр изображений в Простом режиме, съемка и просмотр видеофильмов, а также передача изображений в
  • Страница 14 из 207
    Зарядка аккумулятора Для зарядки аккумулятора пользуйтесь зарядным устройством из комплекта поставки. Обязательно зарядите аккумулятор, так как он продается незаряженным. Снимите крышку. Установите аккумулятор. Совместив метки o на аккумуляторе и зарядном устройстве, установите аккумулятор, сдвинув
  • Страница 15 из 207
    Зарядка аккумулятора Возможное количество снимков Количество снимков Прибл. 210 Время воспроизведения Прибл. 4 ч • Указанное возможное количество снимков получено на основе стандарта измерения ассоциации CIPA. • В некоторых условиях съемки доступное количество кадров может быть меньше указанного
  • Страница 16 из 207
    Поддерживаемые карты памяти (продаются отдельно) Перечисленные ниже карты могут использоваться без ограничения их емкости. • Карты памяти SD* • Карты памяти SDHC* • Карты памяти SDXC* • Карты памяти MultiMediaCard • Карты памяти MMCplus • Карты памяти HC MMCplus • Карты Eye-Fi * Эта карта памяти
  • Страница 17 из 207
    Установка аккумулятора и карты памяти Откройте крышку. Сдвиньте крышку ( ) и откройте ее ( ). Установите аккумулятор. Нажмите фиксатор аккумулятора в направлении стрелки, затем установите аккумулятор, как показано на рисунке, до фиксации со щелчком. Обязательно устанавливайте аккумулятор в
  • Страница 18 из 207
    Установка аккумулятора и карты памяти Извлечение аккумулятора и карты памяти Извлеките аккумулятор. Откройте крышку и нажмите фиксатор аккумулятора в направлении стрелки. Аккумулятор выдвинется вверх. Извлеките карту памяти. Нажмите на карту памяти до щелчка, затем медленно отпустите ее. Карта
  • Страница 19 из 207
    Установка даты и времени При первом включении камеры отображается экран установки даты/времени. Так как дата и время, записываемые вместе с изображениями, основаны на этих параметрах, обязательно установите их. Включите камеру. Нажмите кнопку ON/OFF. Отображается экран «Дата/Время». Установите дату
  • Страница 20 из 207
    Установка даты и времени Установка летнего времени Если на шаге 2 на стр. 19 был выбран значок и кнопками op или диском Â был выбран значок , устанавливается летнее время (часы переводятся на 1 ч вперед). Изменение даты и времени Текущие дату и время можно изменить. Откройте меню. Нажмите кнопку n.
  • Страница 21 из 207
    Установка языка Можно изменить язык для текста, отображаемого на экране. Перейдите в режим воспроизведения. Нажмите кнопку 1. Откройте экран настройки. Нажмите кнопку m, и, не отпуская ее, сразу же нажмите кнопку n. Установите язык. Кнопками opqr или диском Â выберите язык, затем нажмите кнопку m.
  • Страница 22 из 207
    Форматирование карт памяти Перед использованием новой карты памяти или карты памяти, ранее отформатированной в другом устройстве, необходимо отформатировать эту карту в камере. При форматировании (инициализации) карты памяти с нее стираются все данные. Так как восстановление стертых данных
  • Страница 23 из 207
    Нажатие кнопки спуска затвора При форматировании карты памяти или при стирании с нее данных производится изменение только данных управления файлами – это не гарантирует полного удаления содержимого карты памяти. Будьте осторожны при передаче или утилизации карты памяти. Во избежание утечки личной
  • Страница 24 из 207
    Съемка фотографий (Smart Auto) Так как камера способна определить объект и условия съемки, она может автоматически выбрать оптимальные настройки для сюжета – Вам остается просто произвести съемку. Кроме того, камера может определять лица и фокусироваться на них, устанавливая оптимальные значения
  • Страница 25 из 207
    Съемка фотографий (Smart Auto) Сфокусируйтесь. Нажмите наполовину кнопку спуска затвора для осуществления фокусировки. После завершения фокусировки камера подает два звуковых сигнала и в точках фокусировки отображаются рамки автофокусировки. Если камера сфокусировалась на несколько точек,
  • Страница 26 из 207
    Съемка фотографий (Smart Auto) • Что если на объекте, который требуется снять, не появилась рамка? Объект может не определиться, и рамки могут отображаться на точках заднего плана. В таких случаях попробуйте произвести съемку в режиме G (стр. 81). • Что если при наполовину нажатой кнопке спуска
  • Страница 27 из 207
    Просмотр изображений Снятые изображения можно просматривать на экране. Перейдите в режим воспроизведения. Нажмите кнопку 1. Отображается последнее снятое изображение. Выберите изображение. При нажатии кнопки q или повороте диска Â против часовой стрелки производится циклический переход между
  • Страница 28 из 207
    Стирание изображений Изображения можно выбирать и удалять по одному. Помните, что стертые изображения невозможно восстановить. Будьте внимательны при стирании изображений. Перейдите в режим воспроизведения. Нажмите кнопку 1. Отображается последнее снятое изображение. Выберите изображение для
  • Страница 29 из 207
    Съемка или просмотр изображений в Простом режиме В Простом режиме на экране отображаются инструкции по выполняемым операциям, а в камере работают только кнопки, описываемые на этой странице, рычаг зумирования и кнопка видеосъемки (стр. 30). Это исключает неправильную работу с камерой, позволяя даже
  • Страница 30 из 207
    Съемка видеофильмов Камера определяет параметры объекта и условия съемки, после чего выбирает настройки, оптимальные для этого эпизода. Выберите режим A. Поверните диск установки режима в положение A. Оставшееся время Выберите композицию кадра. При перемещении рычага зумирования в направлении i
  • Страница 31 из 207
    Съемка видеофильмов Микрофоны Не дотрагивайтесь до микрофонов во время съемки. Во время съемки не нажимайте никакие кнопки, кроме кнопки видеосъемки. Звуки нажатия кнопок записываются в видеофильме. Остановите съемку. Снова нажмите кнопку видеосъемки. Камера подает два звуковых сигнала, и съемка
  • Страница 32 из 207
    Просмотр видеофильмов Снятые видеофильмы можно просматривать на экране. Перейдите в режим воспроизведения. Нажмите кнопку 1. Отображается последнее снятое изображение. Видеофильмы помечаются значком . Выберите видеофильм. Кнопками qr или диском Â выберите видеофильм, затем нажмите кнопку m.
