Инструкция для CASIO AP-500

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пожалуйста, сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем.

Правила безопасности
Перед началом эксплуатации цифрового пианино обязательно 
прочтите брошюру «Правила безопасности».

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 59
    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста, сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем. Правила безопасности Перед началом эксплуатации цифрового пианино обязательно прочтите брошюру «Правила безопасности».
  • Страница 2 из 59
    ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Прочтите данное руководство. Сохраните данное руководство. Обращайте особое внимание на предупреждения. Следуйте всем указаниям. Не используйте данный аппарат вблизи воды. Очищайте аппарат только при помощи сухой ткани. Не закрывайте
  • Страница 3 из 59
    УВЕДОМЛЕНИЕ Данное оборудование проверено и признано отвечающим требованиям класса В для цифровых устройств в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти требования разработаны с целью обеспечения соответствующей защиты от вредных излучений при размещении в жилых помещениях. Данное оборудование
  • Страница 4 из 59
    Названия компаний и изделий, приведенные в данном руководстве, могут быть зарегистрированными торговыми марками других владельцев. Данный символ применяется только в странах Европейского союза. Эта маркировка относится только к модели AP-500V. Пожалуйста, сохраните данное руководство для обращения
  • Страница 5 из 59
    Содержание Сборка стойки ............................................................................... 40 Извлечение из упаковки ..............................................40 Сборка стойки ............................................................40 Подсоединение кабелей
  • Страница 6 из 59
    Общие сведения Днище Передняя сторона * Шнур питания AP-500 жестко прикреплен к инструменту 2
  • Страница 7 из 59
    Общие сведения ОСТОРОЖНО • Перед игрой на инструменте убедитесь, что крышка клавиатуры полностью открыта. Открытая не до конца крышка может внезапно закрыться и прищемить вам пальцы. • Приведенные здесь названия, выделенные жирным шрифтом, также выделяются жирным шрифтом в дальнейшем тексте этого
  • Страница 8 из 59
    Общие сведения Использование кнопки «TEMPO/ SETTING» [Темп/Установка] Обычно при нажатии какой-либо кнопки изменяется значение соответствующего параметра или выполняется операция, указанная над кнопкой. Но некоторые кнопки также имеют вторую, дополнительную функцию, указанную под кнопкой, которую
  • Страница 9 из 59
    Электропитание Для подачи питания на данное цифровое пианино подключите его к стандартной розетке домашней электросети. Когда пианино не используется, обязательно выключайте его. 1. Убедитесь, что кнопка «POWER» [Питание] находится в выключенном положении (поднятом). Кнопка «POWER» Включено
  • Страница 10 из 59
    Соединения • При подключении внешнего оборудования к цифровому пианино сначала установите на нем достаточно низкий уровень громкости при помощи регулятора «VOLUME». После выполнения соединений установите желаемый уровень громкости. Подключение наушников Подключение к аудиоаппаратуре или усилителю
  • Страница 11 из 59
    Соединения Подключение к аудиоаппаратуре · Подключите внешнюю аудиоаппаратуру к гнездам «LINE OUT» пианино, как показано на рисунке ·, используя имеющиеся в продаже соединительные кабели. На гнездо «LINE OUT R» подается аудиосигнал правого канала, а на гнездо «LINE OUT L/ MONO» - аудиосигнал левого
