Инструкция для CHIEF LSMVU, MSMVU

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

I N S T A L L A T I O N   I N S T R U C T I O N S

              MSMVU 

LSMVU

pull-out feature shown)

(installation and service

FUSION MEDIUM AND LARGE PULL-OUT

FLAT PANEL MOUNTS

Go to http://downloads.chiefmfg.com/MANUALS-I/MSMVU-LSMVU-I.pdf for translated instructions.

Переведенные инструкции находятся по адресу                                                                                                                   

http://downloads.chiefmfg.com/MANUALS-I/MSMVU-LSMVU-I.pdf

MSMVU/LSMVU

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    INSTALLATION INSTRUCTIONS MSMVU (installation and service pull-out feature shown) LSMVU FUSION MEDIUM AND LARGE PULL-OUT FLAT PANEL MOUNTS • • Go to http://downloads.chiefmfg.com/MANUALS-I/MSMVU-LSMVU-I.pdf for translated instructions. Переведенные инструкции находятся по адресу
  • Страница 2 из 25
    MSMVU/LSMVU Installation Instructions DISCLAIMER Milestone AV Technologies, and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete. However, Milestone makes no claim that the information contained herein covers all details,
  • Страница 3 из 25
    Installation Instructions MSMVU/LSMVU DIMENSIONS MSMVU 25.57 649.5 NOTES: 1. MAXIMUM MOUNTING PATTERN WIDTH IS 21.28"[540mm]. 2. MINIMUM MOUNTING PATTERN WIDTH IS 3.94"[100mm]. 3. MOUNT IS 3.7"[94.6mm] DEEP WHEN FLAT TO WALL. 4. EXTENSION DISTANCE IS 7.0"[177.8mm] WITH A MAXIMUM EXTENSION FROM WALL
  • Страница 4 из 25
    Installation Instructions MSMVU/LSMVU LEGEND Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung Apertar fixador Marcar com lápis Serrare il fissaggio Segno a matita Bevestiging vastdraaien Potloodmerkteken Serrez les fixations
  • Страница 5 из 25
    MSMVU/LSMVU Installation Instructions TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION #2 7/32” (5.5mm) Wood Stud 5/16” (7.9mm) Concrete M5 (included) 3/16-6” (included) 1/2” (included) PARTS A (8) M4x16mm B (6) M4x20mm D (6) M5x16mm E (6) M5x20mm G (6) M6x16mm C (6) M4x25mm H (6) M6x25mm I (6) M8x20mm L (8)
  • Страница 6 из 25
    MSMVU/LSMVU Installation Instructions INSTALLATION Center of screen Locate Mounting Site 7-1/2” (190.5mm) WARNING: IMPROPER INSTALLATION CAN LEAD TO MOUNT FALLING CAUSING SEVERE PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO EQUIPMENT! It is the installers responsibility to make certain the structure to which the
  • Страница 7 из 25
    Installation Instructions 6. Drill one 7/32” pilot hole in each stud. MSMVU/LSMVU 12. Slide rails to approximate center of screen location. 7. Use two 5/16 x 2-1/2” lag bolts (QC) and two 5/16” flat washers (QB) to attach top of mount (R) to wall. (See Figure 3) 8. Mark the attachment points for
  • Страница 8 из 25
    MSMVU/LSMVU Installation Instructions 4. Measure up 7-1/2” (190.5mm) from the center point to mark location of the upper mounting slots. 5. Using a level, mark the wall on each stud to attach the mount through the upper mounting slots. (See Figure 6) 6 9 x4 x 5 7 (QC) x 2 (QB x 4) 10 (QC) x 2 (R)
  • Страница 9 из 25
    Installation Instructions MSMVU/LSMVU WARNING: EXPLOSION AND FIRE HAZARD! CUTTING OR DRILLING INTO GAS PLUMBING CAN CAUSE DEATH OR SERIOUS PERSONAL INJURY! ALWAYS make certain area behind mounting surface is free of gas, water, waste, or any other plumbing before cutting, drilling, or installing
  • Страница 10 из 25
    MSMVU/LSMVU 2. Installation Instructions Adjust Velcro® pull strap (if necessary) so it does not extend beyond bottom of screen. (See Figure 11) WARNING: IMPROPER USE CAN LEAD TO DISPLAY NOTE: Do NOT allow both interface brackets (U and V) to be FALLING CAUSING SERIOUS PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO
  • Страница 11 из 25
    Installation Instructions MSMVU/LSMVU Plumb Adjustment Locking Mount (Optional) 1. 1. Add security bracket (S) to the mount. (See Figure 15) 2. Add padlock (not included) through holes on small security bracket (S) and mount. 3. Add hold-back bracket (T) to the mount to secure mount in recessed
  • Страница 12 из 25