  • Страница 33 из 207
    Передача изображений в компьютер для просмотра Для передачи в компьютер снятых камерой изображений для просмотра можно использовать прилагаемое программное обеспечение. Если уже используется программное обеспечение, входящее в комплект другой компактной цифровой камеры Canon, установите программное
  • Страница 34 из 207
    Передача изображений в компьютер для просмотра Macintosh Mac OS X (v10.5 – v10.6) ОС Модель компьютера Перечисленные выше операционные системы (ОС) должны быть установлены на заводе-изготовителе на компьютеры со встроенными USB-портами Процессор Intel (фотографии), Процессор Core 2 Duo 2,6 ГГц или
  • Страница 35 из 207
    Передача изображений в компьютер для просмотра После завершения установки щелкните мышью на кнопке [Перезагрузка] или [Готово]. Извлеките компакт-диск. Извлеките компакт-диск после появления экрана рабочего стола. Macintosh Установите компакт-диск в дисковод компактдисков компьютера. Установите
  • Страница 36 из 207
    Передача изображений в компьютер для просмотра Включите камеру. Для включения камеры нажмите кнопку 1. Откройте программу CameraWindow. Windows Нажмите кнопку [Загрузить изображения с камеры Canon, используя Canon CameraWindow]. Открывается окно CameraWindow. Если окно CameraWindow не открывается,
  • Страница 37 из 207
    Передача изображений в компьютер для просмотра Передача и просмотр изображений Нажмите кнопку [Импорт изображений из камеры], затем [Импорт непереданных изображений]. В компьютер будут переданы все ранее не переданные изображения. Переданные изображения сортируются по дате и записываются в
  • Страница 38 из 207
    Принадлежности Комплект поставки камеры Ремень для запястья WS-DC11 Аккумулятор NB-5L с крышкой клемм* Зарядное устройство CB-2LX/CB-2LXE* Компакт-диск DIGITAL CAMERA Solution Disk Стереофонический аудио/ видеокабель AVC-DC400ST* Интерфейсный кабель IFC-400PCU* *Также продается отдельно. Карта
  • Страница 39 из 207
    Отдельно продаваемые принадлежности Адаптер переменного тока ACK-DC30 Этот комплект обеспечивает питание от бытовой электросети. Рекомендуется для питания камеры во время длительных сеансов работы или при подключении к компьютеру или принтеру. Не может использоваться для зарядки аккумулятора в
  • Страница 40 из 207
    Отдельно продаваемые принадлежности HDMI-кабель HTC-100 Этот кабель служит для подключения камеры к разъему HDMI™ телевизора высокой четкости. Принтеры PictBridge-совместимые принтеры Canon Подключив камеру к PictBridge-совместимому принтеру Canon, можно печатать изображения без использования
  • Страница 41 из 207
    2 Дополнительные сведения В этой главе рассматриваются элементы камеры, индикация на экране, а также приводятся инструкции по основным операциям. 41
  • Страница 42 из 207
    Элементы камеры и их назначение Лампа (стр. 58, 75, 171) Микрофон (стр. 31) Объектив Рычаг зумирования Съемка: i (Телефото)/j (Широкоугольный) (стр. 24, 30, 55) Воспроизведение: k (Увеличение)/ g (Индекс) (стр. 124, 128) Кнопка спуска затвора (стр. 23) Приемник сигнала GPS (стр. 103) SX230 HS
  • Страница 43 из 207
    Элементы камеры и их назначение Экран (ЖК-монитор) (стр. 44, 184, 186) Кнопка ON/OFF (стр. 19) Диск установки режима (стр. 42) Индикатор (стр. 45) Разъем A/V OUT (Аудио/видеовыход)/ DIGITAL (стр. 35, 132, 152) Разъем HDMI (стр. 133) Кнопка n (стр. 47) Кнопка l (Индикация) (стр. 44) Кнопка 1
  • Страница 44 из 207
    Индикация на экране Переключение отображения Режим индикации на экране изменяется кнопкой l Подробные сведения об индикации, отображаемой на экране, см. на стр. 184. Съемка Отображение информации Нет информации Воспроизведение Нет информации Простая информация Подробная информация Режим проверки
  • Страница 45 из 207
    Индикатор Гистограмма при воспроизведении Больше Меньше Темнее Светлее График, отображаемый в режиме подробной информации (стр. 186), называется гистограммой. Гистограмма показывает распределение яркости изображения по горизонтали и величину яркости по вертикали. Если график сдвинут вправо,
  • Страница 46 из 207
    Меню FUNC. – Основные операции Часто используемые функции можно задавать с помощью меню FUNC. Состав меню и значения его пунктов зависят от режима съемки или режима воспроизведения (стр. 188 – 191, 197). Откройте меню FUNC. Нажмите кнопку m. Выберите пункт меню. Кнопками op или диском Â выберите
  • Страница 47 из 207
    MENU – Основные операции С помощью меню можно устанавливать различные функции. Пункты меню расположены на вкладках, например на вкладках параметров съемки (4) и воспроизведения (1). Параметры зависят от режима съемки или режима воспроизведения (стр. 192 – 197). Откройте меню. Нажмите кнопку n.
  • Страница 48 из 207
    Изменение режима звуковых сигналов Можно отключить звуковые сигналы камеры или настроить их громкость. Отключение звуковых сигналов Откройте меню. Нажмите кнопку n. Выберите пункт [Тихо]. Перемещая рычаг зумирования, выберите вкладку 3. Кнопками op или диском Â выберите пункт [Тихо], затем кнопками
  • Страница 49 из 207
    Изменение режима звуковых сигналов Регулировка громкости Откройте меню. Нажмите кнопку n. Выберите пункт [Громкость]. Перемещая рычаг зумирования, выберите вкладку 3. Кнопками op или диском Â выберите пункт [Громкость], затем нажмите кнопку m. Измените громкость. Кнопками op или диском Â выберите
  • Страница 50 из 207
    Настройка яркости экрана Яркость экрана можно настраивать двумя способами. С помощью меню Откройте меню. Нажмите кнопку n. Выберите пункт [Яркость LCD]. Перемещая рычаг зумирования, выберите вкладку 3. Кнопками op или диском Â выберите пункт [Яркость LCD]. Настройте яркость. Кнопками qr настройте
  • Страница 51 из 207
    Восстановление в камере настроек по умолчанию Если настройка изменена по ошибке, можно восстановить в камере параметры по умолчанию. Откройте меню. Нажмите кнопку n. Выберите пункт [Сбросить всё]. Перемещая рычаг зумирования, выберите вкладку 3. Кнопками op или диском Â выберите пункт [Сбросить
  • Страница 52 из 207
    Функция экономии энергии (Автовыключение) Если в течение определенного времени органы управления камеры не использовались, для экономии заряда аккумулятора питание камеры автоматически выключается. Экономия энергии во время съемки Экран автоматически выключается приблизительно через 1 мин после
  • Страница 53 из 207
    3 Съемка с часто используемыми функциями В этой главе рассматриваются часто используемые функции, например таймер автоспуска, а также порядок выключения вспышки. • В этой главе предполагается, что в камере установлен режим A. При съемке в другом режиме проверьте, какие функции доступны в этом
  • Страница 54 из 207
    Выключение вспышки Можно снимать с отключенной вспышкой. Нажмите кнопку r. Выберите значок !. Кнопками qr или диском Â выберите значок !, затем нажмите кнопку m. После установки на экране отображается значок !. Чтобы снова включить вспышку, в соответствии с приведенными выше шагами выберите значок
  • Страница 55 из 207
    Дополнительное увеличение объектов (Цифровой зум) Цифровой зум позволяет увеличивать изображение с коэффициентом, эквивалентным максимум 56-кратному увеличению, и снимать объекты, для увеличения которых недостаточно оптического зума. Однако изображения могут выглядеть грубыми – это зависит от
  • Страница 56 из 207
    Дополнительное увеличение объектов (Цифровой зум) Цифровой телеконвертер Фокусное расстояние объектива можно увеличить приблизительно в 1,5 или 2,0 раза. Это обеспечивает меньшие выдержки затвора и снижает вероятность сотрясения камеры по сравнению с обычным зумированием (включая цифровой зум) с
  • Страница 57 из 207
    Вставка даты и времени В правый нижний угол снимка можно вставить дату и время съемки. Однако после вставки их невозможно удалить. Заранее проверяйте правильность установки даты и времени (стр. 19). Откройте меню. Нажмите кнопку n. Выберите пункт [Штамп даты]. Перемещая рычаг зумирования, выберите
  • Страница 58 из 207
    Использование таймера автоспуска С помощью таймера автоспуска можно снять групповой портрет с участием самого фотографа. Съемка производится приблизительно через 10 с после нажатия кнопки спуска затвора. Нажмите кнопку p. Выберите Ò. Кнопками op или диском Â выберите вариант Ò, затем нажмите кнопку
  • Страница 59 из 207
    Использование таймера автоспуска Использование таймера автоспуска для предотвращения сотрясения камеры Камера производит съемку прибл. через 2 с после нажатия кнопки спуска затвора, что позволяет исключить сотрясение камеры, возникающее при нажатии кнопки спуска затвора. Выберите Î. В соответствии
  • Страница 60 из 207
    Изменение значения разрешения (размер изображения) Можно выбрать одно из 4 значений разрешения. Выберите значение разрешения. Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â выберите значок , затем снова нажмите кнопку m. Выберите значение. Кнопками op или диском Â выберите значение, затем нажмите кнопку
  • Страница 61 из 207
    Изменение коэффициента компрессии (качество изображения) Приблизительные значения для разрешения и коэффициента компрессии (для формата кадра 4:3) Разрешение Коэффициент компрессии Размер данных одного изображения (прибл., Кбайт) Количество снимков, которые можно записать на карту памяти (прибл.