  • Страница 12 из 59
    Выбор и использование тембра «POWER» [Питание] «METRONOME» [Метроном] «TEMPO/SETTING» [Темп/Установка] « «VOLUME» [Громкость] « «METRONOME VOLUME» «BRILLIANCE» [Яркость] [Громкость метронома] «REVERB» «TONE» [Тембр] [Реверберация] /YES» [Да] «CHORUS» [Хорус] «VARIOUS/GM TONES» [Вариационные/GM
  • Страница 13 из 59
    Выбор и использование тембра Выбор вариационного тембра, тембра стандарта GM и набора звуков ударных инструментов Вы можете использовать следующую процедуру для назначения одного из 20 вариационных тембров, 128 тембров стандарта GM или 2 наборов звуков ударных инструментов на кнопку «VARIOUS/GM
  • Страница 14 из 59
    Выбор и использование тембра Наложение двух тембров Выполните следующие действия для наложения двух тембров, которые будут звучать одновременно. Первый заданный тембр называется «основным тембром», а второй – «наложенным тембром». Разделение клавиатуры между двумя тембрами Вы можете присвоить
  • Страница 15 из 59
    Выбор и использование тембра Задание точки разделения клавиатуры Смена типа эффекта 1. 1. Включите эффект реверберации (REVERB) или хоруса (CHORUS). 2. Удерживая нажатой кнопку эффекта (REVERB или CHORUS), нажимайте кнопки « /NO» и « /YES» для изменения типа эффекта, как показано ниже. Удерживая
  • Страница 16 из 59
    Выбор и использование тембра Использование педалей цифрового пианино Использование метронома 1. Нажмите кнопку «METRONOME». • Метроном начнет звучать. • Две лампы над кнопкой «START/STOP» [Запуск/Остановка] будут мигать в соответствии со звучанием долей метронома. Данное цифровое пианино оснащено
  • Страница 17 из 59
    Выбор и использование тембра Регулировка громкости метронома • Вы можете выполнить следующую процедуру в любое время независимо от того, звучит метроном или нет. 1. Нажмите кнопку «TEMPO/SETTING». • При этом начнет мигать индикаторная лампа над этой кнопкой. 2. Нажмите кнопку «METRONOME VOLUME»
  • Страница 18 из 59
    Воспроизведение ритма «RHYTHM» [Ритм] «START/STOP» [Запуск/Остановка] «TEMPO/SETTING» [Темп/Установка] « /NO» [Нет] «SYNCHRO/FILL-IN» « /YES» [Да] [Синхронизация/Вставка] «INTRO/ENDING» [Вступление/Концовка] Выбор ритма Вы можете выбрать один из 20 встроенных ритмов. 1. Нажмите кнопку «RHYTHM»,
  • Страница 19 из 59
    Воспроизведение ритма Игра с использованием автоаккомпанемента 8. ПОДГОТОВКА • Выберите ритм, который вы хотите использовать, и отрегулируйте темп, выполнив действия, описанные в разделе «Выбор ритма». 1. Нажмите кнопку «TEMPO/SETTING». Мигает на первую долю • При этом начнет мигать индикаторная
  • Страница 20 из 59
    Воспроизведение ритма Регистры клавиатуры в режиме «CASIO CHORD» Регистр аккомпанемента Регистр мелодии FINGERED В этом режиме вы исполняете аккорды на регистре аккомпанемента клавиатуры с использованием стандартных аппликатур. Например, для исполнения аккорда До-мажор вам нужно нажать клавиши
  • Страница 21 из 59
    Воспроизведение ритма Исполняемые ноты аккордов • Вы также можете использовать обращенные аппликатуры для исполнения аккордов, кроме тех, после названий которых в вышеприведенном примере стоят символы *1. Это означает, что как при нажатии E-G-C, так и при нажатии G-C-E будет исполнен аккорд С. •
  • Страница 22 из 59
    Воспроизведение встроенных песен «FF» [Прокрутка вперед] «REW» [Прокрутка назад] «MUSIC LIBRARY» [Музыкальная библиотека] «PART/TRACK» [Партия/Дорожка] « /YES» [Да] «PLAY/STOP» « /NO» [Нет] [Воспроизведение/Остановка] 1. • После выбора встроенной песни выполняется операция за- • При этом начнется
  • Страница 23 из 59
