Инструкция для DAEWOO ELECTRONICS DAEWOO KOR-6C0B, DAEWOO KOG-6C0B

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ¬‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.

»Õ—“–”K÷»fl œŒ ›K—œÀ”¿“¿÷»» »
KÕ»√¿ œŒ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fi œ»Ÿ»

MICROWAVE OVEN

Translation KOR-6C0B5S

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    MICROWA OVEN VE Translation KOR-6C0B5S »Õ—“–”K÷»fl œŒ ›K—œÀ”¿“¿÷»» » KÕ»√¿ œŒ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fi œ»Ÿ» œÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ¬‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÛ ËÌÒÚÛÍˆË˛.
  • Страница 2 из 29
    Ã≈–¤ œ–≈ƒŒ—“Œ–Œ∆ÕŒ—“», ◊“Œ¡¤ »«¡≈∆¿“‹ ¬Œ«ÃŒ∆ÕŒ√Œ ◊–≈«Ã≈–ÕŒ√Œ ¬Œ«ƒ≈…—“¬»fl ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… ›Õ≈–√»» (a) Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ, Ú‡Í Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô˜¸˛ ÔË ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚‰ÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ̇ ¬‡Ò ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ¬‡ÊÌÓ Ì Ô˚Ú‡Ú¸Òˇ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‰Â·ڸ
  • Страница 3 из 29
    ¬¿∆Õ¤≈ »Õ—“–”K÷»» œŒ ¡≈«Œœ¿—ÕŒ—“» œ–≈ƒ”œ–≈∆ƒ≈Õ»≈: ◊ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ËÒÍ ÓÊÓ„Ó‚, ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ: ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚, Í‡Í Ë ‰Îˇ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ Ô‡‚Ë·, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉӂ‡Ú¸ Ë ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ӷÂÒÔ˜‡Ú ̇ËÎÛ˜¯Û˛ ‡·ÓÚÛ ˝ÚÓÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë: 1. ÕÂ
  • Страница 4 из 29
    »Õ—“–”K÷»» œŒ «¿«≈ÃÀ≈Õ»fi ›ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇Ìˡ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ÔÛÚ¸ ÛÚ˜ÍË ‰Îˇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇. ›ÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ò̇·ÊÂÌÓ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛÓÏ Ò Á‡ÁÂÏΡ˛˘ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍÓÈ Ò ÍÎÂÏÏÓÈ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ. ›Ú‡
  • Страница 5 из 29
    ¬Õ≈ÿÕ»… ¬»ƒ » Œ—Œ¡≈ÕÕŒ—“» œ≈◊» 6. —ÚÂÍΡÌÌ˚È ÔÓ‰ÌÓÒ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔË˘Ë - Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ê‡ÓÔÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·. œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰ÌÓÒ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. Õ „ÓÚÓ‚¸Ú ÔË˘Û ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓ‰ÌÓÒÂ. 1. «‡˘ÂÎ͇ ‰‚Âˆ˚ - KÓ„‰‡ ¬˚ Á‡Í˚‚‡ÂÚ ‰‚ÂˆÛ, Ó̇
  • Страница 6 из 29
    ¬Õ≈ÿÕ»… ¬»ƒ » Œ—Œ¡≈ÕÕŒ—“» œ≈◊» (œ–ŒƒŒÀ∆≈Õ»≈) 1. ƒËÒÔÎÂÈ - ̇ ÌÂÏ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ÂÊËÏÓ‚ Ë ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏˇ 7. ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡ÁÓ„‚‡ ËÎË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ 2. ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ - »ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ. 8.