  • Страница 62 из 207
    62
  • Страница 63 из 207
    4 Добавление эффектов и съемка в различных условиях В этой главе рассматривается добавление эффектов и съемка в различных условиях. 63
  • Страница 64 из 207
    Автоматическая съемка коротких видеофильмов (Подборка видео) Можно снять короткий видеофильм о проведенном дне, просто снимая фотографии. При съемке каждой фотографии эпизод непосредственно перед съемкой кадра записывается в виде видеофильма. Все такие видеофильмы, записанные в определенный день,
  • Страница 65 из 207
    Съемка в различных условиях При выборе соответствующего режима в камере устанавливаются необходимые параметры для требуемых условий съемки. Выберите режим съемки. Установите переключатель режима в положение режима съемки. Произведите съемку. I Съемка портретов (Портрет) Обеспечивает эффект
  • Страница 66 из 207
    Съемка в режиме специальных сюжетов При выборе соответствующего режима в камере устанавливаются необходимые параметры для требуемых условий съемки. Перейдите в режим K. Поверните диск установки режима в положение K. Выберите режим съемки. Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â выберите значок ,
  • Страница 67 из 207
    Съемка в режиме специальных сюжетов w Съемка людей на пляже (Пляж) Позволяет снимать ярко освещенных людей на песчаных пляжах, на которых много отраженного солнечного света. S Съемка под водой (Под водой) Обеспечивает естественные цвета при съемке подводной жизни и пейзажей с использованием
  • Страница 68 из 207
    Съемка в режиме специальных сюжетов • В режиме держите камеру неподвижно, пока производится последовательная съемка нескольких кадров. • В режиме t установите камеру на штатив, чтобы исключить смазывание изображения из-за перемещения камеры. Кроме того, при съемке со штативом следует установить для
  • Страница 69 из 207
    Съемка с добавлением эффектов (Творческие фильтры) При съемке к изображениям можно добавлять различные эффекты. Перейдите в режим . Поверните диск установки режима в положение . Выберите режим съемки. Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â выберите значок , затем снова нажмите кнопку m. Кнопками
  • Страница 70 из 207
    Съемка с добавлением эффектов (Творческие фильтры) Съемка с эффектом объектива «Рыбий глаз» (Эффект Рыбий глаз) Позволяет снимать с эффектом искажения объектива типа «Рыбий глаз». Выберите значок . В соответствии с шагами 1 – 2 на стр. 69 выберите значок . Выберите уровень эффекта. Нажмите кнопку
  • Страница 71 из 207
    Съемка с добавлением эффектов (Творческие фильтры) Произведите съемку. • Если на шаге 2 нажать кнопку m, производится переключение между горизонтальной и вертикальной ориентациями рамки, а при вертикальной ориентации рамки ее положение можно изменять с помощью кнопок qr. • При повороте камеры в
  • Страница 72 из 207
    Съемка с добавлением эффектов (Творческие фильтры) Съемка в монохромном режиме Можно снимать черно-белые изображения, изображения в оттенках сепии или изображения в синем и белом цветах. Выберите значок . В соответствии с шагами 1 – 2 на стр. 69 выберите значок . Выберите цветовой тон. Нажмите
  • Страница 73 из 207
    Съемка с добавлением эффектов (Творческие фильтры) Съемка с изменением цветов При съемке можно изменить вид изображения. Однако, в зависимости от условий съемки, изображение может стать грубым или цвета могут отличаться от ожидаемых. Акцентирование цветом Можно выбрать один сохраняемый цвет и
  • Страница 74 из 207
    Съемка с добавлением эффектов (Творческие фильтры) Замена цвета При записи изображения можно заменить один цвет другим. Возможна замена только одного цвета. Выберите значок Y. В соответствии с шагами 1 – 2 на стр. 69 выберите значок Y. Нажмите кнопку l Попеременно отображаются как исходное
  • Страница 75 из 207
    Съемка с обнаружением лица (Интеллектуальный затвор) Съемка при обнаружении улыбки При обнаружении улыбки камера производит съемку даже без нажатия кнопки спуска затвора. Выберите значок . В соответствии с шагами 1 – 2 на стр. 66 выберите значок , затем нажмите кнопку l Кнопками qr или диском Â
  • Страница 76 из 207
    Съемка с обнаружением лица (Интеллектуальный затвор) Использование таймера при моргании Наведите камеру на требуемого человека и полностью нажмите кнопку спуска затвора. Камера производит съемку приблизительно через 2 с после обнаружения моргания. Выберите значок . В соответствии с шагами 1 – 2 на
  • Страница 77 из 207
    Съемка с обнаружением лица (Интеллектуальный затвор) • Если закрыть оба глаза, это также будет определено, как моргание. • Если моргание не обнаружено, затвор сработает приблизительно через 15 с. • Если при полном нажатии кнопки спуска затвора люди в кадре отсутствовали, съемка производится после
  • Страница 78 из 207
    Съемка с наилучшим выражением лица (Выбор лучшего изображения) Для отмены съемки после начала обратного отсчета таймера автоспуска нажмите кнопку p. Изменение количества снимков Выберите на шаге 1 пункт и нажимайте кнопки op. Даже если после присоединения к снимаемой группе Ваше лицо не будет
  • Страница 79 из 207
    Высокоскоростная серийная съемка (Скоростная серийная съемка) Если нажать кнопку спуска затвора и удерживать ее нажатой, производится серийная съемка с максимальной скоростью приблизительно 8,1 кадра/с. Выберите значок . В соответствии с шагами 1 – 2 на стр. 66 выберите значок . Произведите съемку.
  • Страница 80 из 207
    Съемка панорам Большие объекты можно снять на несколько кадров, которые впоследствии можно объединить на компьютере с помощью прилагаемого программного обеспечения и создать панорамное изображение. Выберите режим x или v. В соответствии с шагами 1 – 2 на стр. 66 выберите значок x или v. Снимите
  • Страница 81 из 207
    5 Выбираем настройки самостоятельно В этой главе рассматривается, как использовать различные функции режима G для дальнейшего совершенствования техники съемки. • В этой главе предполагается, что диск установки режима находится в положении режима G. • G означает «Программная автоэкспозиция». • Перед
  • Страница 82 из 207
    Съемка в режиме программной AE Настройки различных функций можно выбрать в соответствии со своими требованиями. «AE» означает «Автоматическая установка экспозиции». Перейдите в режим G. Поверните диск установки режима в положение G. Настройте значения параметров в соответствии со своими целями
  • Страница 83 из 207
    Настройка яркости (компенсация экспозиции) Установленную камерой стандартную экспозицию можно изменять с шагом 1/3 ступени в диапазоне от -2 до +2. Перейдите в режим компенсации экспозиции. Нажмите кнопку o. Настройте яркость. Контролируя изображение на экране, настройте яркость диском Â, затем
  • Страница 84 из 207
    Настройка баланса белого Ручной баланс белого Можно настроить баланс белого в соответствии с источником освещения на месте съемки. Обязательно устанавливайте баланс белого с тем источником света, который будет использоваться при съемке требуемого кадра. На шаге 2 на стр. 83 выберите значок .
