Инструкция для DELL Latitude X300

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство пользователя портативного компьютера 
Dell™ Latitude™ X300 

 

 

 

 

 

Чтобы получить информацию о работе компьютера и его возможностях

, щелкните названия разделов, расположенные слева. Информацию о других 

документах

, также имеющихся на компьютере, можно найти в разделе 

Источники информации

Примечания

, замечания и предупреждения 

Сокращения и аббревиатуры

 

 

 

Полный список сокращений и аббревиатур см

. в 

Глоссарии

 

 

____________________ 

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного предупреждения

© Корпорация 

Dell Computer Corporation, 2003. Все права защищены. 

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации 

Dell Computer Corporation строго запрещено.  

Товарные знаки

, использованные в этом документе: Dell, логотип DELLLatitudeDell PrecisionOptiPlexInspironDimensionDell TravelLite и  DellNet – являются товарными 

знаками корпорации 

Dell Computer Corporation; IntelPentium и  Intel SpeedStep являются зарегистрированными товарными знаками, а  Centrino – товарным знаком корпорации 

Intel Corporation; MicrosoftWindowsWindows NT и  MS-DOS являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft; Bluetooth является товарным знаком 
Bluetooth SIG, Inc. и используется корпорацией Dell Computer Corporation по лицензии; ENERGY STAR является зарегистрированным товарным знаком Управления по охране 
окружающей среды США 

(U.S. Environmental Protection Agency). Как партнер международной ассоциации ENERGY STAR корпорация Dell Computer Corporation заявляет, что 

по эффективности использования энергии данный продукт соответствует стандартам 

ENERGY STAR. 

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм

, заявляющих права на товарные знаки и названия, или 

продуктов этих фирм

. Корпорация Dell Computer Corporation не заявляет прав ни на какие товарные знаки и названия, кроме собственных. 

Модель 

PP04S 

Май 

2003    P/N D0979 Выпуск А00 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание повреждения компьютера и для обеспечения собственной безопасности соблюдайте инструкции по 

технике безопасности из Руководства по системе

ПРИМЕЧАНИЕ

Содержит важную информацию

, которая поможет использовать компьютер более эффективно.

ЗАМЕЧАНИЕ

Указывает на возможность повреждения оборудования или потери данных и объясняет

, как этого избежать.

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указывает на потенциальную опасность повреждения