    Воспроизведение встроенных песен Воспроизведение определенной песни из музыкальной библиотеки Музыкальная библиотека включает встроенные песни (с 01 по 60) и до 10 песен (с 61 по 70), сохраненных в память цифрового пианино с компьютера* или карты памяти SD (стр. 33). Выполните описанную ниже
  • Страница 24 из 59
    Воспроизведение встроенных песен Прокрутка песни вперед 1. Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку «FF». • При этом начнется потактовая прокрутка песни вперед. • Во время прокрутки вперед на дисплее отображаются номера тактов. Номер такта 2. Когда вы достигнете нужной точки, отпустите
  • Страница 25 из 59
    Запись и воспроизведение «PART/TRACK» [Партия/Дорожка] «RECORDER» [Записывающее устройство] « «START/STOP» [Запуск/Остановка] « /NO» [Нет] /YES» [Да] Вы можете сохранить исполняемые вами ноты в памяти цифрового пианино для последующего воспроизведения. В памяти может одновременно храниться до пяти
  • Страница 26 из 59
    Запись и воспроизведение Запись игры на клавиатуре 5. После записи на любую из дорожек песни вы можете выполнить запись на другую дорожку одновременно с воспроизведением данных первой дорожки. • Тембр (стр. 8) • Эффект (стр. 11) • Темп (стр. 14) Как выполнить запись на определенную дорожку
  • Страница 27 из 59
    Запись и воспроизведение Как выполнить запись на одну дорожку песни во время прослушивания другой дорожки 1. 2. Нажмите кнопку «RECORDER», чтобы загорелась индикаторная лампа «PLAY». Нажимайте кнопки « /NO» и « /YES» для отображения номера песни (с 1 по 5). Воспроизведение данных из памяти
  • Страница 28 из 59
    Запись и воспроизведение Удаление записанных данных Ниже описана процедура удаления данных с определенной дорожки песни. • Описанная ниже процедура позволяет удалить все данные выбранной песни. Учтите, что операцию удаления невозможно отменить. Перед выполнением нижеследующих действий убедитесь,
  • Страница 29 из 59
    Настройка цифрового пианино «TRANSPOSE» [Транспонирование] «TEMPO/SETTING» [Темп/Установка] «EFFECT» [Эффект] « « /YES» [Да] В этой главе описывается, как настроить тональность, чувствительность клавиш к силе нажатия, педали, MIDI и другие параметры. • Для настройки всех параметров используется
  • Страница 30 из 59
    Н 1астройка цифрового пианино Как изменить установку одного из параметров кнопки «EFFECT» Как изменить установку одного из параметров кнопки «OTHERS» При нажатии кнопки «EFFECT» в пункте 3 раздела «Настройка параметров» будет происходить переключение между двумя указанными ниже параметрами. При
  • Страница 31 из 59
    Настройка цифрового пианино Таблицы дополнительных параметров Клавиатура Функция Название параметра Установки Описание Чувствительность клавиш к силе нажатия TOUCH RESPONSE Определяет чувствительность клаoFF: Выкл. 1 : Даже при относи- виш к силе нажатия. тельно слабом нажатии производится сильный
  • Страница 32 из 59
    Настройка цифрового пианино Тембры Функция Название параметра Установки Описание Назначение тембров на кнопку «VARIOUS/GM TONES» TONE SELECT См. «Перечень тем- Назначает один из вариационных темббров» на стр. А-1. ров, тембров стандарта GM или наборов звуков ударных инструментов цифрового пианино
  • Страница 33 из 59
    Настройка цифрового пианино Функция Начальный счет Название параметра OTHERS Установки P.oF: Выкл. P.on: Вкл. Описание Включает и выключает начальный счет перед воспроизведением песни из музыкальной библиотеки. Для задания установки этого параметра используйте процедуру, описанную в подразделе «Как
  • Страница 34 из 59