  • Страница 85 из 207
    Изменение числа ISO • «B» обозначает синий цвет, «A» – янтарный (желтый). • Можно также вручную исправить баланс белого, записав данные пользовательского баланса белого (стр. 84), а затем выполнив шаги, приведенные на стр. 84. • Даже если на шаге 2 изменить настройку баланса белого после настройки
  • Страница 86 из 207
    Изменение формата кадра Можно изменить отношение ширины изображения к его высоте. Выберите значок . Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â выберите значок , затем снова нажмите кнопку m. Выберите значение. Кнопками op или диском Â выберите значение, затем нажмите кнопку m. Заданное значение
  • Страница 87 из 207
    Серийная съемка Пока кнопка спуска затвора удерживается нажатой, камера непрерывно снимает серию изображений. Выберите режим перевода кадров. Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â выберите значок , затем снова нажмите кнопку m. Выберите значение. Кнопками op или диском Â выберите значение, затем
  • Страница 88 из 207
    Изменение цветового оттенка изображения (Мои цвета) При съемке можно изменить цветовой оттенок изображения (например, на сепию или черно-белое). Выберите функцию «Мои цвета». Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â выберите значок , затем снова нажмите кнопку m. Выберите значение. Кнопками op или
  • Страница 89 из 207
    Коррекция яркости и съемка (i-Contrast) Ручная настройка Для контрастности, резкости, насыщенности цветов, а также красного, зеленого, синего и телесного тонов изображения можно выбрать и установить один из 5 уровней. В соответствии с инструкциями шага 2 на стр. 88 выберите значок , затем нажмите
  • Страница 90 из 207
    Изменение режима рамки автофокусировки Можно изменить режим рамки автофокусировки (Автофокусировка) в соответствии со снимаемым сюжетом. Выберите пункт [Зона AF]. Нажмите кнопку n и выберите пункт [Зона AF] на вкладке 4, затем кнопками qr выберите значение. Центр Рамка автофокусировки фиксируется в
  • Страница 91 из 207
    Изменение режима рамки автофокусировки Определение лица • Распознаются лица людей, производится фокусировка, настраиваются экспозиция (только оценочный замер) и баланс белого (только режим ). • Когда камера направлена на объекты, вокруг лица, которое камера воспринимает как главный объект,
  • Страница 92 из 207
    Выбор объекта для фокусировки (Сопровождающая АФ) Можно выбрать объект, на который требуется сфокусироваться, и произвести съемку. Выберите пункт [Сопров. АФ]. Нажмите кнопку n и выберите пункт [Зона AF] на вкладке 4, затем кнопками qr выберите значение [Сопров. АФ]. В центре экрана отображается
  • Страница 93 из 207
    Изменение диапазона фокусировки (Макро) • Камера обнаруживает объект, даже если наполовину нажать кнопку спуска затвора без нажатия кнопки q. После завершения съемки в центре экрана отображается рамка . • Для параметра «Следящая AF» (стр. 95) фиксируется значение [Вкл.]. • Камера может оказаться не
  • Страница 94 из 207
    Съемка с фиксацией автофокусировки Можно зафиксировать фокусировку. После фиксации фокусировки расстояние фокусировки не изменяется, даже если убрать палец с кнопки спуска затвора. Зафиксируйте фокусировку. Удерживая кнопку спуска затвора наполовину нажатой, нажмите кнопку q. Фокусировка
  • Страница 95 из 207
    Съемка в режиме следящей автофокусировки Если изображение не увеличивается. В режиме [Опред. лица] изображение не увеличивается, если невозможно определить лицо или оно слишком велико по отношению к экрану. В режиме [Центр] изображение не увеличивается, если камера не может сфокусироваться. При
  • Страница 96 из 207
    Съемка в режиме ручной фокусировки Если автофокусировка невозможна, можно использовать ручную фокусировку. Нажав кнопку спуска затвора наполовину после приблизительной ручной фокусировки, можно точно настроить фокусировку. Выберите значок . Нажав кнопку q, кнопками qr или диском Â выберите значок ,
  • Страница 97 из 207
    Изменение способа экспозамера Можно изменить способ экспозамера (функции замера яркости) в соответствии с условиями съемки. Выберите способ экспозамера. Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â выберите значок , затем снова нажмите кнопку m. Выберите значение. Кнопками op или диском Â выберите
  • Страница 98 из 207
    Съемка с фиксацией FE Сдвиг программы Если зафиксировать экспозицию и повернуть диск Â, можно изменить сочетание выдержки затвора и величины диафрагмы. Съемка с фиксацией FE Так же как и в случае фиксации автоэкспозиции (стр. 97), можно зафиксировать экспозицию при съемке со вспышкой. «FE» означает
  • Страница 99 из 207
    Настройка компенсации экспозиции при съемке со вспышкой Как и в случае обычной компенсации экспозиции (стр. 83), при съемке со вспышкой можно настраивать экспозицию в диапазоне ±2 ступени с шагом 1/3 ступени. Выберите значок ~. Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â выберите значок ~, затем снова
  • Страница 100 из 207
    Съемка с синхронизацией при длительной выдержке Можно обеспечить требуемую яркость главного объекта (например, людей) за счет света от вспышки. Одновременно можно использовать длительную выдержку затвора для повышения яркости заднего плана, который не освещается вспышкой. Выберите значок ….
  • Страница 101 из 207
    Проверка наличия закрытых глаз Коррекция «красных глаз» может быть применена не только к красным глазам, но и к другим областям. Например, при использовании красной косметики вокруг глаз. • Также возможна коррекция записанных изображений (стр. 150). • Если при поднятой вспышке нажать кнопку r и
  • Страница 102 из 207
    Использование функции GPS SX230 HS Эта функция использует сигналы, полученные с нескольких спутников системы GPS, для записи информации о местоположении (широта, долгота, высота над уровнем моря) в фотографии и видеофильмы. Данные о местоположении могут также записываться отдельно от изображений и
  • Страница 103 из 207
    Использование функции GPS Включение функции GPS Откройте экран [Параметры GPS]. Нажмите кнопку n, выберите пункт [Параметры GPS] на вкладке 3, затем нажмите кнопку m. Выберите настройку. Кнопками op или диском Â выберите пункт [GPS], затем кнопками qr выберите значение [Вкл.]. При нажатии кнопки n
  • Страница 104 из 207
    Использование функции GPS Запись в изображения информации о местоположении и дате съемки Можно записывать в изображения и видеофильмы информацию о местоположении (широта, долгота, высота над уровнем моря) и дате съемки, а также просматривать эту информацию (стр. 45, 104). С помощью прилагаемого
  • Страница 105 из 207
    Использование функции GPS Установите для параметра [GPS] значение [Вкл.]. Измените настройку в соответствии с пунктами 1 и 2 на стр. 103. Выберите настройку. Кнопками op или диском Â выберите пункт [Зап. дан. GPS], затем кнопками qr выберите значение [Вкл.]. Завершите настройку. При нажатии кнопки
  • Страница 106 из 207
    Использование функции GPS • Если после выполнения шага 4 на стр. 105 извлечь аккумулятор, функция записи данных GPS временно отключается. Для включения функции записи данных GPS после замены аккумулятора включите камеру, затем снова выключите ее. • На картах памяти SD, SDHC и SDXC предусмотрен
  • Страница 107 из 207
    6 Полное использование возможностей камеры В этой главе рассматривается съемка в режимах M, B и D. • В этой главе предполагается, что в камере установлен соответствующий режим. 107
  • Страница 108 из 207
    Установка выдержки затвора Можно установить выдержку затвора, необходимую при съемке. Камера автоматически устанавливает величину диафрагмы, соответствующую заданной выдержке затвора. «M» означает «Значение времени». Поверните диск установки режима в положение M. Настройте значение. Диском Â
  • Страница 109 из 207
    Установка величины диафрагмы Можно установить величину диафрагмы, необходимую при съемке. Камера автоматически устанавливает значение выдержки затвора, соответствующее заданной величине диафрагмы. «B» означает «Величина диафрагмы», т. е. размер отверстия диафрагмы внутри объектива. Поверните диск
  • Страница 110 из 207
    Установка выдержки затвора и величины диафрагмы Возможна ручная установка выдержки затвора и величины диафрагмы с требуемой экспозицией. «D» означает «Ручной». Поверните диск установки режима в положение D. Выберите настройку. Величина диафрагмы Выдержка затвора Стандартная величина экспозиции
  • Страница 111 из 207
    Настройка мощности вспышки В режиме D можно выбрать одно из 3 значений мощности вспышки. Поверните диск установки режима в положение D. Выберите значение мощности вспышки. Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â выберите значок ~, затем нажмите кнопку m. Завершите настройку. Кнопками op или диском
  • Страница 112 из 207
    112
  • Страница 113 из 207
    7 Использование различных функций для съемки видеофильмов Эта глава является расширенным вариантом разделов «Съемка видеофильмов» и «Просмотр видеофильмов» главы 1, и в ней рассматриваются различные функции съемки и просмотра видеофильмов. • В этой главе предполагается, что диск установки режима
  • Страница 114 из 207
    Съемка видеофильмов в режиме E Перейдите в режим E. Поверните диск установки режима в положение E. Настройте значения параметров в соответствии со своими целями (стр. 114 – 120). Произведите съемку. Нажмите кнопку видеосъемки. Чтобы остановить съемку видеофильма, снова нажмите кнопку видеосъемки.