  • Страница 7 из 29
    œŒ–flƒŒK –¿¡Œ“¤ ƒ‡ÌÌ˚È ‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‡·ÓÚ Ô˜Ë. ÒÂÚË 1 ¬Íβ˜ËÚ ÒÂÚ‚ÓȬ¯ÌÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ √ˆ Ò Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ 230 Ë ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 50 ÔÓˇ‚ËÚÒˇ “0” , ÍÓ„‰‡ 6 Õ‡ ‰ËÒÔÎÂÂÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ: ÓÁÂÚÍË Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜Â̇ 2 œÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ˜Â„Ó ÓÚÍÓÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓÒÛ‰Û, ÔÓÒÎÂ
  • Страница 8 из 29
    KÕŒœK» ”œ–¿¬À≈Õ»fl ”—“¿ÕŒ¬K¿ ◊¿—Œ¬ œË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ “-:00” Ë ÔÓÁ‚Û˜ËÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î. ¬ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÓËÁӯ· ‡‚‡ˡ ‚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë ÔËÚ‡ÌË ·˚ÎÓ ÓÚÍβ˜ÂÌÓ, ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ ̇ ‰ËÒÔΠڇÍÊ Á‡„ÓËÚÒˇ“-:00” ◊¿—¤ 1. Õ‡ÊÏËÚÂ
  • Страница 9 из 29
    ŒƒÕŒ›“¿œÕŒ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ –ÂÊËÏ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ –‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Î„ÍÓ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ì Á‡‰ÛÏ˚‚‡ˇÒ¸ Ó ÚÓÏ, ͇ÍÓ ‚ÂÏˇ Ú·ÛÂÚÒˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÚÓÏ ËÎË ËÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. —ΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËˇÏ ÔÓ Î„ÍÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍÂ, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ÌËÊÂ. ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ 1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÃÓ˘ÌÓÒÚ¸ (¬˚·ÂÂÚ Ê·ÂÏ˚È ÛÓ‚Â̸
  • Страница 10 из 29
    –≈∆»Ã SPEEDY COOK (¡¤—“–Œ≈ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»≈) –ÂÊËÏ SPEEDY COOK ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‡ÁÓ„‚‡Ú¸ ÔË˘Û ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÒÂÍÛ̉ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ 100% ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ SPEEDY COOK. œË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SPEEDY COOK , ¬˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂ΢ËÚ¸ ‚ÂÏˇ ‡ÁÓ„‚‡ ‰Ó 5 ÏËÌÛÚ ÔË·‡‚Ρˇ ͇ʉ˚È ‡Á ÔÓ 30 ÒÂÍÛ̉.
  • Страница 11 из 29
    ÿK¿–ŒÕ¤ 1.Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PASTA/ÿK¿–ŒÕ¤ Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îˇ Ó‰ÌÓÈ ÔÓˆËË Ï‡Í‡ÓÌ ËÎË ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îˇ ‰‚Ûı ÔÓˆËÈ Ï‡Í‡ÓÌ. KÓ„‰‡ ¬˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ PASTA/ÿK¿–ŒÕ¤ Ó‰ËÌ ‡Á, ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ “1”. œÓÒΠ1.5 ÒÂÍÛ̉, ̇ ‰ËÒÔΠ‚˚Ò‚ÂÚËÚÒˇ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, Ë Ô˜¸ ̇˜ÌÂÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ. *PASTA* 1 ÔÓˆËˇ:
  • Страница 12 из 29
    «¿Ÿ»“Õ¿fl ¡ÀŒK»–Œ¬K¿ Œ“ ƒ≈“≈… «‡˘ËÚ̇ˇ ·ÎÓÍËӂ͇ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË Ô˜Ë, ̇ÔËÏÂ, χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË. ◊ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/—¡–Œ— (STOP/CLEAR) Ë Û‰ÂÊË‚‡Èڠ ̇ʇÚÓÈ 3 ÒÂÍÛ̉˚. ◊ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ/—¡–Œ— (STOP/CLEAR) Ë
  • Страница 13 из 29