, получения легких травм или угрозу для жизни. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 117
    Руководство пользователя портативного компьютера  Dell™ Latitude™ X300      Чтобы получить информацию о работе компьютера и его возможностях, щелкните названия разделов, расположенные слева. Информацию о других  документах, также имеющихся на компьютере, можно найти в разделе Источники информации.
  • Страница 2 из 117
    О компьютере      Вид спереди   Вид слева   Вид справа   Вид сзади   Вид снизу Вид спереди     1 защелка дисплея 6 кнопки тач-пэда  (2) 2 дисплей 7 динамики (2) 3 клавиатура 8 т а ч-пэд 4 индикаторы состояния  устройств 9 кнопка питания 5 индикаторы состояния  клавиатуры       Защелка дисплея.
  • Страница 3 из 117
    Индикаторы состояния устройств       Индикаторы состояния устройств Светится постоянно, если компьютер включен, и мигает, когда компьютер находится в режиме Standby.   Светится во время чтения и записи данных.   Состояние заряда аккумуляторной батареи   Светится,
  • Страница 4 из 117
    Зеленые индикаторы, расположенные над клавиатурой, означают следующее.     Индикаторы состояния клавиатуры   Светится, когда включена цифровая клавиатура.   Светится, когда включена печать буквами верхнего регистра.   Светится, когда включена функция Scroll Lock.   Кнопки тач-пэда.
  • Страница 5 из 117
        Сетевой разъем RJ-45. Служит для подключения компьютера к локальной сети. На сетевом разъеме есть два индикатора состояния. Если индикатор на правой стороне не светится, это значит, что стыковочное устройство не может установить сетевое соединение. Замените сетевой кабель.
  • Страница 6 из 117
      Разъем 1394     Служит для подключения устройств, поддерживающих высокую скорость передачи данных по стандарту IEEE 1394, например  цифровых видеокамер.   Аудиоразъемы     К разъему   подключается микрофон. К разъему   можно подключать наушники или внешние динамики. Разъем  –
  • Страница 7 из 117
    3 разъем шины USB 4 видеоразъем   Инфракрасный датчик. Позволяет передавать файлы с компьютера на другое устройство с инфракрасным интерфейсом, не используя кабельные  соединения. Компьютер поставляется с отключенным инфракрасным датчиком.
  • Страница 8 из 117
    ЗАМЕЧАНИЕ. Прежде чем покупать защитное устройство, убедитесь, что оно подходит к гнезду для защитного троса. Вид снизу     1 правая защелка  батареи 4 метка производителя 2 шкала заряда  батареи 5 батарея/аккумуляторный отсек 3 разъем  стыковочного  устройства 6 крышка отсека модуля 
  • Страница 9 из 117
    Батарея/аккумуляторный отсек. Если установлена батарея, компьютер можно использовать автономно, без подключения к электросети. См. раздел  Аккумуляторная батарея.   Крышка отсека модуля памяти/платы Mini-PCI/модема. Закрывает отсек для модулей памяти, платы Mini-PCI и модема. См.
  • Страница 10 из 117
    Приложение      Полезные навыки при работе на компьютере   Законодательство и стандарты   Ограниченная гарантия и правила возврата Полезные навыки при работе на компьютере ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильная или продолжительная работа с клавиатурой может привести к заболеванию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
  • Страница 11 из 117
    Электромагнитные помехи (Electromagnetic Interference – EMI) – это любое излучение или сигналы, излучаемые в свободном пространстве, а также  вдоль силовых или сигнальных кабелей. Они угрожают работе радионавигационных служб и других служб безопасности, а также значительно  ухудшают,
  • Страница 12 из 117
    С целью экономии электроэнергии и уменьшения побочных эффектов рекомендуется выключать компьютер, если он не используется в течение  длительного времени, особенно ночью и в выходные дни. Ограниченная гарантия и правила возврата   Для производства аппаратного обеспечения корпорация Dell Computer
  • Страница 13 из 117
    Формат стандартов предупреждений (ASF)     ASF (Alert Standard Format) – это стандарт управления DMTF (Desktop Management Task Force), определяющий технологию получения  предупреждений, не зависящих от операционной системы (низкоуровневых предупреждений).
  • Страница 14 из 117
    Аккумуляторная батарея      Характеристики батареи   Проверка заряда аккумуляторной батареи   Зарядка аккумуляторной батареи   Удаление аккумуляторной батареи   Установка аккумуляторной батареи   Хранение аккумуляторной батареи Характеристики батареи ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Страница 15 из 117
      В окне Battery Meter отображаются состояние, уровень заряда и время окончания подзарядки для батареи компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. Для зарядки батареи можно использовать стыковочное устройство. Однако от батареи в стыковочном устройстве не  осуществляется питание стыковочного устройства или компьютера.
  • Страница 16 из 117
    Дополнительную информацию о сроке службы батареи см. в разделе Спецификации. Предупреждение о разрядке батареи ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы избежать потери или повреждения данных, сохраните свою работу сразу же после появления предупреждения о разрядке  батареи. Подключите компьютер к электрической розетке.
