Инструкция для DELL OptiPlex GX270

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems

 

  

 

  

 

Документация по компьютеру

 

Поиск информации о компьютере

 

Спецификации

 

Уход за компьютером

  

Расширенные возможности

 

Управление с помощью технологии 

LegacySelect

 

Управляемость

 

Безопасность

 

Защита с помощью пароля

 

Программа настройки системы

 

Загрузка с устройства 

USB

 

Установка перемычек

 

Кнопка питания

  

Технология 

Hyper-Threading

  

Управление электропитанием

  

Корпус 

Small Form-Factor 

О компьютере

  

l

Вид спереди

  

l

Вид сзади

 

l

Внутреннее устройство

 

l

Элементы системной платы

 

l

Установка и снятие подставки компьютера

 

Добавление и замена компонентов

  

l

Открытие корпуса компьютера

 

l

Платы адаптеров 

AGP и DVI

 

l

Аккумуляторная батарея

 

l

Дисководы

 

l

Оперативная память

 

l

Микропроцессор

 

l

Платы 

PCI и адаптеры последовательного порта

 

l

Закрытие корпуса компьютера

 

  

  

Корпус 

Small Desktop 

О компьютере

 

l

Вид спереди

 

l

Вид сзади

 

l

Внутреннее устройство

 

l

Элементы системной платы

 

l

Установка и снятие подставки компьютера

 

Добавление и замена компонентов

 

l

Открытие корпуса компьютера

 

l

Платы адаптеров 

AGP и DVI

 

l

Аккумуляторная батарея

 

l

Дисководы

 

l

Оперативная память

 

l

Микропроцессор

 

l

Платы 

PCI и адаптеры последовательного порта

 

l

Закрытие корпуса компьютера

 

  

 

  

  

Корпус 

Small Mini-Tower 

О компьютере

 

l

Вид спереди

 

l

Вид сзади

 

l

Внутреннее устройство

 

l

Элементы системной платы

 

Добавление и замена компонентов

 

l

Открытие корпуса компьютера

 

l

Платы адаптеров 

AGP и DVI

 

l

Аккумуляторная батарея

 

l

Дисководы

 

l

Оперативная память

 

l

Микропроцессор

 

l

Платы 

PCI и адаптеры последовательного порта

 

l

Закрытие корпуса компьютера

 

  

 

  

  

