Инструкция для DAEWOO DWC-ED1213, DWC-ED1212, DWC-ED1211, DWD-ED1213, DWD-ED1212, DWD-ED1211

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

–”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ ›K—œÀ”¿“¿÷»»

DWC-ED1211, ED1212, ED1213 / DWD-ED1211, DWD-ED1212, DWD-ED1213

—“»–¿À‹Õ¿fl ÿÿ»Õ¿

—Ó‰ÂʇÌËÂ

—Ú‡Ìˈ‡

¡Î‡„Ó‰‡ËÏ ¬‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ χÍË DAEWOO.
—ÚË‡Î¸Ì˚ χ¯ËÌ˚ DAEWOO ÔÓÒÚ˚ Ë Û‰Ó·Ì˚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, ˝ÍÓÌÓÏˇÚ ¬‡¯Â ‚ÂÏˇ, ÔÓÏÓ„‡ˇ ·˚ÒÚÓ Ë
͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‰Óχ¯ÌÂÈ ‡·ÓÚÓÈ.
œÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ú.Í. ‚ ÌÂÏ ÒÓ‰ÂʇÚÒˇ ËÌÒÚÛ͈ËË
ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
—Óı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. 

›ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸

¬ ˆÂΡı ˝ÍÓÌÓÏËË ÔÓÚ·ÎÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ë ‚Ó‰˚ ÒÚË‡Î¸Ì‡ˇ
χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÂÏˇ ÒÚËÍË ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθˇ Ë ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚.

ÕËÁÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ

—ËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂΡÂÚ ·Âθ ‚ χ¯ËÌ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ¯Ûχ ÔË ‚‡˘ÂÌËË.

–Ó‰ËÚÂθÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ

ƒ‡Ì̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‰ÂÚ¸ÏË.

¿ÌÚË·‡ÍÚÂˇθÌÓ ÔÓÍ˚ÚË Nano-Silver (ŒÔˆËˇ)

¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÔÓÍ˚Ú˲ ·‡Í‡ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ̇ÌÓ-˜‡ÒÚˈ‡ÏË ÒÂ·‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒˇ
‰ÂÁËÌÙÂÍˆËˇ ·Âθˇ ̇ 99,9% (Í‡Í ÔË ÍËÔˇ˜ÂÌËË), ‡ Ú‡ÍÊ ·‡Í‡ Ë ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ò‡ÏÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

¬ÓÁ‰Û¯ÌÓ-ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚˚È ÏÂÚÓ‰ ÒÚËÍË (ŒÔˆËˇ)

›Ú‡ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì̇ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ „ÂÌÂËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚË ·‡‡·‡Ì‡ ÏËÎÎËÓÌ˚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı
ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÚ‚Óˇ˛Ú ÏÂθ˜‡È¯Ë ˜‡ÒÚˈ˚ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˜ÂÏÛ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒˇ ‰ÂÎË͇ÚÌÓÂ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ۉ‡ÎÂÌË „ˇÁË Ò ·Âθˇ.

¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚....................................................................2
»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ........................................................................................................3
”͇Á‡Ìˡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ..................................................................................................................4
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌÓ„Ó  ¯Î‡Ì„‡ ......................................................................................5
›ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍË Ú·ӂ‡Ìˡ .................................................................................................6
œÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ÒÚËÍ ......................................................................................................................7
œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ........................................................................................................................9
œÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË........................................................................................................................11
¬˚·Ó Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.......................................................................................12
ƒÛ„Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË...........................................................................................................23
”ıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ...................................................................................................................27
◊ËÒÚ͇ ÙËθÚÓ‚ ..........................................................................................................................28
”‰‡ÎˇÂÏ ÔˇÚ̇..............................................................................................................................29
ÕÂÔÓ·‰ÍË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ .........................................................................................30
“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË......................................................................................................31