    “≈’Õ»◊≈—K»≈ ’¿–¿K“≈–»—“»K» »—“Œ◊Õ»K œ»“¿Õ»fl 220¬-240¬ 50√ˆ, ŒƒÕŒ‘¿«Õ¤… — «¿«≈ÃÀ≈Õ»≈à œŒ“–fl¡Àfl≈ÿfl ÃŒŸÕŒ—“‹ ûK–Œ¬ŒÀÕ¤ 1200 ¬Ú ¬¤’ŒƒÕ¿fl ÃŒŸÕŒ—“‹ ûK–Œ¬ŒÀÕ¤ 800 ¬Ú ◊¿—“Œ“¿ ûK–Œ¬ŒÀÕ¤ 2450Ã√ˆ √¿¡¿–»“Õ¤≈ –¿«Ã≈–¤ 465ı279ı365 ÏÏ –¿«Ã≈–¤ K¿Ã≈–¤ 290ı220ı306 ÏÏ Ã¿——¿ Õ≈““Œ ŒKŒÀŒ 12.7 K„ “¿…Ã≈– 59 ÏËÌ.00
  • Страница 14 из 29
    œ≈–≈ƒ “≈Ã, K¿K Œ¡–¿Ÿ¿“‹—fl ¬ —≈–¬»—Õ¤… ÷≈Õ“– ≈ÒÎË ¬˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‚ÂÍË, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÔËÒÍÂ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÌÛÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌˡ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ * œÂ˜¸ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ 1. œÓ‚Â¸ÚÂ, ̇‰ÂÊÌÓ ÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÓÁÂÚÍÛ 2. œÓ‚Â¸ÚÂ, ÔÎÓÚÌÓ ÎË Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡ 3. œÓ‚Â¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÎË
  • Страница 15 из 29
    ¬Œœ–Œ—¤ » Œ“¬≈“¤ (œ–ŒƒŒÀ∆≈Õ»≈) * ¬: œÓ˜ÂÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ Òӷβ‰‡Ú¸ “‚ÂÏˇ ÔÓÒÚÓˇ” , ˜ÚÓ·˚ Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ? Œ: “¬ÂÏˇ ÔÓÒÚÓˇ” Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ. œË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ̇„‚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÔˢË, ‡ Ì ‚ Ô˜Ë. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ì ÚÂ·Û˛Ú “‚ÂÏÂÌË ÔÓÒÚÓˇ” Ë ÏÓÊÌÓ
  • Страница 16 из 29
    »Õ—“–”K÷»» œŒ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fi œÓÒÛ‰Û ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÔË„Ó‰ÌÓÒÚË Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. œ–Œ¬≈–K¿ œŒ—”ƒ¤ œÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÒÛ‰Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ¬˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ‚Ó‰ÓÈ, ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸. Õ‡˜ÌËÚ ‡ÁÓ„‚ ÔË ÒËθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË 1-2 ÏËÌÛÚ. ≈ÒÎË ‚Ó‰‡
  • Страница 17 из 29
    »—œŒÀ‹«”…“≈ Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ —¬Œfi ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬”fi œ≈◊‹ Œ·˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÌË˜Â„Ó ‰Â·ڸ Ò ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË Ë Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ Ô˜¸ ‚ Ó·ıÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÓÍ. Õ ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÂˆÂÈ ÔÂ˜Ë Ë ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ë Ì ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ÓÒÚ‡ÚÍ‡Ï ÔË˘Ë ËÎË ÓÒ‡‰Í‡Ï ˜ËÒÚˇ˘Ëı Ò‰ÒÚ‚
  • Страница 18 из 29
    œ–»Õ÷»œ¤ –¿¡Œ“¤ ûK–Œ¬ŒÀÕŒ¬Œ… œ≈◊» ›ÌÂ„ˡ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ ‰Â‚Ì ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ËÎË ‡ÁÓ„‚‡ ÔË˘Ë Â˘Â Ò ‡ÌÌËı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚ Ò –¿ƒ¿–ŒÃ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚. ÃËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂ ÒÂȘ‡Ò ‚Ò ‚ÂÏˇ , Í‡Í ÓÚ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ı, Ú‡Í Ë ÓÚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
  • Страница 19 из 29
    “≈’Õ»K¿ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fl ¬–≈Ãfl œ–Œ—“Œfl Õ¿◊¿À‹Õ¿fl “≈Ãœ≈–¿“”–¿ œÎÓÚÌ˚ Ôˢ‚˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ̇ÔËÏÂ, ÏˇÒÓ, ͇ÚÓÙÂθ ‚ ÏÛ̉ËÂ Ë ÔËÓ„Ë, ÚÂ·Û˛Ú “‚ÂÏˇ ÔÓÒÚÓˇ” ( ‚ÌÛÚË ËÎË Ò̇ÛÊË Ô˜Ë) ÔÓÒΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ÓÒÚ˚Ú¸ Ë Á‡‚Â¯ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‰Ó ÍÓ̈‡.