Проблемы с компьютером и 

Дополнительная информация

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 181
    Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems       Документация по компьютеру Расширенные возможности Поиск информации о компьютере Спецификации Уход за компьютером Управление с помощью технологии LegacySelect Управляемость Безопасность Защита с помощью пароля
  • Страница 2 из 181
    программным обеспечением Возможности Microsoft® Windows® XP Глоссарий ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности Полезные навыки при работе на компьютере Законодательство и стандарты Гарантии и правила возврата       Решение проблем Устранение неисправностей Получение справки     
  • Страница 3 из 181
    Оглавление Устранение неисправностей  Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Программа диагностики Dell Diagnostics   Переустановка драйверов   Восстановление системы в Microsoft® Windows® XP   Установка Microsoft Windows XP   Установка Microsoft Windows 2000
  • Страница 4 из 181
    ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция изменяет последовательность загрузки только на один раз. При следующем запуске компьютер загрузится с  устройства, указанного в программе настройки системы. 3.  Когда появится список загрузочных устройств, выделите пункт IDE CD-ROM Device (Дисковод компакт-дисков)
  • Страница 5 из 181
    Определение драйверов   Если возникли проблемы с каким-либо устройством, выясните, является ли драйвер источником проблем, и, если необходимо, обновите его. Windows XP 1.  Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Control Panel (Панель управления). 2.  В группе Pick a category
  • Страница 6 из 181
     Чтобы просмотреть все доступные драйверы, выберите в раскрывающемся списке Topic (Тема) значение Drivers (Драйверы).  Чтобы открыть файлы справки с компакт-диска Drivers and Utilities, щелкните кнопку со знаком вопроса или ссылку Help (Справка) в верхней части  экрана.
  • Страница 7 из 181
    5.  Снимите флажок Turn off System Restore (Отключить восстановление системы). Установка Microsoft Windows XP Перед установкой   Если для устранения проблем с новым установленным драйвером вы собираетесь переустановить операционную систему Windows XP, используйте  функцию System Restore,
  • Страница 8 из 181
    ЗАМЕЧАНИЕ. Когда появится сообщение Press any key to boot from CD (Для загрузки с компакт-диска нажмите клавишу), нажмите любую  клавишу. 6.  Когда появится экран Regional and Language Options (Язык и стандарты), выберите настройки для своего региона и нажмите кнопку Next (Далее). 7.
  • Страница 9 из 181
    14. Введите ключ продукта (Windows Product Key), который есть на наклейке Microsoft на компьютере. Нажмите кнопку Next (Далее). 15. Когда появится окно Computer Name and Administrator Password (Имя компьютера и пароль администратора), введите имя компьютера и  пароль (если хотите).
  • Страница 10 из 181
    (Средства устранения неполадок Windows 2000) и Hardware (Оборудование). 3.  В списке Hardware Troubleshooter (Устранение неполадок оборудования) щелкните вариант I need to resolve a hardware conflict on my computer (Требуется устранить конфликт оборудования компьютера) и нажмите кнопку Next
  • Страница 11 из 181
    Оглавление Расширенные возможности  Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Управление с помощью технологии  LegacySelect   Управляемость   Безопасность   Защита с помощью пароля   Программа настройки системы   Загрузка с устройства USB   Установка перемычек
  • Страница 12 из 181
    l  Изменять состояния компьютера (например, изменение BIOS или завершение работы компьютера).  Под управляемым понимается компьютер, на котором установлена программа Dell OpenManage Client Instrumentation, настроенная на сетевое  взаимодействие с программой IT Assistant.
  • Страница 13 из 181
    Значения параметра  Нельзя изменить существующий системный пароль или создать новый, если параметр имеет одно из следующих значений: l  Enabled (Включено) – Системный пароль задан. l  Disabled (Отключен) – Системный пароль отключен с помощью перемычки на системной плате.
  • Страница 14 из 181
    (Неправильный пароль. Неудачных попыток: 3. Система остановила работу. Необходимо выключить питание.)  Даже после повторного включения компьютера это сообщение повторяется при каждом вводе неправильного или неполного системного пароля.   ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Страница 15 из 181
    Отключение забытого пароля и задание нового    ЗАМЕЧАНИЕ. Описанная ниже процедура удаляет как системный пароль, так и пароль входа в программу настройки.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности. 1.
  • Страница 16 из 181
     Экраны программы настройки системы отображают информацию о текущих настройках компьютера. Каждое окно поделено на четыре области, между которыми информация распределяется следующим образом. l  Заголовок – Это поле находится в верхней части каждого окна и содержит имя компьютера. l
  • Страница 17 из 181
    Значения параметра l  Normal (Обычная) – Доступна только для текущего процесса загрузки. Последовательность устройств, с которых компьютер будет загружаться, определяется в программе настройки системы. l  Diskette Drive (Дисковод гибких дисков) – Компьютер будет загружаться с дискеты.
  • Страница 18 из 181
    l l l  Secondary Drive 0 (Вторичное устройство 0) – Определяет дополнительное устройство, которое подключается тем же  кабелем, что и дисковод, подсоединенный к разъему IDE1.  Secondary Drive 1 (Вторичное устройство 1) – Определяет дополнительное устройство, которое подключается тем же  кабелем,
  • Страница 19 из 181
    l l l  PC Speaker (Динамик) – Возможные значения: по умолчанию On (Включено) и Off (Выключено).  Primary Video Controller (Главный видеоконтроллер) – Возможные значения: Auto (Авто) и по умолчанию Onboard (На плате). ¡  Auto – Стандартное значение. Если установлена только плата AGP,
  • Страница 20 из 181
    Установка перемычек     ЗАМЕЧАНИЕ. Для изменения установки перемычек необходимо выключить питание компьютера и отсоединить от него все устройства. Невыполнение этого требования может привести к повреждению компьютера или другим неблагоприятным последствиям.   ЗАМЕЧАНИЕ.
  • Страница 21 из 181
    течение 6 секунд*  ПРИМЕЧАНИЕ. * Если нажать и не отпускать кнопку  питания в течение 6 сек, компьютер завершит работу, и  данные могут быть потеряны. Поэтому прибегать к  выключению компьютера при помощи кнопки питания  следует только при "зависании" операционной системы.
  • Страница 22 из 181
    ПРИМЕЧАНИЕ. Все установленные на компьютере компоненты должны поддерживать эту возможность и иметь соответствующие драйверы, загружаемые при входе в режим Standby. Дополнительную информацию см. в документации производителя компонента. l  Hibernate.
  • Страница 23 из 181
    Оглавление Аккумуляторная батарея Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems Замена аккумуляторной батареи   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
  • Страница 24 из 181
    10.  Установите новую батарею в гнездо меткой "+" вверх и опустите лепесток крепления. 11.  Закройте корпус компьютера. 12.  Если используется подставка, снимите ее.     ЗАМЕЧАНИЕ. Сначала подсоединяйте сетевой кабель к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 13.
  • Страница 25 из 181
    Оглавление Уход за компьютером Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Компьютер, клавиатура и монитор   Мышь   Дисковод гибких дисков   Дисковод CD и DVD Компьютер, клавиатура и монитор  l  С помощью пылесоса с насадкой-щеткой аккуратно удалите пыль,
  • Страница 26 из 181
    Оглавление Закрытие корпуса компьютера Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности. 1.  Убедитесь, что все кабели подключены, а согнутые кабели не мешают.
  • Страница 27 из 181
    Оглавление Полезные навыки при работе на компьютере Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильная или продолжительная работа с клавиатурой может привести к заболеванию.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
