Инструкция для DELL Latitude D620 ATG

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620

 

 

 

 

 

Для получения информации о другой документации

, входящей в комплект поставки компьютера, см. раздел 

Источники информации

Полный список сокращений и акронимов см

. в 

Глоссарии

В случае приобретения компьютера серии Dell™ n все упоминания операционной системы 

Microsoft® Windows® в настоящем документе неприменимы. 

Информация

, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления. 

© 

2006 Dell Inc. Все права защищены. 

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации 

Dell Inc. строго запрещено. 

Товарные знаки

, упомянутые в данном документе: Dell, логотип DELLInspironDell PrecisionDimensionOptiPlexLatitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, ExpressCharge, 

TravelLite, Strike Zone, Wi-Fi Catcher, Dell MediaDirect, XPS и  Dell OpenManage являются товарными знаками корпорации Dell Inc.; Core и  Intel являются зарегистрированными 
товарными знаками корпорации 

Intel Corporation; Microsoft, Outlook и  Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт; Bluetooth является 

зарегистрированным товарным знаком корпорации 

Bluetooth SIG, Inc. и используется корпорацией Dell Inc. в соответствии с лицензией; TouchStrip является товарным знаком 

корпорации 

UPEK, Inc.; EMCявляется зарегистрированной торговой маркой корпорации EMC Corporation; ENERGY STAR является зарегистрированной торговой маркой 

Управления по охране окружающей среды США

. Будучи партнером ENERGY STAR, корпорация Dell Inc. заявляет, что по эффективности использования энергии этот продукт 

соответствует стандартам 

ENERGY STAR. 

Другие товарные знаки и фирменные названия упомянуты в данной документации в качестве ссылки как на предприятия

, имеющие эти марки и названия, так и на их 

продукцию

. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные знаки и названия, кроме своих собственных. 

Модель 

PP18L 

Январь 2007         P/N FP139            Ред

. A01 

Источники информации

Программа настройки системы

О компьютере

Переустановка программного обеспечения

Использование аккумулятора

Установка и замена компонентов

Использование клавиатуры

Программа Dell™ QuickSet

Использование дисплея

Использование компьютера в дороге

Использование мультимедиа

Получение справки

Использование карт

Технические характеристики

Использование сетей

Приложение

Защита компьютера

Глоссарий

 

Поиск и устранение неисправностей

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Содержит важную информацию

, которая поможет использовать компьютер более эффективно. 

ВНИМАНИЕ

Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и объясняет

, как этого избежать. 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указывает на возможность материального ущерба