  • Страница 115 из 207
    Съемка видеофильмов различных типов Так же как и в случае фотографий, можно предоставить камере выбирать оптимальные параметры для эпизода или добавлять различные эффекты во время съемки видеофильмов. Выберите режим съемки. Выберите режим съемки в соответствии с инструкциями шага 1 на стр. 65,
  • Страница 116 из 207
    Изменение качества изображения Можно выбрать одно из 4 различных значений качества изображения. Выберите настройку качества изображения. Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â выберите значок , затем снова нажмите кнопку m. Выберите значение. Кнопками op или диском Â выберите значение, затем
  • Страница 117 из 207
    Сверхскоростная съемка видеофильмов для сверхзамедленного воспроизведения Можно снимать быстро движущиеся объекты, а затем просматривать видеозапись в режиме замедленного воспроизведения. Звук не записывается. Выберите значок . Следуя инструкциям раздела «Изменение режима видеосъемки» на стр. 114,
  • Страница 118 из 207
    Съемка видеофильмов, выглядящих как изображение миниатюрной модели (Эффект миниатюры) • Для разрешения фиксируется значение при съемке с частотой кадров и значение при съемке с частотой кадров . • Во время съемки зум не работает, даже если нажать рычаг зумирования. • Фокусировка, экспозиция и
  • Страница 119 из 207
    Фиксация AE/Сдвиг экспозиции Скорости воспроизведения и приблизительное время воспроизведения (для клипов длительностью 1 мин) Скорость Время воспроизведения Прибл. 12 с Прибл. 6 с Прибл. 3 с • Для качества изображения фиксируется значение , если выбран формат кадра , и значение , если выбран
  • Страница 120 из 207
    Использование фильтра шумов Фильтр шумов подавляет шум при сильном ветре. Однако при записи в безветренных местах звук может получиться неестественным. Нажмите кнопку n и выберите пункт [Фильтр шумов] на вкладке 4, затем кнопками qr выберите значение [Вкл.]. Прочие функции съемки Перечисленные ниже
  • Страница 121 из 207
    Редактирование Можно удалить начальные и конечные фрагменты видеофильмов. Выберите значок *. В соответствии с шагами 1 – 3 на стр. 32 выберите значок *, затем нажмите кнопку m. Открываются панель и шкала редактирования видеофильма. Панель редактирования видеофильма Задайте диапазон редактирования.
  • Страница 122 из 207
    Редактирование Сохраните отредактированный видеофильм. Кнопками op выберите значок , затем нажмите кнопку m. Кнопками opqr или диском Â выберите вариант [Новый файл], затем нажмите кнопку m. Видеофильм сохраняется в виде нового файла. • Если на шаге 4 выбран вариант [Перезаписать],
  • Страница 123 из 207
    8 Использование различных функций воспроизведения и редактирования В этой главе рассматриваются различные способы воспроизведения и редактирования изображений. • Перед началом работы с камерой перейдите в режим воспроизведения, нажав кнопку 1. • Воспроизведение или редактирование изображений,
  • Страница 124 из 207
    Быстрый поиск изображений Поиск изображений с помощью индексного экрана Одновременный вывод нескольких изображений позволяет быстро найти требуемое изображение. Переместите рычаг зумирования в направлении g. Изображения отображаются в виде индекса. При каждом перемещении рычага в направлении g
  • Страница 125 из 207
    Просмотр изображений при воспроизведении с фильтром Просмотр видеофильмов, снятых в режиме «Подборка видео». Видеофильмы, снятые в режиме (стр. 64). , можно выбрать для просмотра по дате съемки Выберите значок . После нажатия кнопки m кнопками op выберите , затем снова нажмите кнопку m. Выберите
  • Страница 126 из 207
    Просмотр слайд-шоу При нажатии кнопки qr или повороте диска Â отображаются только выбранные целевые изображения. Если на шаге 2 выбран вариант , воспроизведение с фильтром отменяется. Фильтры поиска Избранные Перех. по дате ; Моя категория Изображ./видео Отображаются изображения, помеченные как
  • Страница 127 из 207
    Просмотр слайд-шоу Выберите эффект перехода. Кнопками op или диском Â выберите эффект, затем нажмите кнопку m. Демонстрация слайд-шоу начинается через несколько секунд после отображения сообщения [Загрузка снимка...]. В режиме воспроизведения с фильтром (стр. 125) воспроизводятся только
  • Страница 128 из 207
    Увеличение изображений Переместите рычаг зумирования в направлении k. Приблизительное положение отображаемой области Изображение на экране увеличивается. Если удерживать рычаг зумирования нажатым, увеличение производится вплоть до максимального коэффициента прибл. 10x. Нажимая кнопки opqr, можно
  • Страница 129 из 207
    Просмотр каждого изображения из группы Просмотрите отдельные изображения из группы. При нажатии кнопки qr или повороте диска Â отображаются только изображения, входящие в группу. Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â выберите значок , затем снова нажмите кнопку m, чтобы отменить воспроизведение
  • Страница 130 из 207
    Отображение различных изображений (Умное отображение) Камера выбирает четыре изображения на основе отображаемого изображения. Если выбрать одно из этих изображений, камера выбирает четыре следующих изображения, позволяя просматривать изображения в непредсказуемом порядке. Лучше всего эта функция
  • Страница 131 из 207
    Проверка фокусировки Для проверки фокусировки можно увеличить область снятого изображения, которая находилась внутри рамки автофокусировки. Нажимая кнопку l, переключитесь в режим проверки фокусировки (стр. 44). В месте, в котором во время задания фокусировки находилась рамка автофокусировки,
  • Страница 132 из 207
    Просмотр изображений на экране телевизора Просмотр изображений на экране обычного телевизора С помощью прилагаемого стереофонического аудио/видеокабеля (стр. 2) можно подключить камеру к телевизору для просмотра снятых изображений. Выключите камеру и телевизор. Подсоедините камеру к телевизору.
  • Страница 133 из 207
    Просмотр изображений на экране телевизора Просмотр изображений на телевизоре высокой четкости С помощью отдельно продаваемого HDMI-кабеля HTC-100 можно подключить камеру к телевизору высокой четкости (HD) для просмотра снятых изображений. Выключите камеру и телевизор. Подсоедините камеру к
  • Страница 134 из 207
    Просмотр изображений на экране телевизора Подсоедините камеру к телевизору. Для подсоединения камеры к телевизору выполните шаги 1 – 2 на стр. 133. Выведите на экран изображения. Включите телевизор и нажмите кнопку 1 на камере. На экране телевизора появляется изображение (на экране камеры ничего не
  • Страница 135 из 207
    Защита изображений Важные изображения и видеофильмы можно защитить, чтобы их было невозможно случайно стереть с помощью камеры (стр. 28, 138). Установите защиту изображения. Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â выберите значок :, затем снова нажмите кнопку m. На экране отображается [Защищено].