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 34
    —“»–¿À‹Õ¿fl ÿÿ»Õ¿ DWC-ED1211, ED1212, ED1213 / DWD-ED1211, DWD-ED1212, DWD-ED1213 –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ ›K—œÀ”¿“¿÷»» ›ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸ ¬ ˆÂΡı ˝ÍÓÌÓÏËË ÔÓÚ·ÎÂÌˡ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ë ‚Ó‰˚ ÒÚË‡Î¸Ì‡ˇ χ¯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ë ‚ÂÏˇ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ·Âθˇ Ë
  • Страница 2 из 34
    ¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ¬‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ‚̯ÌËÏ ‚ˉÓÏ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËÂÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. œËϘ‡ÌËÂ: ¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. ƒ‡Ì̇ˇ ËÎβÒÚ‡ˆËˇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ì‡Î˘Ë ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ Û ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ
  • Страница 3 из 34
    »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË —Óı‡ÌËÚ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË ¬‡¯‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚‡Ê̇ ‰Îˇ ̇Ò. ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ Û„ÓÁ˚ ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ, ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Ú‡‚Ï˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¬˚ ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÂÒ¸ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Û͇Á‡ÌËÈ: œÓ˜ÚËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ¬‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ -
  • Страница 4 из 34
    ”͇Á‡Ìˡ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ”‰‡ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ 1. œÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Û‰‡ÎËÚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚ (4 ¯Ú.) ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÂÁËÌÓ‚˚ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË. - ≈ÒÎË ·ÓÎÚ˚ Ì ۉ‡ÎËÚ¸, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚Ë·‡ˆË˛, ¯ÛÏ Ë Ò·ÓË ‚ ‡·ÓÚ χ¯ËÌ˚. 2. ŒÚ‚ËÌÚËÚ 4 ·ÓÎÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „‡Â˜ÌÓ„Ó Íβ˜‡
  • Страница 5 из 34
    œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ - œË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÌÓ‚˚ ¯Î‡Ì„Ë. Õ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ‡˚ ¯Î‡Ì„Ë. - ƒÎˇ ÏÓ‰ÂÎË Ò Ó‰ÌËÏ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ: ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌ˚È ¯Î‡Ì„ Í Í‡ÌÛ Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ŒÔˆËˇ: Õ ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌËÍË „Óˇ˜ÂÈ Ë
  • Страница 6 из 34
    ›ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍË Ú·ӂ‡Ìˡ ¬Õ»Ã¿Õ»≈: “–¿¬ÃŒŒœ¿—ÕŒ! ŒÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ: œË ÌÂÒӷβ‰ÂÌËË ËÎË ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘ÂÏ Òӷβ‰ÂÌËË ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. - —ÚË‡Î¸Ì‡ˇ χ¯Ë̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÁÂÏÎÂ̇. - ≈ÒÎË ¬‡¯‡ ÒÚÂÌ̇ˇ ÓÁÂÚ͇ ÌÂ
  • Страница 7 из 34
    2 ¬˚‡‚ÌË‚‡ÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË χ¯ËÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÓÊÂÍ. - œÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÏÂÊ‰Û Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó ÌÓÊ͇ÏË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓÎÓÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. - ŒÚ„ÛÎËÛÈÚ ÌÓÊÍË, ËÒÔÓθÁÛˇ „‡Â˜Ì˚È Íβ˜ (‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ). ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÚË‡Î¸Ì‡ˇ χ¯Ë̇ Ì ͇˜‡ÂÚÒˇ. - œÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË „ÛÎËÓ‚ÍË ÌÓÊÂÍ Á‡ÍÂÔËÚ Ëı