  • Страница 28 из 181
     3. International Organization for Standardization (ISO). ISO 9241 Ergonomics requirements for office work with visual display terminals (VDTs). Geneva, Switzerland: International Organization for Standardization, 1992. Оглавление  
  • Страница 29 из 181
    Оглавление Поиск информации о компьютере Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Что вы ищете l l l l  Программа диагностики компьютера   Драйверы для компьютера   Документация на компьютер   Документация на устройство  Где искать Компакт-диск Drivers and Utilities
  • Страница 30 из 181
    l  Контактная информация по  обслуживанию компьютера  l  Как работать в Windows XP   Документация на компьютер   Документация по устройствам  (например, модему) Центр справки и поддержки Windows  Переустановка операционной системы  Компакт-диск Operating System l l l 1. 2. 3. 4.
  • Страница 31 из 181
    Оглавление   Получение справки  Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Техническая поддержка   Проблемы с заказом   Источники информации   Возврат изделий для гарантийного ремонта или в счет кредита   Перед тем, как позвонить   Как связаться с корпорацией Dell  
  • Страница 32 из 181
    www.dell.com/jp (только для Японии)   www.euro.dell.com (только для стран Европы)   www.dell.com/la/ (для стран Латинской Америки)   www.dell.ca (только для Канады) l  Анонимный вход на FTP-сервер   ftp.dell.com/   Войдите на сайт, используя в качестве имени пользователя anonymous
  • Страница 33 из 181
      Автоматическая система отслеживания заказа    Чтобы проверить состояние заказа по продуктам Dell™, можно посетить сайт support.dell.com или позвонить в автоматическую систему отслеживания  заказа. Вам будет задано несколько вопросов, записанных на магнитофонную ленту,
  • Страница 34 из 181
    Перед тем, как позвонить ПРИМЕЧАНИЕ. Во время звонка будьте готовы сообщить свой код экспресс-обслуживания. С помощью этого кода автоматическая телефонная служба  поддержки сможет быстро соединить вас с нужным специалистом.   Не забудьте заполнить Контрольную форму диагностики. Желательно,
  • Страница 35 из 181
     бесплатный номер: 1-800-819-339  бесплатный номер: 1-800-808-385  Transaction Sales Отдел торговых операций  бесплатный номер: 1-800-808-312  Факс  Код выхода на  международную линию: 900  бесплатный номер:  1-800-060-889  Corporate Sales Отдел продаж для крупных предприятий  Австрия (Вена)
  • Страница 36 из 181
     Код выхода на  международную линию: 00  Код страны: 44  Веб-сайт по обслуживанию пользователей: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp     Эл. почта: dell_direct_support@dell.com     0870 908 0500  Technical Support (Direct/PAD and General)
  • Страница 37 из 181
    Отдел продаж  Факс  Дания (Копенгаген)  Код выхода на  международную линию: 00  Код страны: 45  Веб-сайт: support.euro.dell.com  Эл. почта для поддержки портативных компьютеров: den_nbk_support@dell.com  Эл. почта для поддержки настольных компьютеров: den_support@dell.com  Эл.
  • Страница 38 из 181
     Customer Care Обслуживание пользователей  02 696 821 14  Факс  02 696 821 13  Коммутатор  Код города: 02  02 696 821 12  Для крупных предприятий        Technical Support Техническая поддержка  02 577 826 90  Customer Care Обслуживание пользователей  02 577 825 55  Факс  02 575 035 30  Коммутатор
  • Страница 39 из 181
     Факс  Коммутатор  2194-6202  2194-6000  Коста-Рика  Общая поддержка  0800-012-0435  Латинская Америка  Customer Technical Support Техническая поддержка пользователей (Остин, Техас, США)  512 728-4093  Customer Service Поддержка пользователей (Остин, Техас, США)  512 728-3619  Technical Support and
  • Страница 40 из 181
     Technical Support Техническая поддержка  020 674 45 00  Факс отдела технической поддержки  020 674 47 66  Home/Small Business Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий  020 674 42 00  Relational Customer Care Обслуживание пользователей   020 674 4325  Home/Small
  • Страница 41 из 181
    1-877-270-4609  Сент-Кристофер и Невис  Общая поддержка  бесплатный номер: 1-877-441-4731  Сент-Люсия  Общая поддержка  Сингапур (Сингапур)  Technical Support Техническая поддержка  Код выхода на  международную линию: 005  Customer Service Поддержка пользователей (Пинанг, Малайзия)  Код страны: 65
  • Страница 42 из 181
     Код выхода на  международную линию: 990  Эл. почта: fin_support@dell.com  Эл. почта для поддержки серверов: Nordic_support@dell.com         Код страны: 358  Technical Support Техническая поддержка  09 253 313 60  Код города: 9  Факс отдела технической поддержки  09 253 313 81  Relational Customer
  • Страница 43 из 181
     Technical Support Техническая поддержка  08 590 05 199  Relational Customer Care Обслуживание пользователей  08 590 05 642  Home/Small Business Customer Care Обслуживание домашних пользователей и малых предприятий  08 587 70 527
  • Страница 44 из 181
    Оглавление Глоссарий Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems A  B  C  D  E  F  G  H  I  L  N  P  R  S  T  U  X  Z А   Б   В   Г   Д   Ж   З   И   К   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Ч   Ш   Я    
  • Страница 45 из 181
    E ECC – Error Checking and Correction (обнаружение и исправление ошибок). Тип памяти, который включает специальную схему проверки точности  входящих и выходящих данных. ECP – Extended Capabilities Port (порт с расширенными возможностями). Тип параллельного порта, который обеспечивает улучшенную 
  • Страница 46 из 181
    LCD – Жидкокристаллический дисплей. Технология, которая используется в дисплеях портативных компьютеров и в дисплеях с плоским экраном. LED – Светодиод. Электронный элемент, свечение которого указывает на состояние компьютера. LPT – Порт.
  • Страница 47 из 181
    ScanDisk – Утилита корпорации Microsoft, которая проверяет файлы, папки и поверхность жесткого диска на наличие ошибок. Она часто запускается, когда компьютер загружается после аварийного выключения. SDRAM – Synchronous Dynamic Random-Access Memory (синхронная динамическая оперативная память).
  • Страница 48 из 181
    В – Вольт. Единица измерения электрического потенциала или напряжения. Напряжение в 1 В возникает при прохождении тока в 1 А через  сопротивление в 1 Ом. Ввод/вывод – Операция ввода и вывода. Операция или устройство, которые взаимодействуют с компьютером, передавая и принимая данные.
  • Страница 49 из 181
    Ж  Жесткий диск – Дисковод, который может считывать данные с жесткого диска и выполнять на него запись. Термины "накопитель на жестком диске" и  "жесткий диск" часто обозначают одно и то же. З  Завершение работы – Процесс закрытия окон и программ,
  • Страница 50 из 181
    Dell Support (support.euro.dell.com) или при обращении в службы поддержки пользователей или технической поддержки корпорации Dell. Микропроцессор – Микросхема процессора, которая выполняет инструкции программы. Микропроцессор часто называют процессором или ЦП  (центральным процессором). Модем –
  • Страница 51 из 181
    и install.exe находятся в большинстве пакетов для программ под Windows. Не путайте программу установки с программой настройки системы. Проигрыватель дисков DVD – Программа, которая используется для просмотра фильмов на дисках DVD. Проигрыватель DVD выводит на экран окно с  кнопками,
  • Страница 52 из 181
    Ф  Файл справки – Файл, который содержит описание или поясняющую информацию о продукте. Некоторые файлы справки, например справка Microsoft Windows, связаны с конкретной программой. Другие работают как автономный ресурс. Файлы справки обычно имеют расширение hlp или chm. Форматирование –
  • Страница 53 из 181
    Оглавление Оперативная память Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems Инструкции по установке памяти   Информацию о типе памяти, поддерживаемом компьютером, см. в разделе Память в Спецификациях.   ЗАМЕЧАНИЕ.
  • Страница 54 из 181