  • Страница 136 из 207
    Защита изображений Выберите изображения. Кнопками qr или диском Â выберите изображение, затем нажмите кнопку m. На экране отображается значок . Снова нажмите кнопку m, чтобы отменить выбор изображения. Значок исчезает. Для выбора дополнительных изображений повторите описанную выше операцию.
  • Страница 137 из 207
    Защита изображений Выберите конечное изображение. Нажмите кнопку r, выберите пункт [Последний снимок], затем нажмите кнопку m. Кнопками qr или диском Â выберите изображение, затем нажмите кнопку m. Выбор изображений, находящихся перед первым изображением, невозможен. Установите защиту изображений.
  • Страница 138 из 207
    Стирание всех изображений Можно выбрать изображения, а затем удалять их группами. Так как восстановление стертых изображений невозможно, будьте внимательны при их стирании. Защищенные изображения (стр. 135) стереть невозможно. Указание способа выбора Выберите пункт [Стереть]. Нажмите кнопку n,
  • Страница 139 из 207
    Стирание всех изображений Выбрать диапазон Выберите пункт [Выбрать диапазон]. В шаге 2 на стр. 138 выберите пункт [Выбрать диапазон], затем нажмите кнопку m. Выберите изображения. Выберите изображения в соответствии с инструкциями шагов 2 и 3 на стр. 136. Выполните стирание. Кнопкой p выберите
  • Страница 140 из 207
    Пометка изображений как избранных Пометив изображения как избранные, можно легко назначать категорию только этим изображениям. Можно также легко отфильтровать только эти изображения для просмотра, защиты или стирания (стр. 125). Произведите настройку. Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â
  • Страница 141 из 207
    Систематизация изображений по категориям (Моя категория) Если переключить режим съемки или выключить питание до завершения настройки на шаге 3, изображения не будут помечены как избранные. Если передать отмеченные изображения в компьютер с ОС Windows 7 или Windows Vista, этим изображениям
  • Страница 142 из 207
    Систематизация изображений по категориям (Моя категория) Завершите настройку. Если нажать кнопку n, появляется экран подтверждения. Кнопками qr или диском Â выберите [OK], затем нажмите кнопку m. Если переключить режим съемки или выключить питание до завершения настройки на шаге 3, изображения не
  • Страница 143 из 207
    Систематизация изображений по категориям (Моя категория) Выбор изображений по одному Выберите пункт [Выбрать]. В шаге 2 на стр. 142 выберите пункт [Выбрать], затем нажмите кнопку m. Выберите изображение. Кнопками qr или диском Â выберите изображение. Выберите категорию. Кнопками op выберите
  • Страница 144 из 207
    Систематизация изображений по категориям (Моя категория) Выбрать диапазон Выберите пункт [Выбрать диапазон]. В шаге 2 на стр. 142 выберите пункт [Выбрать диапазон], затем нажмите кнопку m. Выберите изображения. Выберите изображения в соответствии с инструкциями шагов 2 и 3 на стр. 136. Выберите
  • Страница 145 из 207
    Поворот изображений Можно изменить ориентацию изображения и сохранить его. Выберите значок \. Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â выберите значок \, затем снова нажмите кнопку m. Поверните изображение. При нажатии кнопок qr изображение поворачивается на 90° в выбранном направлении. Нажмите
  • Страница 146 из 207
    Изменение размера изображений Можно уменьшить разрешение изображения и сохранить уменьшенное изображение в отдельный файл. Выберите пункт [Изменить размер]. Нажмите кнопку n, выберите пункт [Изменить размер] на вкладке 1, затем нажмите кнопку m. Выберите изображение. Кнопками qr или диском Â
  • Страница 147 из 207
    Кадрировка Можно вырезать часть снятого изображения и сохранить ее в виде нового файла изображения. Выберите пункт [Кадрировка]. Нажмите кнопку n, выберите пункт [Кадрировка] на вкладке 1, затем нажмите кнопку m. Выберите изображение. Кнопками qr или диском Â выберите изображение, затем нажмите
  • Страница 148 из 207
    Добавление эффектов с помощью функции «Мои цвета» Можно изменить цвета изображения и сохранить его в виде отдельного изображения. Подробные сведения о каждом из пунктов меню см. на стр. 88. Выберите пункт [Мои цвета]. Нажмите кнопку n, выберите пункт [Мои цвета] на вкладке 1, затем нажмите кнопку
  • Страница 149 из 207
    Коррекция яркости (i-Contrast) Камера может обнаруживать в кадре области (например, лица или задний план) со слишком низкой яркостью и автоматически настраивать их для получения оптимальной яркости. Кроме того, если изображение в целом недостаточно контрастно, камера автоматически исправляет
  • Страница 150 из 207
    Коррекция эффекта «красных глаз» Возможно автоматическое исправление изображений с эффектом «красных глаз» и сохранение их в виде новых файлов. Выберите пункт [Коррекция кр. Глаз]. Нажмите кнопку n, выберите пункт [Коррекция кр. Глаз] на вкладке 1, затем нажмите кнопку m. Выберите изображение.
  • Страница 151 из 207
    9 Печать В этой главе рассматривается выбор изображений для печати и печать с помощью PictBridge-совместимого принтера (продается отдельно). PictBridge-совместимые принтеры Canon • В этой главе для примера используются принтеры Canon серии SELPHY CP. Показанные экраны и доступные функции зависят от
  • Страница 152 из 207
    Печать изображений Простая печать Снятые изображения можно легко распечатать, подключив камеру к PictBridge-совместимому принтеру (продается отдельно) с помощью прилагаемого интерфейсного кабеля (стр. 2). Выключите камеру и принтер. Подключите камеру к принтеру. Откройте крышку и вставьте малый
  • Страница 153 из 207
    Печать изображений Выберите значок 2. Нажав кнопку m, кнопками op или диском Â выберите значок 2, затем снова нажмите кнопку m. Распечатайте изображения. Кнопками op или диском Â выберите вариант [Печатать], затем нажмите кнопку m. Начинается печать. Если требуется распечатать дополнительные
  • Страница 154 из 207
    Печать изображений Задание настроек печати Подключите камеру к принтеру. Для отображения показанного слева экрана выполните шаги 1 – 6 на стр. 152. Выберите пункт меню. Кнопками op или диском Â выберите пункт. Выберите значение параметра. Кнопками qr выберите значение параметра. Базовые Дата
  • Страница 155 из 207
    Печать изображений Кадрировка и печать (Кадрировка) Можно обрезать часть изображения для печати. Выберите пункт [Кадрировка]. В соответствии с шагами 1 – 2 на стр. 154 выберите пункт [Кадрировка], затем нажмите кнопку m. Вокруг кадрируемой части изображения отображается рамка. Выберите область
  • Страница 156 из 207
    Печать изображений Выбор формата бумаги и компоновки для печати Выберите пункт [Настр. бумаги]. В соответствии с шагами 1 – 2 на стр. 154 выберите пункт [Настр. бумаги], затем нажмите кнопку m. Выберите формат бумаги. Кнопками op или диском Â выберите значение, затем нажмите кнопку m. Выберите тип
  • Страница 157 из 207
    Печать изображений Доступные варианты компоновки Базовые Используются настройки принтера. С полями Печать с полями. Без полей Печать без полей. Несколько Выбор количества экземпляров изображения, печатаемых на одном листе. ID фото Печать фотографий для документов. Можно выбирать только изображения
  • Страница 158 из 207
    Печать изображений Печать видеофильмов Подключите камеру к принтеру. Для отображения показанного слева экрана выполните шаги 1 – 6 на стр. 152. Выберите способ печати. Кнопками op или диском Â выберите значок , затем кнопками qr выберите способ печати. Распечатайте изображения. Способы печати для
  • Страница 159 из 207
    Выбор изображений для печати (DPOF) Можно выбрать для печати до 998 изображений с карты памяти и задать такие параметры, как количество копий, чтобы эти изображения можно было одновременно напечатать на принтере (стр. 162) или обработать в фотоателье. Эти способы выбора совместимы со стандартами
  • Страница 160 из 207
    Выбор изображений для печати (DPOF) Задайте значения настроек. Кнопками op или диском Â выберите пункт меню, затем кнопками qr выберите значение. Нажмите кнопку n для завершения настройки и возврата на экран меню. Стандарт Тип печати Индекс Печать по 1 изображению на странице. Печать по несколько
  • Страница 161 из 207
    Выбор изображений для печати (DPOF) Выберите изображение. Кнопками qr или диском Â выберите изображение, затем нажмите кнопку m. Можно будет задать количество печатаемых экземпляров. При выборе варианта [Индекс] на экране отображается значок . Снова нажмите кнопку m, чтобы отменить выбор
  • Страница 162 из 207
    Выбор изображений для печати (DPOF) Задание печати по одному экземпляру всех изображений Выберите пункт [Выбрать все изоб.]. В шаге 1 на стр. 160 выберите пункт [Выбрать все изоб.], затем нажмите кнопку m. Выполните настройки печати. Кнопками qr или диском Â выберите [OK], затем нажмите кнопку m.