  • Страница 17 из 117
    1 правая защелка батареи (2) Установка аккумуляторной батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением какой-либо из этих процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности. 1. Продвигайте батарею в отсек, пока не услышите щелчок. Установка дополнительных батарей  
  • Страница 18 из 117
    Модуль дисководов Dell™ D/Bay      О модуле дисководов Dell™ D/Bay   Установка и удаление устройств на выключенном компьютере   Установка и удаление устройств на работающем компьютере   Лоток для дисков CD/DVD О модуле дисководов Dell™ D/Bay  
  • Страница 19 из 117
    2. Выберите устройство, которое хотите удалить. ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не повредить устройства, храните их в сухом безопасном месте, когда они не установлены в компьютер. Не давите на эти  устройства сверху и не ставьте на них тяжелые предметы. 3. Нажмите на защелку освобождения устройства,
  • Страница 20 из 117
    5. Вставьте новое устройство в отсек и надавливайте, пока не услышите щелчок, затем задвиньте защелку, так чтобы она оказалась на одном  уровне с панелью компьютера. 6. Когда операционная система распознает новое устройство, нажмите кнопку Close (Закрыть). Лоток для дисков CD/DVD ЗАМЕЧАНИЕ.
  • Страница 21 из 117
    2. В окне Volume Control (Громкость) установите нужный уровень звука, передвигая ползунок на шкале Volume Control.   Чтобы получить более подробную информацию, нажмите в окне Volume Control кнопку Help (Справка).   Индикатор Volume Meter
  • Страница 22 из 117
    6. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить настройки и закрыть окно.
  • Страница 23 из 117
    Уход за компьютером      Компьютер, клавиатура и монитор   Тач-пэд   Дисковод гибких дисков   Дисководы CD и DVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности в  Руководстве по системе. Компьютер, клавиатура и монитор
  • Страница 24 из 117
  • Страница 25 из 117
    Программа диагностики Dell Diagnostics   Когда использовать программу Dell Diagnostics   Если компьютер работает со сбоями, проверьте его работу, как описано в разделе Решение проблем, и запустите программу Dell Diagnostics, прежде  чем обращаться в службу технической поддержки Dell. Программа Dell
  • Страница 26 из 117
    7. Когда появится главное меню Dell Diagnostics, выберите тест для запуска. Главное меню Dell Diagnostics 1. После того как программа Dell Diagnostics загрузится и откроется окно главного меню Main Menu, нажмите кнопку для нужного параметра.   Параметр Функция  Express Test
  • Страница 27 из 117
    Дисплей      Регулировка яркости   Переключение вывода изображения   Настройка разрешения экрана   Работа с двумя независимыми мониторами Регулировка яркости   Если компьютер Dell™ работает от аккумуляторной батареи, т о, в целях экономии заряда батареи, можно с помощью комбинации клавиш для 
  • Страница 28 из 117
    Прежде чем изменять исходные настройки экрана, запишите их для справок в будущем. ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте только драйверы видеоадаптера, устанавливаемые корпорацией Dell, поскольку они разработаны для обеспечения  оптимальной работы компьютера с предварительно установленной операционной системой.  
  • Страница 29 из 117
    Windows 2000   Операционная система Windows 2000 изначально не поддерживает режим двух независимых мониторов (распределение изображения на два  монитора) на этом компьютере. Однако вы можете загрузить соответствующее программное обеспечение с сайта поддержки компании Dell (support.dell.com),
  • Страница 30 из 117
    Установка программного обеспечения      Установка драйверов и утилит   Несовместимость программного и аппаратного обеспечения   Восстановление системы в Microsoft® Windows® XP   Установка Microsoft® Windows® XP   Установка Microsoft Windows 2000 Установка драйверов и утилит Что такое драйвер  
  • Страница 31 из 117
    Установка драйверов и утилит ЗАМЕЧАНИЕ. Драйверы, имеющиеся на веб-сайте support.euro.dell.com и на компакт-диске Drivers and Utilities, одобрены для использования в  компьютерах Dell™. Если установить драйверы, полученные из других источников, компьютер может работать неправильно.
  • Страница 32 из 117
    8. Нажмите кнопку Browse (Обзор), чтобы найти каталог, в который вы ранее распаковали файлы драйвера. 9. Когда появится имя соответствующего драйвера, нажмите кнопку Next (Далее). 10. Нажмите кнопку Finish (Готово) и перезагрузите компьютер. Установка драйверов вручную в Windows 2000 ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Страница 33 из 117
    Как устранить несовместимость с помощью Диспетчера устройств: 1. Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Settings (Настройка) и пункт Control Panel (Панель управления). 2. В окне Control Panel дважды щелкните System (Система). 3. Перейдите на вкладку Hardware (Оборудование). 4.
  • Страница 34 из 117
    Чтобы сменить точку восстановления, повторите действия с другой точкой или отмените восстановление. Отмена последнего восстановления системы ЗАМЕЧАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых  программ. Не изменяйте,