    Адресация памяти c конфигурацией 4 ГБ  Компьютер поддерживает максимальный объем памяти в 4 ГБ, если используются четыре модуля DIMM по 1 ГБ. Имеющиеся операционные системы, например Microsoft® Windows® 2000 и Windows XP, могут использовать только 4 ГБ адресного пространства. Однако объем памяти,
  • Страница 55 из 181
      1 разъем памяти, ближайший к микропроцессору 2 защелки (2) 3 разъем 8.  Совместите паз на нижней стороне модуля с выступом на разъеме.     1 вырезы (2) 2 модуль памяти 3 паз 4 разъем     ЗАМЕЧАНИЕ. Чтобы не повредить модуль памяти, устанавливая его в разъем,
  • Страница 56 из 181
    15.  Нажмите клавишу <F2>, чтобы войти в программу настройки системы и проверить значение параметра System Memory (Системная память).  Компьютер должен изменить значение параметра System Memory (Системная память) так, чтобы оно соответствовало объему, скорости и  режиму (один или два канала)
  • Страница 57 из 181
    Оглавление Законодательство и стандарты Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems    Электромагнитные помехи (Electromagnetic Interference – EMI) – это любое излучение или сигналы, излучаемые в свободном пространстве, а также  вдоль силовых или сигнальных кабелей.
  • Страница 58 из 181
    Оглавление  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Следуйте этим инструкциям, чтобы обезопасить себя и уберечь компьютер и рабочее место от повреждений.   БЕЗОПАСНОСТЬ. Общие положения  l
  • Страница 59 из 181
    ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание повреждения компьютера, оборудованного переключателем выбора напряжения, установите переключатель на  напряжение, наиболее близкое к значению напряжения в вашей электросети. Для Японии переключатель необходимо установить на значение  115 В,
  • Страница 60 из 181
    БЕЗОПАСНОСТЬ. Полезные навыки при работе на компьютере    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильная или продолжительная работа с клавиатурой может привести к заболеванию.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Длительная работа за монитором может вызвать переутомление глаз.  
  • Страница 61 из 181
    Оглавление   О компьютере  Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Вид спереди   Вид сзади   Внутреннее устройство   Элементы системной платы   Установка и снятие подставки компьютера   Вид спереди     1  крышка  передней  панели  Откройте эту крышку, чтобы получить 
  • Страница 62 из 181
    во время работы таких устройств, как  CD-плейер. 8  кнопка  питания  Нажмите эту кнопку, чтобы включить  компьютер.   ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание  потери данных не выключайте  компьютер нажатием кнопки  питания в течение 6 и более  секунд. Вместо этого выполняйте  команду завершения работы.  
  • Страница 63 из 181
    компьютера, оборудованного  переключателем выбора  напряжения, установите  переключатель на напряжение, наиболее близкое к значению  напряжения в вашей электросети.   ЗАМЕЧАНИЕ. Для Японии  переключатель необходимо  установить на значение  115 В, хотя напряжение в  электросети всего 110 В.
  • Страница 64 из 181
    разъему сетевого адаптера, расположенному на задней  панели компьютера. Щелчок  указывает, что кабель надежно  подсоединен.  На компьютерах с платой  сетевого разъема используется  разъем на этой плате.  Для сети рекомендуется  применять проводку и разъемы  Категории 5. Если используется 
  • Страница 65 из 181
    плате.  ПРИМЕЧАНИЕ. Если есть  видеоплата, поддерживающая  работу с двумя мониторами, используйте Y-кабель, который  поставляется вместе с  компьютером. 13  разъем  последовательного  порта  К разъему последовательного  порта подключается  последовательное устройство, например ручное устройство. В 
  • Страница 66 из 181
     Устройство Serial ATA  Синий кабель   Элементы системной платы     1  разъем дисковода  гибких дисков  (DSKT) 11  разъем для аудиокабеля  дисковода CD (CD_IN) 2  разъем дисковода  CD/DVD (IDE2) 12  разъем для аудиокабеля с  передней панели  (FRONTAUDIO) 3  гнездо батареи  (BATTERY) 13
  • Страница 67 из 181
        Для установки в вертикальном положении нужно прикрепить подставку. 1.  Положите компьютер на правый бок, так чтобы отсеки дисководов были снизу. 2.  Совместите подставку с левой панелью компьютера. a. b. 3.  Расположите подставку, как показано на рисунке,
  • Страница 68 из 181
    Оглавление Платы адаптеров AGP и DVI Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
  • Страница 69 из 181
    2.  Нажмите на рычаг платы по направлению к разъему для платы PCI. 3.  Потяните плату вверх и вытащите из фиксатора платы.     1 паз 4 фиксатор платы 2 рычаг 5 разъем AGP 3 выступ 6 разъем PCI Установка платы адаптера AGP/DVI 1.  Чтобы установить или заменить плату,
  • Страница 70 из 181
    Оглавление Платы PCI и адаптеры последовательного порта Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Платы PCI   Адаптеры последовательного порта   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности.  
  • Страница 71 из 181
      1 каркас для плат 2 ручка 2.  Для установки новой платы удалите заглушку, открыв отверстие для платы.  Чтобы заменить уже установленную плату, выньте ее из компьютера. Для этого отсоедините от платы все кабели (если таковые имеются). Взяв  плату за верхние углы, аккуратно вытащите ее из разъема.
  • Страница 72 из 181
    b.  Убедитесь, что дополнительная плата плотно установлена в разъеме на системной плате.     1 каркас для плат 2 фиксаторы (2) 3 пазы (2) 7.  Подсоедините кабели, отсоединенные на шаге 1. 8.  Присоедините к плате все необходимые кабели.  Информацию о таких кабелях см. в документации по плате.  
  • Страница 73 из 181
    4. 5.  Взяв плату за верхние углы, аккуратно вытащите ее из разъема.  Если вы удаляете плату надолго, вставьте на ее место заглушку.  Если у вас нет заглушки, обратитесь в корпорацию Dell.   ПРИМЕЧАНИЕ. Установка заглушек в пустые разъемы для плат необходима для выполнения требований стандарта FCC.
  • Страница 74 из 181
    3 кронштейн платы 9.  Выньте заглушку. 10.  Задвиньте вниз кронштейн адаптера в открытое гнездо и опустите шарнирный фиксатор, чтобы закрепить кронштейны. 11.  Проложите кабель адаптера под каркасом для плат и подсоедините его к разъему SER2 на системной плате.     1 разъем SER2
  • Страница 75 из 181
    компоненты. 7.  Отсоедините кабель последовательного адаптера от разъема на системной плате. 8.  Выньте каркас для плат (см. Установка платы PCI). 9.  Поднимите шарнирный фиксатор, нажав его рычаг (см. шаг 8 предыдущей процедуры). 10.  Поднимите и выньте кронштейн платы адаптера. 11.
  • Страница 76 из 181
    Оглавление Открытие корпуса компьютера Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности. 1.  Завершите работу компьютера с помощью меню кнопки Start (Пуск).
  • Страница 77 из 181
    Оглавление Дисководы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Дисководы   Жесткий диск   Заглушки на передней панели   Дисковод гибких дисков   Дисковод CD/DVD   Прокладывание кабелей   Дисководы   Компьютер поддерживает следующие устройства: l  Один жесткий диск (IDE
  • Страница 78 из 181
      Устанавливая дисковод, подсоедините кабель питания постоянного тока к его задней панели и кабель данных к системной плате. На некоторых  дисководах может быть аудиоразъем. Один конец аудиокабеля подсоедините к разъему дисковода, а другой – к системной плате.   Разъемы интерфейса дисковода  
  • Страница 79 из 181
      Адресация дисков IDE   Если вы подсоединяете два устройства IDE к одному кабелю IDE и задаете им настройку "cable-select", то устройство, подсоединенное к разъему на  конце кабеля, будет главным (загрузочным) (диск 0), а устройство, подключенное к разъему в середине кабеля – подчиненным (диск 1).
  • Страница 80 из 181
      ЗАМЕЧАНИЕ. Сначала отсоединяйте сетевой кабель от компьютера, а затем – от стенной розетки. 5.  Отключите компьютер от всех телефонных и телекоммуникационных линий. 6.  Отсоедините компьютер и все подключенные к нему устройства от электросети, затем нажмите кнопку питания,
