Инструкция для CITIZEN SLD-7008, SLD-7010, SLD-7012

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

 

 

Operation Instructions/Instrucciones de Operación 

Instructions d’Utilisation/Instruções de Operação 

Bedienungsanleitung/Istruzioni sul funzionamento 

Instructies voor gebruik/操作说明/Operasi Pengajaran/ 

Instrukcja obsługi/Instruktion 

Инструкции операции/

ﻌﺗ

تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﻤﻴﻠ

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 18
    Operation Instructions/Instrucciones de Operación Instructions d’Utilisation/Instruções de Operação Bedienungsanleitung/Istruzioni sul funzionamento Instructies voor gebruik/操作说明/Operasi Pengajaran/ Instrukcja obsługi/Instruktion Инструкции операции/‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬
  • Страница 2 из 18
    5-68-10, Nakano, Nakano-Ku, Tokyo, 164-0001, Japan phone: 03-5345-7390 fax: 03-5345-7391 T.M. Licenced by Citizen Watch Co., Ltd., Tokyo, Japan
  • Страница 3 из 18
    FEATURES: 1.Battery and solar powered calculator. 2.8-digit.(SLD-7008) 10-digit (SLD-7010) 12-digit(SLD-7012) crystal display. 3.Auto-power-off function. KEY /SWITCH/SYMBOLS IDENTIFICATIONS [ON/C] : Power on/Clear key ON [C/CE] : Power on/Clear key /Clear entry key (SLD-7012) [CE] : Clear entry key
  • Страница 4 из 18
    [CE] [→] [M+] [M-] [MRC] [00] [√] ingreso de dato(SLD-7012) : borrar ingreso de dato : Tecla de desplazamiento hacia derecha(SLD-7012) : Tecla de memoria positiva : Tecla de memoria negativa : Tecla de recobrar/borrar memoria : Tecla de doble cero : Square root key CARACTÉRISTIQUES : 1.Calculette
  • Страница 5 из 18
    CARACTERÍSTICAS 1.Calculadora solar de mesa 2.Exibidor crystal líquido FEM de 8-dígitos(SLD-7008) 10-dígitos(SLD-7010) 12-dígitos(SLD-7012) 3.Função de auto-power-off (desligamento automático). IDENTIFICAÇÃO DE SÍMBOLOS DE TECLA / INTERRUPTOR / EXIBIDOR [ON/C] : Tecla de ligar e limpar/tecla de
  • Страница 6 из 18
    TASTEN/SCHALTER/SYMBOLE IN DER ANZEIGE: [ON/C] : Einschalten/Löschtaste ON [C/CE] : Einschalten/Löschtaste /Eingabe löschen (SLD-7012) [CE] [→] [M+] [M-] [MRC] [00] [√] : Eingabe löschen : Taste zum Verschieben nach rechts(SLD-7012) : Speicher-Plus-Taste : Speicher-Minus-Taste : Memory recall
  • Страница 7 из 18
    [√] : Tasto radice quadrata KENMERKEN: 1.Rekenmachine werkt op zonne-energie of batterij. 2.8-cijferig(SLD-7008)10-cijferig(SLD-7010) 12-cijferig(SLD-7012) FEM vloeibare-kristallen scherm. 3.Automatische stroomafsluiting TOETSEN/SCHAKELAARS/WEERGAVEN TEKENS INDENTIFICATIE: [ON/C] : Stroom aan/Wis
  • Страница 8 из 18
    [ON/C] ON [C/CE] : : 电源开关/清除键 电源开关/清除键/清除前次输入值键 [CE] [→] [M+] [M-] [MRC] [00] [√] : : : : : : : 清除前次输入值键 右移键(SLD-7012) 记忆累加计算键 记忆累减计算键 显示记忆累计总合/清除记忆键 二零键 平方根键 (SLD-7012) KEISTIMEWAAN: 1.Berdaya dengan bateri dan matahari mesin hitungan. 2.8-digit(SLD-7008)10-digit(SLD-7010)12-digit(SLD-7012) FEM
  • Страница 9 из 18