  • Страница 20 из 29
    ”K¿«¿“≈À‹ œŒ –¿«ÃŒ–Œ«K» • Õ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÈÚ ÔÓÍ˚ÚÓ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ÏˇÒÓ. œÓÍ˚ÚË ÏÓÊÂÚ ÔÓϯ‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒÛ ‡ÁÏÓÓÁÍË. ¬Ò„‰‡ Û·Ë‡ÈÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ ËÎË ÔÓ‰ÌÓÒ. -»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îˇ ÔËÏÂÌÂÌˡ ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚. • Õ‡˜Ë̇ÈÚ ‡ÁÏÓÓÁÍÛ ˆÂÎÓÈ ÔÚˈ˚ „Û‰ËÌÍÓÈ ‚ÌËÁ. Õ‡˜Ë̇ÈÚÂ
  • Страница 21 из 29
    “¿¡À»÷¿ –¿«ÃŒ–Œ«K» œÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÁÏÓÓÁÍË ¬ÂÏˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Õ‡˜ËÌÂÌ̇ˇ √Ó‚ˇ‰Ë̇ 454 „ 10-12 ÏËÌ. 15-20 ÏËÌ. –‡ÁÂʸÚÂ Ë ‡Á‰ÂÎËÚ ‡ÁÏÓÓÊÂÌÌ˚ ÔÓˆËË ‚ËÎÍÓÈ “Û¯ÂÌÓÂ ÏˇÒÓ 675 „ 9-11 ÏËÌ. 25-30 ÏËÌ. –‡Á‰ÂÎËÚÂ Ë ÔÂ‚ÂÌËÚ ӉËÌ ‡Á ∆‡ÍÓ 900„ 15-18 ÏËÌ. 45-60 ÏËÌ. œÂ‚ÂÌËÚ ˜ÂÂÁ 7 ÏËÌÛÚ.
  • Страница 22 из 29
    “¿¡À»÷¿ œ–»√Œ“Œ¬À≈Õ»fl » –¿«Œ√–≈¬¿ œÓ‰ÛÍÚ ”Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ãfl—Œ √Ó‚ˇ‰Ë̇ KÛÒÓÍ/·Ó - Õ‰ÓʇÂÌÌÓ - —‰Ì - »‰Â‡Î¸ÌÓ √Ó‚ˇÊËÈ Ù‡¯ √‡Ï·Û„Â˚, —‚ÂÊËÈ ËÎË «‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È (100„) 2 ÔËÓÊ͇ 4 ÔËÓÊ͇ —¬»Õ»Õ¿ ‘ËÎÂ, ÕÓ„‡ ¡ÂÍÓÌ 4 Ô·ÒÚËÌ˚ 6 Ô·ÒÚËÌ˚ œËÏÂÌÓ ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ –-80 –-80 –-80 –-HI 9-11
  • Страница 23 из 29
    ¬ÂÏˇ ”Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ œÓ‰ÛÍÚ ¬ÂÏˇ ÔÓÒÚÓˇ –‡‚ËÓη ËÎË Ã‡Í‡ÓÌ˚ ‚ ÒÓÛÒ 1 ˜‡¯Í‡ 4 ˜‡¯ÍË P-HI P-HI 3-4 ÏËÌ. 8-11 ÏËÌ. √ÓÚÓ‚¸Ú ‚ Á‡Í˚ÚÓÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Í‡ÒÚ˛Î œÓϯ‡ÈÚ Ó‚ÌÓ ˜ÂÂÁ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ —Ẩ‚˘ ËÎË ·ÛÎӘ͇ 1 ÛÎÂÚ P-HI 20-30 cÂÍ. Œ·ÂÌËÚ ‚ ·ÛχÊÌÛ˛
  • Страница 24 из 29