  • Страница 163 из 207
    10 Настройка параметров камеры Можно настроить различные параметры в соответствии с Вашими предпочтениями. В первой части этой главы рассматриваются удобные и часто используемые функции. Во второй части рассматривается изменение параметров съемки и воспроизведения в соответствии с Вашими
  • Страница 164 из 207
    Изменение параметров камеры На вкладке 3 можно настроить удобные и часто используемые функции (стр. 47). Изменение звуковых сигналов В камере можно изменить любой из звуковых сигналов выполнения операций. Выберите пункт [Настр. звука], затем нажмите кнопку m. Кнопками op или диском Â выберите пункт
  • Страница 165 из 207
    Изменение параметров камеры Низкоуровневое форматирование карты памяти Низкоуровневое форматирование следует выполнять в случае появления сообщения [Ошибка карты памяти], при неправильной работе камеры, при снижении скорости записи на карту памяти или скорости чтения с нее, а также при внезапной
  • Страница 166 из 207
    Изменение параметров камеры Изменение начальной заставки Можно изменить заставку, отображаемую на экране при включении камеры. Выберите пункт [Заставка], затем нажмите кнопку m. Кнопками qr или диском Â выберите вариант. Без начальной заставки 1 Стандартные изображения (изменение невозможно) 2
  • Страница 167 из 207
    Изменение параметров камеры Регистрация заставки или звуков с помощью прилагаемого программного обеспечения В камере можно зарегистрировать специальные звуки операций и заставки из прилагаемого программного обеспечения. Подробнее см. Руководство по программному обеспечению. Изменение способа
  • Страница 168 из 207
    Изменение параметров камеры Создание папок по дате съемки Изображения сохраняются в папки, создаваемые каждый месяц; однако можно также создавать папки по датам съемки. Выберите пункт [Создать папку], затем кнопками qr выберите вариант [Ежедневно]. Изображения записываются в папки, создаваемые для
  • Страница 169 из 207
    Изменение параметров камеры Задание времени выключения экрана Можно настроить время, по истечении которого экран автоматически выключается (стр. 52). Эта функция работает и в том случае, если для параметра [Автовыключение] задано значение [Выкл.]. Выберите пункт [Экон.энергии], затем нажмите кнопку
  • Страница 170 из 207
    Изменение параметров камеры При изменении даты или времени в часовом поясе (стр. 20) автоматически изменяются время и дата в часовом поясе [ Местный]. Изменение отображаемых единиц измерения Единицы измерения, используемые при отображении индикатора ручной фокусировки (стр. 96), шкалы зумирования
  • Страница 171 из 207
    Изменение параметров функций съемки Если диск установки режима находится в положении G, можно изменять настройки на вкладке 4 (стр. 47). Перед тем как снимать с использованием рассматриваемых в данном разделе функций в любом другом режиме, кроме G, проверьте, доступна ли эта функция в требуемом
  • Страница 172 из 207
    Изменение параметров функций съемки Отключение функции уменьшения эффекта «красных глаз» Лампа уменьшения эффекта «красных глаз» загорается для уменьшения этого эффекта, возникающего при съемке в условиях низкой освещенности с использованием вспышки. Эту функцию можно отключить. Выберите пункт
  • Страница 173 из 207
    Изменение параметров функций съемки Отображение линий сетки На экран можно вывести линии сетки для контроля вертикального и горизонтального направлений во время съемки. Выберите пункт [Линии сетки], затем кнопками qr выберите значение [Вкл.]. Линии сетки не записываются вместе с изображением.
  • Страница 174 из 207
    Изменение параметров функций воспроизведения Настройки на вкладке 1 можно выполнять, нажав кнопку 1 (стр. 47). Отключение функции автоматического поворота При воспроизведении в камере изображения, снятые в вертикальной ориентации, автоматически поворачиваются и отображаются вертикально. Эту функцию
  • Страница 175 из 207
    11 Полезная информация В этой главе приводятся порядок использования адаптера переменного тока и карты Eye-Fi (и то, и другое продается отдельно), рекомендации по устранению неполадок, а также списки функций и описание отображаемых на экране элементов. 175
  • Страница 176 из 207
    Питание от бытовой электросети При использовании адаптера переменного тока ACK-DC30 (продается отдельно) можно работать с камерой, не беспокоясь об оставшемся заряде аккумулятора. Выключите камеру. Установите адаптер. Откройте крышку в соответствии с инструкциями шага 2 на стр. 17, затем установите
  • Страница 177 из 207
    Использование карты Eye-Fi Перед использованием карты Eye-Fi убедитесь, что это разрешено в стране или регионе, в котором Вы находитесь (стр. 16). Установив подготовленную карту Eye-Fi в камеру, можно автоматически передавать изображения в компьютер по беспроводной сети или загружать их в
  • Страница 178 из 207
    Использование карты Eye-Fi • При передаче изображений функция энергосбережения не работает (стр. 52). • При выборе режима подключение Eye-Fi разъединяется. При выборе другого режима съемки или переходе в режим воспроизведения снова устанавливается подключение Eye-Fi, но видеофильмы, снятые с
  • Страница 179 из 207
    Устранение неполадок Если Вы считаете, что в камере возникла неполадка, сначала проверьте указанное ниже. Если эта информация не позволила устранить неполадку, обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon по адресу, указанному в списке адресов службы поддержки. Питание Нажата кнопка
  • Страница 180 из 207
    Устранение неполадок Изображение смазано. • Нажмите наполовину кнопку спуска затвора для фокусировки на объект, затем нажмите эту кнопку полностью для съемки (стр. 23). • Снимайте объект на допустимом расстоянии фокусировки (стр. 198). • Установите для параметра [Подсветка AF] значение [Вкл.] (стр.
  • Страница 181 из 207
    Устранение неполадок Изображения долго записываются на карту памяти или замедлилась серийная съемка. • Отформатируйте карту памяти в камере в режиме низкоуровневого форматирования (стр. 165). Невозможно задание параметров для функций съемки или в меню FUNC. • Пункты, допускающие настройку, зависят
  • Страница 182 из 207
    Список сообщений, отображаемых на экране Карта Eye-Fi Невозможно передать изображения (стр. 177). Список сообщений, отображаемых на экране Если на экране отображается сообщение об ошибке, попробуйте принять следующие меры. Нет карты памяти • Карта памяти установлена в неправильной ориентации.