  • Страница 8 из 34
    —ÓÚËӂ͇ - ŒÚÒÓÚËÛÈÚ ӉÂÊ‰Û ÔÓ ÒÚÂÔÂÌË Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚË. - —ÚË‡ÈÚ ÓÚ‰ÂθÌÓ Ó‰ÂÊ‰Û ÚÂÏÌ˚ı Ë Ò‚ÂÚÎ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚, ËÁ ‚˚ˆ‚ÂÚ‡˛˘Ëı Ë Ì‚˚ˆ‚ÂÚ‡˛˘Ëı Ú͇ÌÂÈ. «‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚ¸ (ÒËθ̇ˇ, ÒÂ‰Ìˇˇ, Ò··‡ˇ) ŒÚÒÓÚËÛÈÚ ӉÂÊ‰Û ÔÓ ÒÚÂÔÂÌË Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚË. ÷‚ÂÚ (·ÂÎ˚È, Ò‚ÂÚÎ˚Â, ÚÂÏÌ˚Â) ŒÚ‰ÂÎËÚ ‚Â˘Ë ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÓÚ
  • Страница 9 из 34
    œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (DWC-ED1211's) Õ‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. χ¯ËÌÛ. œÓÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÚÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÚÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸  ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ. ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÔÓˆÂÒҠ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Start/Pause (—Ú‡Ú/œ‡ÛÁ‡). ¬˚·ÂËÚ ÌÓ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
  • Страница 10 из 34
    œ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (DWD-ED1211's) Õ‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ¬ÍÎ./¬˚ÍÎ. χ¯ËÌÛ. œÓÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÚÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÚÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸  ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ. ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚ ÔÓˆÂÒҠ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Start/Pause (—Ú‡Ú/œ‡ÛÁ‡). ¬˚·ÂËÚ ÌÓ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ.
  • Страница 11 из 34
    œÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË œÓ„‡Ïχ ’ÎÓÔÓÍ (Cotton) “ËÔ Ú͇ÌË œÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 40°— Õ‚˚ˆ‚ÂÚ‡˛˘Â ·Âθ (Û·‡¯ÍË, ÌÓ˜Ì˚ ÒÓÓ˜ÍË, ÔËʇÏ˚Ö) Ë Ò΄͇ (’ÓÎӉ̇ˇ, 30°—, 60°—) Á‡„ˇÁÌÂÌÌÓ ·ÂÎÓ ıÎÓÔÍÓ‚Ó ·Âθ (ÌËÊÌ ·ÂθÂÖ) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÇÍÒËχθ̇ˇ Á‡„ÛÁ͇ —ÚË͇: ÓÒÌӂ̇ˇ ÒÚË͇ œÓÎÓÒ͇ÌËÂ:
  • Страница 12 из 34
    ¬˚·Ó Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË 1. œÓ„‡Ïχ ’ÎÓÔÓÍ 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ·Âθˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. - œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË (ÏÂÚ͇ II Ë ÏÂÚ͇
  • Страница 13 из 34
    2. œÓ„‡Ïχ ¡ÂÎÓ ·Âθ 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ·Âθˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. - œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË (ÏÂÚ͇ II Ë ÏÂÚ͇ I) ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. -
  • Страница 14 из 34
    3. œÓ„‡Ïχ ›ÍÓÌÓÏ- ¡ÂÎÓ ·Âθ 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ·Âθˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. - œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË (ÏÂÚ͇ II Ë ÏÂÚ͇ I) ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı
  • Страница 15 из 34
    4. œÓ„‡Ïχ —ËÌÚÂÚË͇ 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ·Âθˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. - œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË (ÏÂÚ͇ II Ë ÏÂÚ͇ I) ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. -
  • Страница 16 из 34
    5. œÓ„‡Ïχ √ÎÛ·Ó͇ˇ ÒÚË͇ 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ·Âθˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. - œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË (ÏÂÚ͇ II Ë ÏÂÚ͇ I) ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı
  • Страница 17 из 34