    Œ¬ŒŸ» ¿ÒÒÓÚË Ó‚Ó˘ÂÈ «‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ √ÓÓı —‚ÂÊËÈ, Ò ÍÓÊˈÂÈ «‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È K‡ÚÓÙÂθ —‚ÂÊËÈ, ‡ÁÂÁ‡ÌÌ˚È , ·ÂÎ˚È —‚ÂÊËÈ, ˆÂÎ˚È, Ò·‰ÍËÈ ËÎË ·ÂÎ˚È KŒÀ»◊≈—“¬Œ ¬–≈Ãfl Œ—Œ¡¤≈ »Õ—“–”K÷»» 280 „ 2-6 ÏËÌ. - ¬ ÒÂ‰Ì˛˛ ͇ÒÚ˛Î˛ ‚˚ÎÂÈÚ 3 ÒÚ. ÎÓÊ. ‚Ó‰˚ 450 „ ÌÂÓ˜Ë˘ÂÌÌ˚È 280 „ Ô‡ÍÂÚ 7-10 ÏËÌ. 2-6 ÏËÌ. - ¬ ÒÂ‰Ì˛˛
  • Страница 25 из 29
    –≈÷≈œ“¤ “ŒÃ¿“Õ¤… » ¿œ≈À‹—»ÕŒ¬¤… —”œ 1. –‡ÒÚÓÔËÚ ‚ ÍÛÔÌÓÈ Ú‡ ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË P-HI ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚ 2. ƒÓ·‡‚¸Ú ÎÛÍ, ÏÓÍÓ‚¸ Ë Í‡ÚÓÙÂθ Ë „ÓÚÓ‚¸Ú ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË P-HI ‚ Ú˜ÂÌË 6 ÏËÌÛÚ. œÓϯ˂‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ 3. ƒÓ·‡‚¸Ú ÔÓÏˉÓ˚, ‡ÔÂθÒËÌÓ‚˚È ÒÓÍ, ‡ÔÂθÒËÌÓ‚Û˛ ÍÓÍÛ Ë ·ÛθÓÌ. ’ÓÓ¯Ó
  • Страница 26 из 29
    —»Õ»… —¤–/À”KŒ¬¤≈ “∆¿K≈“¤” 1. œÓÍÓÎËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ͇ÚÓÙÂÎËÌÛ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒÚ‡ı ‚ËÎÍÓÈ. √ÓÚÓ‚¸Ú ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË P-HI ‚ Ú˜ÂÌË 12-13 ÏËÌÛÚ. –‡Á‰ÂÎËÚÂ Ë ‚˚˜ÂÔÌËÚÂ ÏˇÍÓÚ¸ ‚ ͇ÒÚ˛Î˛, ‰Ó·‡‚¸Ú χÒÎÓ, Ò˚, ÎÛÍ, „Ë·˚, ÒÓθ Ë ÔÂˆ, ıÓÓ¯Ó ÔÓϯ‡ÈÚÂ. 2. œÓÏÂÒÚËÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÛ˛ χÒÒÛ ‚ ÍÓÊÛÛ Í‡ÚÓÙÂΡ Ë
  • Страница 27 из 29
    fl»◊Õ»÷¿-¡ŒÀ“”Õ‹fl 1. –‡ÒÚÓÔËÚ χÒÎÓ ‚ ͇ÒÚ˛Î ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË P-HI ‚ Ú˜ÂÌË 1 ÏËÌÛÚ˚ 2. ƒÓ·‡‚¸Ú ˇÈˆ‡, ÏÓÎÓÍÓ, ÔˇÌÓÒÚÂÈ Ë ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚ 3. √ÓÚÓ‚¸Ú ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚË P-HI ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÏËÌÛÚ, ÔÓϯ˂‡ˇ ͇ʉ˚ 30 ÒÂÍÛ̉ 15 „ χÒ· 2 ˇÈˆ‡ 30 ÏÎ ÏÓÎÓ͇ ÒÓθ Ë ÔÂˆ ◊¿¡≈–Õ¤… ‘¿–ÿ 1. œÓÏÂÒÚËÚ ÎÛÍ, ˜ÂÒÌÓÍ Ë
  • Страница 28 из 29
    ABOUT THIS MANUAL
  • Страница 29 из 29