, травмы или смерти. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 111
    Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Источники информации О компьютере Использование аккумулятора Использование клавиатуры Использование дисплея Использование мультимедиа Использование карт Использование сетей Защита компьютера Поиск и устранение неисправностей  
  • Страница 2 из 111
    Назад на страницу Содержание  О компьютере  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Вид спереди   Вид слева   Вид справа   Вид сзади   Вид снизу  Вид спереди  1 защелка дисплея 2 дисплей 3 кнопка питания 4 индикаторы состояния устройств 5 клавиатура 6 сенсорная панель 7
  • Страница 3 из 111
    Светится постоянно, если компьютер включен, и мигает, когда компьютер  находится в режиме управления потреблением энергии. Светится во время чтения и записи данных.   ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных ни в коем случае не выключайте  компьютер, когда мигает индикатор .
  • Страница 4 из 111
      индикаторы состояния клавиатуры Зеленые индикаторы, расположенные над клавиатурой, означают следующее. Светится, когда включена цифровая клавиатура. Светится, когда включена печать буквами верхнего регистра. Светится, когда включена функция Scroll Lock.   кнопки регулировки громкости -
  • Страница 5 из 111
    1 вентиляционные  отверстия 2 гнездо защитного кабеля 3 аудиоразъемы (2) 4 инфракрасный датчик 5 гнездо смарт-карты (с заглушкой) 6 переключатель беспроводной связи 7 индикатор Wi-Fi Catcher™ 8 слот для платы PC Card/ExpressCard 9 жесткий диск   вентиляционные отверстия.
  • Страница 6 из 111
    3 положение «поиск» Поиск сетей WLAN (см. раздел Локатор сети Wi-Fi Catcher™ Dell™) 4 индикатор Wi-Fi Catcher     индикатор Wi-Fi Catcher™ - работает следующим образом. ¡ ¡ ¡ ¡ ¡  Мигает зеленым: выполняется поиск сетей  Горит зеленым: обнаружена сеть с сильным сигналом  Горит желтым:
  • Страница 7 из 111
    1 сетевой разъем RJ-45 2 разъем модема RJ-11 3 разъемы USB (2) 4 разъем последовательного порта 5 видеоразъем 6 разъем адаптера  переменного тока 7 вентиляционные отверстия 8 крышка порта       ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте вентиляционные отверстия, не вставляйте в них никакие предметы и следите,
  • Страница 8 из 111
      разъем адаптера переменного тока  Используется для подключения адаптера переменного тока к  компьютеру. 1 адаптер переменного тока 2 крышка порта Адаптер преобразует напряжение переменного тока в напряжение постоянного тока, который используется для питания компьютера. Адаптер 
  • Страница 9 из 111
    аккумулятора (2) 7 жесткий диск отверстия           крышка отсека модуля памяти - закрывает отсек, в котором находится второй модуль памяти (DIMM B) (см. раздел Память).   индикатор заряда/шкала работоспособности аккумулятора - отображает информацию о состоянии заряда аккумулятора (см.
  • Страница 10 из 111
    Назад на страницу Содержание  Приложение  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Уход за компьютером   Предупреждение в отношении изделия компании Macrovision   Уведомления федеральной комиссии по связи (FCC) (только для США)  Уход за компьютером    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
  • Страница 11 из 111
    Для трудновыводимых пятен используйте воду или разбавленный раствор воды и мягкого мыла. Кроме того, в магазине можно приобрести  специальные средства, которые позволяют чистить диски и обеспечивают определенную защиту от пыли, отпечатков пальцев и царапин. Средства,
  • Страница 12 из 111
    Назад на страницу Содержание  Использование аккумулятора  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Питание от аккумулятора   Изменение настроек управления питанием   Проверка заряда аккумулятора   Зарядка аккумулятора   Экономия заряда аккумулятора   Замена аккумулятора
  • Страница 13 из 111
      Индикатор питания Microsoft® Windows® Индикатор заряда аккумулятора Windows показывает оставшийся заряд. Чтобы проверить заряд аккумулятора, дважды нажмите значок задач. Если компьютер подключен к электросети, появится значок  на панели  .   Шкала заряда
  • Страница 14 из 111
     Экономия заряда аккумулятора  Выполните следующие действия для экономии заряда аккумулятора. l  По возможности подключайте компьютер к электророзетке, поскольку срок службы аккумулятора во многом зависит от того, сколько раз он  используется и заряжается. l
  • Страница 15 из 111
    Для выхода из спящего режима нажмите кнопку энергопитания компьютера. Выход компьютера из спящего режима может занять некоторое время. Нажатие какой-либо клавиши или касание сенсорной панели либо микроджойстика не выводят компьютер из спящего режима Hibernate. Более 
  • Страница 16 из 111