    6. œÓ„‡Ïχ ÿÂÒÚ¸ 1 œÓÎÓÊËÚ ӉÂÊ‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ ï ƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÓÚÒÂÍ (ÓÚϘÂÌÌ˚È II) ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. ï—Ïˇ„˜ËÚÂθ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ ´MAXª
  • Страница 18 из 34
    7. œÓ„‡Ïχ ´ƒÂÎË͇Ú̇ˇ ÒÚË͇ª. 1 œÓÎÓÊËÚ ӉÂÊ‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. ïƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÓÚÒÂÍ (ÓÚϘÂÌÌ˚È II) ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. ï—Ïˇ„˜ËÚÂθ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
  • Страница 19 из 34
    8. œÓ„‡Ïχ œÓÍ˚‚‡Î‡ 1 œÓÎÓÊËÚ ‚Â˘Ë ‚ ·‡‡·‡Ì Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. ïƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÓÚÒÂÍ (ÓÚϘÂÌÌ˚È II) ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. ï—Ïˇ„˜ËÚÂθ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ ´MAXª
  • Страница 20 из 34
    9. œÓ„‡Ïχ ´¡˚ÒÚ‡ˇ ÒÚË͇ª. 1 œÓÎÓÊËÚ ӉÂÊ‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓÚÒÂÍ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. ïƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÓÚÒÂÍ (ÓÚϘÂÌÌ˚È II) ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. ï—Ïˇ„˜ËÚÂθ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸
  • Страница 21 из 34
    10. œÓ„‡Ïχ œ‡ÏˇÚ¸ 1 œÓÎÓÊËÚ ӉÂÊ‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓÚÒÂÍ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. ïƒÓ·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÓÚÒÂÍ (ÓÚϘÂÌÌ˚È II) ‚ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. ï—Ïˇ„˜ËÚÂθ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ ´MAXª
  • Страница 22 из 34
    11. œÓ„‡Ïχ ´Œ˜Ë˘ÂÌË ·‡‡·‡Ì‡ª. 1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Power. ï Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ´- —ª. 2 ¬˚·ÂËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ´Œ˜Ë˘ÂÌË ·‡‡·‡Ì‡ª. - ≈ÒÎË ¬˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ Start/Pause Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡Ìˡ, ÚÓ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ ’ÎÓÔÓÍ. ï ‘ÛÌ͈ËË ´«‡Ï‡˜Ë‚‡Ì˪, ´2ª-‡ÁÓ‚Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ,
  • Страница 23 из 34
    ƒÛ„Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË * «‡‰ÂÊ͇ ÒÚ‡Ú‡ (ÓÚÎÓÊÂÌ̇ˇ ÒÚË͇) 1 œÓÏÂÒÚËÚ ·Âθ ‚ ·‡‡·‡Ì. «‡„ÛÁËÚ ÔÓÓ¯ÓÍ Ë ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ·Âθˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË ˇ˘Ë͇ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚. «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. - œÓÏÂÒÚËÚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÓÚÒÂÍË (ÏÂÚ͇ II Ë ÏÂÚ͇
  • Страница 24 из 34
    * “ÓθÍÓ ÒÚË͇ 1 œÓÎÓÊËÚ ӉÂÊ‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓÚÒÂÍ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. 2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Power. ï Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ´- —ª. 3 ¬˚·ÂËÚ ÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÚËÍË, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ´—ÚË͇ª ï
  • Страница 25 из 34
    * —ۯ͇ (DWC-ED1211's) 1 œÓÎÓÊËÚ ӉÂÊ‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. 2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Power. ï Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ´- —ª. 3 ¬˚·ÂËÚ ÚÓÚ ÂÊËÏ ÒÛ¯ÍË, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ´—ۯ͇ª ï œË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ ÒÛ¯ÍË: ´Cupboard œÓÎ̇ˇ Òۯ͇ª, ´Very ¬˚ÒÓ͇ˇ
  • Страница 26 из 34
    * œÓÎÓÒ͇ÌË + ÓÚÊËÏ (DWD-ED1211's) 1 œÓÎÓÊËÚ ӉÂÊ‰Û ‚ ·‡‡·‡Ì Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÓÚÒÂÍ ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îˇ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ «‡ÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ. ï —Ïˇ„˜ËÚÂθ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ ´MAXª ÛÓ‚Ìˇ. 2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Power. ï Õ‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ´- —ª. 3 ¬˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ. ï ≈ÒÎË