  • Страница 35 из 117
    ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы избежать конфликтов, перед установкой Windows XP отключите все антивирусные программы. Инструкции можно найти в  документации по таким программам. Загрузка с компакт-диска Operating System 1. Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ. 2.
  • Страница 36 из 117
    ЗАМЕЧАНИЕ. Переустановка может занять 1-2 часа. После переустановки операционной системы необходимо будет установить драйверы  устройств, антивирусные и другие программы. 1. Сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех программ.   Чтобы переустановить Windows 2000,
  • Страница 37 из 117
    Поиск информации о компьютере      Что вы ищете l l l l Программа диагностики компьютера Драйверы для компьютера Документация на компьютер Документация на устройства Где искать Компакт-диск Drivers and Utilities (также называется ResourceCD) Когда вы приобретаете компьютер Dell,
  • Страница 38 из 117
    l l l l l l l l l l l l гарантии и информация о ремонте Загрузка (Downloads) – Драйверы, пакеты исправлений и обновления программного  обеспечения Ссылки (Reference) – Документация по компьютеру, спецификации и официальные документы Состояние вызова обслуживания и  хронология поддержки
  • Страница 39 из 117
    Получение справки      Техническая поддержка   Проблемы с заказом   Источники информации   Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита   Перед тем, как позвонить   Как связаться с корпорацией Dell Техническая поддержка   Корпорация Dell
  • Страница 40 из 117
    Войдите на сайт, используя в качестве имени пользователя anonymous и в качестве пароля – свой адрес электронной почты. l   Электронная служба поддержки mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (только для стран Азиатского и Тихоокеанского регионов) support.euro.dell.com
  • Страница 41 из 117
    Если вам понадобится информация о других продуктах, которые можно приобрести у Dell, или вы хотите сделать заказ, посетите веб-сайт корпорации  Dell по адресу: www.dell.com. Номер телефона, по которому можно поговорить со специалистом по продажам, см. в списке контактных телефонов для 
  • Страница 42 из 117
    Как связаться с корпорацией Dell   Связаться с Dell по электронным каналам связи можно на следующих веб-сайтах. l   www.dell.com l   support.euro.dell.com (техническая поддержка) l   premiersupport.dell.com (техническая поддержка для образовательных, государственных организаций и здравоохранения,
  • Страница 43 из 117
    Багамы Общая поддержка бесплатный номер: 1-866-278-6818 Барбадос Общая поддержка 1-800-534-3066 Бельгия (Брюссель) Веб-сайт: support.euro.dell.com    Эл. почта: tech_be@dell.com    Эл. почта для франкоговорящих пользователей: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/    Код выхода на 
  • Страница 44 из 117
    Код страны: 49 Код города: 6103 Home/Small Business Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий 0180-5-224400 06103 766-9560 Public Accounts Customer Care Обслуживание обычных счетов 06103 766-9555 Коммутатор Код страны: 852 06103 766-9420 Large Accounts Customer Care
  • Страница 45 из 117
    Corporate Customer Care Обслуживание крупных предприятий (только в США) Sales Отдел продаж в Ирландии Sales Отдел продаж (только в Великобритании) 0870 907 4499 01 204 4444 0870 907 4000 Факс отдела продаж Испания (Мадрид) Код выхода на  международную линию: 00 01 204 0103 Коммутатор 01 204 4444
  • Страница 46 из 117
    Customer Experience Работа с клиентами бесплатный номер: 800 858 2060 Для домашних пользователей и малых предприятий бесплатный номер: 800 858 2222 Для клиентов с привилегированными счетами бесплатный номер: 800 858 2062 Для крупных предприятий, GCP бесплатный номер: 800 858 2055
  • Страница 47 из 117
    Код страны: 60 Transaction Sales Отдел торговых операций бесплатный номер: 1 800 888 202 Код города: 4 Corporate Sales Отдел продаж для крупных предприятий бесплатный номер: 1 800 888 213 Мексика Customer Technical Support Техническая поддержка пользователей Код выхода на  международную линию: 00
  • Страница 48 из 117
    Home/Small Business Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий Коммутатор Коммутатор для факсов 23162298 671 16800 671 16865 Панама Общая поддержка 001-800-507-0962 Перу Общая поддержка 0800-50-669 Польша (Варшава) Веб-сайт: support.euro.dell.com Код выхода на 
  • Страница 49 из 117
    Для общественных организаций (правительства, образовательных и медицинских учреждений) Техническая поддержка пользователей бесплатный номер: 1-800-456-3355 Программа оказания помощи в покупке сотрудникам фирмы (EPP) бесплатный номер: 1-800-234-1490 Dell Sales Отдел продаж устройств Dell
  • Страница 50 из 117
    Для крупных предприятий       Technical Support Техническая поддержка 0825 004 719 Customer Care Обслуживание пользователей 0825 338 339 Коммутатор Код выхода на  международную линию: 00 01 55 94 71 00 Факс Чехия (Прага) 01 55 94 71 00 Sales Отдел продаж 01 55 94 71 01 Веб-сайт:
  • Страница 51 из 117