  • Страница 81 из 181
      ЗАМЕЧАНИЕ. При установке жесткого диска Serial ATA рекомендуется использовать кабели данных и питания, выпущенные Dell. 1.  Прочитайте документацию к диску и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру.   ЗАМЕЧАНИЕ.
  • Страница 82 из 181
      Инструкции по установке дополнительных программ, необходимых для работы диска, см. в документации, поставляемой с диском. 10.  Вставьте загрузочную дискету в дисковод А. 11.  Включите компьютер. 12. Войдите в  программу настройки системы и измените соответствующий параметр Primary Drive
  • Страница 83 из 181
    2.  Нажимайте на заглушку, пока она не выйдет из передней панели.   Дисковод гибких дисков   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
  • Страница 84 из 181
       1  кабель питания  2  кабель дисковода гибких дисков  3  разъем дисковода гибких дисков (DSKT) 4.  Надавите на два фиксатора, расположенные по бокам дисковода, и, потянув дисковод вверх, вытащите его из отсека.     Установка дисковода гибких дисков  1.  Если на новом диске нет направляющих,
  • Страница 85 из 181
    2.  Аккуратно задвигайте дисковод, пока не услышите щелчок. 3.  Подключите кабель питания и кабель дисковода к устройству. 4.  Вставьте другой конец кабеля дисковода в разъем DSKT на системной плате.      1  кабель питания  2  кабель дисковода гибких дисков  3  разъем дисковода гибких дисков (DSKT)
  • Страница 86 из 181
      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание повреждения внутренних компонентов компьютера снимайте с себя статическое электричество, прежде  чем дотрагиваться до любого электронного компонента. Для этого достаточно коснуться неокрашенной металлической поверхности на  корпусе компьютера. 1.
  • Страница 87 из 181
      Установка дисковода CD-ROM/DVD 1.  Распакуйте новый дисковод и подготовьте его к установке.   Прочитайте документацию к дисководу и убедитесь, что его конфигурация соответствует компьютеру. Если устанавливаете дисковод IDE, настройте его как "cable-select". 2.
  • Страница 88 из 181
       1  кабель питания  2  аудиокабель  3  кабель дисковода CD/DVD  4  разъем IDE2 6.  Если устанавливаемый дисковод имеет собственный контроллер, установите плату контроллера в соответствующий разъем. 7.  Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь,
  • Страница 89 из 181
      1  аудиокабель дисковода CD/DVD 6  кабель питания жесткого диска (проложите и закрепите кабель за выступы на  внутренней стороне крышки) 2  кабель данных дисковода CD/DVD 7  кабель ввода/вывода данных с передней панели 3  кабель данных дисковода гибких дисков 8
  • Страница 90 из 181
    Оглавление Микропроцессор Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems Снятие микропроцессора    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
  • Страница 91 из 181
    3 фиксирующая пластина b.  Выньте сборку радиатора и вентилятора, нажав на фиксирующую пластину так, чтобы один конец радиатора поднялся.   ЗАМЕЧАНИЕ. Положите радиатор термальным смазочным материалом вверх.     1 сборка радиатора и вентилятора 4 фиксирующая пластина 2 винт 5 радиатор 3
  • Страница 92 из 181
      ЗАМЕЧАНИЕ. Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности на задней панели  компьютера.   ЗАМЕЧАНИЕ. Будьте осторожны и не погните контакты, когда распаковываете микропроцессор. Согнутые контакты могут вывести  микропроцессор из строя.
  • Страница 93 из 181
      1 сборка радиатора и вентилятора 4 фиксирующая пластина 2 винт 5 радиатор 3 выступ на фиксирующей пластине 6 винт     1 защелка 2 выступ 3 гнездо 4 фиксирующая пластина 8.  Вставьте кабель вентилятора в разъем FAN на системной плате. 9.  Подсоедините кабель питания к разъему 12VPOWER
  • Страница 94 из 181
    или Enabled-Silent (Включен-Ожидание).   ПРИМЕЧАНИЕ. Если пароль настройки вам неизвестен, узнайте у сетевого администратора, как настроить детектор открытия корпуса. Оглавление  
  • Страница 95 из 181
    Оглавление О компьютере  Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Вид спереди   Вид сзади   Внутреннее устройство   Элементы системной платы   Установка и снятие подставки компьютера Вид спереди   1 разъемы шины USB 2.0 (2)
  • Страница 96 из 181
      1 разъемы задней панели Последовательные, USB и другие устройства подключаются к соответствующим разъемам. 2 гнезда для плат Доступные разъемы для любых установленных плат PCI и AGP. 3 переключатель выбора  напряжения (есть не на всех  компьютерах)
  • Страница 97 из 181
    7 разъем линейного  выхода Зеленый разъем линейного выхода line-out (имеющийся на компьютерах со встроенной звуковой платой) служит для  подключения наушников и большинства динамиков со встроенными усилителями. 8 разъем микрофона 9 разъемы шины USB 2.0 (6)
  • Страница 98 из 181
    Устройство Serial ATA Синий кабель Элементы системной платы     1 разъем дисковода гибких дисков (DSKT) 11 разъем для аудиокабеля дисковода CD (CD_IN) 2 разъем дисковода CD/DVD (IDE2) 12 разъем для аудиокабеля с передней панели (FRONTAUDIO) 3 гнездо батареи (BATTERY) 13 разъем питания (12VPOWER) 4
  • Страница 99 из 181
    2.  Совместите подставку с левой панелью компьютера. a. b. 3.  Расположите подставку, как показано на рисунке, выровняв большое круглое отверстие на подставке с фиксирующей кнопкой на панели  и невыпадающий винт на подставке с отверстием на панели.  Когда подставка будет установлена, затяните винт.
  • Страница 100 из 181
    Оглавление Платы адаптеров AGP и DVI Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
  • Страница 101 из 181
      1 паз 4 фиксатор платы 2 рычаг 5 разъем AGP 3 выступ 6 разъем PCI Установка платы адаптера AGP/DVI 1.  Чтобы установить или заменить плату, нажмите на рычаг платы по направлению к разъему PCI и аккуратно вставьте карту в разъем AGP. Когда  карта встанет на место, раздастся характерный щелчок. 2.
  • Страница 102 из 181
    Оглавление Платы PCI и адаптеры последовательного порта Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Платы PCI   Адаптеры последовательного порта   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности.  
  • Страница 103 из 181
      1 краевой соединитель 4 разъем для платы 2 плата 5 заглушка 3 шарнирный фиксатор     2.  Для установки новой платы удалите заглушку, открыв отверстие для платы. Затем перейдите к шагу 4. 3.  Чтобы заменить уже установленную плату, выньте ее из компьютера.
  • Страница 104 из 181
    2 заглушка  3 выравнивающая полосa 4 шарнирный фиксатор     ЗАМЕЧАНИЕ. Не прокладывайте кабели платы поверх или позади плат. Если кабели проложены поверх плат, корпус компьютера может не  закрыться. Кроме того, это может повредить оборудование. 8.  Присоедините к плате все необходимые кабели.
  • Страница 105 из 181
    8.  Удалите драйвер платы из операционной системы. Адаптеры последовательного порта    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности. 1.  Завершите работу компьютера с помощью меню кнопки Start (Пуск). 2.
  • Страница 106 из 181
    5.  Подсоедините кабель последовательного адаптера к разъему SER2 на системной плате. 6.  См. шаг 6 следующей процедуры. Снятие адаптера последовательного порта 1.  Отсоедините кабель последовательного адаптера от разъема на системной плате. 2.  Поднимите шарнирный фиксатор. 3.
  • Страница 107 из 181
    Оглавление Открытие корпуса компьютера Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности. 1.  Завершите работу компьютера с помощью меню кнопки Start (Пуск).
  • Страница 108 из 181
    Оглавление Дисководы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Дисководы   Жесткий диск   Заглушки на передней панели   Дисковод гибких дисков   Дисковод CD/DVD   Прокладывание кабелей   Дисководы   Компьютер поддерживает следующие устройства: l  Один жесткий диск (IDE
  • Страница 109 из 181
    Устанавливая дисковод, подсоедините кабель питания постоянного тока к его задней панели и кабель данных к системной плате. На некоторых  дисководах может быть аудиоразъем. Один конец аудиокабеля подсоедините к разъему дисковода, а другой – к системной плате.   Разъемы интерфейса дисковода  