  • Страница 27 из 34
    ”ıÓ‰ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË œ‡‚ËθÌ˚È Ë Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌ˚È ÛıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÔÓ‰ÎËÚ ÒÓÍ Â ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠ‰‡˛ÚÒˇ Û͇Á‡Ìˡ ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ χ¯ËÌÓÈ Ë Â ӷÒÎÛÊË‚‡Ì˲. ◊ËÒÚ͇ ¬ÌÂ¯Ìˇˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ¬ÌÛÚÂÌÌˇˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ —ÚË‡ÈÚ ‚Ò Á‡„ˇÁÌÂÌˡ ÚˇÔÓ˜ÍÓÈ ËÁ Ïˇ„ÍÓÈ Ú͇ÌË ËÎË „Û·ÍÓÈ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ
  • Страница 28 из 34
    ◊ËÒÚ͇ ÙËθÚÓ‚ ‘ËθÚ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ - œӂ‰ËÚ ˜ËÒÚÍÛ ÙËθÚ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË ‚Ó‰˚ ËÁ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚˡ. 1 ¬˚̸Ú ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. 2 œÂÂÍÓÈÚ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌË ‚Ó‰˚. ŒÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌ˚È ¯Î‡Ì„. 3 ¬˚̸Ú ÙËθÚ, ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ˘ÂÚÍÓÈ. 4 œÓ˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ ˘ÂÚÍÓÈ. —ÎË‚ÌÓÈ
  • Страница 29 из 34
    ”‰‡ÎˇÂÏ ÔˇÚ̇ ƒÎˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÓÔÚËχθÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒÚËÍË Ó˜Â̸ „ˇÁÌ˚ ‚Â˘Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÒÚË˚‚‡Ú¸ ËÎË Á‡Ï‡˜Ë‚‡Ú¸. «‡Ï‡˜Ë‚‡ÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Û‰‡ÎÂÌ˲ ÔˇÚÂÌ ·ÂÎÍÓ‚Ó„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ (̇ÔËÏÂ, ÍÓ‚¸, ÏÓÎÓÍÓ, Ú‡‚‡). œ‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡ÒÚË˚‚‡ÌË ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒÚËÍË ÒËθÌÓ
  • Страница 30 из 34
    ÕÂÔÓ·‰ÍË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ΄ÍÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚, ÂÒÎË ¬˚ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˘ËÌÛ ‚ÓÁÌËͯÂÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÓÔËÒ‡Ìˡ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚ÓÁÌËͯÂÈ Ò ¬‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ‚ ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ. ≈ÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠχ¯ËÌ˚
  • Страница 31 из 34
    “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÃÓ‰Âθ DWC-ED1211's DWD-ED1211's √‡·‡ËÚ˚ (ÏÏ) 630 ı 750 ı 930 (ÿ ı √ ı ¬) ¬ÂÒ (Í„) 80 (ÕÂÚÚÓ) / 88 (¡ÛÚÚÓ) ÇÍÒËχθÌ˚È ‚ÂÒ ÒÛıÓ„Ó ·Âθˇ —ÚË͇: 10 Í„ (—ۯ͇: 6 Í„) œÓÚ·ÎÂÌË ‚Ó‰˚ 130 Î —ÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌˡ (Ó·ÓÓÚÓ‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ) ÕÂÚ ÓÚÊËχ/400/600/800/1000/1200 –‡·Ó˜ÂÂ
  • Страница 32 из 34
    ”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. ƒ‡ÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓΠ̇ ËÁ‰ÂÎËË, Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı ËÎË ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‰ÎÂÊËÚ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË. œÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ò‰‡ÈÚ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Â ËÁ‰ÂÎË ‚ ÔÛÌÍÚ ÔËÂχ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ
  • Страница 33 из 34
    ABOUT THIS MANUAL VISION CREATIVE, INC. 서울 종로구 통의동 6번지 이룸빌딩4층 담 당 김유석님 TEL MODEL DWC-ED1211, ED1212, ED1213 / DWD-ED1211, DWD-ED1212, DWD-ED1213 BUYER DEEK_러시아어 1차 2차 제 8차 9차 10차 인쇄 판 규 3차 5차 정 7차 4차 일 6차 동일 격 MEMO 07.9.12-전체신규(번역옴)_34p 07.9.12-표지,9,10,25,26,31-수정
  • Страница 34 из 34