    Япония (Кавасаки) Код выхода на  международную линию: 001 Веб-сайт: support.jp.dell.com Техническая поддержка для серверов Техническая поддержка для серверов вне Японии Код страны: 81 Код города: 44 Техническая поддержка для Dimension™ и Inspiron™ Техническая поддержка для Dimension и Inspiron
  • Страница 52 из 117
    Глоссарий    A   B   C   D   E   F   G   H   I   L   N   P   R   S   T   U   X   Z   А   Б   В   Г   Д   Ж   З   И   К   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Ч   Ш   Я      Термины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера.   А   AC –
  • Страница 53 из 117
      CRIMM – Continuity Rambus In-line Memory Module (модуль памяти Rambus). Особый модуль, который не содержит микросхем памяти и заполняет  неиспользуемые слоты RIMM. D   DDR SDRAM – Double-Data-Rate SDRAM (SDRAM с двойной скоростью передачи данных). Тип памяти SDRAM,
  • Страница 54 из 117
    ESD – Электростатический разряд. Мгновенный разряд статического напряжения. Электростатический разряд способен вывести из строя  интегральные схемы компьютера и устройств связи. F   FCC – Federal Communications Commission (Федеральная комиссия по связи). Организация в США,
  • Страница 55 из 117
      ISP – Провайдер Интернета. Любая компания, которая предоставляет доступ к своему хост-серверу для прямого подключения к Интернету, отправления и получения почты, а также доступ к ресурсам Интернета. Провайдер обычно предоставляет пакет программного обеспечения, имя 
  • Страница 56 из 117
    R   RAID – Матрица недорогих дисков с избыточностью. Система из двух и более дисков, работающих вместе в целях повышения производительности и  отказоустойчивости. Диски RAID обычно используются на серверах и высокопроизводительных компьютерах. Три наиболее общих уровня RAID: 0, 3 и 5. l l l
  • Страница 57 из 117
    S-Video/TV-out – Разъем, который используется для подключения к компьютеру телевизоров и цифровых устройств воспроизведения звука.   SXGA – Super Extended Graphics Array (улучшенная расширенная графическая матрица). Стандарт изображения для видеоадаптеров и  видеоконтроллеров,
  • Страница 58 из 117
      Аккумуляторная батарея - Внутренний источник питания, который используется для питания портативного компьютера, когда он не подключен к  электросети через адаптер переменного тока.   Антивирусная программа – Программа, предназначенная для обнаружения, изоляции и удаления вирусов из компьютера. Б 
  • Страница 59 из 117
    Вт·час – Ватт в час. Единица измерения, которая обычно используется для оценки примерной емкости батареи. Например, батарея емкостью 66 Вт·час  может поддерживать мощность 66 Вт в течение 1 часа или ток 33 Вт·час в течение 2 часов. Г    ГБ – Гигабайт. Единица данных, равная 1024
  • Страница 60 из 117
    Драйвер устройства – См. Драйвер. Ж    Жесткий диск – Дисковод, который может считывать данные с жесткого диска и выполнять на него запись. Термины "накопитель на жестком диске" и  "жесткий диск" часто обозначают одно и то же. З    Завершение работы – Процесс закрытия окон и программ,
  • Страница 61 из 117
      Контроллер – Набор микросхем, который управляет передачей данных между микропроцессором и оперативной памятью или между  микропроцессором и устройствами.   Курсор – Метка на дисплее или экране внешнего монитора, которая показывает, где будет выполнено следующее действие (с помощью клавиатуры, т а
  • Страница 62 из 117
      Мышь – Устройство-манипулятор, которое управляет движениями курсора на экране. Обычно для перемещения указателя или курсора по экрану  мышь передвигают по твердой ровной поверхности. Н    нс – Наносекунда. Единица измерения времени, равная одной миллиардной части секунды. О    об/мин –
  • Страница 63 из 117
    Порядок загрузки – Задает порядок устройств, с которых компьютер пытается загрузиться.   Последовательный порт – Порт ввода-вывода, который часто используется для подключения к компьютеру таких устройств, как карманный  компьютер или цифровой фотоаппарат.   Программа – Информация,
  • Страница 64 из 117
    Рисунок рабочего стола – Фоновый узор или рисунок на рабочем столе Windows. Изменить этот рисунок можно через панель управления Windows. Вы также можете найти понравившуюся картинку и использовать ее в качестве рисунка рабочего стола. С    Сетевой адаптер – Микросхема,
  • Страница 65 из 117
    Форматирование – Процесс подготовки диска или дискеты к хранению файлов. При форматировании данные, находящиеся на диске или дискете, теряются. Ч    Частота обновления – Частота в Гц, с которой производится обновление горизонтальных линий на экране (иногда также называется частотой кадров).
  • Страница 66 из 117
      1. Включение программы установки инфракрасного датчика Infrared SensorEnter a. b. 2.  Включите компьютер.  Когда появится логотип Dell™, нажмите клавишу  . Нажимайте клавиши   до тех пор, пока в области Basic Device Configuration (Конфигурация основных устройств) не появится  параметр Infrared
  • Страница 67 из 117