  • Страница 183 из 207
    Список сообщений, отображаемых на экране • Для изображений, обработанных на компьютере, с измененными именами файлов или снятых другой камерой, могут оказаться невозможны увеличение, воспроизведение в режиме умного отображения, пометка в качестве избранных, поворот, редактирование, регистрация в
  • Страница 184 из 207
    Информация, отображаемая на экране Съемка (Отображение информации) Состояние подключения Eye-Fi (стр. 177) Индикатор заряда аккумулятора (стр. 15) Ориентация камеры* Баланс белого (стр. 83) Мои цвета (стр. 88) Режим драйва (стр. 87) Таймер автоспуска (стр. 58) Предупреждение о сотрясении камеры
  • Страница 185 из 207
    Информация, отображаемая на экране Величина компенсации экспозиции (стр. 83) Линии сетки (стр. 173) Диапазон фокусировки (стр. 93, 96) * i-Contrast (стр. 89) Шкала зумирования (стр. 24) Обнаружение моргания (стр. 101) Величина экспозиции (стр. 110) Индикатор ручной фокусировки (стр. 96) Шкала
  • Страница 186 из 207
    Информация, отображаемая на экране Воспроизведение (Подробная информация) Переключение индикации (Отображение информации GPS) (стр. 45) SX230 HS Моя категория (стр. 141) Режим съемки (стр. 188) Число ISO (стр. 85), скорость воспроизведения (стр. 117, 119) Величина компенсации экспозиции (стр. 83),
  • Страница 187 из 207
    Информация, отображаемая на экране Сводка для панели управления видеофильмами в разделе «Просмотр видеофильмов» (стр. 32) Выход Воспроизведение Замедленное воспроизведение (скорость можно настраивать кнопками qr или диском Â; звук не воспроизводится) Переход назад* (продолжение обратной перемотки,
  • Страница 188 из 207
    Функции, доступные в различных режимах съемки Режимы съемки D BM G A9 I J Функция Компенсация экспозиции (стр. 83) Автоспуск (стр. 58) Параметры автоспуска (стр. 59) — Ò Î $ Задержка *1 Серия *2 Параметры Av/Tv (стр. 107) — — — — *3 *3 — — — — — — — — — — — — e — — (стр. 96)/ Фиксация AF (стр. 94)
  • Страница 189 из 207
    Функции, доступные в различных режимах съемки K C E x w S O P t v T E Y — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
  • Страница 190 из 207
    Функции, доступные в различных режимах съемки Меню FUNC. Режимы съемки D BM G A9 I J Функция Способ экспозамера (стр. 97) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — *1 Мои цвета (стр. 88) — — — — — — — — — — — — — — — — — — *1 *2 S Баланс белого (стр. 83) *3 Компенсация баланса белого под водой (стр.
  • Страница 191 из 207
    Функции, доступные в различных режимах съемки Меню FUNC. K C — E x w S O P t v — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — T E Y — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
  • Страница 192 из 207
    Меню 4 Меню съемки Режимы съемки D BM G A9 I J Функция Разм. рамки AF (стр. 90)*3 Опред. лица*1 Сопров. АФ *2 — Центр Зона AF (стр. 90) — — Нормальный Малый — — — — — Стандартный Цифровой зум (стр. 55) Зум точки AF (стр. 94) Следящая AF (стр. 95) Непрерыв. AF (стр. 171) Подсветка AF (стр. 171) Зум
  • Страница 193 из 207
    Меню K C E x w S O P t v — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — T E Y — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
  • Страница 194 из 207
    Меню Режимы съемки D BM G A9 Функция Проверка инф. (стр. 172) Обн. моргания (стр. 101) Линии сетки (стр. 173) Выкл. 2 сек. — 3 – 10 сек./Удержать Просмотр снимка (стр. 172) — Выкл. Детально/Пров. фокус. — Вкл. — Выкл. Вкл. Выкл. — Выкл. Режим IS (стр. 173) Штамп даты (стр. 57) 194 — — Непрерывно
  • Страница 195 из 207
    Меню K C E x w S O P t v T E Y — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Может быть выбрано или устанавливается автоматически. — — — Выбор невозможен. 195
  • Страница 196 из 207
    Меню 3 Меню настройки Пункт Содержание См. стр. Тихо Вкл./Выкл.* Громкость Задание для всех звуков работы (5 уровней). стр. 48 стр. 49 Настр. звука Задание звуковых сигналов для каждой из операций камеры. стр. 164 Подсказки Вкл.*/Выкл. стр. 164 Яркость LCD Устанавливает яркость экрана (5 уровней).
  • Страница 197 из 207
    Меню FUNC. в режиме воспроизведения 1 Меню воспроизведения Пункт Содержание Слайд-шоу Автоматическое воспроизведение изображений. Стереть Стирание изображений (Выбрать, Выбрать диапазон, Все снимки). Защита изображений (Выбрать, Выбрать диапазон, Все снимки). Защита Повернуть Поворот изображений.
  • Страница 198 из 207
    Технические характеристики Датчик изображения Эффективное количество пикселов.........Прибл. 12,1 млн. Объектив Фокусное расстояние ................................14-кратный зум: 5.0 (Ш) – 70.0 (Т) мм (в пересчете на 35-миллиметровый эквивалент: 28 (Ш) – 392 (Т) мм) Диапазон фокусировки
  • Страница 199 из 207
    Технические характеристики Режимы съемки ...............................................M, Av, Tv, P, Авто*1, Простой режим, Подборка видео, Портрет, Пейзаж, Дети и домашние животные, SCN*2, Творческий фильтр*3, Видеофильмы*4 • Съемка видеофильмов производится нажатием кнопки видеосъемки. *1 Режим
  • Страница 200 из 207
    Технические характеристики Количество записываемых пикселов Фотографии................................................16:9 Высокое: 4000 × 2248, Среднее 1: 2816 × 1584, Среднее 2: 1920 × 1080, Низкое: 640 × 360 3:2 Высокое: 4000 × 2664, Среднее 1: 2816 × 1880, Среднее 2: 1600 × 1064, Низкое: 640 ×
  • Страница 201 из 207
    Технические характеристики Аккумулятор NB-5L Тип....................................................................Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор Напряжение .....................................................3,7 В=
  • Страница 202 из 207
    Алфавитный указатель AF Фокусировка Av (режим съемки) ..................................... 109 DPOF ....................................................... 159 GPS .................................................... 45, 102 i-Contrast ............................................. 89, 149 M (режим
  • Страница 203 из 207
    Алфавитный указатель Качество изображения Компрессия Компакт-диск DIGITAL CAMERA Solution Disk ..... 2 Комплект поставки Принадлежности Компрессия (качество изображения)................ 60 Коррекция красных глаз ....................... 100, 150 Л Лампа
  • Страница 204 из 207
    Алфавитный указатель Ручная фокусировка (режим фокусировки) ....... 96 Ручной баланс белого ................................... 84 С Сверхзамедленная (Видеорежим) ................. 117 Сверхъяркий (режим съемки) ......................... 69 Серийная съемка .........................................
  • Страница 205 из 207
    Правила обращения • Данная камера является прецизионным электронным устройством. Не допускайте падения камеры и сильных ударов по ней. • Запрещается располагать камеру рядом с магнитами, электродвигателями или другими устройствами, генерирующими сильные электромагнитные поля. Воздействие сильных
  • Страница 206 из 207
    Ограничение ответственности • Перепечатка, передача или хранение в системе поиска любой части настоящего Руководства без разрешения компании Canon запрещено. • Компания Canon сохраняет за собой право в любое время изменять содержание данного Руководства без предварительного уведомления. •
  • Страница 207 из 207