    Подключение к компьютеру Подключение к разъему MIDI Что такое MIDI? MIDI – это стандарт для цифровых сигналов и соединительных устройств, который делает возможным обмен музыкальными данными между музыкальными инструментами, компьютерами и другими устройствами, выпущенными разными производителями. •
  • Страница 35 из 59
    Подключение к компьютеру 2. Соедините цифровое пианино с компьютером при помощи имеющегося в продаже USB-кабеля (типа А-В). • Перед подсоединением или отсоединением USB-кабеля убедитесь, что цифровое пианино выключено. Порт USB компьютера USB-кабель (типа А-В) Минимальные технические требования к
  • Страница 36 из 59
    Подключение к компьютеру • Режим MIDI USB-соединение отсутствует При прекращении USB-соединения приблизительно на три секунды появляется указанный выше индикатор. При передаче и приеме данных через разъемы MIDI цифрового пианино используется режим MIDI. Расширение музыкальной библиотеки Вы можете
  • Страница 37 из 59
    Использование карты памяти SD «MUSIC LIBRARY» [Музыкальная библиотека] «PLAY/STOP» [Воспроизведение/ Остановка] «CARD» [Карта] «TEMPO/SETTING» [Темп/Установка] « «RECORDER» [Записывающее устройство] « /YES» [Да] Слот для карты памяти SD /NO» [Нет] *1 Если первые два символа имени файла песни не
  • Страница 38 из 59
    Использование карты памяти SD • Ни в коем случае не пытайтесь вставлять в слот для карты памяти какие-либо другие предметы, кроме карт памяти SD, так как это может привести к неисправности. • Загрузка в слот карты памяти SD, заряженной статическим электричеством, может вызвать сбой в работе
  • Страница 39 из 59
    Использование карты памяти SD Воспроизведение файла, сохраненного на карте памяти SD Воспроизведение данных формата SMF и музыкальных данных, преобразованных в формат CASIO CM2 при помощи программного обеспечения для преобразования SMF-данных. • При воспроизведении файла данных, скопированного на
  • Страница 40 из 59
    Использование карты памяти SD Как перенести музыкальные данные из карты памяти SD в пользовательскую область памяти цифрового пианино Как перенести музыкальные данные из карты памяти SD в область памяти записывающего устройства цифрового пианино 1. Нажмите кнопку «MUSIC LIBRARY», чтобы загорелась
  • Страница 41 из 59
    Использование карты памяти SD Сохранение музыкальных данных, записанных на цифровом пианино, на карте памяти SD Вы можете сохранить музыкальные данные, записанные в область памяти записывающего устройства данного цифрового пианино, на карту памяти SD в виде файла SMF формата 0 или файла формата
  • Страница 42 из 59
    Использование карты памяти SD Форматирование карты памяти SD Используйте описанную в этом разделе процедуру для форматирования карты памяти SD. • Прежде чем выполнять нижеописанную процедуру, убеди- тесь, что карта памяти не содержит нужных вам данных. • Операция форматирования карты памяти SD,
  • Страница 43 из 59
    Использование карты памяти SD Ошибки карты памяти SD Сообщение на дисплее Причина Действие Карта памяти SD не установлена в слот или уста- Правильно вставьте карту памяти SD в слот. (стр. 34) новлена неправильно. Вы пытаетесь загрузить данные с карты памяти 1. Используйте карту памяти SD, которая
  • Страница 44 из 59
    Сборка стойки Извлечение из упаковки ПОДГОТОВКА • Перед началом сборки убедитесь в наличии всех деталей, указанных ниже. Винты находятся в пластмассовом пакете внутри упаковки из пенополистирола. • К этой стойке не прилагаются инструменты, необходимые для сборки. Для выполнения работ по сборке
  • Страница 45 из 59