    Клавиатура и тач-пэд      Встроенная цифровая клавиатура   Комбинации клавиш   Тач-пэд Встроенная цифровая клавиатура     Встроенная цифровая клавиатура работает также как и внешняя цифровая клавиатура. Каждая клавиша выполняет несколько функций.   l l Чтобы включить встроенную цифровую клавиатуру,
  • Страница 68 из 117
      Выдвигает лоток из дисковода (если установлена программа Dell QuickSet) Управление изображением     Переключает видеоизображение на следующую опцию дисплея. Доступны следующие опции: дисплей, внешний монитор, оба  устройства одновременно.   Увеличивает яркость на дисплее (не на внешнем мониторе).
  • Страница 69 из 117
    Открывает диалоговое окно System Properties (Свойства системы).     Как отрегулировать работы клавиатуры, например скорость повтора символов: l l   В Windows XP откройте пункт Control Panel (Панель управления), щелкните Printers and Other Hardware (Принтеры и другое оборудование) и  Keyboard
  • Страница 70 из 117
    Пароли      Основные сведения о паролях   Основной пароль   Пароль администратора   Пароль защиты жесткого диска   Создание метки принадлежности Основные сведения о паролях ПРИМЕЧАНИЕ. Когда вы приобретаете компьютер, пароли не заданы.  
  • Страница 71 из 117
    Если задан пароль администратора, его можно использовать вместо основного пароля. Компьютер не выдает специального запроса на ввод пароля  администратора. ЗАМЕЧАНИЕ. При отключении пароля администратора отключается и основной пароль. Пароль администратора  
  • Страница 72 из 117
    Создание метки принадлежности   Утилита Asset Tag позволяет присваивать компьютеру метку принадлежности. После ввода метки принадлежности она начинает отображаться в окнах  программы настройки системы.   С помощью утилиты Asset Tag можно также ввести метку пользователя,
  • Страница 73 из 117
    asset /o ABC Company 3. Когда компьютер попросит проверить метку пользователя, введите y. Компьютер отобразит новую метку пользователя. Удаление метки пользователя ПРИМЕЧАНИЕ. В целях безопасности нельзя задать, изменить или удалить метку пользователя, если задан основной пароль или пароль 
  • Страница 74 из 117
    Платы PC Card      Типы плат PC Card   Заглушки для гнезда плат PC Card   Платы PC Card увеличенного размера   Установка плат PC Card   Удаление плат PC Card и заглушек Типы плат PC Card   Сведения о поддерживаемых платах PC Card можно найти в разделе Спецификации. ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Страница 75 из 117
        Компьютер распознает большинство плат PC Card и автоматически загружает необходимые драйверы. Если программа настройки попросит загрузить  драйверы производителя, используйте дискету или компакт-диск, которые прилагаются к плате PC Card. Удаление плат PC Card и заглушек ЗАМЕЧАНИЕ.
  • Страница 76 из 117
    Решение проблем      Проблемы с электропитанием   Нежелательные символы   Сообщения об ошибках   Проблемы с дисководами   Проблемы с изображением и дисплеем   Проблемы с платами PC Card   Проблемы со звуком и динамиками   Проблемы с сетью   Проблемы с принтером   Общие проблемы с программами
  • Страница 77 из 117
    сообщения.     Auxiliary device failure (Неисправность вспомогательного устройства). Неисправность тач-пэда или внешней мыши PS/2. Если вы  пользуетесь внешней мышью, проверьте правильность соединения. Установите в программе настройки системы параметр Pointing Device (Устройство-манипулятор).
  • Страница 78 из 117
    другой жесткий диск. Запустите тесты Hard-Disk Drive (Жесткий диск), как указано в разделе Программа диагностики Dell Diagnostics.   Hard-disk drive failure (Неисправность жесткого диска). Жесткий диск не отвечает на команды компьютера. Выключите  компьютер,
  • Страница 79 из 117
    No timer tick interrupt (Отсутствует прерывание по такту таймера). Сбой в работе микросхемы на системной плате компьютера. Запустите тесты System Set (Настройки системы), как указано в разделе Программа диагностики Dell Diagnostics.   Operating system not found (Операционная система не найдена).
  • Страница 80 из 117
    Проблемы с изображением и дисплеем   По мере выполнения проверок заполняйте Контрольную форму диагностики. Отсутствует изображение ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы используете программу, которая требует более высокого разрешения, чем поддерживается компьютером, корпорация  Dell
  • Страница 81 из 117
    (Дополнительные).   Запустите набор диагностических тестов Video (Видео). Если нет сообщения об ошибке, а проблема с дисплеем остается, но  дисплей не совсем пуст, запустите группу тестов Video в программе Dell Diagnostics. После этого обратитесь в корпорацию Dell.   См.
  • Страница 82 из 117
    Устраните возможные помехи. Выключите находящиеся рядом вентиляторы, лампы дневного света и галогенные лампы, чтобы  исключить помехи с их стороны.   Переустановите звуковой (аудио) драйвер. См. раздел Установка драйверов и утилит. Проблемы с принтером  
  • Страница 83 из 117
      По мере выполнения проверок заполняйте Контрольную форму диагностики. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы можете подключаться к своему Интернет-провайдеру, модем работает нормально. Если вы уверены, что модем работает  правильно, но все равно сталкиваетесь с проблемами, обращайтесь к своему провайдеру.    