    1 аккумулятор 2 защелка отсека для аккумулятора (2)  3 выемка на аккумуляторе Чтобы установить аккумулятор, выполните процедуру извлечения в обратном порядке.  Хранение аккумулятора  Если компьютер не используется в течение длительного времени, извлеките аккумулятор.
  • Страница 17 из 111
    Назад на страницу Содержание  Использование плат  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Типы плат   Установка платы PC Card или ExpressCard   Извлечение платы или заглушки ПРИМЕЧАНИЕ. Электрические и электронные устройства чувствительны к электростатическим разрядам (ESD).
  • Страница 18 из 111
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные  в Информационном руководстве по продуктам.   плата PC Card 1. 2.   Возьмите плату лицевой стороной вверх, чтобы указатель был направлен в сторону слота.
  • Страница 19 из 111
    Назад на страницу Содержание  Использование дисплея  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Регулировка яркости   Переключение видеоизображения   Настройка разрешения и частоты обновления дисплея   Режим работы с двумя независимыми дисплеями   Смена основного и дополнительного дисплея
  • Страница 20 из 111
     Работа с двумя независимыми дисплеями  К компьютеру можно подключить внешний монитор или проектор и использовать его как расширение дисплея (этот режим называется «два  независимых монитора», или «распределение изображения на два монитора»). Этот режим позволяет использовать оба экрана отдельно и 
  • Страница 21 из 111
    1 датчик рассеянного света В новом компьютере датчик внешнего освещения отключен. Если включить датчик и затем использовать любое сочетание клавиш для управления  яркостью дисплея, датчик выключится, и яркость дисплея соответственно увеличится или уменьшится.
  • Страница 22 из 111
    Назад на страницу Содержание Установка программного обеспечения Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Драйверы   Разрешение вопросов несовместимости программного и аппаратного обеспечения   Использование функции восстановления системы в Microsoft® Windows® XP
  • Страница 23 из 111
    1. Нажмите кнопку Пуск и выберите Настройка® Панель управления. 2.   В группе Выберите категорию выберите параметр Производительность и обслуживание. 3.   Выберите Система. 4.   В окне Свойства системы перейдите на вкладку Оборудование. 5.   Нажмите кнопку Диспетчер устройств. 6.  
  • Страница 24 из 111
    4. Два раза нажмите на типе устройства, для которого выполняется установка драйвера (например, Модемы или Устройства ИК-связи). 5.   Дважды нажмите название устройства, драйвер для которого вы устанавливаете. 6.   Выберите вкладку Драйвер и нажмите Обновить драйвер. 7.  
  • Страница 25 из 111
    восстановления, нажмите на необходимой точке восстановления. 5.   Нажмите кнопку Далее. Экран Восстановление завершено появляется после того, как функция восстановления системы завершит сбор данных, и затем компьютер  выполнит перезагрузку. 6.   После того, как компьютер перезагрузится,
  • Страница 26 из 111
    Переустановка Windows XP Чтобы переустановить Windows XP, выполните следующие шаги по порядку. Процесс переустановки может занять от 1 до 2 часов. После переустановки операционной системы необходимо будет установить драйверы устройств, антивирусные и другие программы. ВНИМАНИЕ.
  • Страница 27 из 111
    ВНИМАНИЕ. При появлении следующего сообщения не нажимайте никакие клавиши: Press any key to boot from the CD (Нажмите любую  клавишу, чтобы выполнить загрузку с компакт-диска). 13. 14.   При появлении экрана Вас приветствует Microsoft нажмите кнопку Далее.   При появлении сообщения How will this
  • Страница 28 из 111
    Назад на страницу Содержание  Источники информации  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620 ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции и материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с компьютером. Некоторые 
  • Страница 29 из 111
    l l l l  Удаление и замена компонентов  Технические характеристики  Настройка системы  Устранение неисправностей и решение проблем Руководство пользователя Dell Latitude™ Центр справки и поддержки Microsoft Windows XP 1. 2. 3. l l  Код экспресс-обслуживания и метка производителя 
  • Страница 30 из 111
    l l l  Работа в Windows XP  Как работать с программами и файлами  Как настроить рабочий стол   Центр справки и поддержки Windows 1. 2. 3. 4. l  Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Справка и поддержка.  Введите слово или фразу, описывающие неисправность, и щелкните  значок стрелки.
  • Страница 31 из 111
    Назад на страницу Содержание  Глоссарий  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620 Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера. адрес ввода-вывода - Адрес в ОЗУ, соответствующий определенному устройству (например,
  • Страница 32 из 111