  • Страница 110 из 181
    Адресация дисков IDE   Если вы подсоединяете два устройства IDE к одному кабелю IDE и задаете им настройку "cable-select", то устройство, подсоединенное к разъему на  конце кабеля, будет главным (загрузочным) (диск 0), а устройство, подключенное к разъему в середине кабеля – подчиненным (диск 1).
  • Страница 111 из 181
      ЗАМЕЧАНИЕ. Прежде чем прикасаться к чему-либо внутри компьютера, избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к  неокрашенной металлической поверхности, например к металлической части на задней панели. В процессе работы периодически 
  • Страница 112 из 181
       1  дисковод  2  направляющие (2)  3  винты (4) 3.  Установите жесткий диск в компьютер, аккуратно задвинув его до щелчка.   ЗАМЕЧАНИЕ. При установке жесткого диска IDE совместите цветную полосу на кабеле интерфейса с первым контактом разъема устройства  (маркирован "1"). 4.
  • Страница 113 из 181
    14.  Проверьте жесткий диск, запустив программу Dell Diagnostics. 15.  Если установленный диск является главным, установите на него операционную систему.   Подробные инструкции можно найти в документации по операционной системе.   Если вы открыли и закрыли корпус,
  • Страница 114 из 181
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте компьютер от электросети, перед тем как  открывать корпус. 6.  Откройте корпус компьютера. 7.  Если вы устанавливаете новый дисковод гибких дисков на место, где до этого не было дисковода,
  • Страница 115 из 181
         1  выступ на салазках  2  салазки   Установка дисковода гибких дисков  1.  Защелкните новый дисковод в салазках и проверьте, зафиксировался ли он. 2.  Подсоедините промежуточную плату к дисководу. a.  Закройте рычаг, так чтобы кабель был закреплен в разъеме. c. 3.
  • Страница 116 из 181
    5.  Подсоедините ленточный кабель к разъему DSKT на системной плате. 6.  Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха для охлаждающих вентиляторов. 7.  Закройте корпус компьютера. 8.  Прикрепите подставку к компьютеру (если она используется).   ЗАМЕЧАНИЕ.
  • Страница 117 из 181
    2.  Выньте промежуточную плату из дисковода.      1  промежуточная плата 3.  Надавите на два фиксатора, расположенные по бокам дисковода, и, потянув дисковод вверх, вытащите его из отсека.     Установка дисковода CD-ROM/DVD 1.  Распакуйте новый дисковод и подготовьте его к установке.  
  • Страница 118 из 181
       1  промежуточная плата  2  отверстие внутри крышки  3  выступ на промежуточной плате   Если компьютер поставляется с дисководом CD IDE, используйте запасной разъем на кабеле интерфейса. В других случаях используйте кабель  интерфейса IDE из комплекта дисковода. 4.
  • Страница 119 из 181
      1  кабель данных дисковода CD/DVD 7  кабель ввода/вывода данных с передней панели 2  кабель данных дисковода гибких дисков 8  кабель данных устройства IDE (если установлен жесткий диск  IDE) 3  кабель панели управления 9  аудиокабель ввода/вывода с передней панели 4
  • Страница 120 из 181
    Оглавление Микропроцессор Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems Снятие микропроцессора    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
  • Страница 121 из 181
    3 фиксирующая пластина b.  Выньте сборку радиатора и вентилятора, нажав на фиксирующую пластину так, чтобы один конец радиатора поднялся.   ЗАМЕЧАНИЕ. Положите радиатор термальным смазочным материалом вверх.     1 сборка радиатора и вентилятора 4 фиксирующая пластина 2 винт 5 радиатор 3
  • Страница 122 из 181
    ЗАМЕЧАНИЕ. Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металлической поверхности на задней панели  компьютера.   ЗАМЕЧАНИЕ. Будьте осторожны и не погните контакты, когда распаковываете микропроцессор. Согнутые контакты могут вывести  микропроцессор из строя.
  • Страница 123 из 181
        1 сборка радиатора и вентилятора 4 фиксирующая пластина 2 винт 5 радиатор 3 выступ на фиксирующей пластине 6 винт     1 защелка 2 выступ 3 гнездо 4 фиксирующая пластина 8.  Вставьте кабель вентилятора в разъем FAN на системной плате. 9.  Подсоедините кабель питания к разъему 12VPOWER
  • Страница 124 из 181
    13.  Переустановите детектор открытия корпуса, задав для параметра Chassis Intrusion (Детектор открытия корпуса) значение Enabled (Включен) или Enabled-Silent (Включен-Ожидание).   ПРИМЕЧАНИЕ. Если пароль настройки вам неизвестен, узнайте у сетевого администратора,
  • Страница 125 из 181
    Оглавление О компьютере  Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Вид спереди   Вид сзади   Внутреннее устройство   Элементы системной платы Вид спереди     1  кнопка выдвижения  компакт-диска  Для удаления компакт-диска CD из дисковода. 2  индикатор жесткого 
  • Страница 126 из 181
    Вид сзади     1  разъем питания  Для подключения кабеля питания. 2  переключатель выбора  напряжения (есть не на всех  компьютерах)  На компьютере есть автоматический или ручной переключатель выбора напряжения. У компьютера с  автоматическим переключением нет переключателя на задней панели.
  • Страница 127 из 181
    работоспособности связи l l l 4  разъем сетевого  адаптера  Оранжевый – Между сетью 100 Мбит/с и компьютером устойчивая связь.  Желтый – Между сетью 1 Гбит/с (1000 Мбит/с) и компьютером устойчивая связь.  Выключен – Компьютер не обнаружил физического соединения с сетью.
  • Страница 128 из 181
      1 жесткий диск 6 сборка радиатора и вентилятора 2 внутренний динамик 7 блок питания 3 детектор открытия корпуса 8 дисковод гибких дисков 4 системная плата 9 дисковод CD/DVD 5 кольцо для навесного замка     Цвет кабелей   Устройство Цвет Жесткий диск С синим ярлычком Дисковод гибких дисков
  • Страница 129 из 181
      1 разъем дисковода гибких дисков (DSKT) 12 разъем для аудиокабеля дисковода CD (CD_IN) 2 разъем дисковода CD/DVD (IDE2) 13 разъем для аудиокабеля с передней панели (FRONTAUDIO) 3 гнездо батареи (BATTERY) 14 разъем питания (12VPOWER) 4 разъем передней панели (FRONTPANEL) 15
  • Страница 130 из 181
    Оглавление Платы адаптеров AGP и DVI Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems     ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
  • Страница 131 из 181
      1 паз 4 фиксатор платы 2 рычаг 5 разъем AGP 3 выступ 6 разъем PCI      Установка платы адаптера AGP/DVI 1.  Чтобы установить или заменить плату, нажмите на рычаг платы по направлению к разъему PCI и аккуратно вставьте карту в разъем AGP. Когда  карта встанет на место,
  • Страница 132 из 181
    Оглавление Платы PCI и адаптеры последовательного порта Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems    Платы PCI    Адаптеры последовательного порта      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности.
  • Страница 133 из 181
      1 плата 2 краевой соединитель 3 разъем для платы 4 шарнирный фиксатор 5 рычаг 6 заглушка 2. 3.  Для установки новой платы удалите заглушку, чтобы открыть отверстие для платы. Затем перейдите к шагу 4.  Чтобы заменить уже установленную плату, выньте ее из компьютера.
  • Страница 134 из 181
    l 7.  Паз в верхней части платы или заглушки совмещен с направляющей.  Закрепите плату, вернув шарнирный фиксатор в исходное положение.     1 заглушка 2 выравнивающая полосa 3 направляющая 4 шарнирный фиксатор     ЗАМЕЧАНИЕ. Не прокладывайте кабели платы поверх или позади плат.
  • Страница 135 из 181
    1.  Поднимите шарнирный фиксатор, нажав на его рычаг. 2.  Отсоедините от платы все подключенные кабели. 3.  Взяв плату за верхние углы, аккуратно вытащите ее из разъема. 4.  Если вы удаляете плату надолго, вставьте на ее место заглушку.  Если у вас нет заглушки, обратитесь в корпорацию Dell.  
  • Страница 136 из 181
    l 4.  Верхние части всех плат и заглушек находятся на одном уровне с выравнивающей полосой. l  Паз в верхней части адаптера или заглушки совмещен с направляющей.  Закрепите адаптер, вернув шарнирный фиксатор в исходное положение.     1 разъем SER2 для последовательной платы на системной плате 2
  • Страница 137 из 181
     