  • Страница 84 из 117
    Если получен ответ на все команды, модем работает нормально. Проблемы с тач-пэдом и мышью   По мере выполнения различных проверок заполняйте Контрольную форму диагностики.     Проверьте настройки тач-пэда. Windows® XP 1.  Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Control Panel (Панель управления)
  • Страница 85 из 117
    1.  Выключите компьютер, подождите минуту и включите снова. 2.  Убедитесь, что индикаторы Num Lock, Caps Lock и Scroll Lock на внешней клавиатуре мигают во время загрузки. 3.  На рабочем столе Windows® нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт Programs (Программы), затем пункт Accessories
  • Страница 86 из 117
    Проверьте кабель D/Bay. Выключите компьютер. Отсоедините кабель D/Bay от компьютера и подключите снова.   Почистите дисковод. Инструкции см. в разделе Уход за компьютером.   Проверьте диск на наличие ошибок. l l Если появляется сообщение об ошибке дисковода, объяснение см.
  • Страница 87 из 117
    Дисковод DVD/CD-RW прекращает запись на диск     Прежде чем выполнять запись на диск CD-RW, отключите режим ожидания Standby в настройках Windows. Выполните поиск по  ключевому слову standby и hibernate в справке Windows или центре справки и поддержки Windows.   Снизьте скорость записи. См.
  • Страница 88 из 117
    Проверьте разъем сетевого кабеля. Убедитесь, что разъемы сетевого кабеля плотно вставлены в разъем на компьютере и в  настенную сетевую розетку.   Проверьте индикаторы на сетевом разъеме. Левый индикатор указывает на скорость сетевого соединения. Если индикатор  состояния выключен,
  • Страница 89 из 117
    Попадание влаги на компьютер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Прежде чем выполнять описанные ниже действия, убедитесь, что это безопасно. Если компьютер подключен к  электросети, корпорация Dell рекомендует сначала обесточить розетки, а затем отключать от них кабели. Будьте предельно осторожны 
  • Страница 90 из 117
    электронной почты, позвоните техническому специалисту корпорации Dell. Описание поддержки аппаратного и программного  обеспечения Dell см. в разделе Получение справки.
  • Страница 91 из 117
    Управление электропитанием      Советы по управлению электропитанием   Мастер управления электропитанием   Режимы управления электропитанием   Параметры управления электропитанием Советы по управлению электропитанием ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию по экономии заряда батареи см.
  • Страница 92 из 117
    ¡ Ничего не делает. ¡ Переходит в режим ожидания Standby. ¡ Переходит в режим ожидания Hibernate. ¡ Завершает работу Microsoft Windows и выключает компьютер. ¡ Запрашивает пользователя: Ask me what to do (Спросить меня, что делать). Выбор схемы управления питанием ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Страница 93 из 117
    Режим ожидания Standby   Экономия заряда аккумуляторной батареи в режиме Standby достигается за счет отключения дисплея и жесткого диска по истечении заданного  времени бездействия (времени ожидания). При возобновлении работы восстанавливается состояние системы на момент перехода в режим ожидания 
  • Страница 94 из 117
      В окне Power Options Properties (Параметры электропитания) можно настроить потребление энергии и проверить состояние заряда батареи. Как  открыть окно Power Options Properties (Параметры электропитания) в Microsoft® Windows®: l l   В Windows XP нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите команду ®
  • Страница 95 из 117
    ПРИМЕЧАНИЕ. Технология Intel SpeedStep поддерживается только в операционных системах Windows.   В зависимости от операционной системы и микропроцессора, в окне Power Options Properties (Свойства: Параметры электропитания) может  присутствовать вкладка Intel SpeedStep®. С помощью технологии Intel
  • Страница 96 из 117
    Программа Dell™ QuickSet      Щелчок значка QuickSet   Двойной щелчок значка QuickSet   Щелчок правой кнопкой значка QuickSet   Программа Dell™ QuickSet запускается с помощью значка   на панели задач. Ее действие зависит от вида щелчка. Щелчок значка QuickSet   По щелчку значка 
  • Страница 97 из 117
    Установка и замена компонентов      Установка модулей памяти   Установка модема   Установка платы Mini PCI Установка модулей памяти   Объем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив модули памяти на системную плату. Сведения о поддерживаемых модулях памяти 
  • Страница 98 из 117
    a.  Осторожно раздвиньте пальцами защелки с обоих концов разъема модуля памяти, так чтобы модуль поднялся. b.  Выньте модуль из разъема.     1 модуль памяти 2 защелки (2) 9. Избавьтесь от заряда статического электричества и установите новый модуль памяти. a.
  • Страница 99 из 117
      1 невыпадающие винты (2) 2 крышка отсека модуля  памяти 11. 12. Вставьте батарею в аккумуляторный отсек или подключите компьютер к электросети с помощью адаптера переменного тока. Включите компьютер.
  • Страница 100 из 117