    графический режим. Режим вывода изображения, который можно определить как комбинацию X пикселов по горизонтали и Y пикселов по вертикали  при наличии Z цветов. В графических режимах может отображаться неограниченное количество фигур и шрифтов. Гц - герц. Единица измерения частоты, равная 1
  • Страница 33 из 111
    сенсорной панели или мыши). Курсор часто выглядит как мигающая черточка, знак подчеркивания или маленькая стрелка. кэш L1 - Основной кэш, расположенный внутри процессора. кэш L2 - Дополнительный кэш, который может быть внешним по отношению к процессору или встроенным в него. кэш -
  • Страница 34 из 111
    сетевые адаптеры. Платы ExpressCard поддерживают стандарты PCI Express и USB 2.0. плата PC Card - Съемная плата ввода-вывода, соответствующая стандарту PCMCIA. Обычными примерами плат PC Card являются модемы и сетевые  адаптеры. плата расширения - Монтажная плата,
  • Страница 35 из 111
    смарт-карта - Плата, в которую встроен процессор и микросхема памяти. Смарт-карты используются для идентификации пользователя на  компьютерах, оборудованных гнездом для этих карт. COA - сертификат подлинности. Буквенно-цифровой код Windows, расположенный на наклейке на компьютере.
  • Страница 36 из 111
    DIMM - модуль памяти с двухрядным расположением выводов. Монтажная плата с микросхемами памяти, которая вставляется в разъем на системной  плате. DMA - прямой доступ к памяти. Канал, позволяющий передавать определенные виды данных между ОЗУ и устройством, минуя процессор. DMTF - Distributed
  • Страница 37 из 111
    SDRAM - синхронное динамическое ОЗУ. Разновидность DRAM, синхронизирующееся с оптимальной тактовой частотой процессора. SIM - идентификационный модуль абонента. На SIM-карте находится микросхема, с помощью которой выполняется шифрование передаваемых  голосовых сообщений и данных.
  • Страница 38 из 111
    Назад на страницу Содержание  Получение справки  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Получение помощи   Проблемы с заказом   Информация по продуктам   Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита   Прежде чем позвонить   Обращение в Dell  Получение помощи   
  • Страница 39 из 111
    support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (только для стран Латинской Америки и Карибского бассейна) apsupport@dell.com (только для стран азиатско-тихоокеанского региона) l  Адреса электронной почты отдела маркетинга и продаж Dell apmarketing@dell.com
  • Страница 40 из 111
    Нужный номер телефона можно найти в списке контактных телефонов для своего региона.   Вложите копию счета и письмо, в котором объясняются причины возврата. 2. 3.   Вложите копию Диагностической контрольной таблицы, в которой указаны тесты и сообщения об ошибках, выданные программой Dell
  • Страница 41 из 111
    определении нужных кодов, свяжитесь с оператором местной или международной связи. ПРИМЕЧАНИЕ. Приведенная контактная информация считалась верной на момент печати данного документа и может изменяться.   Название отделения или регион обслуживания, веб-узел и адрес электронной почты Страна (город)
  • Страница 42 из 111
    Отдел обслуживания клиентов 02 713 15 65 Отдел продаж для крупных предприятий 02 481 91 00 Факс 02 481 92 99 Коммутатор 02 481 91 00 Код страны: 32 Код города: 2 Веб-узел: www.dell.com/bm Бермудские о-ва Эл. почта: la-techsupport@dell.com Отдел поддержки по общим вопросам Веб-узел: www.dell.com/bo
  • Страница 43 из 111
    Отдел обслуживания клиентов со счетами из государственного бюджета 069 9792-7320 Коммутатор 069 9792-7000 Веб-узел: support.ap.dell.com Электронная почта (отдел технической поддержки): support.dell.com.cn/email       Техническая поддержка (XPS) 00852-3416 6923 Техническая поддержка (Dimension
  • Страница 44 из 111
    Код страны: 353 Код города: 1 Техническая поддержка только для компьютеров XPS 1850 200 722 Техническая поддержка всех остальных компьютеров Dell 1850 543 543 Общий   Факс/факс отдела продаж 01 204 0103 Коммутатор 01 204 4444 Отдел обслуживания клиентов в Великобритании (звонок только с территории 
  • Страница 45 из 111
    Техническая поддержка (серверы и устройства хранения) бесплатно: 800 858 2920 Техническая поддержка (принтеры) Китай (Сямынь) бесплатно: 800 858 0960 Техническая поддержка (проекторы, карманные компьютеры, коммутаторы, маршрутизаторы и т.д.) бесплатно: 800 858 2311 Отдел обслуживания клиентов
  • Страница 46 из 111
    50-81-8800 Главный офис или 01-800-888-3355 Эл. почта: la-techsupport@dell.com   Монсеррат Отдел поддержки по общим вопросам Веб-узел: support.euro.dell.com бесплатно: 1-866-278-6822   Техническая поддержка для XPS Техническая поддержка всех остальных компьютеров Dell Код выхода на 
  • Страница 47 из 111
    Сент- Китс и Невис Эл. почта: la-techsupport@dell.com Отдел поддержки по общим вопросам Веб-узел: www.dell.com/lc Сент- Люсия Эл. почта: la-techsupport@dell.com Отдел поддержки по общим вопросам   бесплатно: 1-866-540-3355     бесплатно: 1-866-464-4352   ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Страница 48 из 111