  • Страница 138 из 181
    Оглавление Открытие корпуса компьютера Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности. 1.  Завершите работу компьютера с помощью меню кнопки Start (Пуск).
  • Страница 139 из 181
    Оглавление Дисководы Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Дисководы   Жесткий диск   Заглушки на передней панели   Дисковод гибких дисков   Дисковод CD/DVD   Прокладывание кабелей   Дисководы   Компьютер поддерживает следующие устройства: l  Два жестких диска (IDE
  • Страница 140 из 181
    Устанавливая дисковод, подсоедините кабель питания постоянного тока к его задней панели и кабель данных к системной плате. На некоторых  дисководах может быть аудиоразъем. Один конец аудиокабеля подсоедините к разъему дисковода, а другой – к системной плате.   Разъемы интерфейса дисковода  
  • Страница 141 из 181
    Адресация дисков IDE   Если вы подсоединяете два устройства IDE к одному кабелю IDE и задаете им настройку "cable-select", то устройство, подсоединенное к разъему на  конце кабеля, будет главным (загрузочным) (диск 0), а устройство, подключенное к разъему в середине кабеля – подчиненным (диск 1).
  • Страница 142 из 181
    Удаление жесткого диска  1.  Отсоедините кабель питания и кабели жесткого диска от дисковода.   IDE Serial ATA    1  кабель жесткого диска  2  кабель питания 2.  Нажмите на фиксаторы по обеим сторонам диска и выдвиньте диск.      1  фиксаторы (2)  2  жесткий диск   Установка жесткого диска   
  • Страница 143 из 181
       1  дисковод  2  направляющие (2)  3  винты (4) 4.  Установите жесткий диск в компьютер, аккуратно задвинув его до щелчка.   ЗАМЕЧАНИЕ. При установке жесткого диска IDE совместите цветную полосу на кабеле интерфейса с первым контактом разъема устройства  (маркирован "1"). 5.
  • Страница 144 из 181
    15.  Если установленный диск является главным, установите на него операционную систему.   Если вы открыли и закрыли корпус, то при следующем запуске компьютера детектор открытия корпуса (если он включен) выдает сообщение:   ALERT! Cover was previously removed. (Тревога! Корпус открывался.) 16.
  • Страница 145 из 181
       1  фиксаторы на направляющих (2)  2  второй жесткий диск в верхнем отсеке  3  первый жесткий диск в нижнем отсеке  4  отсек для жесткого диска 11.  Подключите кабель питания к диску.   ЗАМЕЧАНИЕ. При установке жесткого диска IDE
  • Страница 146 из 181
    Если вы открыли и закрыли корпус, то при следующем запуске компьютера детектор открытия корпуса (если он включен) выдает сообщение:   ALERT! Cover was previously removed. (Тревога! Корпус открывался.) 16.  Переустановите детектор открытия корпуса, задав для параметра Chassis Intrusion
  • Страница 147 из 181
       1  рамка заглушки для отсека дисковода CD/DVD  2  рамка заглушки для отсека дисковода гибких дисков 6.  Вставьте пустую рамку перед отсеком дисковода.   Рамка устанавливается только в одном положении.   Дисковод гибких дисков   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
  • Страница 148 из 181
     3  разъем дисковода гибких дисков (DSKT) 3.  Надавите на два фиксатора, расположенные по бокам дисковода, и, потянув дисковод вверх, вытащите его из отсека.     Установка дисковода гибких дисков  1.  Если на новом устройстве нет направляющих, снимите их со старого дисковода, открутив винты,
  • Страница 149 из 181
       1  кабель питания  2  кабель дисковода гибких дисков  3  разъем дисковода гибких дисков (DSKT) 5.  Если вы устанавливаете новый дисковод гибких дисков на место, где до этого не было дисковода, выньте заглушку на передней панели. 6.  Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь,
  • Страница 150 из 181
       1  кабель питания  2  аудиокабель  3  кабель дисковода CD/DVD 2.  Надавите на два фиксатора, расположенные по бокам дисковода, и, потянув дисковод вверх, вытащите его из отсека.     Установка дисковода CD-ROM/DVD 1.  Распакуйте новый дисковод и подготовьте его к установке.  
  • Страница 151 из 181
       1  дисковод  2  направляющие (2)  3  винты (4) 4.  Аккуратно задвигайте дисковод, пока не услышите щелчок. 5.  Подключите кабель питания, аудиокабель и кабель дисковода CD/DVD к дисководу.      1  кабель питания  2  аудиокабель  3  кабель дисковода CD/DVD 6.
  • Страница 152 из 181
    12.  Переустановите детектор открытия корпуса, задав для параметра Chassis Intrusion (Детектор открытия корпуса) значение Enabled (Включен) или Enabled-Silent (Включен-Ожидание).   ПРИМЕЧАНИЕ. Если пароль настройки вам неизвестен, узнайте у сетевого администратора,
  • Страница 153 из 181
    Оглавление Микропроцессор Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems Снятие микропроцессора    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением любых процедур этого раздела ознакомьтесь с разделом Инструкции по технике безопасности.   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
  • Страница 154 из 181
    ЗАМЕЧАНИЕ. Положите радиатор термальным смазочным материалом вверх.     1 защелка 2 выступ 3 фиксирующая пластина     1 радиатор 2 выступ 3 фиксирующая пластина     ЗАМЕЧАНИЕ. В случае установки микропроцессора из комплекта обновления Dell, выбросите исходный радиатор. Если у вас нет такого 
  • Страница 155 из 181
      1 рычаг освобождения 2 микропроцессор 3 разъем 11.  Выньте микропроцессор из разъема.  Оставьте рычаг освобождения в верхней позиции, чтобы разъем был готов для установки нового микропроцессора. Установка микропроцессора    ЗАМЕЧАНИЕ. Избавьтесь от заряда статического электричества,
  • Страница 156 из 181
      ЗАМЕЧАНИЕ. Если у вас нет комплекта обновления микропроцессора Dell, используйте исходную сборку радиатора при замене микропроцессора.  Если вы устанавливали микропроцессор из комплекта обновления Dell, верните исходные радиатор и микропроцессор в корпорацию Dell в  упаковке комплекта обновления.
  • Страница 157 из 181
    10.  Закройте корпус компьютера.   ЗАМЕЧАНИЕ. Сначала подсоединяйте сетевой кабель к стенной розетке, а затем – к компьютеру. 11.  Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.  Если вы открыли и закрыли корпус,
  • Страница 158 из 181
    Оглавление Решение проблем  Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Индикаторы диагностики   Проблемы с клавиатурой   Звуковые коды   Проблемы с памятью   Системные индикаторы   Проблемы с мышью   Проблемы с батареей   Проблемы с сетью   Проблемы с платами
  • Страница 159 из 181
    зеленый желтый l l  Если проблема не устранена, установите заведомо работающую видеоплату и  перезагрузите компьютер.  Если ошибка не исчезает или в компьютере встроенный видеомодуль, обратитесь в  корпорацию Dell. желтый Возможно, сбой дисковода  зеленый гибких дисков или жесткого  зеленый диска.