      1 невыпадающие винты (2) 2 крышка 8. Если модем еще не установлен, переходите к шагу 1. Если вы устанавливаете новый модем, удалите прежний. a.  Выверните винты, которые крепят модем к системной плате, и отложите их в сторону. b.  Потяните вверх приклеенный язычок,
  • Страница 101 из 117
    Установка платы Mini PCI   Если вы приобрели плату Mini PCI вместе с компьютером, она уже установлена. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед началом работы внутри компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности в Руководстве по  системе. 1. Поставьте компьютер на плоскую и чистую поверхность,
  • Страница 102 из 117
      1 разъем (2) b.  Освободите плату Mini PCI, раздвигая металлические защелки, пока плата слегка не выдвинется. c.  Выньте плату Mini PCI из разъема.   ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не повредить плату Mini PCI, не укладывайте кабели поверх нее. 9. Поставьте плату Mini PCI под углом 45
  • Страница 103 из 117
      1 разъем (2) 11. Опустите плату Mini PCI под углом около 20 градусов относительно внутренних защелок. 12. Продолжайте опускать плату, пока внутренние защелки не зафиксируют ее в гнезде. 13. Верните на место крышку и затяните винты.
  • Страница 104 из 117
    Программа настройки системы      Общие сведения   Просмотр экранов программы настройки системы   Экраны программы настройки системы   Часто используемые параметры Общие сведения ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически выполнить настройку большинства системных параметров,
  • Страница 105 из 117
    Часто используемые параметры   Чтобы новые настройки некоторых параметров начали действовать, требуется перезагрузка. Изменение последовательности загрузки ПРИМЕЧАНИЕ. Как изменить последовательность загрузки на один раз, см. в разделe Выполнение однократной загрузки.   Страница Boot Order
  • Страница 106 из 117
    5. Нажмите клавиши <Esc><Enter> и выберите Yes (Да), чтобы сохранить изменения и выйти из программы настройки системы. Если появится  запрос о перезагрузке компьютера, нажмите кнопку Yes (Да).  
  • Страница 107 из 117
    Спецификации      Микропроцессор   Дисплей   Системная информация   Клавиатура   Платы PC Card   Тач-пэд   Оперативная память   Аккумуляторная батарея   Порты и разъемы   Адаптер переменного тока    Связь   Габариты   Видео   Условия эксплуатации   Звук   Микропроцессор Тип микропроцессора
  • Страница 108 из 117
    Cтыковка 100-контактный разъем для устройства Dell™ Media  Base Платы Mini PCI 1 гнездо для плат Mini PCI типа Type IIIA Гнездо памяти Secure Digital 1 гнездо памяти Secure Digital Модем Разъем RJ-11 Сетевой адаптер Порт RJ-45 для локальной сети 10/100 IEEE 1394
  • Страница 109 из 117
    По вертикали +10°/–30° Шаг зерна 0,28 мм по горизонтали x 0,28 мм по вертикали Энергопотребление:   Панель с подсветкой (в среднем) Настройка 4,5 Вт Для настройки яркости используются комбинации  клавиш   Клавиатура Количество клавиш 84 (США и Канада), 85 (Европа), 86 (Бразилия), 88 (Япония)
  • Страница 110 из 117
    Выходная мощность 65 Вт Номинальное напряжение 19,5 В постоянного тока Размеры:   Высота 27,94 мм (1,1 дюйма) Ширина 58,42 мм (2,3 дюйма) Длина 133,85 мм (5,25 дюйма) Вес (с кабелем и ремнем) 400 г (0,9 фунта) Диапазон температур:   При работе 0° – 35°C (32° – 95°F) При хранении -40° –
  • Страница 111 из 117
    Собираясь в дорогу      Идентификация компьютера   Упаковка компьютера   Рекомендации для поездок Идентификация компьютера l   Прикрепите к компьютеру бирку с именем или визитную карточку. Еще один способ – нанести маркером или трафаретной краской уникальный  номер,
  • Страница 112 из 117
    государственном учреждении. l l   Узнайте, какие электрические розетки используются в странах, которые вы намерены посетить, и запаситесь соответствующими переходниками.   В компании, выдавшей вам кредитную карточку, выясните, какую экстренную помощь она может оказать пользователю портативного 
  • Страница 113 из 117
    Операционная система Microsoft® Windows® XP     Центр справки и поддержки   Переключение в классический вид   Мастер очистки рабочего стола   Перенос информации на новый компьютер   Учетные записи и быстрое переключение пользователей   Настройка домашней и офисной сети
  • Страница 114 из 117
    2. Перейдите на вкладку Desktop (Рабочий стол) и выберите Customize Desktop (Настройка рабочего стола). 3. Нажмите кнопку Clean Desktop Now (Очистить рабочий стол). 4. Когда появится окно приветствия мастера очистки рабочего стола, нажмите кнопку Next (Далее). 5.
  • Страница 115 из 117
    Мастер читает собранные параметры и файлы и применяет их на новом компьютере. Когда все параметры и файлы перенесены, появится экран Finished (Завершено). 3. Нажмите кнопку Finished (Завершено) и перезагрузите новый компьютер. Учетные записи и быстрое переключение пользователей
  • Страница 116 из 117
    В Microsoft® Windows® XP есть мастер настройки сети, который содержит инструкции по настройке совместного использования файлов, принтеров или  подключения к Интернету компьютерами в домашней или небольшой офисной сети. 1. Нажмите кнопку Start (Пуск), выберите команду All Programs ®
  • Страница 117 из 117