    международную линию: 001 Отдел обслуживания клиентов бесплатно: 1800 006 007 (дополнительный 7) Код страны: 66 Отдел продаж для крупных предприятий бесплатно: 1800 006 009 Отдел торговых операций бесплатно: 1800 006 006 Веб-узел: support.ap.dell.com Эл. почта: support.dell.com.cn/email Тайвань
  • Страница 49 из 111
    Код страны: 41 Код города: 22 Техническая поддержка для всех остальных продукт Dell (для домашних  пользователей и малых предприятий) 0844 811 411 Отдел технической поддержки (корпоративные клиенты) Код выхода на  международную линию: 00 0844 822 844
  • Страница 50 из 111
    Назад на страницу Содержание  
  • Страница 51 из 111
    Назад на страницу Содержание  Использование клавиатуры  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Цифровая клавиатура   Сочетания клавиш   Сенсорная панель и микроджойстик   Замена колпачка микроджойстика  Цифровая клавиатура  1 цифровая клавиатура
  • Страница 52 из 111
    <Fn><F7> Устанавливает масштаб между широко-экранным видеоразрешением и видеоразрешением стандартного форматного  соотношения. <Fn> и клавиша со  стрелкой влево Активизирует датчик рассеянного света, с помощью которого регулируется яркость дисплея на основе текущего  окружающего освещения. <Fn>
  • Страница 53 из 111
    ПРИМЕЧАНИЕ. Считыватель отпечатков пальцев является дополнительным и может быть не установлен на компьютере. Для получения сведений  об активизации и использовании программы управления безопасностью, которая контролирует работу считывателя отпечатков пальцев, см.
  • Страница 54 из 111
    Назад на страницу Содержание  
  • Страница 55 из 111
    Назад на страницу Содержание  Использование мультимедиа  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Воспроизведение компакт-дисков или DVD-дисков   Регулировка громкости   Настройка изображения  Воспроизведение компакт-дисков или DVD-дисков  ВНИМАНИЕ. Не нажимайте сверху вниз на лоток CD
  • Страница 56 из 111
    1 пиктограмма индикатора  громкости 2 индикатор громкости  Volume Meter 3 пиктограмма  отключения звука Когда индикатор включен, громкость можно регулировать с помощью кнопок регулировки или следующих клавиш. l  Нажмите <Fn> <PageUp> для увеличения громкости. l  Нажмите <Fn> <PageDn>
  • Страница 57 из 111
    Назад на страницу Содержание  Установка и замена компонентов  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Перед началом работы   Крышка шарнира   Клавиатура   Внутренняя плата с беспроводной технологией Bluetooth®   Батарея типа «таблетка»   Память   Платы беспроводного доступа
  • Страница 58 из 111
    1.   Рабочая поверхность должна быть ровной и чистой, чтобы не поцарапать крышку компьютера. 2.   Выключите питание компьютера (см. раздел Выключение компьютера). 3.   Если компьютер подключен к стыковочному устройству, отстыкуйте его. Инструкции см. в документации, поставляемой со стыковочным 
  • Страница 59 из 111
    4.   Чтобы установить крышку шарнира на место, вставьте сначала левый край крышки. 5.   Нажмите крышку слева направо, пока она не встанет на место.  Клавиатура    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением следующих процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в 
  • Страница 60 из 111
    извлечь плату, выполните следующие действия. 1.   Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы. 2.   Снимите крышку (см. раздел Крышка шарнира). 1 кабель платы  2 плата 3 металлическая защелка ВНИМАНИЕ. Будьте осторожны при извлечении платы, чтобы не повредить кабель платы,
  • Страница 61 из 111
    1 разъем кабеля аккумулятора 2 батарея типа «таблетка» 3 пластиковый фиксатор 4.   Отключите кабель аккумулятора от разъема на системной плате. 5.   Осторожно, чтобы не сломать, слегка приподнимите край пластикового фиксатора над аккумулятором. 6.  
  • Страница 62 из 111
    4.   При замене модуля памяти прикоснитесь к заземленной части и извлеките имеющийся модуль. a. b. 1  Пальцами осторожно раскрывайте фиксаторы с каждой стороны разъема модуля памяти до тех пор, пока модуль памяти не освободится.  Извлеките модуль из разъема. 2 фиксаторы (2 на разъем) 5.
  • Страница 63 из 111
    3.   При замене модуля памяти прикоснитесь к заземленной части и извлеките имеющийся модуль. a. 1  Пальцами осторожно раскрывайте фиксаторы с каждой стороны разъема модуля памяти до тех пор, пока модуль памяти не освободится. b.  Извлеките модуль из разъема. фиксаторы (2 на разъем) 2 модуль памяти
  • Страница 64 из 111
    Плата беспроводной локальной сети (WLAN) Чтобы установить или заменить плату WLAN. 1.   Выполните процедуры, описанные в разделе Перед началом работы. 2.   Снимите крышку (см. раздел Крышка шарнира). 3.   Снимите клавиатуру (см. раздел Клавиатура). 1 2 плата WLAN кабели (2) ВНИМАНИЕ.
  • Страница 65 из 111
    ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения платы WLAN никогда не размещайте кабели над или под платой. ВНИМАНИЕ. Разъемы сконструированы так, чтобы обеспечить правильность подсоединения. Если при установке чувствуется сопротивление, проверьте разъемы и измените направление установки платы. ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Страница 66 из 111
    1 Плата широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств 2 кабели (2) ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения разъема не пользуйтесь инструментами, чтобы раздвинуть защелки. 4.   Если плата широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств еще не установлена, выполните шаг 5.
  • Страница 67 из 111
    1 Плата широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств 2 кабели (2) ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию о подключении кабелей к разъемам смотрите в документации, прилагаемой к плате  широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств. c.
  • Страница 68 из 111
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед работой с внутренними компонентами компьютера выполните инструкции по технике безопасности, описанные  в Информационном руководстве по продуктам. ВНИМАНИЕ. Во избежание потери данных выключайте компьютер перед удалением из него жесткого диска. Не извлекайте жесткий диск,
  • Страница 69 из 111
    необходимо извлечь, и нажмите кнопку Остановить. 3. 1   Нажмите на защелку для отсоединения устройства. оптический дисковод 4. 2 защелка для отсоединения устройства   Извлеките устройство из отсека для внешних накопителей. При установке устройства вставьте новое устройство в отсек до щелчка.
  • Страница 70 из 111
    Назад на страницу Содержание  Программа Dell™ QuickSet  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620 ПРИМЕЧАНИЕ. Функция может быть недоступна для компьютера. Dell™ QuickSet обеспечивает легкую настройку и просмотр параметров следующих типов. l  Возможность связи в сети l  Управление питанием
  • Страница 71 из 111
    Назад на страницу Содержание  Защита компьютера  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Защитный кабельный замок   Использование смарт-карт   Пароли   Модуль TPM (Trusted Platform Module)   Программа управления безопасностью   Программное обеспечение для отслеживания компьютера
  • Страница 72 из 111
    1 золотая контактная пластинка 3. 2 смарт-карта (верх)   Установите смарт-карту в соответствующий слот и надавите на нее, чтобы она полностью зафиксировалась в слоте. Смарт-карта должна  выступать из гнезда примерно на 1/2 дюйма. Гнездо для смарт-карты расположено под гнездом платы PC Card.
  • Страница 73 из 111
    ВНИМАНИЕ. Пароли обеспечивают высокую степень защиты данных в компьютере или на жестком диске. Но обеспечить полную безопасность  они не могут. Чтобы обеспечить большую безопасность, потребуются дополнительные средства защиты, например смарт-карты, программы  шифрования данных или платы PC
  • Страница 74 из 111
     Модуль TPM (Trusted Platform Module) ПРИМЕЧАНИЕ. Функция TPM доступна не во всех регионах. ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль TPM поддерживает шифрование только в том случае, если операционная система поддерживает модуль TPM. Дополнительную информацию см. в документации и файлах справки,
  • Страница 75 из 111
      Использование программы управления безопасностью Дополнительную информацию по использованию программного обеспечения и различных функций безопасности см. в Руководстве по началу работы для данного программного обеспечения. Щелкните Пуск® Все программы® Wave EMBASSY Trust Suite®
  • Страница 76 из 111
    Назад на страницу Содержание  Программа настройки системы  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Обзор   Просмотр экранов настройки системы   Экраны настройки системы   Часто используемые параметры  Oбзор  ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Страница 77 из 111
    программе настройки системы. ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о том, как изменить последовательность загрузки на один раз, см. в разделе Выполнение однократной загрузки. На странице Boot Sequence (Последовательность загрузки) отображается общий список загрузочных устройств, которые можно установить на 
  • Страница 78 из 111
    5. Когда датчик инфракрасной связи включится, нажмите кнопку Yes (Да), чтобы перезагрузить компьютер. После включения инфракрасного датчика его можно использовать для связи с другими инфракрасными устройствами. Инструкции по установке и  работе с инфракрасным устройством см.
  • Страница 79 из 111
    Назад на страницу Содержание  Технические характеристики  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620 ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения могут отличаться в разных регионах. Для получения дополнительной информации о конфигурации компьютера  нажмите Пуск® Центр справки и поддержки®