    MSMVU/LSMVU Installation Instructions USA/International Europe Chief, a products division of Milestone AV Technologies 8800-002461 Rev01 2014 Milestone AV Technologies www.chiefmfg.com 06/14 Asia Pacific 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 800.582.6480 / 952.225.6000 877.894.6918 /
  • Страница 13 из 25
    ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Instrucciones de instalacin Installationsanleitung Instrues de Instalao MSMVU (Установка и обслуживание Istruzioni di installazione Installatie-instructies Instructions dinstallation LSMVU  выдвижного кронштейна,  изображенного на иллюстрации) СРЕДНИЕ И БОЛЬШИЕ ВЫДВИЖНЫЕ
  • Страница 14 из 25
    MSMVU/LSMVU ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Компания Milestone AV Technologies и ее дочерние компании и филиалы (обобщенно "Milestone") стремятся сделать это руководство точным и полным. Однако информация, содержащаяся в этом руководстве, может не освещать всех деталей, условий или
  • Страница 15 из 25
    Инструкции по установке MSMVU/LSMVU РАЗМЕРЫ Примечания. NOTES: , , , 18.79 , 477.4 , , 1.40 35.5 , 0 0 , .34 8.6 , 16.00 , 406.4 , MSMVU 1. MAXIMUM MOUNTING PATTERN WIDTH IS 21.28"[540mm]. 1. МАКСИМАЛЬНЫЙ МОНТАЖНЫЙ ШАБЛОН IS 540мм (21,28"). 2. MINIMUM MOUNTING PATTERN WIDTH – 3.94"[100mm]. 2.
  • Страница 16 из 25
    Инструкции по установке MSMVU/LSMVU УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Затянуть крепежный элемент Карандашная пометка Ослабить крепежный элемент Просверлить отверстие Крестообразная отвертка Отрегулировать Открытый рожковый ключ Удалить Вручную Дополнительно Ключ с шестигранной головкой Специальный ключ 16
  • Страница 17 из 25
    MSMVU/LSMVU Инструкции по установке ИНСТРУМЕНТЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ #2 Деревянная стойка 7/32" (5,5 мм) Бетон 5/16" (7,9 мм) M5 (входит в комплект) 3/16-6" (входит в комплект) 1/2" (входит в комплект) КОМПОНЕНТЫ A (8) M4x16 мм B (6) M4x20 мм D (6) M5x16 мм E (6) M5x20 мм F (6) M5x25 мм R (1)
  • Страница 18 из 25
    MSMVU/LSMVU Инструкции по установке УСТАНОВКА Центр экрана Определение места для монтажа 190,5 мм (7-1/2") ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ПАДЕНИЯ КРОНШТЕЙНА И ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ! Лица, выполняющие установку, обязаны убедиться, что
  • Страница 19 из 25
    Инструкции по установке 6. Просверлите в каждой стойке каркаса одно направляющее отверстие диаметром 7/32". 7. C помощью двух болтов 5/16 x 2-1/2" (QC) и двух плоских шайб 5/16" (QB) прикрепите верхнюю часть кронштейна (R) к стене. (См. рис. 3) 8. Отметьте точки размещения нижних монтажных
  • Страница 20 из 25
    MSMVU/LSMVU Инструкции по установке Отмерьте 190,5 мм (7-1/2") вверх от средней линии и отметьте место верхнего монтажного отверстия. При помощи уровня сделайте на стене отметки на каждой из стоек каркаса там, где будут расположены верхние монтажные отверстия. (См. рис. 6) 4. 5. 6 9 x x4 5 7 (QC) x
  • Страница 21 из 25
    Инструкции по установке MSMVU/LSMVU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА ИЛИ ПОЖАРА! РАЗРЕЗАНИЕ ИЛИ ПРОСВЕРЛИВАНИЕ ГАЗОВОЙ ТРУБЫ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ, В ТОМ ЧИСЛЕ, СО СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ! Перед резкой, сверлением отверстий или установкой крепежных элементов ОБЯЗАТЕЛЬНО убедитесь в том,
  • Страница 22 из 25
    MSMVU/LSMVU 2. Инструкции по установке Отрегулируйте длину крепежной ленты Velcro® (при необходимости) так, чтобы она не выступала за нижний край экрана. (См. рис. 1 1) ПРИМЕЧАНИЕ. ЗАПРЕЩЕНО размещать оба соединительных кронштейна (U и V) по одну сторону от настенного монтажного кронштейна. (См.
  • Страница 23 из 25
    Инструкции по установке MSMVU/LSMVU Регулировка отвеса Запирание крепления (необязательно) 1. Чтобы отвести экран от стены, поверните регулировочный болт отвеса влево с помощью ключа 1/2" (X). (См. рис. 13) 1. Установка защитной скобы (S) на кронштейн. (См. рис. 15) 2. Чтобы подвести экран к стене,
  • Страница 24 из 25
    MSMVU/LSMVU Chief Manufacturing, производственное подразделение компании Milestone AV Technologies. 8800-002461 Ред.01 ®2043 Milestone AV Technologies совместная компания Duchossois www.chiefmfg.com 06/14 Инструкции по установке США/Международное представительство Адрес: 6436 City West Parkway,
  • Страница 25 из 25