  • Страница 160 из 181
    3-4-1 Ошибка инициализации экрана 3-4-2 Сбой обратного хода луча экрана 3-4-3 Ошибка поиска в видеопамяти 4-2-1 Таймер не работает 4-2-2 Сбой при выключении 4-2-3 Ошибка адресной шины А20 4-2-4 Непредвиденное прерывание при работе в защищенном режиме 4-3-1
  • Страница 161 из 181
      Проверьте правильность установки платы и подключения кабелей. 1.  Выключите компьютер и устройства, отключите их от электросети, подождите 10-20 секунд и снимите крышку корпуса  компьютера. 2.  Проверьте, надежно ли платы установлены в разъемы. Проверьте, хорошо ли вставлены кабели. 3.
  • Страница 162 из 181
    В операционных системах Microsoft Windows Вставьте дискету, нажмите кнопку Start (Пуск), выберите пункт My Computer (Мой компьютер) и дважды щелкните значок дисковода  гибких дисков.   ЗАМЕЧАНИЕ. Не протирайте головки дисковода тампоном. При этом можно случайно сместить головки,
  • Страница 163 из 181
    1.  В Windows XP нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт My Computer (Мой компьютер). В Windows 2000 дважды щелкните  значок My Computer (Мой компьютер) на рабочем столе Windows. 2.  Перейдите на вкладку Tools (Сервис). 3.  В группе Error-checking (Проверка ошибок) выберите параметр Check Now
  • Страница 164 из 181
    Сообщения об ошибках  Если какого-либо сообщения нет в списке, см. документацию по операционной системе или программе, которая работала, когда оно появилось.   A filename cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " < > | (В имени файла нельзя использовать эти символы). Не 
  • Страница 165 из 181
    Memory address line failure at address, read value expecting value (Ошибка адресной линии памяти: адрес, считанное значение, ожидаемое значение). Модуль памяти поврежден или неправильно установлен. Переустановите модули памяти или замените, если  необходимо. Дополнительные советы см.
  • Страница 166 из 181
    Time-of-day not set-please run the System Setup program (Не выставлено время суток; запустите программу настройки системы). Информация о дате и времени в программе настройки системы не соответствует системным часам. Войдите в программу настройки  системы и исправьте дату и время. Timer chip counter
  • Страница 167 из 181
    Прочитайте документацию по программе или обратитесь к производителю за информацией по устранению неисправностей. Немедленно сделайте резервную копию файлов. Если на компьютере установлен дисковод CD-RW или Zip, см. инструкции в  документации по дисководу. Проверьте, правильно ли введены данные. См.
  • Страница 168 из 181
    Проверьте кабель клавиатуры. l l l l  Убедитесь, что кабель клавиатуры подсоединен к фиолетовому разъему на компьютере.  Убедитесь, что кабель клавиатуры правильно подсоединен к компьютеру.  Проверьте, нет ли в разъеме согнутых или сломанных контактов и не повреждены ли кабели.
  • Страница 169 из 181
    Переустановите драйвер мыши. См. раздел Установка драйверов. Запустите программу Dell Diagnostics. Если хоть один из диагностических тестов не пройден, обратитесь в корпорацию Dell. Проверьте, нет ли конфликтов запроса на прерывание. См.
  • Страница 170 из 181
    Проблемы с принтером   ПРИМЕЧАНИЕ. Корпорация Dell не дает гарантии на принтер. Если вам нужна техническая поддержка по вопросам, связанным с принтером, обратитесь к его производителю. Номер телефона можно найти в документации по принтеру.   Прочитайте документацию по принтеру.
  • Страница 171 из 181
    Проблемы со звуком и динамиками  По мере выполнения проверок заполняйте Контрольную форму диагностики. Из динамиков не слышен звук    ПРИМЕЧАНИЕ. Настройка громкости в некоторых проигрывателях MP3 отменяет настройку громкости в Windows®. Если до этого вы слушали  музыку в формате MP3, убедитесь,
  • Страница 172 из 181
    1.  Выключите компьютер и устройства, отключите их от электросети, подождите 10-20 секунд и снимите крышку корпуса  компьютера. 2.  Замените модули памяти (см. раздел Память). 3.  Закройте корпус компьютера, подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. 4.
  • Страница 173 из 181
    Оглавление Спецификации Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Микропроцессор Тип микропроцессора Intel® Pentium® 4 и Celeron®; разработка  предназначена для дальнейшего обновления, поддерживаемого Dell. Изменить скорость в целях 
  • Страница 174 из 181
      Шина расширения Тип шины PCI 2.2 AGP 3.0 USB 2.0 Скорость шины PCI: 33 МГц AGP: 66 МГц Корпус Small Form-Factor Поддерживаются плоские платы (размер = 6,35 см  [2,5 дюйма] на 16,76 см [6,6 дюйма])  AGP:    Разъем Один  Размер разъема 172-контактный  Разрядность передачи данных (максимум) 32
  • Страница 175 из 181
     Последовательный порт 9-контактный разъем, 16550C-совместимый  Параллельный порт 25-контактная розетка (двунаправленная)  Видео 15-контактная розетка  Сетевой адаптер Разъем RJ45  Разъемы PS/2 для клавиатуры и мыши 6-контактный разъем mini-DIN  USB Два разъема USB 2.0 на передней панели и шесть 
  • Страница 176 из 181
    Корпус Small Mini-Tower: 250 Вт  Теплоотвод Корпус Small Form-Factor: 455 BTU/час Корпус Small Desktop: 500 BTU/час Корпус Small Mini-Tower: 910 BTU/час  Напряжение  90-135 В при 50/60 Г ц; 180-265 при 50/60 Г ц Резервная батарея Круглая плоская литиевая CR2032, 3 В   Габариты Корпус Small
  • Страница 177 из 181
    Оглавление Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ЗАМЕЧАНИЕ. Указывает на возможность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать.
  • Страница 178 из 181
    Оглавление Гарантии и правила возврата  Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems Для производства аппаратного обеспечения корпорация Dell Inc. (Dell) использует новые детали и компоненты или приравненные к ним в соответствии  с общепринятыми отраслевыми стандартами.
  • Страница 179 из 181
    Оглавление Возможности Microsoft® Windows® XP Руководство пользователя компьютера Dell™ OptiPlex™ GX270 Systems   Перенос информации на новый компьютер   Учетные записи и быстрое переключение пользователей   Настройка домашней и офисной сети Перенос информации на новый компьютер
  • Страница 180 из 181
    записи пользователей. 1.  Нажмите кнопку Start (Пуск) и выберите пункт Control Panel (Панель управления). 2.  В окне Control Panel выберите пункт User Accounts (Учетные записи пользователей). 3.  В группе Pick a task (Выберите задание) выберите параметр Create a new account
  • Страница 181 из 181