  • Страница 80 из 111
    Порты и разъемы Последовательный порт 9-штырьковый разъем, 16550С-совместимый, с  16-байтным буфером Видео  15-контактная розетка Аудио Мини-разъем для микрофона, мини-разъем стерео  для динамиков и наушников USB два 4-х штырьковых разъема, совместимых со  стандартом USB 2.0 Инфракрасный датчик
  • Страница 81 из 111
    Дисплей Тип (на активной матрице тонкопленочных  транзисторов, TFT) WXGA Активная область (X/Y) 303,74 x 189,84 Размеры. Высота 207,0 мм (8,1 дюйма) Ширина 320,0 мм (12,6 дюйма) Глубина 10,6 мм (0,42 дюйма) Диагональ 357,1 мм (14,1 дюйма) Угол открытой крышки дисплея От 0° (в закрытом положении)
  • Страница 82 из 111
    Размеры. 6-секционный литиево-ионный аккумулятор. Глубина 66,6 мм (2,62 дюйма) Высота 19,2 мм (0,76 дюйма) Ширина 185,22 мм (72,92 дюйма) 9-секционный литиево-ионный аккумулятор. Глубина 93,3 мм (3,67 дюйма) Высота 20,59 мм (0,81 дюйма) Ширина  287,30 мм (11,31 дюйма)
  • Страница 83 из 111
    секционной батареей)   Требования к окружающей среде  Диапазон температур. Для работы От 0° до 35°C Для хранения От -40° до 60°C Относительная влажность (максимальная) (проверено на соответствие MIL-STD-810F Method 507.4 Humidity). Для работы от 10 до 90 % (без конденсации) Для хранения от 5 до 95
  • Страница 84 из 111
    Назад на страницу Содержание Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620 Для получения информации о другой документации, входящей в комплект поставки компьютера, см. раздел Источники информации. ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно.
  • Страница 85 из 111
    Назад на страницу Содержание  Использование компьютера в дороге  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Идентификация компьютера   Упаковка компьютера   Советы по обращению с компьютером в дороге  Идентификация компьютера  l
  • Страница 86 из 111
    ВНИМАНИЕ. Не пропускайте компьютер через металлодетектор. Компьютер можно проверять на рентгеновской установке и подвергать  ручному досмотру. l  Всегда имейте под рукой заряженную аккумуляторную батарею на случай, если вас попросят включить компьютер l  Перед тем, как зайти на борт самолета,
  • Страница 87 из 111
    Назад на страницу Содержание  Поиск и устранение неисправностей  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Служба обновлений Dell   Программа Dell Diagnostics   Программа поддержки Dell   Неисправности дисководов   Неполадки электронной почты, модема и подключения к Интернету
  • Страница 88 из 111
    Компьютер запускает проверку Pre-boot System Assessment - серию встроенных диагностических тестов, которые проверяют системную плату, клавиатуру, жесткий диск и дисплей. l  Во время проверки отвечайте на вопросы, отображаемые на экране. l  Если обнаружен какой-либо сбой,
  • Страница 89 из 111
        Вкладка Функция Results (Результаты) Результаты тестов и выявленные ошибки. Errors (Ошибки) Выявленные ошибки, их коды и описание проблемы. Help (Справка) Описание тестов и требования для их запуска. Configuration (Конфигурация) Аппаратная конфигурация выбранного устройства. Программа Dell
  • Страница 90 из 111
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описанные  в Информационном руководстве по продуктам. По мере выполнения проверок заполняйте «Диагностическую контрольную таблицу» (см. Диагностическая контрольная таблица).  
  • Страница 91 из 111
    Проблемы с жестким диском   Перед включением подождите, пока компьютер не охладится. Если жесткий диск сильно нагрелся, операционная система может не запуститься. Прежде чем включать компьютер, попробуйте дать ему остыть до комнатной температуры.   Запустите программу проверки диска Check Disk. 1.
  • Страница 92 из 111
    5. Щелкните СОМ-порт, используемый вашим модемом. 6.   Щелкните Свойства, выберите вкладку Диагностика и далее Опросить модем, чтобы проверить, выполняется ли обмен информацией модема с  Windows. Если получен ответ на все команды, модем работает нормально.   Убедитесь в том,
  • Страница 93 из 111
    слишком велик или диск переполнен. Попытайтесь скопировать файл на другой диск или на диск большего размера.   A filename cannot contain any of the following characters: \ / : * ? « < > |. (Имя файла не может содержать ни один из следующих символов). Не  используйте эти символы в именах файлов.  
  • Страница 94 из 111
      Memory allocation error (Ошибка распределения памяти). Программа, которую вы пытаетесь выполнить, вступает в конфликт с операционной  системой, другой программой или какой-то утилитой. Выключите компьютер и через 30 секунд включите снова. Попытайтесь запустить программу  снова.
  • Страница 95 из 111
      Shutdown failure (Сбой при выключении). Сбой в работе чипа на системной плате компьютера. В программе диагностики Dell Diagnostics запустите  тесты System Set (Настройка системы) (см. раздел Dell Diagnostics).   Time-of-day clock lost power (Не подается питание на часы реального времени).