    [√] : Akar kuadrat key DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE: 1.Kalkulator biurkowy, zasilany energią słoneczną i bateriami 2.8-cyfrowy(SLD-7008)10-cyfrowy(SLD-7010)12-cyfrowy (SLD-7012)wyświetlacz ciekłokrystaliczny. 3.Funkcja automatycznego wyłączania zasilania. PRZYCISK/WYŁĄCZNIK/IDENTYFIKACJA
  • Страница 10 из 18
    TAST/KONTAKT/DISPLAY SYMBOLER FORKLARINGER: [ON/C] : Tænd/ Slettetast ON [C/CE] : Tænd/Slettetast/Slet indtastede tal(SLD-7012) [CE] : Slet indtastede tal [→] : Ryk til højre-tast(SLD-7012) [M+] : Vist tal lægges til i hukommelse [M-] : Vist tal trækkes fra i hukommelse [MRC] : Hent i
  • Страница 11 из 18
    [00] [√] : Клавиш двойной нули : Square root key - Клавиш квадратной корня ‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ : ‫ﻣﻤﻴﺰات‬ ‫1- ﺁﻟﺔ ﺣﺎﺳﺒﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ وﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫(21 رﻗﻢ‬SLD-7010)‫(01 رﻗﻢ‬SLD-7008)‫2- ﺷﺎﺷﺔ ﺳﺎﺋﻞ ﺑﻠﻮر ﻓﻴﻢ 8 رﻗﻢ‬ (SLD-7012) ‫3- وﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﻘﻄﻴﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻻوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح \ ﺗﺸﻮﻳﺶ \ اﺳﺘﻌﺮاﻓﺎت رﻣﻮز
  • Страница 12 из 18
    grows dim, the battery need to be replaced. Remove the battery cover from the lower cabinet. Replace old battery and insert new battery in the indicated polarity. Esta unidad opera con 1 batería LR1130 y la batería de célula solar mantendrá la larga duración. Si la pantalla se opaca, es necesario
  • Страница 13 из 18
    batterirum. Tag det gamle batteri ud og indsæt et nyt korrekt i forhold til polariteten. Этот снабжен батареей LR1130 и солнечным выдержат длинную жизнь. Если дисплей становится тусклым, батарея должна быть заменена. Удалите покрытие батареи от низкого кабинета. Замените старую батарею, и вставьте
  • Страница 14 из 18
    TAST funktion Операция КЛАВИША Display Дисплей ‫ﻣﺜﻼ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ 8-3=5 7x9=63 2x3=6 2x3=6 (SLD-7012) 8 [+] [-] 3 [=] 7 [÷] [x] 9 [=] 2 [x] 2 [CE] 3 [=] 2 [x] 2 [C/CE] 3 [=] 5. 63. 6. 6. Eksempel Пример 2. Overflow/Sobrecapacidad de error/Dépassement/Erro de excesso/
  • Страница 15 из 18
    REKEN VOORBEELDEN/运算范例/BERHITUNG CONTONYA/PRZYKŁADY OBLICZEŃ/BEREGNINGSEKSEMPLER/ПРИМЕРЫ ВЫЧИСЛЕНИЯ/‫اﻣﺜﺎل اﻟﺤﺴﺎب‬ 1.Addition Subtraction/Adición y Substracción/Addition Soustraction/soma e subtração/Addieren und subtrahieren/Addizione e sottrazione/Optellen Aftrekken/加减/Menambahan Dan
  • Страница 16 из 18
    3x4=12 3x6=18 8÷4=2 7÷4=1.75 3 [x] 4 [=] 6 [=] 8 [÷] 4 [=] 7 [=] 12. 18. 2. 1.75 4.Percentage/Porcentaje/Pourcentage/Porcentagem/Prozentsatz/Perce ntuale/Percentage/百分比/Persen/Procent/Procent/Процент/‫اﻟﺨﺼﻢ‬ 300x27%=81 11.2/56x100%=20% 300+(300x40%)=420 300-(300x40%)=180 1400x12%=168 1400x15%=210
  • Страница 17 из 18
    6. Square root/Raíz cuadrada/Racine carrée/ Raiz quadrada/ Wurzelzeichen/Radice quadrata/Wortel toets/平方根/Akar kuadrat/ Pierwiastka kwadratowego/Kvadratrod/Квадратной корня/‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ √144 144 [√] 12. 7. Memory calculation/Cálculo con memoria/Calcul de mémoire/ Cálculo da
  • Страница 18 из 18