Инструкция для DANFOSS Стальной клапан для конвекторов однотрубных систем отопления

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

Installation Guide

Steel Valve for Convectors in One-pipe Heating Systems

Danfoss Heating 

VIFOD102 

Department

Note!
Valve body and insert should always be handled with utmost care. 
Keep in original packing until final use. Any damage may result in 
malfunction of the valve.

Max.

70°C

M

in. 120 mm

1. Lubricate valve insert by dipping in water. 

2. Apply insert to housing and tighten by hand. Be aware of the 

max. temperature, not to destroy the o-ring when applying the 

insert.

x 12

30 N

30.4 ± 0.4 mm

3. Tighten insert with a 21M spanner, torque 30 Nm ± 10%.

4. To ensure closing measure of the valve, load the spindle with a 

force of 30 N until stop, and measure as shown.

A special tool for control is available.

5. A leak test has to be carried out according to procedures stated 

by the convector manufacturer.

6. Fit green protection cap and tighten by hand. 

1
2
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 3
    Installation Guide Steel Valve for Convectors in One-pipe Heating Systems Note! Valve body and insert should always be handled with utmost care. Keep in original packing until final use. Any damage may result in malfunction of the valve. Min. 120 mm Max. 70°C 1. Lubricate valve insert by dipping in
  • Страница 2 из 3
    Руководство по монтажу Стальной клапан для конвекторов однотрубных систем отопления Внимание! Соблюдайте максимальную аккуратность при обращении с корпусом клапана и клапанной вставкой. До использования по назначению клапанные вставки следует хранить в оригинальной упаковке. Любое повреждение может
  • Страница 3 из 3