    Сборка стойки 3. Сначала закрепите левую и правую стороны задней панели при помощи двух винтов . • В точке ¿ наденьте зажим на винт , прежде чем вставлять винт. • Установив заднюю панель на ножки ´ боковых панелей и , надавите на нее в направи вставьте винты . лении поперечины 4. Далее, закрепите
  • Страница 46 из 59
    Сборка стойки Подсоединение кабелей 1. 4. Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети. Сориентировав педальный штекер, как показано на рисунке, вставьте его в педальный соединитель на днище пианино. Розетка электросети • Закрепите педальный кабель при помощи зажима. Педальный штекер
  • Страница 47 из 59
    Сборка стойки Поднятие подставки для нот 1. Поднимите подставку для нот и вставьте ее опорный стержень в два паза сзади. ОСТОРОЖНО • Убедитесь, что опорный стержень прочно закрепился в двух пазах. Если вы поднимете подставку слишком быстро, стержень может не закрепиться должным образом и подставка
  • Страница 48 из 59
    Справочная информация Поиск и устранение неисправностей Проблема Причина Действие Нет звука при нажатии клавиш клавиатуры. 1. Регулятор громкости «VOLUME» установлен на значение «MIN» [Минимум]. 2. К пианино подключены наушники. 3. Выключена функция локального управления MIDI. 4. Проверьте текущую
  • Страница 49 из 59
    Справочная информация Проблема Не удается загрузить данные с карты памяти SD. Причина 1. Карта памяти SD неправильно установлена в слот. 2. Емкость карты памяти SD не поддерживается данным цифровым пианино. 3. Карта памяти SD повреждена. 4. При копировании данных с компьютера на карту памяти SD они
  • Страница 50 из 59
    Справочная информация Технические характеристики Все пункты технических характеристик применяются к моделям AP-500 и AP-500V, если иное не указано специально. Модель AP-500/AP-500V Клавиатура 88 фортепьянных клавиш с функцией чувствительности к силе нажатия Максимальная полифония 128 ноты Тембры
  • Страница 51 из 59
    Справочная информация Меры предосторожности при эксплуатации Обязательно прочтите и соблюдайте следующие меры предосторожности. Размещение инструмента Не размещайте инструмент в следующих местах: • в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей и высокой влажности; • в местах,
  • Страница 52 из 59
    gh
  • Страница 53 из 59
    Приложение Перечень тембров № Название тембра 001 002 003 004 005 006 007 GRAND PIANO 1 [Рояль 1] GRAND PIANO 2 GRAND PIANO 3 ELEC PIANO 1 [Электрическое фортепьяно 1] ELEC PIANO 2 ELEC PIANO 3 60’S E. PIANO [Электрическое фортепьяно 60-х] HARPSICHORD [Клавесин] VIBRAPHONE [Виброфон] PIPE ORGAN
  • Страница 54 из 59
    Приложение № Название тембра 109 GM FANTASY [Фантазия] 110 GM WARM PAD [Теплый синтезаторный звук] 111 GM POLYSYNTH [Полисинтезатор] 112 GM SPACE CHOIR [Космический хор] GLASS 113 GM BOWED синтезаторный звук] [Смычковый 114 GM METAL PAD [Металлическое звучание] 115 GM HALO SYNTH [Ореол] 116 GM
  • Страница 55 из 59
    Приложение Перечень ритмов № Перечень встроенных песен Название ритма 01 8 BEAT [8-дольный] 02 PIANO BALLAD 1 [Баллада для фортепьяно 1] 03 PIANO BALLAD 2 04 EP BALLAD 1 [Баллада для электрического фортепьяно 1] 05 EP BALLAD 2 06 BLUES BALLAD [Блюзовая баллада] 07 JAZZ COMBO 1 [Небольшой джазовый
  • Страница 56 из 59
    Приложение Таблица аппликатуры аккордов режима «FINGERED» A-4
  • Страница 57 из 59
    Карта внедрения MIDI Модель AP-500 Функция ... Basic Channel [Основной канал] Mode [Режим] Передаваемые Velocity [Сила нажатия] After Touch [Сила давления на нажатые клавиши] Pitch Bender [Регулятор отклонения высоты звука] 1 – 16 1 – 16 Режим 3 Х ******* Измененный Note Number [Номер ноты]
  • Страница 58 из 59
  • Страница 59 из 59