  • Страница 96 из 111
    Чтобы убедиться, что проблема во внешней клавиатуре, проверьте работу встроенной клавиатуры. 1.   Выключите компьютер. 2.   Отсоедините внешнюю клавиатуру. 3.   Включите компьютер. 4.   На рабочем столе Windows нажмите кнопку Пуск, выберите Программы, Стандартные, Блокнот. 5.  
  • Страница 97 из 111
      Обратитесь к документации по программе. если необходимо, удалите и заново установите программу.   Программа предназначена для более ранних версий операционной системы Microsoft®  Windows®   Запустите мастер совместимости программ. мастер совместимости программ настраивает программу таким образом,
  • Страница 98 из 111
    l  Извлеките и повторно установите модули памяти (см. раздел Память), чтобы убедиться, что обмен данными между компьютером и модулями  памяти выполняется правильно. l  Запустите программу Dell Diagnostics (см. раздел Dell Diagnostics).   Если возникают другие проблемы с памятью. l
  • Страница 99 из 111
    l  Radio Off (Функция радио отключена). убедитесь, что плата широкополосной мобильной сети активизирована, посмотрев состояние в утилите  Dell Mobile Broadband Card Utility. Если плата отключена, активизируйте плату широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств, нажав кнопку Turn Radio
  • Страница 100 из 111
    Если индикатор состояния аккумулятора быстро мигает оранжевым светом, возможно, аккумулятор поврежден. Обратитесь в компанию Dell (см. раздел  Обращение в Dell).   Проверьте температуру аккумулятора. При температуре ниже 0° C компьютер не запустится.   Проверьте электрическую розетку. убедитесь,
  • Страница 101 из 111
    l  Убедитесь, что кабели принтера надежно подключены к принтеру и компьютеру.   Проверьте электрическую розетку. убедитесь, что розетка работает, проверив ее с помощью другого устройства, например, лампы.   Убедитесь, что Windows распознает принтер. 1.   Нажмите кнопку Пуск, выберите Настройка®
  • Страница 102 из 111
    Отрегулируйте громкость звука в Windows. Два раза щелкните значок динамика в правом нижнем углу экрана. Убедитесь, что звук не приглушен до  предела и не отключен. Отрегулируйте громкость, низкие и высокие частоты, чтобы исключить искажения звука.   Отрегулируйте громкость,
  • Страница 103 из 111
    Если используется удлинитель мыши, отсоедините его и подключите мышь непосредственно к компьютеру.   Чтобы убедиться, что проблема связана с мышью, проверьте работу сенсорной панели. 1.   Выключите компьютер. 2.   Отсоедините мышь. 3.   Включите компьютер. 4.  
  • Страница 104 из 111
    Настройте яркость. нажмите <Fn> и клавишу со стрелкой вверх или вниз   Отодвиньте внешний низкочастотный динамик от компьютера или монитора. Если внешняя акустическая система включает в себя низкочастотный  динамик, убедитесь, что этот динамик удален на расстоянии как минимум 60
  • Страница 105 из 111
    Назад на страницу Содержание   Использование сетей  Руководство пользователя Dell™ Latitude™ ATG D620   Физическое подключение к сети или широкополосному модему   Мастер настройки сети   Беспроводная локальная вычислительная сеть (WLAN)   Подключение к беспроводной локальной сети
  • Страница 106 из 111
    l  Подсоединенный и включенный широкополосный модем l  Беспроводной маршрутизатор или точка беспроводного доступа l  Одна беспроводная сетевая плата для каждого компьютера, который необходимо подключить к WLAN l  Сетевой кабель с сетевым разъемом (RJ-45)   Проверка беспроводной сетевой платы
  • Страница 107 из 111
    10. Убедитесь, что кроме сетевого кабеля, соединяющего модем и беспроводной маршрутизатор, никакие другие сетевые или USB-кабели, не  подсоединены к широкополосному модему. ПРИМЕЧАНИЕ. Перезагрузите беспроводное оборудование в следующем порядке во избежание сбоя подключения. 11.  
  • Страница 108 из 111
      Завершение подключения к WLAN Если при включении компьютера в области обнаруживается сеть (для которой компьютер не настроен), то около значка сети в области уведомлений  появится всплывающее окно (в правом нижнем углу рабочего стола Windows). Следуйте появляющимся на экране инструкциям.
  • Страница 109 из 111
    2.   В разделе Инструменты выберите Сведения о компьютере, затем Поиск информации об установленном оборудовании. В окне Сведения об этом компьютере - Оборудование отобразится тип платы широкополосного сетевого доступа для мобильных устройств, установленной в компьютере,
  • Страница 110 из 111
     Сетевой локатор Dell™ Wi-Fi Catcher™  Для поиска локальных вычислительных сетей (LAN) в допустимом радиусе с помощью переключателя беспроводной связи на компьютере Dell используется сетевой локатор Dell Wi-Fi Catcher™.  ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Страница 111 из 111